Conte de fées "Teremok" en anglais. Conte de fées Teremok en anglais pour les enfants : écouter, regarder, comprendre
Description du matériel : Je vous propose un scénario d'activité périscolaire pour étudiants école primaire, ainsi que pour les enfants d'âge préscolaire. Ce materiel sera utile aux professeurs d'anglais, également pour organiser des événements à langue anglaise. Activité parascolaire visant à cultiver l’intérêt pour la langue anglaise et à développer les compétences lexicales.
Cible: répétition de matériel lexical.
Tâches:
Éducatif: pratiquer le matériel de vocabulaire.
Du développement: développer processus mentaux(attention, réflexion).
Éducatif: cultiver l’intérêt pour l’apprentissage une langue étrangère.
La salle est décorée en russe conte populaire"Teremok", des étudiants déguisés souris, grenouilles, lièvre, renard, loup, ours.
Scénario du conte de fées "Teremok"
“Leen boismaison”
Il y avait une petite maison en bois (teremok) en plein champ.
Une souris:
Personne n'a répondu. La souris entra dans la maison et commença à y vivre.
Une grenouille: Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Une souris : je suis une souris. Et qui êtes-vous?
Une grenouille: je suis une grenouille. Vivons ensemble.
La souris et la grenouille commencèrent alors à vivre ensemble.
Un lièvre : Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Une souris: Je suis une souris.
Une grenouille: je suis une grenouille. Et qui êtes-vous?
Un lièvre : Je suis un lièvre.
Le lièvre sauta dans la maison et ils commencèrent tous à vivre ensemble.
Un renard: Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Une souris: Je suis une souris.
Une grenouille: je suis une grenouille.
Un lièvre : Je suis un lièvre. Et qui êtes-vous?
Un renard: Je suis un renard.
Le renard est également entré dans la maison.
Un loup: Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Une souris: Je suis une souris.
Une grenouille: je suis une grenouille.
Un lièvre : Je suis un lièvre.
Un renard: Je suis un renard. Et qui êtes-vous?
Un loup: Je suis un loup. Le loup est également entré dans la maison et ils ont tous commencé à vivre ensemble.
Un ours: Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Une souris: Je suis une souris.
Une grenouille: je suis une grenouille.
Un lièvre : Je suis un lièvre.
Un renard: Je suis un renard.
Un loup: Je suis un loup. Et qui êtes-vous?
Un ours: Et je suis un ours !!! L’ours a commencé à grimper sur le toit et a écrasé toute la maison ! Tous les animaux effrayés se sont enfuis dans des directions différentes !
Il y avait une petite maison en bois (teremok) en plein champ. Une souris passa : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ? Personne n'a répondu. La souris entra dans la maison et commença à y vivre.
Une grenouille sautée par : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ? -Je suis une souris. Et qui êtes-vous? - Je suis une grenouille. Vivons ensemble. La souris et la grenouille commencèrent alors à vivre ensemble.
Un lièvre blessé. Il vit la maison et demanda : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ? -Je suis une souris. - Je suis une grenouille. Et qui êtes-vous? -Et je suis un lièvre. Le lièvre sauta dans la maison et ils commencèrent tous à vivre ensemble.
Puis vint un renard. Elle frappa à la fenêtre : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ? -Je suis une souris. - Je suis une grenouille. -Et je suis un lièvre. Et qui êtes-vous? -Et je suis un renard. Le renard est également entré dans la maison.
Un loup passa : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ? -Je suis une souris. -Je suis une grenouille. -Et je suis un lièvre. -Et je suis un renard. Et qui êtes-vous? - Je suis un loup. Le loup est également entré dans la maison et ils ont tous commencé à vivre ensemble.
Un ours est passé par là. Il vit la maison et rugit : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ? -Je suis une souris. -Je suis une grenouille. -Et je suis un lièvre. -Et je suis un renard. -Et je suis un loup. Qui es-tu? -Et je suis un ours !!! L'ours a commencé à grimper sur le toit et a écrasé toute la maison ! Tous les animaux effrayés se sont enfuis dans des directions différentes !
Traduction
Il y a une tour dans un champ. Une souris passe devant : « Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ? Personne ne répond. La souris entra dans le petit manoir et commença à y vivre.
La grenouille sursauta : « Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ? - Je suis une souris. Et qui êtes-vous? - Et je suis une grenouille. Vivons ensemble ! La souris et la grenouille commencèrent à vivre ensemble.
Un lapin passe devant. Il a vu un teremok et a demandé : Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Le renard arrive. Elle frappa à la fenêtre : Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ? - Je suis une souris - Je suis une grenouille - Et je suis un lapin. Et qui êtes-vous? - Et je suis un renard. Le renard entra dans le manoir.
Le sommet accourut : - Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ? - Je suis une souris - Je suis une grenouille - Et je suis un lapin. - Et je suis un renard. Et qui êtes-vous? - Et je suis un top. Le loup monta dans le manoir et tous les cinq commencèrent à vivre.
Un ours passe par là. J'ai vu un teremok et j'ai hurlé : « Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ? - Je suis une souris - Je suis une grenouille - Et je suis un lapin - Je suis un renard. - Et je suis un top. Et qui êtes-vous? - Et je suis un ours maladroit ! L'ours est monté sur le toit et Bang ! - écrasé la tour. Les animaux se sont enfuis dans tous les sens !
UNE MAISON DANS LE BOIS
Personnages :
Une souris court dans le bois
Une souris : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ? Personne n'habite dans la maison. Maintenant c'est ma maison !
(La souris entra dans la petite maison et chanta une chanson) :
je suis une souris,
je vis dans la maison
je suis une souris,
J'ai une belle maison !
Une grenouille court dans le bois
Elle s'arrête à la porte, elle frappe à la porte
Une grenouille : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : Je suis une souris, j'habite dans la maison. Je peux courir et chanter. Et qui êtes-vous?
Une grenouille : je suis une grenouille. Je suis vert. Je peux sauter et sauter. Puis-je vivre dans votre maison ?
Une souris : Tu es très gentille. Entrez. Vivons ensemble.
(La grenouille entra dans le manoir et ils commencèrent à chanter ensemble) :
Un et deux,
Toi et moi,
Un et deux,
Qui es-tu?
Un chat court dans le bois
Elle s'arrête à la porte, elle frappe à la porte
Un chat : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Tous : Et qui es-tu ?
Un chat : je suis un chat. Je n'ai pas d'appartement. Je suis allé en ville pour acheter un chapeau. Je peux grimper et chanter. Puis-je vivre avec toi ?
(Le chat entra dans le manoir et ils commencèrent à chanter ensemble) :
Tapez, tapez, tapez dans vos mains
Frappez dans vos mains
Souriez, souriez à vos amis,
Sourions ensemble !
Un chien court dans le bois
Un chien : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Tous : Et qui es-tu ?
Un chien:
Je suis un chien
Mon nom est Jack,
Mon manteau est blanc,
Mon nez est noir.
Un chat: Peux-tu lire? (montre des cartes avec des mots)
Un chien : Oui, je peux. (lit fort)
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Un coq court dans le bois
Un coq : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Tous : Et qui es-tu ?
Un coq : je suis un coq, j'ai une horloge. Je peux voler et chanter. Puis-je vivre avec toi ?
Un chien : Pouvez-vous compter ?
Un coq : Oui, je peux. (Compte jusqu'à 10, montre aux cartes du public avec des chiffres - ils les nomment)
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Une poule court dans le bois
Elle s'arrête à la porte, elle frappe à la porte
Une poule : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Un coq : je suis un coq. Et qui êtes-vous?
Une poule : je suis une poule. Je m'appelle Pam. Je sais écrire, j'ai un stylo.(Montre à chacun son stylo). Puis-je vivre avec toi ?
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Un cochon court dans le bois
Elle s'arrête à la porte, elle frappe à la porte
Un cochon : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Un coq : je suis un coq.
Une poule : je suis une poule. Et qui êtes-vous?
Un cochon : je suis un cochon. Je m'appelle Naff-Naff. Je suis rose. J'ai deux frères Nuff-Nuff et Niff-Niff. Je sais nager et faire du vélo. Puis-je vivre avec toi ?
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Un lièvre court dans le bois
Il s'arrête à la porte, il frappe à la porte
Un lièvre : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Un coq : je suis un coq.
Une poule : je suis une poule.
Un cochon : je suis un cochon. Et qui êtes-vous?
Un lièvre : je suis un lièvre. J'aime le sport. Je peux jouer au football, au tennis et aux échecs. Faisons quelques exercices ! ( Tout le monde fait des exercices)
Les mains en l'air, les mains en bas,
Mains sur les hanches, asseyez-vous.
Se lever. Mains sur les côtés :
Tournez à gauche, tournez à droite.
Mains sur les hanches
Un, deux, trois hop !
Un, deux, trois arrêts !
Restez immobile !
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Un renard court dans le bois
Elle s'arrête à la porte, elle frappe à la porte
Un renard : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Un coq : je suis un coq.
Une poule : je suis une poule.
Un cochon : je suis un cochon.
Un lièvre : je suis un lièvre. Et qui êtes-vous?
Un renard : je suis un renard, j'ai une boîte. Je suis très gentil. Je ne suis pas rusé. Je ne mange pas de poules, de coqs et de cochons. J'aime les fruits. Puis-je vivre avec toi ?
Un chien : Tu sais danser ?
Un renard : Oui, je peux. Dansons ensemble! ( Tout le monde danse)
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Un loup court dans le bois
Il s'arrête à la porte, il frappe à la porte
Un loup : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Un coq : je suis un coq.
Une poule : je suis une poule.
Un cochon : je suis un cochon.
Un lièvre : je suis un lièvre.
Un renard : je suis un renard. Et qui êtes-vous?
Un loup : je suis un loup. Je suis gris. Je ne suis ni laid ni cruel. Je suis courageux et fort. Je peux réciter des poèmes :
j'aime sauter
J'aime courir
J'aime jouer
C'est marrant!
Tous : Vous êtes très gentil. Entrez. Vivons ensemble.
Un ours court dans le bois
Il s'arrête à la porte, il frappe à la porte
Un ours : Quelle belle maison ! Qui habite dans la maison ?
Une souris : je suis une souris
Une grenouille : je suis une grenouille
Un chat : je suis un chat.
Un chien : je suis un chien
Un coq : je suis un coq.
Une poule : je suis une poule.
Un cochon : je suis un cochon.
Un lièvre : je suis un lièvre.
Un renard : je suis un renard.
Un loup : je suis un loup. Et qui êtes-vous?
Un ours : je suis un ours ; Je suis grand et très fort. J'aime le miel. J'aime la musique. Puis-je vivre avec toi ?
Tous : Vous êtes trop grand et la maison est trop petite. Mais tu es gentil. Construisons une nouvelle belle maison et vivons ensemble !
Un ours : Merci ! Je peux aussi chanter et danser. Chantons la chanson Plus nous sommes ensemble !
(tout le monde chante une chanson en se tenant la main)
Plus nous sommes ensemble,
Ensemble ensemble,
Plus nous sommes ensemble,
Plus nous sommes heureux.
Car mon ami est ton ami
Et ton ami est mon ami
Plus nous sommes ensemble,
Plus nous sommes heureux !
M. V. Boulganina, MBOU "OOSH", p. Znamenka, district de Starooskolsky, région de Belgorod
Conte de fées Teremok en anglais est une excellente trouvaille pour les personnes qui apprennent l'anglais. Vous pourrez y apprendre les noms de différents animaux et élargir votre vocabulaire.
La maison en bois
Il y a une petite maison en bois (teremok) en plein champ.
Une souris passa : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Personne n'a répondu. La souris entra dans la maison et commença à y vivre.
Une grenouille sautée par : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Je suis une souris. Et qui êtes-vous?
Je suis une grenouille. Vivons ensemble.
La souris et la grenouille commencèrent alors à vivre ensemble.
Il vit la maison et demanda : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Je suis une grenouille. Et qui êtes-vous?
Et je suis un lièvre.
Le lièvre sauta dans la maison et ils commencèrent tous à vivre ensemble.
Puis vint un renard. Elle frappa à la fenêtre : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Et je suis un lièvre. Et qui êtes-vous?
Et je suis un renard. Le renard est également entré dans la maison.
Un loup passa : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Et je suis un lièvre.
Et je suis un renard. Et qui êtes-vous?
Le loup est également entré dans la maison et ils ont tous commencé à vivre ensemble.
Un ours est passé par là.
Il vit la maison et rugit : - Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Et je suis un lièvre.
Et je suis un renard.
Et je suis un loup. Qui es-tu?
Et je suis un ours !!!
L'ours a commencé à grimper sur le toit et a écrasé toute la maison !
Tous les animaux effrayés se sont enfuis dans des directions différentes !
Traduction du conte de fées « Teremok »
Teremok
Il y a une petite tour dans un champ ouvert.
Une souris passe devant : - Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Personne ne répond. La souris entra dans le petit manoir et commença à y vivre.
La grenouille sursauta : - Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Je suis une souris. Et qui êtes-vous?
Et je suis une grenouille. Vivons ensemble !
La souris et la grenouille commencèrent à vivre ensemble.
Un lapin passe devant.
Il a vu un teremok et a demandé : Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Je suis une grenouille. Et qui êtes-vous?
Et je suis un lapin.
Le lapin a sauté dans la maison et ils ont tous commencé à vivre ensemble.
Le renard arrive. Elle frappa à la fenêtre : Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Je suis une souris.
Je suis une grenouille.
Et je suis un lapin. Et qui êtes-vous?
Et je suis un renard.
Le renard est également entré dans le manoir.
Le sommet accourut : - Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Je suis une souris.
Je suis une grenouille.
Et je suis un lapin.
Et je suis un renard.
Et qui êtes-vous? - Et je suis un top.
Le loup monta dans le manoir et tous les cinq commencèrent à vivre.
Un ours passe par là.
J'ai vu une tour et j'ai rugi : - Terem-teremok ! Qui habite dans le manoir ?
Je suis une souris.
Je suis une grenouille.
Et je suis un lapin.
Je suis un renard.
Et je suis un top. Et qui êtes-vous?
Et je suis un ours maladroit !
L'ours a grimpé sur le toit et Bang a écrasé la tour.
Tous les animaux effrayés se sont enfuis dans des directions différentes !
Pour les jeunes étudiants
Genre: activité parascolaire.
Sujet académique: langue anglaise
Professeur:
Classe: 3 "B"
Participants : Alina Antonova (souris), Arina Trusova (grenouille), Madina Gubaidullina (lapin), Liliya Bakushina (renard), Dmitry Klyuev (loup), Igor Eliseev (ours).
Résultats attendus.
Les étudiants seront capables de :
Connaissance:
Renforcer le vocabulaire thématique, un stock actif de phrases clichés ;
Renforcer les règles grammaticales et les caractéristiques d'intonation des principaux types de phrases ;
Compétences et aptitudes:
Participer au dialogue de base sur l'étiquette ;
Interroger l’interlocuteur en posant des questions simples et répondre aux questions de l’interlocuteur ;
Parler publiquement ;
Utiliser les connaissances acquises et les compétences de communication dans les activités pratiques et la vie quotidienne.
Ressources.
Scénario de conte de fées
Présentation du conte de fées « Teremok »
Costumes pour artistes.
Sélection musicale (ressources Internet).
UNE MAISON DANS LE BOIS
Il y avait une petite maison en bois en plein champ. Et une souris qui court près de cette maison. J'ai vu une petite maison en bois et j'ai demandé :
Il y avait une tour sur le terrain. Une petite souris passa en courant. Elle vit la tour, s'arrêta et demanda :
Souris/ Une souris:
Personne n'a répondu. La souris est entrée dans la maison et a commencé à y vivre.
Qui vit dans une petite maison, qui vit dans une maison basse ?
Personne n'a répondu. La souris est entrée dans la maison et a commencé à y vivre. Personne ne répond. La souris entra dans le petit manoir et commença à y vivre.
Une grenouille a sauté ici et a demandé :
Une grenouille-grenouille galopa jusqu'au manoir et demanda :
Grenouille/ Une grenouille:
Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Qui vit dans une petite maison, qui vit dans une maison basse ?
Souris/ Une souris:
Je suis une souris. Et qui êtes-vous?
Je suis une petite souris, et qui es-tu ?
Grenouille/ Une grenouille:
Et je suis une grenouille.
Vivons ensemble
C'est ainsi qu'une souris et une grenouille commencèrent à vivre ensemble.
Ils ont commencé à vivre ensemble.
Un lapin dirige cette maison et dit :
Un lapin en fuite est passé en courant. Il s'arrêta et demanda :
Lapin- fuyez/ Un lapin:
Souris/ Une souris:
Moi, petite souris.
Grenouille/ Une grenouille:
Je suis une grenouille. Et qui êtes-vous?
Moi, grenouille-grenouille, et qui es-tu ?
Lapin- fuyez/ Un lapin:
Et je suis un lapin
Un lapin a sauté dans la maison et ils ont commencé à vivre ensemble.
Le lièvre saute dans la tour. Tous les trois commencèrent à vivre ensemble.
Il y a un renard. Elle frappa à la fenêtre et demanda :
La petite sœur renarde arrive. Elle frappa à la fenêtre et demanda :
Soeur Foxy/ Un renard:
Petite maison, petite maison ! Qui habite dans la petite maison ?
Qui vit dans une petite maison, qui vit dans une maison basse ?
Souris/ Une souris:
Moi, petite souris.
Grenouille/ Une grenouille:
Moi, grenouille grenouille
Lapin- fuyez/ Un lapin:
Et je suis un lapin. Et qui êtes-vous?
Et je suis un lapin en fuite, et qui es-tu ?
Chanterelle/ Un renard:
Et je suis un renard.
Un renard est également entré dans la maison.
Et le renard monta dans le petit manoir.
Un loup est venu ici et demande :
Un tonneau gris arriva en courant et demanda :
Toupie-baril gris/ Un loup:
Petite maison, petite maison. Qui habite dans la petite maison ?
Qui vit dans une petite maison, qui vit dans une maison basse ?
Souris/ Une souris:
Moi, petite souris.
Grenouille/ Une grenouille:
Moi, grenouille grenouille
Lapin coureur/ Un lapin:
Et je suis un lapin.
Et je suis un lapin en fuite
Chanterelle/ Un renard:
Et je suis un renard. Et qui êtes-vous?
Et je suis une petite sœur renarde, et qui es-tu ?
Toupie-baril gris/ Un loup:
Un loup est également entré dans la maison et ils ont commencé à vivre ensemble
Le loup est entré dans le manoir. Tous les cinq commencèrent à vivre ensemble.
Un ours marchait près de la maison. Il aperçut une maison et rugit :
Un ours au pied bot passe devant. Il vit le petit manoir et rugit à pleins poumons :
À bout d'ours/ Un ours:
–Petite maison, petite maison. Qui habite dans la petite maison ?
Qui vit dans une petite maison, qui vit dans une maison basse ?
Souris/ Une souris:
Moi, petite souris.
Grenouille/ Une grenouille:
Moi, grenouille grenouille
Lapin coureur/ Un lapin:
Et je suis un lapin.
Et je suis un lapin en fuite
Chanterelle/ Un renard:
Et je suis un renard.
Et je suis une soeur-renard
Toupie-baril gris/ Un loup:
Je suis un loup. Et qui êtes-vous?
Et je suis un haut gris, et qui es-tu ?
Ours pied bot/ Un ours:
Un ours a commencé à grimper sur le toit et a écrasé toute la maison !
L'ours grimpa sur le toit et venait de s'asseoir lorsque la tour crépita, tomba sur le côté et s'effondra.
Tous les animaux s'étaient enfuis dans des directions différentes
Les animaux s'enfuyaient dans toutes les directions.
