Происхождение слова балакать

Казаки - представители сложной этносоциальной культуры. Многие этнографы считают, что первоначально они были потомками хазар и аланов, поселившиеся вдоль нескольких крупных южнорусских рек. Поэтому неудивительно, что у данной группы был собственный лексикон.

Происхождение казачьих слов

Лингвисты отмечают, что на появление исконно казачьих слов повлиял не только украинский язык, но и варианты тюркского языка, на которых разговаривают крымские татары и некоторые народы Кавказа. Лев Толстой, служивший в молодости офицером на Кавказе, в своей повести «Казаки» написал: «...Молодец-казак щеголяет знанием татарского языка и, разгулявшись, даже со своим братом говорит по-татарски...» Поэтому многие татарские слова, такие как арба, бурдюк, бахча, байрак и другие, считаются типично казацкими словами.

Но также в их лексиконе сохранились ныне не употребляемые славянские прилагательные и существительные, которые казаки позаимствовали из церковных служб. Бренное, горнее, долонь, десница - смысл этих слов русскому человеку понятен до сих пор, но их уже и в начале XX века считали слишком высокопарными для обычного общения. Между тем для казаков они самые обычные, как, впрочем и те слова, которые вошли в русский язык в качестве жаргонизмов.

Русские казачьи слова

Вздымать, мордовать, рубать, рыскать, балакать, гутарить - эти слова современные русский человек понимает и порой использует в обиходной речи, когда хочет придать более непринужденный или даже агрессивный окрас своим выражениям. Казаки - прежде всего воины и многие их слова прочно вошли в русскую военную терминологию.

«Добыть языка», «вывести на круг», «брать на приступ», «взять на караул», «идти стремя в стремя» - во всем этом не столько объяснение чего-либо, сколько определенное военное действие. Жизнь казака неотделима от его обязанностей. Атаман, шашка, папаха, бурка, дротик, нагайка - вот описание казацкими словами представителя этого этнонима.

Беседовать, болтать, раздобаривать, калякать. Балаканье ср. болтовня. Балакуша, балака ·об. , южн. , баляка пермяц. , балакарь, болтун, говорун. Балакарить, быть шутом, шутить, как шуты должностные. Балакирь муж., ниж. , каз. , оренб. кувшин, кринка, горлан, горшок для молока. У его хозяйки балакирь без вести пропал, ·т.е. зарыт тайком с деньгами.

| На серных заводах, глиняный колпак, в котором осаждается серный цвет.

Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .

Смотреть что такое "БАЛАКАТЬ" в других словарях:

Беседовать, болтать, калякать (Даль) См … Словарь синонимов

БАЛАКАТЬ, балакаю, балакаешь, несовер. (обл.). Болтать, разговаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Болтать, молоть чепуху, укр. балакати, блр. балакаць, польск. baɫakac. К баять или балаболить; см. Бернекер 1, 40; Mi. EW 5. Другая ступень чередования гласного: укр. пробовкнути буркнуть, польск. beɫknąc – то же, чеш. blknouti; ср. Шахматов,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Несов. перех. и неперех. разг. Говорить, болтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Балакать, балакаю, балакаем, балакаешь, балакаете, балакает, балакают, балакая, балакал, балакала, балакало, балакали, балакай, балакайте, балакающий, балакающая, балакающее, балакающие, балакающего, балакающей, балакающего, балакающих,… … Формы слов

балакать - Общеслав. Суф. производное от балака «болтун(ья)», образованного в свою очередь с помощью суф. ак(а) от бал «разговор, болтовня» (от той же основы, но с суф. л, что и басня, см.). Слова бал, балы (мн. ч.) «разговор, болтовня» в диалектах и др.… … Этимологический словарь русского языка

Разговаривать, обсуждать.

Происхождение слова балакать

От польского слова "балакач" (болтать, молоть чепуху).

Принадлежность слова балакать

Молодежный сленг, криминальный сленг.

Пример использования слова балакать

Побалакаем об этом вечерком.

Есть проблема - надо побалакать.

Хватит балакать - пора за дело приниматься.

Лорд и законовед долго шаркали перед нами ногами по полу и балакали на своем отвратительном языке, который я, благодарение Богу, до сих пор не понимаю.

А Васька глядел ему вслед, не видя того, что около него уже остановился внимательноглазый татарин в богатом мелкостеганом халате и прошает что-то, а продавец, хозяин Васьки, торопливо объясняет, что раб-урусут балакает и по-татарски, и по-кафински, и по-гречески, а потому за него мало предложенной платы и пусть гость приложит к цене раба еще два серебряных диргема.

Хватит балакать, тарыбары растабары разводить, старый, - возникла на крыльце Аксинья, - блины давно на столе стынут.

А давно ли они вместе с этим Ипаткой балакали и по праздникам после чаю распивали не один полуштоф?

Балякать пермяц. беседовать, болтать, раздобаривать, калякать. Балаканье ср. болтовня. Балакуша, балака об. , южн. , баляка пермяц. , балакарь, болтун, говорун. Балакарить, быть шутом, шутить, как шуты должностные. Балакирь муж. , ниж. , каз. , оренб. кувшин, кринка, горлан, горшок для молока. У его хозяйки балакирь без вести пропал, т. е. зарыт тайком с деньгами.
| На серных заводах, глиняный колпак, в котором осаждается серный цвет.

Даль В.И. . Толковый словарь Даля , 1863-1866 .

Значение слова чернота (02) в словаре Даля - южн. рыба Scardinius erythrophthalmus. Черныш, весьма смуглый человек, мальчик. Черныш, огарыш! Беляки возгряки, а черныши крепыши. Черный куличок, с поручейника, …
тель (02) - противоп. пуга, гузка, пятка или плюска. Тело, в геральдике, шит со шлемом в гербе, с изображениями на них, кроме …
синий (03) - об. худощавый, хилый, синий лицом человек, худышка, слабый и больной ребенок. Синюшник, синьки, васильки, Centarea cyanus, ржаная синюха. Синюшник, сорокаприточная …
синий - лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда …

Следующие значения слов:

Что такое баланжа - жен. , архан. доныне сохранившаяся старинная (русская?) пляска. Бить баланжу смол. выходить из себя, неистово кричать и метаться, бесноваться.
баландаться - курск. валандаться, шляться, шататься, слоняться; возиться, пачкаться. Баланда об. праздный шатун, шленда. ряз. , тамб. , симб. род ботвинья, холодец …
баламутить - баламучивать что, кого; мутить, болтать; полошить, волновать, беспокоить, тревожить попусту; поселять раздор, сплетнями, наговорами, неуместными советами; смущать, подбивать на что, …
балалайка - жен. балабойка южн. , зап. брунька южн. народное музыкальное орудие, с ладами, о двух или трех кишечных струнах, по коим …