Правила поведения в походе. Топик на тему Camping на английском языке
Доброго времени суток всем! Природа — это прекрасный и удивительный мир вокруг нас, обладающий необыкновенными ландшафтами, которые трудно передаются описанию. И все же мы попытаемся. Итак, мы с вами продолжаем изучать принципы описания в английском языке, и сегодня мы будем учиться описать природу вокруг нас и природные явления. Для этого мы вместе с Мартином Лернером и другими любителями-натуралистами отправимся в поход в горы на несколько дней. Описание природы на английском: поход в горы
Также мы продолжим учиться описывать окружающий мир на английском, а вместе с тем повторим и изучаем много новой лексики. И в ходе данного аудио урока, конкретизируя описание, мы рассмотрим описание природы в горной местности на примере небольшой беседы. В этот раз Мартин Лернер отправляется в горы с группой мальчиков и девочек, членами клуба любителей природы. Журналист беседует с натуралистами о красоте природы и окружающих их ландшафтах:
Martin:
Can you describe what you like? — Вы можете описать то, что вам нравится?
Hannah:
It’s so peaceful and quiet. All you can hear are the small birds and the little animals on the ground. — Все вокруг (дословно: это) — является настолько мирным и тихим. Все, что вы можете услышать, — это маленькие птицы и небольшие животные на земле
Martin:
Where are we going to hike today? — Куда мы собираемся путешествовать пешком сегодня?
Hannah:
Look over there. Do you see that big white rock? There is some green grass on the hillside below. — Смотрите туда. Вы видите эту большую белую скалу? На ней немного зеленой травы на склоне ниже
Martin:
Are there some yellow flowers too? — А также некоторые желтые цветы?
Hannah:
Yes. That’s where we’re going for a picnic. — Да. Это — то, куда мы идем на пикник.
Вспомните также и просмотрите еще раз очень важный при путешествии урок Вопросы о местонахождении
Внимательно прочитайте несколько раз отрывок диалога Мартина Лернера и Ханны — члена клуба любителей природы. Потренируйте навыки чтения на английском языке, а потом отработайте навыки восприятия американской речи на слух, слушая аудио запись разговора об описании природы и звучание другой лексики для описания физических данных людей: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_080.mp3
Аудио урок поможет вам также потренироваться в произношении английских фраз для описания природы и погодных явлений. Английское произношение имеет очень большое значение при общении с носителями языка, поэтому хорошенько проработайте артикуляцию американских звуков. Именно для этого специалисты русской службы радио «Голос Америки» подготовили разговорный аудио курс «Так говорят в Америке».
Описание природы по-английски
Удобная текстовая таблица с самыми употребляемыми английскими лексемами и выражениями для описания природы с переводом на русский язык поможет вам запомнить много новой лексики. Используйте таблицу, чтобы освоить данный материал максимально быстро и эффективно.
|
Описание природы |
|
|
Фразы |
|
| Мы не называем себя искателями приключений | We do not call ourselves adventurers |
| Как вы себя называете? | What do you call yourselves? |
| Откуда вы родом? | Where do you come from? |
|
Существительные (Nouns) |
|
| приключение | adventure |
| искатель/любитель приключений | adventurer |
| клуб | club |
| земля | ground |
| на земле | on the ground |
| склон горы или холма | hillside |
| пикник | picnic |
| дорога, тропа | trail |
| долина | valley |
| пешеходная экскурсия | hiking |
| жизнь в палатке, место привала, стоянка | camping |
| клуб искателей приключений | adventurers club |
| Местоимения (Pronouns) | |
| себя, себе (1-е лицо мн. числа) | ourselves |
| себя, себе (2-е лицо мн. числа) | yourselves |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| любимый, излюбленный | favorite |
| местный | local |
| великолепный, величественный | magnificent |
| национальный, общегосударственный | national |
| находящийся на открытом воздухе | outdoor |
| чувствующий тошноту | sick |
| крутой | steep |
| Наречия (Adverbs) | |
| особенно | especially |
| точно | exactly |
| на открытом воздухе | outdoors |
| Глаголы (Verbs) | |
| располагаться лагерем | to camp |
| вмещать | to hold |
|
ходить пешком, бродить |
to hike |
Применяйте полученные знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о походе, экскурсии на природу или просто о любимых природных ландшафтах на английском языке. Используйте лексику из таблицы также для описания самых красивых природных памятников в мире.
Повторите все аудио уроки курса Так говорят в Америке
Обязательно выполните практическое Домашнее задание (Homework):
- Перечитайте вслух беседу в начале урока, выучите ее и потренируйтесь с друзьями.
- Переведите вопросы о ответы о природе на английский и запишите описание в рабочую тетрадь:
- Откуда эти дети? — Они живут в горах
- Куда вы любите ездить летом? — Я люблю ездить к морю
- Любите ли вы путешествовать? — Да, я люблю путешествовать
- Куда вы любите ездить? — Я люблю ездить в новые места
- Нравится ли вам жить в палатке? — Да, я люблю жить в палатке
- Любите ли вы ходить в походы? — Да, я люблю ходить в походы и жить в палатке
- Ходили ли вы в горы? — Нет. Я никогда не был в горах
- Мне нравится смотреть на птиц
Camping is a very popular form of living outdoors. It gives people the opportunity of spending their free time in nature or in the wilderness. Camping may start by spending the night in a tent in your own back yard and end up by going on a trip that may last for several weeks.
Some campers stay in one place for days, a week or even longer. From there they visit tourist attractions, go fishing or hunting, play games and do active sports like mountain biking or just simply relax. Others prefer to tour areas and spend every night in a different place. They travel by car or motor homes.
Each year millions of people go camping. They can explore new surroundings and be close to nature at the same time.
Types of camping
Most people drive to a campsite and set up a tent there. This is easy because you can take everything you need for your camping holiday in your car with you. In most cases you will choose a campsite that is near the road.
Travelling in recreational vehicles (RV) is more comfortable but also much more expensive. These RVs range from small trailers to large mobile homes. They have all the luxuries that you would also have at home, like refrigerators, showers sinks or toilets.
Boat campers travel with a canoe, kayak or even a small houseboat. They spend days on lakes or rivers and usually camp on the water’s edge nearly every night.
In Western Europe, especially Holland, Belgium or Ireland you can rent a boat and travel on one of the hundreds of canals and smaller rivers that crisscross these countries.
Backpackers are hikers who carry their belongings on their backs. They usually go to places that you cannot reach by car. Special equipment is usually extremely light and can be carried on longer trips.
Campers who travel by bike usually can stay at normal campsites. On one side cyclists can get to places that you can"t get to by car and on the other side they travel longer distances than hikers do. They pack their things in waterproof saddlebags which they strap to the frame of the bike.
Organized camping holidays usually take place during the summer and are attended by girls and boys. They combine outdoor activities with other kinds of training or with learning. Boy and girl scouts are groups of children who go on special camping trips.
Camping equipment
If you go camping and want to spend the night in a tent you will need certain items.
Today"s tents are normally made of nylon, canvas or other light material. They are not so expensive and easy to fold together and carry around with you, especially if you are backpacking. The material has to be waterproof and is easy to put up.
If you want to sleep in a tent you will need a sleeping bag. It protects you from the outside cold and is warmer than a blanket. Sleeping bags come in different sizes, colours and shapes.
Sleeping on the ground however is not always very comfortable. Some campers have foam pads or air mattresses which they lie on.
Clothing is an important aspect when you go on a camping holiday. Be sure to take clothes with you that will protect you from the sun, rain and insects. Take along some lightweight trousers, comfortable shoes and warm shirts or a jacket for cold evenings. Always carry a raincoat or poncho with you. Hiking boots are good if you walk a lot.
You will also need other everyday items such as a toothbrush, toothpaste and soap. Take along sunglasses, maps, and a compass or maybe even a GPS device.
Campers should also have waterproof matches, extra batteries, a knife and a lantern or torch with them.
The campsite
Choosing the right place to set up a tent is not always an easy task. First choose a dry place. The open side of the tent should face away from windy and stormy directions. Remove stones and sticks from the ground. Sometimes it is necessary to dig a ditch around the tent so that water from rainfall can flow away.
If you camp in your RV make sure you have the necessary facilities you need. Many campgrounds supply you with energy and water connections. Sometimes, however, campsites require you to reserve a place in advance.
Organized campgrounds are areas that are mostly enclosed by a fence. They often provide picnic tables, grills and parking space for cars and offer extra activities for their guests.
Safety
There are some safety precautions you must take when camping outdoors.
A campfire is one of the many enjoyable parts of a camping experience, but you should do it right. Never leave your fire unattended Always have water nearby so that you can put out the fire if it gets out of control.
Safe drinking water is also something important. Public campgrounds usually provide good water but if you camp in the wilderness make sure you have fresh and clean water supplies with you. You can also buy tablets that purify water.
If you go hiking on your camping trip be aware of other dangers. Don"t touch poisonous plants like poison oak or poison ivy. If you get caught in a thunderstorm look for shelter. If you can’t find a house or another building sit under trees in a forest. Avoid tall trees that stand alone in open areas. Get out of the water if you are swimming.
Before you leave home tell someone where you are going and when you will probably be back. If you have never been to a place before don’t go there alone. Stay calm and remain in one place in case you get lost and wait until help arrives. Carry matches with you to light a fire and keep warm. Do not rely on cell phones to call someone. Chances are that you won’t have a good reception if you are in a remote area.
Clean up your campsite when you leave. Fill all the holes that you have dug. Save your waste until you can put it in waste bins.
Русско-английский перевод ПОХОД
ПОХОД
выступать в поход — take* the field
2. (на вн. , против; военная кампания) campaign (against) (тж. перен.)
3. (экскурсия; путешествие, прогулка) walking tour / trip; hike
отправиться в двухдневный поход — go* on a two-day"s walking tour / trip
поход на лыжах — skiing trip
2. м. разг. (излишек) overweight
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
→ Russian-English dictionaries → Russian-English dictionary
Еще значения слова и перевод ПОХОД с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ПОХОД с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПОХОД in dictionaries.
- ПОХОД — Walkabout
Русско-Американский Английский словарь - ПОХОД
- ПОХОД — 1. (передвижение) march; выступить в ~ march out, take* the field; 2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing; (пешком тж.) …
Русско-Английский словарь общей тематики - ПОХОД — Campaign
Russian Learner"s Dictionary - ПОХОД — 1. м. 1. march; мор. trip, cruise выступать в поход — take* the field 2. (на вн. , против; военная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ПОХОД — муж. 1) excursion, outing, hike, tour, trip; cruise участвовать в походе — to campaign туристский поход, туристический поход — hike, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ПОХОД — campaign
Русско-Английский экономический словарь - ПОХОД — 1. (передвижение) march; выступить в ~ march out, take* the field; 2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing; (пешком тж.) walking tour, hike; отправиться …
Русско-Английский словарь - QD - ПОХОД — муж. 1) excursion, outing, hike, tour, trip cruise участвовать в походе - to campaign туристский поход, туристический поход - hike, …
Большой Русско-Английский словарь - ПОХОД — поход march
Русско-Английский словарь Сократ - TREK — 1. сущ. 1) переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) 2) переход, путешествие Syn: passage, transition 2. гл. 1) переселяться; …
- MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь - HUNGER-MARCH — сущ. голодный поход голодный поход (безработных) hunger-march голодный поход
Большой Англо-Русский словарь - EXPEDITION — сущ. 1) а) экспедиция (into, to) to launch, mount, organize an expedition ≈ организовывать экспедицию to lead an expedition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - CRUSADE — 1. сущ. 1) ист. а) крестовый поход (военные походы на Восток в XI - XIII в.в..) б) перен. "священная война" …
Большой Англо-Русский словарь - CAMPAIGN — 1. сущ. 1) кампания (against, for); поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to …
Большой Англо-Русский словарь - TREK — trek.ogg 1. trek n южно-афр. 1. путешествие; переселение, особ. в фургонах, запряжённых волами 2. 1> марш, поход; переход to go …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MARCH — march.ogg _I 1. mɑ:tʃ n 1. воен. 1> марш, походное движение quick slow, forced march - быстрый медленный, форсированный марш …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - CRUSADE — crusade.ogg 1. kru:ʹseıd n 1. ист. крестовый поход 2. кампания в защиту (чего-л.) или поход против (чего-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - TREK — 1. [~] n южно-афр. 1. путешествие; переселение, особ. в фургонах, запряжённых волами 2. 1) марш, поход; переход to go on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier - СЕЛЕВКИДЫ — македонская династия, объявившая себя в 312 до н.э. наследницей бльшей части азиатской империи Александра Македонского. Центром государства Селевкидов была Сирия, …
Русский словарь Colier - КРЕСТОВЫЕ — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ 2-й крестовый поход (1147-1149). Когда в 1144 Эдесса была захвачена мусульманским правителем Мосула Зенги и известие об этом …
Русский словарь Colier
ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
поход - путешествие, поездка, круиз, турне, вояж, тур, странствие, странствование, туризм, экспедиция, дорога, посещение, прогулка, анабазис; операция, кампания; излишек Словарь русских синонимов. поход 1. см. путешествие. 2. см … Словарь синонимов
Поход - Поход: Передвижение организованной группы людей (отряда) с определенной целью и в установленном порядке (строю): Поход перемещение войск (сил) или кораблей (судов) из одной местности (района) в другую для выполнения боевых или учебных… … Википедия
поход - (ПОХОД ЙӨРҮ (ЧЫГУ)) – 1. Гаскәр яки оешкан отрядның нин. б. бурычны үтәү өчен бер урыннан икенчегә күчүе 2. с. Шундый күчүләрдә була торган, шундый күчүләргә хас. Шундый күчүләр өчен махсус билгеләнгән яки әзерләнгән. Хәрәкәттәге гаскәр яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
поход - 1. ПОХОД, а; м. 1. Передвижение войск или флота с какой л. целью. П. эскадры. Выступить в п. Полк на походе (воен.). 2. Военные действия, операции против кого, чего л.; военная кампания. Азовский п. Петра I. Крестовые походы. П. Наполеона на… … Энциклопедический словарь
ПОХОД 1 - ПОХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОХОД 2 - ПОХОД 2, а, м. (разг.). Небольшой излишек в весе товара. Взвесить с походом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поход - ПОХОД, а, муж. 1. Передвижение войск или флота с какой н. целью. Полк на походе. Выступить в п. П. эскадры. 2. Дальние передвижения войск в целях военных действий, а также сами такие действия. Итальянский п. Суворова. Крестовые походы. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПОХОД - (Voyage, passage) переход морем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поход - сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похода, чему? походу, (вижу) что? поход, чем? походом, о чём? о походе; мн. что? походы, (нет) чего? походов, чему? походам, (вижу) что? походы, чем? походами, о чём? о походах 1. Походом… … Толковый словарь Дмитриева
поход - , а, м. 1. Организованное посещение чего л. с воспитательной целью. == Поход по ленинским местам. ◘ Все отряды в течение года совершили по четыре семь походов по ленинским местам. Пион, пр., 17.06.80. == Поход по местам боевой славы.… … Толковый словарь языка Совдепии
Книги
- Поход , Д. Дрейк. Издание 1995 года. Сохранность хорошая. Признанный мастер военно - приключенческой фантастики Дэвид Дрейк в романе `Поход` пересказывает миф об аргонавтах - но тольков космическом антураже.…
