Го бары паттайи. Go Go Бары в Патонге, Пхукет - Бары с Девочками и Ночная Жизнь Патонга. Раздеваются ли девушки догола

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:

"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .

Английские деньги сейчас.

В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds ) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence - пенсы) - обозначается сокращенно p . Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny (ед.число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny .
Один фунт £1 читается a pound или one pound .

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence .
10p - ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p ).

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence) .

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling - фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence) .

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
• 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
• 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
• 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни - краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.

Шиллинг - краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .

(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:

1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix

1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen

£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey

£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum

1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike

Является то, что входя в состав стран Европейского Союза, она, тем не менее, сохранила свою национальную валюту. Представлены деньги здесь фунтами стерлингов, причем на территории Англии расплачиваться можно только ими. Стоит отметить, что валюта Англии – одна из наиболее устойчивых в меняющемся мире.

История денег

Первые деньги появились в Англии с началом деятельности так называемых менял . Аналогичная картина наблюдалась и в истории экономики других стран мира. Менялы – это не обычные банкиры в сегодняшнем понимании этого слова, а мастера ювелирного дела. Они занимались тем, что сохраняли у себя драгоценные вещи (по большей части золото), принесенные другими людьми.

За это они выдавали человеку расписку, что было очень удобно и полезно для обеих сторон. Такими и были первые бумажные деньги. Позже менялы заметили, что не все люди возвращают свои вещи, а потому решили всех обмануть: бумажные деньги стали выпускаться в больших количествах, чем имелось золота «под ними». Стали проворачиваться простейшие банковские операции: выдавались кредиты, а за пользование ими выплачивались проценты. Суммы кредитов были намного больше активов, имевшихся у ювелиров.

Первым бороться с таким положением вещей решил I . Он создал удивительную денежную систему, отобрав у ювелиров право выпускать бумажные деньги. Созданная около 1100 года система мерных реек продержалась вплоть до 1826 года, хотя со стороны она кажется довольно специфичной. В ней в качестве денег рассматривались деревянные рейки с зарубками, необходимыми для обозначения номинала.

Рейка расщеплялась вдоль, чтобы зарубки при этом сохранились, и пускалась в оборот. Одна половина рейки использовалась для денежных операций, а вторая оставалась у как доказательство, что деньги – не подделка. В музее Банка Англии сохранилась такая валюта, правда, она довольно большая, поскольку соответствует 25 тысячам фунтов.

После некоторого ослабления законов при Генрихе VIII менялы снова стали играть ведущую роль в английской экономике. После прихода к власти королевы Марии вновь появились проблемы из-за ужесточения законов и наказаний. Менялы стали утаивать серебряные и золотые монеты, что стало поводом для экономического спада.

В корне ситуация поменялась, когда на трон взошла Елизавета I . Она уже полностью контролировала выпуск монет. Чеканиться они стали непосредственно в Королевском казначействе. Денежными вопросами стало заниматься правительство, чем был недоволен народ и что, в конце концов, стало одной из причин революции в Англии.

Актуальное состояние

Сейчас в Англии национальной валютой является фунт стерлингов , который равняется 100 пенсам. Монеты выпускаются номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50 пенсов, а также более крупными – 1, 2 и 5 фунтов стерлингов. Купюры представлены номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов. Одна из сторон купюры занята изображением Елизаветы II, а другая – изображением другой выдающейся личности Англии (в их числе Чарльз Дарвин, Джеймс Уатт, Мэттью Болтон, Адам Смит и другие).

На отдельных территориях Британии (например, в Шотландии или Северной Ирландии) выпускаются свои банкноты с другим дизайном. Хотя принимать их должны все банки Соединенного Королевства, на деле часто случаются отказы.

Актуально сегодня все, что связано с валютными курсами отдельных стран. Что касается валютного курса в Великобритании, то он плавающий или колеблющийся. Это значит, что значение фунта стерлингов может колебаться. Зависят эти показатели от ситуации на валютном рынке.

Варианты названий

Иногда возникает недопонимание из-за использования различных терминов, обозначающих одну и ту же валюту. Так, в современном английском языке зачастую используется одно слово – «фунт». Для того чтобы отделить фунт в Англии от денег с таким же названием из других стран, для официальных документов принято использовать полное название валюты – «фунт стерлингов». Биржевики в общении пользуются термином «стерлинг». Некоторые также называют местную валюту «Британским фунтом». Все эти понятия имеют право на существование.

Англия является одной из немногих стран, входящих в ЕС, которая сохранила свою валюту. Национальной валютой Англии считается фунт стерлинг (GBP), состоящий из 100 пенсов (пенни). Символ фунта - £. Расплачиваться на территории Англии можно только национальной валютой.

Внешний вид валюты Англии

Монеты выпускаются достоинством £ 2, £ 1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2р и 1р. Купюры могут быть номиналом в £ 50, £ 20, £ 10 и £ 5.

Примерные цены в Англии

• Литр бензина от £1.39 (~70 руб.)
• Банка Coca-Cola 300 мл £0.60 (~30 руб.)
• Поездка на такси от £4.20 за милю (~210 руб.)
• Обед в кафе от £7 (~350 руб.)
• Ночь в отеле от £30 (~1500 руб.)
• Проезд в автобусе (Лондон) £2.2 (~110 руб.)

Сколько денег брать в Англию - это сложный вопрос, так как Англия является довольно дорогой страной. Все зависит от ваших потребностей и возможностей.

Обмен валюты в Англии

Как известно, Англия является мировым финансовым центром, поэтому проблем с обменом денег не возникнет. Обменять деньги в Англии можно в многочисленных обменных пунктах (Bureau De Change) и банках. И в первом и во втором случаях взимается комиссия.

Режим работы различных банков зависит от того, в каком населенном пункте они находятся. В большинстве своем, банки открыты с 09:00-17:00 для обслуживания физических лиц. В субботу с 10:00 до 15:00, а воскресенье - выходной.

Банкоматы можно встретить на каждом шагу, особенно в крупных городах. Наибольшей популярностью пользуются карты Visa, Maestro и MasterCard, а вот American Express могут и не принять. Это наиболее удобный и выгодный способ получения денег в поездке. Также, карты принимают в большинстве отелей и ресторанах, магазинах и, кафе и клубах. Даже на блошиных рынках у продавцов есть аппарат для оплаты с помощью карты.

Дорожные чеки широко распространены в Англии. Во избежание двойной комиссии рекомендуется получить чек путешественника в фунтах. Но вы не сможете использовать их для оплаты товаров и услуг.

Чаевые в Англии

Как и в большинстве стран, чаевые в Англии приветствуются. В ресторанах размер чаевых составляет 10-12% от стоимости заказа, но во многих заведениях сервисный сбор (service charge) уже включен в счет. Не забудьте проверить чек! В кафе от вас никто не будет ожидать чаевых, но оставить мелочь (до £1) будет разумно. В барах и пабах оставлять чаевые не принято.

Вы также можете оставить сдачу в такси, но только в том случае, если вас действительно все удовлетворило. ‘Keep the change!’ - сдачи не надо. В отелях, на ваше усмотрение остается, давать чаевые или нет. За хороший сервис вполне можно расщедриться на пару фунтов.

Крупнейшие банки Англии

• HSBC - является одной из самых крупных мировых организаций, оказывающих финансовые услуги.
• Royal Bank of Scotland - ведущий шотландский банк, занимающий второе место по величине среди британских банков.
• Lloyds TSB - был основан в Бирмингеме в 1765 году.
• Barclays - с более чем 300-летней историей и опытом в банковском деле, Barclays работает в более чем 50 странах мира и является основным мировым поставщиком финансовых услуг.
• NatWest - является крупнейшим коммерческим банков на территории Соединенного Королевства.