ترجمه مانترا تبتی. Mantra Om Tare Tuttare Tura Sokha - حفاظت الهی در مسیر روشنگری

OM TARE TUTTARE TURE SOHA

اوم! من در برابر منجی زیبای متعالی سجده می کنم!

ستایش تارا، سریع و بی باک،
که چشمانش مثل برق می درخشد
از نیلوفر آبی در اقیانوسی از اشک متولد شد
چنرزگ، محافظ سه جهان.

ستایش بر تو که چهره ات مانند است
صد ماه پاییزی دور هم جمع شدند
و با نور کور کننده می درخشد
مثل هزاران صورت فلکی

ستایش بر تو، زاده شده از نیلوفر آبی طلایی،
که دستانش با گل نیلوفر آراسته شده است
بوی بخشش، تلاش و کردار نیک،
صبر، تمرکز و خرد.

ستایش بر تو که TUTTARE و HUM اوست
آنها قلمرو احساسات، فرم و فضا را سوراخ می کنند.
تو هفت عالم را به پای خود می آوری
و شما این قدرت را دارید که از همه نیروها دعوت کنید.

تارای سبز (Skt. Harita Tara, Tib. sgrol ljang) یکی از مظاهر الهه تارا، yidam است. شیوه های مرتبط با آن، در بیشتر موارد، متعلق به روش های کریا تانترا است.
به طور سنتی، بیست و یک شکل از الهه تارا (Skt. Tara، Tib. sgrol ma، lit. Savior) وجود دارد. این مظاهر اصلی تارا ویژگی های متمایز خود را دارند، هر یک از آنها مانترای خاص خود را دارند. کوروکولا، نورجوما، ماریچی، تارا چتر سفید برخی از اشکال مختلف تارا هستند. اما در میان همه اشکال، تارا سبز جایگاه اساسی را اشغال می کند.

تارا محافظی در برابر مشکلات است و تصاویر او به عنوان نوعی سپر جادویی برای شخص عمل می کند. بنابراین، تصاویر هزار یا صد و هشت تارا در تبت بسیار رایج است، جایی که یک تصویر مرکزی بزرگ توسط انبوهی از تصاویر مشابه تکرار می شود. هنرمندان حاضر به نقاشی چنین تصاویری هستند، زیرا ایجاد بسیاری از تصاویر الهه منجر به افزایش شایستگی معنوی می شود، به غلبه بر موانع و دستیابی به تولد مجدد بهتر کمک می کند.

تمرین تارا با اولین موعظه بودیسم در تبت ظاهر شد و به ویژه با فعالیت آتیشا در قرن یازدهم، که تارا خدای مراقبه او بود، رواج یافت.

افسانه تارا می گوید که در زمان های بسیار دور او شاهزاده خانمی بود که به تقوای خود معروف بود و به بوداها و بودیساتواها هدایایی می داد و هزار میلیارد سال به راهبان و راهبه ها هدیه می داد. و راهبان بزرگ به او گفتند که دعا خواهند کرد تا در تجسم آینده او مرد شود تا تعلیم بودایی را موعظه کند. او پاسخ داد که از نقطه نظر بالاترین واقعیت، نه مرد وجود دارد و نه زن، بلکه ترجیح می دهد دوباره به عنوان یک زن متولد شود تا بدین وسیله برابری زن و مرد در مسیر روشنگری را به وضوح ثابت کند.

تارای سبز با سامایا تارا، همسر روحانی (یوم) دیانی بودا آموغاسیدی شناسایی می شود. بنابراین به خانواده کارما تعلق دارد.

در این تصاویر، تارا سبز بر روی تخت نیلوفر آبی در لالیتا آسانا (پای راست روی یک نیلوفر کوچک پایین آمده است) نشسته است. دست راست او در زانو به نشانه ی نیکی کردن (varada mudra) جمع شده است. دست چپ در قفسه سینه به نشانه محافظت (ابهایا مودرا) جمع شده است. تارا یک نیلوفر نیمه شکوفه یا یک زنبق با گلبرگ های آبی بلند را در دست دارد.

تارای سبز در بودیسم یک بودیساتوا زن است. موجودی مونث که به کمال و رهایی رسید، اما به دلیل دلسوزی به مردم از رفتن به نیروانا خودداری کرد. اعتقاد بر این است که او از یک اشک در چشم راست Bodhisattva Aryabala ظاهر شد. تارای سبز مادر تارا نامیده می شود و تقریباً همه چیز از او خواسته می شود، زیرا او تجسم شفقت و توجه به همه موجودات زنده است، صرف نظر از قدرت تمرین آنها - او به آنها گوش می دهد. رنگ سبز بدن او نشان می دهد که او از خانواده Amoghasiddha از بودا است. در دستان او گلهای نیلوفر آبی است. پای راست که به جلو کشیده شده است (ژست لالیتاسانا) نمادی از آمادگی تارا برای آمدن فوری به سمت هر کسی است که درخواست کمک می کند. پای چپ در حالت استراحت است که نماد خروج از دنیای سامسارا است. دستان او به نشانه آموزش و محافظت جمع شده اند و دو نیلوفر آبی را در دست دارند.
تارا حکمتی بی زمان، غیر علّی و غیر شخصی در مورد ماهیت هر چیزی است که برای آگاهی قابل دسترس و غیرقابل دسترس است. همه بوداها در واقع از این خلأ بیرون می آیند، زیرا جوهر آنها گورو مطلق است. بسیاری در یک، یکی از طریق بسیاری.

تصاویر تارا سبز به اندازه تصاویر آوالوکیتشوارا و شاکیامونی بودا محبوب هستند. عشق و محبت او به همه موجودات زنده کاملاً از عشق مادر به فرزندش جدا نیست. الهه به عنوان محافظ در برابر انواع بدبختی ها مورد احترام است، به عنوان یک خردمند، در دوران زایمان و با مشکلات روابط به او روی می آورند. راهبان خدمات ویژه ای به گرین تارا ارائه می دهند که طی آن گل هایی به عنوان نماد زندگی و باروری برای او آورده می شود. انرژی مثبت نرم و مهربان با حضورش در زندگی قابل توجه نیست، بی سر و صدا و از درون مانند مراقبت واقعی عمل می کند و در ازای آن چیزی نمی خواهد.

دانلود مانترا (mp3)

تارای سبز به عنوان تجسم همه روشنفکران، به عنوان یک تسلی دهنده، به عنوان یک محافظ، به سرعت به درخواست کمک پاسخ می دهد، به عنوان یک خدای حامی، نشان دهنده شفقت و عشق به همه موجودات، قابل مقایسه با مراقبت یک مادر از او است. فرزندان. اعتقاد بر این است که یک بار، قبل از تحقق بودا، تارا زنی بود که مسیر بودیساتوا را طی می کرد. این زن عهد کرده است که راه خود را تا رسیدن به اشراق در کالبد زن ادامه دهد و پس از رسیدن به اشراق متعالی به صورت زنانه تجلی یابد. تارا از کسانی که به دنبال روشنگری هستند حمایت می کند و کسانی که از او محافظت می کنند، او نمونه ای است که روشنگری را هر فردی می تواند به دست آورد، فارغ از اینکه مرد باشد یا زن.

تارای سبز به عنوان تجسم همه روشنفکران، به عنوان یک تسلی دهنده، به عنوان یک محافظ، به سرعت به درخواست کمک پاسخ می دهد، به عنوان یک خدای حامی، نشان دهنده شفقت و عشق به همه موجودات، قابل مقایسه با مراقبت یک مادر از او است. فرزندان.

اعتقاد بر این است که یک بار، قبل از تحقق بودا، تارا زنی بود که مسیر بودیساتوا را طی می کرد. این زن عهد کرده است که راه خود را تا رسیدن به اشراق در کالبد زن ادامه دهد و پس از رسیدن به اشراق متعالی به صورت زنانه تجلی یابد.

تارا از کسانی که به دنبال روشنگری هستند حمایت می کند و کسانی که از او محافظت می کنند، او نمونه ای است که روشنگری را هر فردی می تواند به دست آورد، فارغ از اینکه مرد باشد یا زن.

مانترا سبز تارا (مانترا OM Tare Tuttare Ture soha):

OM TARE TU TARE TURE SOHA (SVAHA)

[تبتی] Om Tare Tutare Ture Soha
[سنسکریت] Oṃ Tāre Tutāre Ture Svahā Om Tare Tuttare Ture Svaha

TARE نشان دهنده نجات از خطرات و رنج های زمینی است. ستاره راهنما. نور هدایت. TUTTARE - رهایی فردی از رنج روانی. تارا می تواند کمک و محافظت فردی در برابر خطرات معنوی حرص، نفرت و توهم ارائه دهد: سه عاملی که باعث رنج ما می شوند. TYPE - به بازگشت به مسیر بودیساتوا کمک می کند. به درک اهمیت حرکت معنوی کمک می کند و درک می کند که مسیر روشنگری ما را درگیر حس شفقت نسبت به دیگران می کند. SVAHA (SOHA) اصطلاحی است که معنای آن به پنج یا شش معنی مختلف تفسیر می شود. به معنای ساده تر، به معنای «چنین باشد» یا می تواند معنای برکت، دگرگونی، شادی مشتاقانه، تجلیل را داشته باشد. باشد که برکات این مانترا در قلب ما ریشه دواند.

فردی که مانترا سبز تارا را می خواند، همه شیاطین را شکست می دهد، موانع را از بین می برد و به برآورده شدن آرزوها می رسد. اعتقاد بر این است که وقتی فردی پلک می‌زند، در حالی که چشمانش بسته است، تارا سبز موفق می‌شود هزار بار دور زمین پرواز کند، بنابراین او موفق می‌شود به هر کسی که از او در این مورد می‌پرسد کمک کند. چند سال پیش در پایتخت باستانی چین، شهر شیان، موردی رخ داد که در طی صدهزارمین تلاوت مانترا سبز تارا، تسبیح کریستالی شفاف تمرین‌کننده‌ای به نام یاتو رنگ خود را به سبز تغییر داد که نشان می‌دهد. همگام سازی این یوگینی با تارا سبز.

ریشه مانترا "Tare tuttare ture sokha" به دوران باستان باز می گردد و تا به امروز این مانترا شگفت انگیز در تبت شناخته شده است. هر کلمه از این مانترا معنای جادویی خاصی دارد.

یک مانترا منحصر به فرد می تواند بیماری ها را شفا دهد، از خطرات محافظت کند، شادی و هوش را به ارمغان بیاورد. این هشیاری و ضمیر ناخودآگاه ما را به گونه ای خاص تحت تأثیر قرار می دهد و به هر گوشه ای از روح نفوذ می کند. در شرایط سخت زندگی، زمانی که کمک بسیار مورد نیاز است، مزایای بسیار ارزشمندی به همراه خواهد داشت. به نوعی جادویی به نظر می رسد، به گونه ای خاص، با خواندن آن می توانید به محافظت الهی در مسیر روشنایی دست یابید.

دعای "Om tare tuttare ture sokha" توسل به خدایی خاص، یعنی تارا سبز است. در قدیم افسانه زیبایی در این باره سروده اند.

در دوران باستان و باستان، شاهزاده خانم خیره کننده تارا در جهان زندگی می کرد که آرزوی رسیدن به روشنگری را داشت. این دختر جذاب به دلیل تقوای خود مشهور بود و به بوداها و بودیساتواها صدقه می داد.

به او گفته شد که اگر در زندگی بعدی خود زیاد دعا کند، پس از تولد دوباره مرد خواهد شد. او پاسخ داد که مرد یا زن بودن فرقی نمی کند. مهم است که مسیر روشنگری خود را دنبال کنید و به هر طریقی به صلح و هماهنگی برسید. دختر عهد کرد که موافقت کند از مردم محافظت و محافظت کند. به زودی، هنگامی که او توانست به روشنگری برسد، مردم مهربان او را تارا رهایی بخش نامیدند.

ذکر این نکته ضروری است که تارا سبز اولین بودیساتوا زن است که به کمال مطلق دست یافته است.

مانترا «اُم تاره توتاره توره سوها»: تعبیر

به خاطر سپردن این مانترا به آسانی پوست انداختن گلابی است، دلیلی وجود دارد که آن را هر روز به مدت 15-20 دقیقه تکرار کنید. در عین حال می توانید تصویر تارای سبز را تصور کنید که چگونه پرتوها از بدن او بیرون می آیند، چگونه به شما می رسند، به قلب، روح، ذهن شما نفوذ می کنند. به نظر می رسد پرتوهای شفا دهنده همه بیماری های انباشته شده را از بین می برد، به قدم زدن در مسیر روشنگری کمک می کند.

مانترا "Om tare tuttare ture soha" به شرح زیر رمزگشایی می شود:

- اوم - همانطور که منابع می گویند، این ذهن و بدن خود تارا سبز است.

- تارا - به محافظت از خود در برابر رنج در سطح فیزیکی که در زمین در کمین است کمک می کند. مانترا شما را در سفرهایتان همراهی می کند و از شما در برابر حیوانات محافظت می کند.

- tuttare - این هجا از نظر رهایی از 8 رنج روحی مؤثر است. حرص، هذیان، کینه - اینها رذیله هایی است که با خواندن منظم دعا ریشه کن می شود. با موفقیت از کارما رها می شود.

- ture - به شخص با رحمت و شفقت پاداش می دهد. به درک اینکه کمال معنوی یکی از وظایف اصلی یک فرد است کمک می کند. مسیر صحیح بودیساتوا را نشان می دهد.

- شخم - احوالپرسی را به ظرف نشان می دهد. این نمادی از پذیرش کامل او و همچنین پذیرش است.

همچنین ممکن است دوست داشته باشید:


مانترا الهه لاکشمی - چگونه بخوانیم و چه زمانی بخوانیم؟
مانترا برای جذب یک مرد محبوب و اتفاقات شاد
مانتراها - آیا مزایا و مضراتی از آنها وجود دارد. چگونه با آنها کار کنیم؟
مانترا برای همه موارد - کدام یک را بهتر انتخاب کنید؟
مانترا برای بیماری ها برای کودکان - چگونه با آنها به درستی کار کنیم؟
مانترا قبل از رفتن به رختخواب - چه زمانی و چگونه بخوانیم؟

OM TARE TUTTARE TURE SOHA
اوم! من در برابر منجی زیبای متعالی سجده می کنم!

TARE به معنای رهایی از رنج واقعی، رنج سامسارا، هذیان و کارما است.

TUTTARE به معنای رهایی از 8 ترس، خطرات بیرونی، اما عمدتاً از خطرات داخلی، هذیان ها و همچنین کارما است.

TURE به معنای رهایی از جهل EGO است، توقف واقعی رنج را نشان می دهد.

SOHA به معنای "بگذار معنای مانترا در سرم ریشه دواند."

تارا یک الهه ناجی است.

تارا محافظی در برابر مشکلات است و تصاویر او به عنوان نوعی سپر جادویی برای شخص عمل می کند. بنابراین، تصاویر هزار یا صد و هشت تارا در تبت بسیار رایج است، جایی که یک تصویر مرکزی بزرگ توسط انبوهی از تصاویر مشابه تکرار می شود.
در سنت بودایی تبتی، تارا در تمام زنان خوب تجسم یافته است. در تبت، مغولستان، نپال، کالمیکیا و بوریاتیا، او بیش از سایر بودیساتواها مورد احترام است. گفته می شود که تمرین کننده مانترای او همه شیاطین را شکست می دهد و موانع را از بین می برد، از هشت بدبختی و هشت تاریکی نجات می یابد.
تارای سبز در بودیسم یک بودیساتوا زن است. موجودی مونث که به کمال و رهایی رسید، اما به دلیل دلسوزی به مردم از رفتن به نیروانا خودداری کرد. اعتقاد بر این است که او از یک اشک در چشم راست Bodhisattva Aryabala ظاهر شد. تارای سبز مادر تارا نامیده می شود و تقریباً همه چیز از او خواسته می شود، زیرا او تجسم شفقت و توجه به همه موجودات زنده است، صرف نظر از قدرت تمرین آنها - او به آنها گوش می دهد. رنگ سبز بدن او نشان می دهد که او از خانواده Amoghasiddha از بودا است. در دستان او گلهای نیلوفر آبی است. پای راست که به جلو کشیده شده است (ژست لالیتاسانا) نمادی از آمادگی تارا برای آمدن فوری به سمت هر کسی است که درخواست کمک می کند. پای چپ در حالت استراحت است که نماد خروج از دنیای سامسارا است. دستان او به نشانه آموزش و محافظت جمع شده اند و دو نیلوفر آبی را در دست دارند.
تارای سبز به عنوان تجسم همه روشنفکران، به عنوان یک تسلی دهنده، به عنوان یک محافظ، به سرعت به درخواست کمک پاسخ می دهد، به عنوان یک خدای حامی، نشان دهنده شفقت و عشق به همه موجودات، قابل مقایسه با مراقبت یک مادر از او است. فرزندان.
تارا از کسانی که به دنبال روشنگری هستند حمایت می کند و کسانی که از او محافظت می کنند، او نمونه ای است که روشنگری را هر فردی می تواند به دست آورد، فارغ از اینکه مرد باشد یا زن. OM TAPE TUTTARE ROUND Soha
اوم! من برای نجات دهنده زیبای اخروی سجده می کنم!

TARE به معنای رهایی از رنج واقعی، رنج سامسارا، هذیان و کارما است.

TUTTARE به معنای رهایی از 8 ترس، خطرات بیرونی، اما عمدتاً از خطرات داخلی، خطاها و کارما است.

تور به معنای رهایی از جهل، نفس، توقف واقعی رنج را نشان می دهد.

COX به معنای "اجازه دهید معنای مانترا در ذهن من ریشه دواند."

تارا - الهه ناجی.

تارا - محافظ در برابر آسیب، و تصاویر آن نوعی سپر جادویی انسان است. بنابراین، در تبت تصویر بسیار رایج یا صد و هشت هزار تار است که در آن یک تصویر مرکزی بزرگ توسط میزبانی مشابه او تکرار می شود.
در سنت بودایی تبتی، اعتقاد بر این است که تارا در تمام زنان خوب تجسم یافته است. در تبت، مغولستان، نپال، کالمیکیا، بوریاتیا و آن بیش از هر بودیساتوا دیگری مورد احترام است. گفته می شود که تمرین مانترای او همه موانع را غلبه می کند و شیاطینی را که از هشت مرگ و هشت آلودگی فرار می کنند، نابود می کند.
تارای سبز در آیین بودایی زن بودیساتوا. موجودی مونث که به کمال و رهایی رسیده است، اما به دلیل دلسوزی به مردم به نیروانا تن داده است. اعتقاد بر این است که از پارگی چشم راست Bodhisattva Aryabaly ناشی شده است. تارای سبز مادر تارا نامیده می شود و تقریباً در مورد همه چیز بپرسید، زیرا تجسم شفقت و مراقبت از همه موجودات زنده است، صرف نظر از قدرت تمرین آنها - او به آنها گوش می دهد. رنگ سبز بدن آن نشان می دهد که او از خانواده بودا آموگاسیدی است. در دستان گلهای نیلوفر آبی او. دراز کردن پای راستش به جلو (حالت لالیتاسانا) نمادی از تمایل تارا است که فوراً به هر تماسی برای کمک می آید. پای چپ در حالت استراحت است که نماد راه خروج از قلمروها است. دستان او به نشانه آموزه دادن و محافظت و حفظ دو نیلوفر آبی.
گرین تارا به عنوان تجسم همه روشنفکران در مورد آسایش به عنوان یک مدافع، پاسخ سریع به درخواست کمک به حمایت از خدا را به عنوان نشان دادن شفقت به همه موجودات و عشق، قابل مقایسه با مراقبت مادرانشان در مورد آن، تلقی می کند. بچه هایشان.
تارا از کسانی که به دنبال روشنگری هستند، حمایت می کند، و کسانی که به دنبال محافظت از آن هستند، این نمونه ای از این است که روشنگری می تواند توسط هر کسی به دست آید، چه مرد باشد چه زن.

تارا سبز یکی از الهه های مورد احترام بودیسم است. از سانسکریت، کلمه "تارا" به عنوان یک ستاره نجات ترجمه شده است. الهه در شفای بیماری ها، حل مشکلات روزمره و عشقی کمک می کند، از مشکلات محافظت می کند و خواسته های درونی را برآورده می کند. موضوع را در نظر بگیرید: om tare tuttare ture soha - معنی مانترا. وقتی می توانید مانترا را تمرین کنید، چند بار آن را تلفظ کنید، چگونه آن را به درستی تلفظ کنید، چه شرایطی را رعایت کنید.

الهه تارا در بودیسم


تصویر تارا به قدری قدرتمند است که حتی تصویر او در تصویر برای هنرمند برکت می آورد. مانترا سبز تارا به ویژه توسط دالایی لاما مورد احترام بود. الهه تارا مظهر شفقت و رحمت، عشق و مراقبت است. در یک لحظه خطر و ناامیدی، تارا به کمک می آید اگر در دعای مانترا در این مورد از او بپرسید.

در بودیسم، 21 تجسم از الهه وجود دارد، اما تصویر تارا سبز و سفید گسترده ترین است. تارای سبز با گل نیلوفر در دست به تصویر کشیده شده است و شبیه یک زن ساده زمینی است که بر تخت نیلوفر آبی نشسته است. تعلق به دنیای خدایان در رنگ پوست او - سبز - بیان می شود. در بودیسم، حرکاتی که دارای معنای مقدس هستند، اهمیت زیادی دارند. دست راست الهه در زانو قرار دارد - این نمادی از اعمال خوب است. دست چپ در قفسه سینه قرار دارد - نمادی از محافظت. طبق افسانه، تارا دختر خردمندی بود که آرزوی رسیدن به روشنگری را داشت. علیرغم این واقعیت که او توانست روشنگری شود، پس از مرگش همچنان به مردم عشق می ورزید و به آنها کمک می کرد.


Mantra om tare tuttare ture sokha یک مانترا برای کمک است. الهه این کلمات را می شنود و به سرعت به دعا پاسخ می دهد. فقط باید با قلبی پاک و نیت روشن از او بپرسید: تارا هرگز در دستیابی به اهداف خودخواهانه کمک نخواهد کرد.


OM TARE TUTTARE TURE SOHA - معنی مانترا

این کلمات در زبان مقدس به چه معناست؟ به طور متعارف، مانترا Tare Tuttare به عنوان درخواستی برای روشن کردن ذهن، رهایی از افکار مخرب، پاکسازی روح از احساسات منفی، تبدیل آن به درک و شفقت ترجمه می شود. به این ترتیب هماهنگی حاصل می شود - راهی مستقیم برای تحقق یک آرزوی گرامی و نجیب.


حال بیایید معنای مقدس کلمات را در معنای لغوی آن تحلیل کنیم:

اهم- صدایی که در آن جهان به ارتعاش در می آید. با تلفظ صدای اوم، فرد وارد فضای معنوی می شود.

تار- دور شدن از احساسات زمینی، دسترسی به عوالم الهی، نجات از خطرات زمینی.

توتار- رهایی از سختی های کارما و منفی گرایی، از بین بردن ترس ها و انسدادهای درونی. این حذف هر چیزی است که شما را از رسیدن به هدفتان باز می دارد.

توره- خواستار خوش شانسی و شانس است، به شما امکان می دهد ذخایر درونی جوهر انسان را آشکار کنید و خود واقعی را بشناسید.

سوخا- درخواستی را به بهشت ​​می فرستد (گاهی اوقات به عنوان خواستگار یا سوهام تلفظ می شود).

اگر به کلمات شکل هنری بدهیم، جذابیت زیر را برای الهه دریافت می کنیم:

توسل به تارا نه تنها با درخواست نجات، بلکه با میل به دریافت خرد و روشنگری نیز پر است.


الهه آرزوهای شخصی را برآورده می کند که به دنبال کسب خرد در مسیر زمینی است و نه به دنبال کالاهای زمینی به خاطر خود. تارا به خلاص شدن از شر افکار منفی و مخرب کمک می کند که دنیای درونی فرد را از بین می برد و منجر به سردرگمی ذهنی می شود. خوشبختی بدون یافتن آرامش و هماهنگی درونی غیرممکن است - اینجاست که الهه کمک می کند. روشنگری درونی تصویر واقعی از آنچه اتفاق می افتد را نشان می دهد و فرد راه درست را برای حل مشکلات انتخاب می کند.

چگونه مانترا را تمرین کنیم



دوره 21 روزه معنای دیگری دارد - پس از 21 روز است که سلول های بدن کاملاً تجدید می شوند. اگر درخواست شفا داشتید، در سه هفته یک نتیجه عالی دریافت خواهید کرد! شما نباید انتظار شفای فوری داشته باشید - مانترا قوانین جهان را نقض یا لغو نمی کند.


مانترا om tare tuttare ture soha چند بار خوانده می شود؟ توصیه می شود این متن را 108 بار متوالی تلفظ کنید. یک تسبیح یا مهره هایی با 108 مهره بردارید و با انگشت گذاری مهره ها را بخوانید. یک مهره - یک خواندن متن. جنس مهره ها مهم نیست - چوب، شیشه، پلاستیک.

مقالات مشابه

parki48.ru 2022. ما در حال ساخت یک خانه قاب هستیم. محوطه سازی. ساخت و ساز. پایه.