You beautiful перевод на русский язык

We Are Beautiful

We are beautiful, wanna get some, get some?

I finished the day,
I turn you a spark,
Out for words.

A face, a gate, a great hole,
A tweak, a move to let go.
Where to stay?
It can be real.
Hush, no time our body feels,
The move, it looks so right,
She dances and knows how to get some,
Wave into the camera
Posing on the bright light.

We are beautiful, wanna get some, get some?
We are beautiful, wanna get some, get some?

A place, where do you go?
We spend all the night on the dance floor,
Now we know how you feel,
Hush, no doubt, no better deal.
You rip it off,
You pick me up,
Share it, feel the powers
And let me know.
You"re free to go
Posing on the bright light.

We are beautiful, wanna get some, get some?
We are beautiful, wanna get some, get some?
We are beautiful, wanna get some, get some?
We are beautiful, wanna get some, get some?
Wanna get some?

We are beautiful,
We are beautiful, wanna get some, get some?
We are beautiful, wanna get some, get some?
We are beautiful.

Мы прекрасны

Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?

Я закончила день,
Я посылаю тебе искру,
Подбираю слова.

Лицо, ворота, огромное отверстие,
Щипок, движение, чтобы забыться.
Где остаться?
Это не может быть правдой.
Тсс, наши тела не ощущают времени,
Движение, оно кажется таким уместным,
Она танцует и знает, как получать своё,
Маши в камеру,
Позируя среди вспышек.

Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?

Место, куда ты идёшь?
Мы проводим всю ночь на танцполе,
Теперь мы знаем, что ты чувствуешь,
Тсс, не сомневайся, лучше ничего не предложат.
Ты рвёшь его,
Ты берёшь меня,
Делишься им, ощущаю силы,
И ты делишься со мной знанием.
Ты свободна,
Позируя среди вспышек.

Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Хочешь и себе?

Мы прекрасны,
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Мы прекрасны, хочешь и себе, хочешь и себе?
Мы прекрасны.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I"m sure.

She was with another man.

"Cause I"ve got a plan.

You"re beautiful, it"s true.

And I don"t know what to do,

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.

Fucking high,
And I don"t think that I"ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don"t know what to do,
"Cause I"ll never be with you.
You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.

I will never be with you.

You"re Beautiful

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I"m sure.

She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won"t lose no sleep on that,
"Cause I"ve got a plan.

You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don"t know what to do,
"Cause I"ll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,

And I don"t think
that I"ll see her again,
But we shared a moment
that will last till the end.

You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don"t know what to do,
"Cause I"ll never be with you.

You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it"s time to face the truth,
I will never be with you.

У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе

Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.

Как ты мила (стихотворный перевод Артемия Карпычева из Москвы)

Мой мир искрился
Любви огнем.
Мне ангел снился
Морозным днем.

Ее улыбка в метро,
С нею рядом другой,
Я стою опьяненный
Внезапной мечтой.

Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Твой светлый лик в толпе возник.
Как тебя не полюбить.
Вместе нам, увы, не быть.

К ней прикован мой взор,
Ее взгляд отчужден.
Она видит в глазах моих,
Я, черт возьми, возбужден.

И шансов, думаю, нет
Нам увидеться вновь
Но улучая момент
Мы доиграем в любовь.

Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Пусть небеса сотворят чудеса
Чтобы нас соединить.
Но реальность не разбить.
Вместе нам, увы, не

Альбом: Back to bedlam

2004 год.

Видео: You"re beautiful

Оригинал:

You"re beautiful

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I"m sure.

She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won"t lose no sleep on that,
"Cause I"ve got a plan.

You"re beautiful, it"s true.
And I don"t know what to do,

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face
That I was, flying high,
And I don"t think that I"ll see her again,
But we shared a moment
That will last till the end.

You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don"t know what to do,
"Cause I"ll never be with you.

You"re Beautiful

Ты прекрасна

Моя жизнь великолепна.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я в этом уверен.

Она улыбнулась мне в метро,
Она была с другим мужчиной.
Но я не буду проводить ночи без сна,
Потому что у меня есть план.

Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твое лицо в толпе
И я не знаю, что делать,

Да, она поймала мой взгляд,
Ведь мы шли рядом.
Она могла увидеть по моему лицу,
что я был окрылен
И я не думаю, что я увижу ее снова,
Но мы разделим момент,
Который будет бесконечным.

Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твое лицо в толпе
И я не знаю, что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.

Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, это правда.
Может быть, был ангел с улыбкой на лице,
Когда он представил, что я могу быть с тобой,
Но пришло время взглянуть правде в лицо -
Я никогда не буду с тобой.

Текст песни с переводом слов James Blunt «You"re beautiful» из альбома «Back to bedlam» (2004).

You"re beautiful

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I"m sure.

She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won"t lose no sleep on that,
"Cause I"ve got a plan.

You"re beautiful, it"s true.

And I don"t know what to do,

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face
That I was, flying high,
And I don"t think that I"ll see her again,
But we shared a moment
That will last till the end.

You"re beautiful. You"re beautiful.
You"re beautiful, it"s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don"t know what to do,
"Cause I"ll never be with you.

Beautiful - Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español

Beautiful - is an adjective used to describe things as possessing beauty.Beautiful can also refer to one of the following.In music: * Beautiful (David Tao album), a 2006 album by David Tao * beautiful. , a 2001 album by Fantastic Plastic Machine * Beautiful… … Wikipedia

beautiful - adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms

Beautiful - (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия

beautiful - often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary

Beautiful - ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia

Beautiful - Beau ti*ful (b[=u] t*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus

beautiful - ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary

Книги

Beautiful Vintage: Creative Colouring for Grown-Ups , Creative Colouring for Grown-Ups: Beautiful Vintage is a wonderful addition to our adult colouring book range, inspired by all things vintage. From detailed patterns to art deco jewels, and… Категория: Раскраски для взрослых Издатель: Michael O"Mara Books Limited , Купить за 1443 руб
Beautiful Ruins: A Novel , Walter Jess , From the moment it opens-on a rocky patch of Italian coastline, circa 1962, when a daydreaming young innkeeper looks out over the water and spies a mysterious woman approaching him on a… Категория: HarperCollins Publishers Серия: Издатель: