استفاده از این و آن. ضمایر نمایشی This, That, This and They
ضمایر نمایشیکه در زبان انگلیسی (ضمایر اثباتی / تظاهرات) یک شخص، شی یا ویژگی های آنها را نشان می دهد. چندین ضمایر اثباتی در زبان انگلیسی وجود دارد.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| این- این، این، این | اینها- اینها |
| که- آن، آن، آن | آن ها- آن ها |
| چنین- چنین، مشابه | چنین- چنین، مشابه |
| یکسان- همینطور | یکسان- یکسان |
| آی تی- این هست | آی تی- این هست |
اکنون می دانید که ضمایر اثباتی در انگلیسی چه هستند. در مرحله بعد، مواردی را در نظر خواهیم گرفت که هر یک از آنها استفاده می شود.
ضمایر نمایشی این و اینها
این اینها- با اسامی جمع این ضمایر باید در موارد زیر استفاده شوند:
- وقتی در مورد افراد یا چیزهایی که به ما نزدیک هستند صحبت می کنیم. گاهی در جملات با اینو اینهاقید استفاده می شود اینجا(اینجا) که نشان دهنده نزدیکی موضوع به ما نیز می باشد.
- هنگامی که موقعیتی در حال یا آینده رخ می دهد، این موقعیت را با آن توصیف می کنیم این/اینها.
- وقتی چندین بار در مورد یک موضوع صحبت می کنیم و می خواهیم از تکرار جلوگیری کنیم.
- وقتی افراد را معرفی می کنیم یا در یک مکالمه تلفنی خود را معرفی می کنیم.
این جدولچوبی است - این جدولچوب (میز نزدیک است و به آن اشاره می کنیم)
این کتاب هامتعلق به من است - این کتاب هامتعلق به من است (چند کتاب کنارم هست)
این دختراست اینجاو او منتظر شماست - این دختر اینجاو او منتظر شماست
قرار است ملاقات کنیم این هفته. - قراره ساعت ملاقات کنیم این هفته.
این ماهشما پیشرفت بزرگی دارید - AT این ماهشما در حال پیشرفت عالی هستید
من نمی خواهم بحث کنم ایناما ناچارم. - من نمی خوام این هستبحث کن اما باید (فرض بر این است که این رویداد قبلاً فراخوانی شده است، بنابراین از تکرار جلوگیری می شود)
نگاه کن این! به نظر می رسد او به دنبال پول خود است. - نگاه کن این هست! به نظر می رسد او به دنبال پول خود است. (ضمیر وضعیت توصیف شده در جمله دوم را نشان می دهد)
اینهدف اصلی زندگی من است - آی تیهدف اصلی زندگی من
جیم، اینهابرادران من، تام و کارل هستند. - جیم این هستبرادران من، تام و کارل.
سلام! اینکیت صحبت می کند! آیا می توانم با مریم صحبت کنم؟ - سلام. آی تیکیت آیا می توانم با مریم صحبت کنم؟
ضمایر اثباتی that and those
ضمیر اثباتی کهبا اسم مفرد استفاده می شود، ضمیر آن ها- با اسامی جمع بیایید ببینیم چه زمانی می توانیم از ضمایر اثباتی استفاده کنیم کهو آن ها:
- وقتی در مورد افراد یا چیزهایی صحبت می کنیم که از ما دور هستند. گاهی در جملاتی با ضمایر اثباتی کهو آن هاقید استفاده می شود آنجا(آنجا).
- وقتی از موقعیتی صحبت می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است.
- وقتی به اطلاعاتی اشاره می کنیم که قبلا ذکر شد و می خواهیم از تکرار جلوگیری کنیم. معمولاً در مورد عمل گذشته صحبت می کنیم.
یک ماه پیش ازدواج کرد. بودفوق العاده! یک ماه پیش ازدواج کرد. بودفوق العاده!
- وقتی صحبت تلفنی را شروع می کنیم و از طرف صحبت می خواهیم خودش را معرفی کند. فردی که در انتهای دیگر سیم قرار دارد از ما دور است، بنابراین باید از یک ضمیر اثباتی استفاده کنید که.
صبح بخیر! این برندا وایت است. کیست کهصحبت كردن؟ - صبح بخیر! برندا وایت است! من با کی صحبت می کنم؟
من این تکه کیک را دوست ندارم. به من بدهید کهیکی لطفا. من این تکه کیک را دوست ندارم. به من بدهید که، لطفا. (تکه کیکی که گوینده دوست داشت از او دورتر است)
آن کشتی هاخیلی دور هستند من نمی توانم نام آنها را ببینم. - آن کشتی هاخیلی دور. من اسمشون رو نمیبینم (کشتی های مشخص شده در فاصله ای از بلندگو قرار دارند)
نگاه کن که! آنجایک شتر است - ببین آنجا! برنده شد آنجاشتر
کهشوهر آینده منه - که- همسر آینده من.
که در آن روزهامردم ماشین نداشتند - AT آن زمان هامردم ماشین نداشتند
ما فقط چهار کیلومتر رفتیم آن روز. - AT آن روزفقط چهار کیلومتر راه رفتیم.
تصویر به وضوح نشان می دهد که ضمایر اثباتی چگونه کار می کنند. این/آنو اینها/آنهاهنگامی که نزدیکی یا دور بودن یک شی را نشان می دهد.
همچنین شما را به تماشای ویدیویی از استاد دعوت می کنیم الکس. جالب است که یک زبان مادری چگونه این موضوع را توضیح می دهد.
ضمایر مصداق چنین، همان، آن
سایر ضمایر اثباتی در انگلیسی عبارتند از چنین(مانند، مشابه) یکسان(همان) و آی تی(این هست). نحوه استفاده از آنها در گفتار را در نظر بگیرید:
- وقتی اسم به صورت مفرد باشد، همراه با ضمیر اثباتی چنین(چنین، مشابه) از حرف نامعین استفاده می شود.
این است چنینتصمیم مهم - آی تی چنینتصمیم مهم
اگر اسم جمع باشد، ماده بعد از ضمیر چنین(مانند، مشابه) خیر.
انجام نده چنین چیزهایی! - نکن چنیناز چیزها!
- ضمیر اثباتی یکسان(همان / همان) همیشه با حرف معین استفاده می شود. اسم بعد از یکسانمی تواند هم مفرد و هم جمع باشد.
- ضمیر اثباتی آی تیبا ضمیر روسی "آن" مطابقت دارد.
زیر کلمه با هم معنی، لطفا. - لطفا زیر کلمه خط بکشید هم معنی.
او انتخاب کرد همان فیلم هاهمانطور که من انجام دادم. - او انتخاب کرد همان فیلم ها، و من هم همینطور
- چیست آی تی? - چی این هست?
- حلقه من است. - این حلقه من است.
است آی تیگذرنامه تو؟ - آی تیگذرنامه تو؟
از دست نده آی تی! - از دست نده این هست!
تفاوت بین این و آن
بسیاری از زبان شناسان می گویند که تفاوت کمی بین آنها وجود دارد آی تیو ایننه به هر حال اگر بگویید متوجه خواهید شد این یک گربه استیا این یک گربه است. اما یک تفاوت وجود دارد، هرچند کوچک.
این یک گربه است. - این یک گربه است. (ما روی کلمه "این"، یعنی این و نه آن گربه تمرکز می کنیم)
این یک گربه است. - این یک گربه است. (ما روی کلمه "گربه" تمرکز می کنیم، یعنی نه سگ یا خوکچه هندی)
و یک نکته کوچک در پایان. برای اینکه یک اسم دو بار تکرار نشود، گاهی اوقات از کلمه به جای آن استفاده می شود یکی. و قبل از آن یکیهمچنین باید از یک ضمیر اثباتی استفاده کنید. اگر ضمیر اثباتی در انگلیسی با صفت همراه نباشد، پس یکی (آنهایی که) را می توان حذف کرد.
خواهد شد دوست داریدخریدن این کلاهیا آن یکی)? - آیا می خواهید بخرید این کلاهیا که?
و اگر یک صفت وجود دارد، پس قطعا باید ذخیره کنید یکییا آنهایی کهدر یک جمله.
من نمی خواهم بخرم این کلاه، خواهم گرفت اون آبی. - من نمی خوام بخرم این کلاه، بیرون می آورم آن آبی
با سلام، همه! امروز در مورد اصول اولیه صحبت خواهیم کرد. ما تفاوت بین "این / آن" و "این / آن ها" را به شما می گوییم، معنای آنها را توضیح می دهیم، مثال های گویا می زنیم و همه اینها را با جدول پایانی با تفاوت تزئین می کنیم.
وقت آن است که شک ها را برطرف کنید و تفاوت را پیدا کنید تا بتوانید در استفاده از یکی از رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی 200% اطمینان داشته باشید.
این و آن
تفاوت اصلی در این است فاصله جسم از بلندگو.
نیاز به استفاده از " این"[ðɪs] - این / این / این ، وقتی شیء به گوینده نزدیک است (مثلاً آن را در دستان خود می گیرد) و " که» [ðæt] - آن / آن / آن که وقتی در دور یا دور از دید گوینده یا شنونده باشد.
اینگربه من است (به گربه ای روی پاهای من اشاره می کند).
آی تیگربه من (به او روی بغلش اشاره می کند).
کهسگ اوست (به سگی در کنار غریبه ای در خیابان اشاره می کند).
تاسگش (با اشاره به سگ کنار غریبه در خیابان).
توجه داشته باشید که زمان بر استفاده از "this" و "that" به عنوان ضمیر اثباتی نیز تأثیر می گذارد.
اگر اتفاقی در گذشته افتاده است، از " که' مناسب تر خواهد بود. اگرچه در روسی ما هنوز "آن" را می گوییم.
البته می‌توانید «آن» را بگویید، اما به طرز مشکوکی عجیب به نظر می‌رسد. نیازی به توضیح نیست که در مورد انگلیسی نمی توان گفت.
هنوز نمرده کهباعث شد فکر کنم
او هنوز نمرده است. آی تیباعث شد فکر کنم
از طرف دیگر، اگر رویداد هنوز اتفاق نیفتاده باشد، شکل مناسب این خواهد بود: این».
او فردا به کلیسا نمی رود. اینکاملا عجیب است
او فردا به کلیسا نمی رود. آی تیخیلی عجیبه
شگفت انگیز است که آمریکایی ها معمولاً وقتی تلفن را برمی دارند می گویند: این چه کسی است؟"، و انگلیسی ها -" اون کیه؟».
ما معمولا از " که"، صحبت کردن در مورد چیزها، اما نه در مورد مردم یا حیوانات:
درست: - آیا با آقای راجرز؟ - اونی با مدل موی احمقانه یا سبیل احمقانه؟
اشتباه: اون که مدل موی احمقانه ای داره؟
این ها و آن ها
در یک زمینه رسمی، به ویژه در فعالیت های علمی، هنگامی که در مورد شباهت چیزی صحبت می کنیم، از «استفاده می کنیم. که از / کسانی که از" به جای "یکی از / آنهایی که از".
پروتون جرمی مشابه دارد که ازیک نوترون
جرم پروتون برابر با پروتون نوترون است.
احساسات در اشعار هستند کسانی که ازاز دست دادن و اندوه
احساسات در شعر منعکس کننده فقدان و اندوه است.
نحوه استفاده از این ضمایر
- قالب کلمه تعریف کننده:
چه چیزی در اینکیسه؟
کهطعم ویسکی عجیب است
شاید برای خودم یک جفت بگیرم آن هانایک.
- قالب ضمایر(به معنای چیزها یا ایده ها):
بیا و نگاه کن این.
یعنییک ایده بسیار بد
آیا می توانم یکی از آنها را داشته باشم اینها?
انواع استفاده از این و آن
فاصله عاطفی
گاهی اوقات از این، آن، این ها و آن ها برای اشاره به چیزی که ما را خوشحال می کند استفاده می کنیم.
به عنوان مثال، می توانید از " این/اینها"، اشاره به چیزی است که ما آن را تایید می کنیم یا نسبت به آن نگرش مثبت داریم.
من عاشق این کاور پشمی جدید گوشی هوشمندکه تو می توانیگرفتن.
من دوست دارم این قاب گوشی پشمی جدیدکه می توانید بدست آورید
ما استفاده می کنیم " که/آن ها” برای ایجاد فاصله.
به چی میخوای بگی آن دوستمال شما؟
چی میخوای بگی به آن دوست?
ما استفاده می کنیم " آن هاصحبت کردن در مورد اشیاء داخل اتاقی که در آن بودیم.
خانه اش را دوست نداشتم. دارد آن هانقاشی های افتضاح
خانه اش را دوست نداشتم. حاوی آن بود آن هاتصاویر وحشتناک
به اشتراک گذاری دانش و اطلاعات جدید
اغلب این اتفاق می افتد زمانی که ما داستانی را تعریف می کنیم یا چیزی را توضیح می دهیم.
میدونی آن آبشار در جنگلدر نزدیکی? خوب، آنها آن را خصوصی می کنند.
میدونی کهآبشار در جنگل نزدیک؟ خوب، آنها آن را خصوصی می کنند.
« اینزمانی که به چیزی مهم یا اخیر اشاره می کنیم، یا زمانی که کسی را به شخص یا چیز جدیدی در داستان خود معرفی می کنیم، گاهی اوقات به جای «a/an» استفاده می شود.
اینمرد امروز در زد و پرسید که آیا می خواهم در مورد خدا صحبت کنم؟
اینمرد در زد و پرسید که آیا می خواهم در مورد خدا صحبت کنم؟
نزدیکی و فاصله فیزیکی
ما استفاده می کنیم " این"، و" اینهااغلب موارد و افرادی را نشان می دهد که به گوینده یا نویسنده نزدیک هستند یا آنچه در آن لحظه اتفاق می افتد.
استفاده کنم اینچاقو اینجا؟
من باید استفاده کنم اینچاقو؟
من پست خواهم کرد اینهانامه ها در راه خانه
پرتاب خواهم کرد اینهانامه هایی به اداره پست در راه خانه
ما استفاده می کنیم " که"و" آن ها” با اشاره به چیزها و افرادی که به راحتی در موقعیت شناسایی نمی شوند. آنها اغلب از گوینده فاصله دارند و گاهی به شنونده نزدیکتر هستند.
چه چیزی در آن بطری در آنجا?
در چه چیزی است اسباب بازی بطری آنجا?
گاهی اوقات چیزها نه برای گوینده و نه برای شنونده قابل مشاهده نیستند.
ستاره مرگ! یعنیستاره مورد علاقه من
ستاره مرگ! آی تیستاره مورد علاقه من
عبارات و عبارات مفید
خودشه- تعجب هنگام حل یک مشکل: "همین است!". در نقش رضایت: «بله، درست است»، «دقیقاً!»، «در داخل!»، «و نکته!» در نقش ماکت نهایی در یک طرح بدون ابهام: "خب، همین!"، "همه چیز، بس است!"، "پاروها را خشک کن!" معنای پرسشی از نظر "همه این است؟"، "بله، خوب؟".
خودشه! من دیگر بی ادبی او را تحمل نمی کنم!
خوب همه چیز! من دیگر تحمل بی ادبی او را ندارم!
خودشه، اکنون کار می کند.
همین! حالا کار میکند.
اشکالی ندارد(خوب است) - از هر دو عبارت می توان برای بیان بخشش استفاده کرد.
- ببخشید، نمی خواستم به شما صدمه بزنم.
-خوبه.
- ببخشید، قصد توهین نداشتم.
- همه چیز خوب است.
درست استیکی از محبوب ترین پاسخ ها در زبان انگلیسی است. می گوید که شما با حرف دیگران موافق هستید یا تایید می کنید.
ترجمه ها: درست مثل آن، درست، دقیقاً، مطلقاً، فقط در مورد، فلانی.
- تو باید یک پسر خوش شانس باشی، درست است؟
- تو حتما پسر عوضی خوش شانسی هستی، درسته؟
- درست است، من هستم.
- بله قربان. چی؟
و دیگران:
فقط این یک بار(این یک بار, فقط برای یک بار) - فقط 1 بار؛
این یکی هنوز داره لگد میزنه- این یکی هنوز زنده است.
این یکی به خوبی همه است- این یکی بهتر از دیگری نیست.
این طرف کنده سیاه- در "این طرف" (جایی که آب، درختان، زندگی وجود دارد)؛
این گفت- در عین حال (علیرغم اینکه ...) همه چیز گفته شده به این معنی است که ...;
این و آن- این و آن؛ اجاق های نیمکتی؛
کسانی که مخالف هستند؟- چه کسی مخالف است؟
کسانی که انتزاع می کنند- کسانی که از رای دادن خودداری کردند؛
آن ها و آن ها- آن ها و آن ها؛
این روزهای اوست- در این روزها او پذیرایی می کند (مثلاً مهمان).
این یکی گرفته شده؟- اینجا شلوغ/آزاد است؟
همه اینها/آنها برای چیست؟- این چه خبر است! اینم اخبار بیشتر!
این است!- ایناهاش!؛ این چیزی است که من به دنبال آن بودم! آی تی لحظه سرنوشت ساز! خوب! به درستی!؛ در واقع موضوع!
| این/اینها | آن/آنها | |
| معنی | ضمایر و کلمه تعریف کننده. | |
| استفاده کنید | 1) با افراد و اشیاء نزدیک گوینده یا شنونده به صورت مفرد / جمع. 2) نماینده کسی بودن 3) صحبت از دوره های زمانی نزدیک. 4) اشاره به آنچه در آینده اتفاق خواهد افتاد، آنچه هنوز اتفاق نیفتاده است یا قرار است بگوییم یا انجام دهیم. 5) اشاره به چیزی مهم یا اخیر، یا هنگام معرفی شخص یا چیز جدیدی در ما 6) صحبت در مورد چیزهایی که از نظر زمان یا مکان به گوینده نزدیک است یا در لحظه اتفاق می افتد. 7) اشاره به چیزی که ما آن را تایید می کنیم یا نسبت به آن نگرش مثبت داریم. |
1) با افراد و اشیاء دور از گوینده یا شنونده به صورت مفرد/جمع. می خواهی روی آن نیمکت بنشینی؟ 2) صحبت در مورد وقایع گذشته. 3) صحبت کردن در مورد آنچه که اتفاق افتاده است. 5) در زمینه رسمی، به ویژه در فعالیت های علمی، صحبت از شباهت چیزی. 6) صحبت کردن در مورد وسایل داخل اتاقی که در آن بودیم. ۷) ایجاد حس دوری. |
نتیجه
خلاصه کردن:
این/که- اینجا و مفرد / آنجا و مفرد.
اینها/آن ها- اینجا و جمع / آنجا و جمع.
امیدواریم لذت برده باشید و چیز جدیدی کشف کرده باشید. پس از همه، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا برای شما بنویسیم! از انگلیسی صحیح خود لذت ببرید و بیشتر به دنبال آن باشید!
فراموش نکنید که می توانید از طریق اسکایپ برای یک درس زبان انگلیسی مقدماتی رایگان ثبت نام کنید!
خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom
در انگلیسی، تعداد زیادی وجود دارد طرح های مختلف، کلمات و ضمایری که کارکردهای مختلفی را در جمله ها انجام می دهند. چنین کلماتی اغلب نه تنها برای مبتدیان، بلکه برای کسانی که در یادگیری زبان انگلیسی پیشرفته تر هستند، سؤالات زیادی ایجاد می کند. در این مقاله به تجزیه و تحلیل خواهیم پرداخت که تفاوت بین این و آن کلمات مشابه در نگاه اول چیست.
بنابراین تفاوت بین این دو کلمه رایج چیست؟
اگر هر دو کلمه را به روسی ترجمه کنیم، می توان گفت که آنها کاملاً مشابه هستند، زیرا هر دو به عنوان "این" ترجمه می شوند. اما نمی توان تنها به ترجمه این و آن اعتماد کرد.
تفاوت اصلی بین این دو ضمیر اثباتی فاصله یک شی از شخصی است که در مورد آن صحبت می کند. این همان چیزی است که اکنون به آن خواهیم پرداخت.
این به زبان انگلیسی: چه زمانی استفاده کنیم؟
بیایید به قوانین استفاده از این دو ضمیر بسیار محبوب نگاه کنیم.
ضمیر انگلیسی this زمانی استفاده می شود که به یک شی در فاصله ای نزدیک از خود اشاره می کنیم:
- این بشقاب، روی میز در نزدیکی ایستاده است.
- این شخص مقابل ما است.
- این تلفن روی مبل خوابیده و غیره.
برای روشن تر شدن موضوع چند مثال می زنیم:
- این خودکار را به من بده - آن خودکار را به من بده.
- خواهرم می خواهد این پیراهن را برای دوست پسرش بخرد. - خواهرم می خواهد این پیراهن را برای دوست پسرش بخرد.
- این سگ من است. این ناز است، نه؟ - این سگ من است. او ناز است، نه؟
- مری با ما نخواهد رفت. این خیلی غم انگیز است - مری با ما نخواهد رفت. خیلی غم انگیز است.
در جملات، ضمیر this را اغلب می توان با ضمیر شخصی دیگری جایگزین کرد - it (it).
- این کتاب جالب ترین است. - این کتاب جالب ترین است.
- جالب ترین کتاب است. - این جالب ترین کتاب است.
ضمیری که استفاده می شود چه زمانی است؟
و در اینجا، برعکس، هنگام صحبت در مورد شیئی که در فاصله بیشتری از گوینده است استفاده می شود. معمولاً این ضمیر به عنوان "آن" ترجمه می شود: آن جعبه، آن شخص، آن ماشین. در اینجا چند جمله وجود دارد که از این ضمیر استفاده می کنند:
- آیا آن جعبه آبی بزرگ را می بینید؟ آیا آن جعبه آبی بزرگ را می بینید؟
- جان، به آن عکس نگاه کن! این فوق العاده است - جان، آن عکس را نگاه کن! شگفت انگیز است!
- اون مرد منو دیوونه کرد - آن مرد مرا عصبانی کرد.
- اون دختر عجیب به نظر میرسه! اون دختر عجیب به نظر میرسه!
گاهی اوقات از ضمیر در جملاتی استفاده می شود که نیاز به رنگ آمیزی سخت و سخت دارند. معمولاً چنین پیشنهادهایی بی ادبانه هستند. مثلا:
- این "به تو مربوط نیست! - به تو مربوط نیست! / به تو مربوط نیست!
گاهی می توان این ضمیر اثباتی را با قیاس دیگری جایگزین کرد - که. در این مورد، به روسی به عنوان "که" ترجمه می شود:
- شهری که ما از آن بازدید می کنیم بسیار شگفت انگیز است. دوست دارم دوباره به آنجا بروم. - این شهری که ما از آن بازدید کردیم بسیار عالی است! دوست دارم دوباره به آنجا بروم.
- شهری که ما از آن بازدید می کنیم بسیار شگفت انگیز است. دوست دارم دوباره به آنجا بروم. - این شهری که ما از آن بازدید کردیم بسیار عالی است! دوست دارم دوباره به آنجا بروم.
تفاوت
همانطور که قبلاً فهمیدیم ، ضمایر اثباتی این و آن تا حدودی شبیه هستند. اما یک تفاوت بسیار مهم بین آنها وجود دارد. ضمیر this به اشیایی اطلاق می شود که در نزدیکی و نه چندان دور از گوینده قرار دارند. اما این عملکرد کمی متفاوت را انجام می دهد. هنگامی که در مورد یک شیء دور صحبت می شود استفاده می شود. این تفاوت بین این و آن است.
جمع: این ها و آن ها
یکی دیگر از ضمیرهایی که اغلب سؤال ایجاد می کند، جمع همان این و آن است.
اینها به روسی «اینها» ترجمه شده و جمع این است. اینجا همه چیز دقیقاً یکسان است. اگر اقلام نزدیک هستند، از این موارد استفاده می کنیم:
- این گربه ها خیلی بامزه هستند! - این گربه ها خیلی بامزه اند!
- امیدوارم این بچه ها خوب باشند - امیدوارم این بچه ها خوب باشند.
اما آن ها جمع ضمیر اثباتی است که. به روسی به عنوان "اینها"، "آنها" ترجمه شده است و هنگام صحبت در مورد هر گونه اشیاء دور، اشیاء در فاصله استفاده می شود:
- آن ستاره ها شگفت انگیز هستند. آن ستاره ها شگفت انگیز هستند.
- علاقه مندان به کتاب های دیگر این نویسنده می توانند آنها را به کتابخانه مدرسه ما ببرند. - علاقه مندان به کتاب های دیگر این نویسنده می توانند از کتابخانه مدرسه ما امانت بگیرند.
هنگامی که از شباهت چیزی و همچنین در گزارش های علمی مختلف صحبت می کنیم، این ضمایر اثباتی جمع اغلب به ضمایر / آن ها تغییر می کنند.
نقش این ضمایر در یک جمله
ضمایر این گروه دو کارکرد متفاوت دارند:
- تعریف، یعنی جست‌وجوی کلمه‌ای وابسته که اصلی‌اش را آشکار میکند: آن خانه خیلی بزرگ است! (این خانه خیلی بزرگ است!) این گربه واقعا چاق است! (این گربه واقعا چاق است!) این کتاب ها ارزش خواندن دارند. (این کتاب ها ارزش خواندن دارند.)
- به عنوان یک کلمه مستقل - یک ضمیر. در این صورت منظور از اشیا یا اشیا است. فقط به آن نگاه کنید! (فقط به این نگاه کنید!) آیا می توانم برخی از اینها را بردارم؟ (آیا می توانم مقداری داشته باشم؟)
عباراتی که ممکن است برای شما مفید باشد
عبارات زیادی در انگلیسی وجود دارد که شامل ضمایر اثباتی است که مورد بحث قرار گرفت. اغلب این عبارات محاوره ای هستند، روزمره و در زندگی روزمره ما استفاده می شوند:
- همین است ("این همه"؛ "در داخل"؛ "دقیقا"؛ "دقیقا"؛ "به اندازه کافی!"). این عبارت را می توان به طرق مختلف توضیح داد. اغلب به معنای "دقیقا!" است، اما می توان آن را به عنوان پایان یک گفتگو ترجمه کرد، نقطه ای در حل یک مسئله. در این مورد، این عبارت ترجمه شده است: "خب، بس است." و اگر عبارت دارای لحن استفهامی باشد، عبارت را می توان به صورت زیر ترجمه کرد: "آیا این تمام چیزی است که می توانید بگویید؟". در روسی، ما اغلب در چنین مواردی می گوییم: "بله، خوب!".
- درست است یکی از محبوب ترین پاسخ های مثبت در زبان انگلیسی است. به این صورت ترجمه شده است: "این دقیقاً" ، "درست" ، "بسیار دقیقاً" ، "کاملاً درست" و غیره.
- اشکالی ندارد / اشکالی ندارد - برای بخشیدن یک نفر، برای گفتن اینکه همه چیز خوب است استفاده می شود. به این صورت ترجمه می شود: "همه چیز درست است"، "همه چیز خوب است"، "همه چیز خوب است".
- فقط یک بار - یک بار، فقط یک بار.
- این یکی گرفته شده؟ - اینجا شلوغ است؟ / اینجا آزاد است؟
- کسانی که مخالف هستند؟ - آیا کسانی هستند که مخالف هستند؟ / کسی مخالف است؟
- این است! - همین!/دقیقا/کاملا/خوب/درست!
انواع استفاده از این و آن
کاربردهای مختلفی دارد. این ضمایر اثباتی اغلب معانی متفاوت و حتی معانی عاطفی دارند. اکنون در این مورد صحبت خواهیم کرد.
ما به مطالعه ادامه می دهیم این قانونو آن.
تایید چیزها و اشیایی که دوست داریم
این ضمایر اثباتی اغلب برای نشان دادن شیئی که ما آن را دوست داریم و تأیید می کنیم استفاده می شود. در این مورد، این یا اینها استفاده می شود. این باعث ایجاد احساس نزدیکی به موضوع، استعداد گوینده می شود:
- من عاشق این لباس جدیدم که خریدم! - من عاشق این لباس جدیدم که خریدم!
- این مکان ها مرا به یاد دوران کودکی ام می اندازد. این مکان ها مرا به یاد دوران کودکی ام می اندازد.
آن و آنهایی که فاصله را نشان می دهند
و ضمایر برهانی زیر، برعکس، برای ایجاد فاصله، دوری از مفعول، به معنای واقعی و مجازی وجود دارد. این تفاوت بین این و آن است. به مثال ها نگاه کنید و همه چیز را متوجه خواهید شد:
- راستش من از اون دوست پسرت خیلی خوشم نمیاد - راستش من این دوست پسرت رو خیلی دوست ندارم.
- از اون جاها متنفرم! - از این جاها متنفرم!
که به معنای و این به عنوان a/an
اغلب، ضمیر اثباتی برای تمرکز بر موضوعی که توصیف می شود، جایگزین حرف معین می شود. معمولاً از این تکنیک هنگام گفتن داستان های مختلف، انتقال دانش و تجربه زندگی استفاده می شود:
- پس من آن مرد را دیدم و... - و این مرد را دیدم و...
- آن موزه ای را که قبلاً در آن بوده ایم، به خاطر دارید؟ - آیا موزه ای را که قبلاً در آن بوده ایم به خاطر دارید؟
اما ضمیر اثباتی this جایگزین a/an می شود. این معمولا زمانی اتفاق می افتد که شخصی چیز جدیدی را به ما معرفی کند یا فرد جدیدی را در زندگی ما معرفی کند. فکر کنم واضح میبینی این تفاوتو آن:
- این پسر واقعا خجالتی است، اما من او را دوست دارم. این پسر خیلی متواضع است، اما من او را دوست دارم.
فاصله فیزیکی و نزدیکی به اجسام
اما اغلب با کمک این ضمایر فاصله فیزیکی را تعیین می کنیم. بنابراین، ما نتیجه گیری را به همه موارد بالا خلاصه می کنیم.
استفاده از این و آن در انگلیسی یکی از ساده ترین قوانین است، اما اغلب اشتباه می شود. این و جمع آن این نشان دهنده نزدیکی به یک شی است که این شی نزدیک است نه دور. اما آن و آنهایی که در جمع هستند برای نشان دادن دور بودن موضوع به کار می روند.
نحوه استفاده از ضمایر اثباتی در انگلیسی گفتاری
ضمایر نمایشی:
این، این، این این - این
آن، آن، آن - آن
آن ها
آن است
چنین، چنین
همان (ها)، همان (همان) - همان
آن/آنها این/اینها
1. این (اینها)فهرست مطالب ضمایراستفاده می شود:
برای اشاره به جسمی که به بلندگو نزدیک است.
این پیرزن آقای منشی سفید.
این پیرزن منشی آقای وایت است.
برای توصیف موقعیت های مربوط به آینده یا حال.
متاسفیم اما دکتر سفید در این لحظه بیرون است.
متأسفیم، دکتر وایت در حال حاضر در دسترس نیست.
من این یکشنبه تام را می بینم.
من این یکشنبه با تام ملاقات می کنم.
در شرایطی که افراد را به یکدیگر معرفی می کنید یا خود را تلفنی معرفی می کنید.
کیت، این لیز است و اینها دوستان من باب و تد هستند.
کاتیا، این لیزا است، و اینها دوستان من باب و تد هستند.
2. مواردی که استفاده می شوند:
برای نشان دادن یک شی یا شخص در فاصله معینی از گوینده.
به اتوبوس های زیبای جدید آنجا نگاه کنید! آنها او هستند!
به آن اتوبوس های زیبای جدید نگاه کنید! اونا هستند!
برای توصیف موقعیت های گذشته
آن ماه که در کنار دریا گذرانده بودم بهترین ماه زندگی من بود!
آن ماه که در کنار دریا گذرانده بودم بهترین ماه زندگی من بود.
وقتی با تلفن صحبت می کنید تا مشخص کنید با چه کسی صحبت می کنید.
سلام! این لیلیا اسمیت است. اون کیه لطفا؟"
"سلام. اسم من لیلی اسمیت است. به من بگو با کی حرف می زنم؟
3. این ها/ این، آن ها/ که به صورت ضمیر و مستقلاً بدون اسم بعد از آن به کار می روند.
بیایید در این مورد صحبت کنیم. بیایید در این مورد بحث کنیم.
این هلوها نسبت به هلوهای داخل سبد رسیده تر هستند.
این هلوها رسیده تر از هلوهای داخل سبد هستند.
4. اگر در جمله پرسشی these /those از ضمایر استفاده شود، در پاسخ ها با آنها جایگزین می شوند.
این اوراق مال شماست؟ اینها اوراق شماست؟
بله، آنها هستند. آره.
آی تی
همچنین به عنوان ضمیر اثباتی استفاده می شود.
یک شمع است. این یک شمع است.
5. هنگام پاسخگویی به ویژه و مسائل کلی، حاوی این یا آن، از ضمیر it استفاده کنید
آیا این یک پروانه است؟ آیا این یک پروانه است؟
بله همینطور است. آره.
این چیه؟ این چیه؟
سوسک است. این یک سوسک است.
اون یا اونجا؟
نحوه استفاده صحیح از آن:
1) در جملات با It + be + صفت + به مصدر، برجسته کردن صفت، یا it + be + صفت (+ that)
بدون استفاده از دفترچه راهنما بدون فایده است.
دانستن اینکه چگونه بدون دستورالعمل کار می کند بی فایده است.
تصادفی بود (که) زینیدا با شوهر آینده خود در پاریس ملاقات کرد.
چه اتفاقی بود که زینیدا با شوهر آینده اش در پاریس آشنا شد.
2) وقتی از آب و هوا صحبت می کنیم امروز مه گرفته است.
امروز مه بود
از ساعت 2 اینجا برف می بارد.
از ساعت 2 برف می بارد.
3) وقتی زمان دقیق را می پرسیم - ساعت چند است؟
الان ساعت چنده؟
-شیز 23.30 است.
دقیقا بیست و سه و سی.
4) وقتی مکان ها (مکان ها) را توصیف می کنیم
اینجا کنار دریاچه همیشه آرام و زیباست.
اینجا کنار دریاچه همیشه ساکت و زیباست.
5) هنگامی که از عباراتی مانند آن تبدیل می شود استفاده می کنیم / می رود ...
در مهمانی روبیک خسته کننده خواهد بود.
مهمانی روبک قول می دهد کسل کننده باشد.
تماشای فیلم از تلویزیون کم کم جذاب می شود. فیلم‌های جذاب کمتر و کمتری برای تماشا در تلویزیون وجود دارد.
آنجا
هنگامی که ترکیبی وجود دارد استفاده کنید: there + be (هست، هستند، خواهد بود، دارند / بوده است / بوده است، بود، بودند):
1) وقتی می گوییم چیزی در جایی وجود دارد (هست، وجود دارد، هست)
در روستای من کلیسای قدیمی چوبی وجود دارد.
یک کلیسای چوبی قدیمی در روستای من وجود دارد.
2) وقتی به وجود چیزی اشاره می کنیم، کسی
مطمئنم چند نفر در رستوران بودند.
مطمئنم رستوران چند نفر داشت.
3) وقتی نشان می دهیم که چیزی در حال وقوع است یا در آینده اتفاق خواهد افتاد
3 ساعت پیش اینجا عروسی بود.
3 ساعت پیش اینجا عروسی بود.
اگر در جمله شمارشی وجود داشته باشد، به نوبت با اسم اول از نظر تعداد موافق است / هستند.
در آخرین جشن تولد من عمه، دو پسر عمو و مادربزرگ او بودند. جشن تولد من پارسال با حضور عمویش، دو پسر عمو و مادربزرگم برگزار شد.
- تفاوت ضمایر چیست؟ این و آنبه انگلیسی.
- ویژگی های استفاده این و آندر یک جمله انگلیسی
- تفاوت این و آنبا نمونه های استفاده
هر زبان آموز انگلیسی با دوره صوتی VoxBookکه بر اساس داستان و بدون ساده سازی متن است، باید در چه مواردی استفاده شود این و آن، و تفاوت آنها در جملات مشابه زیر:
این یک خودکار است.
این یک خودکار است.
اینیک ضمیر اثباتی است و ترجمه می کند: این، این، این.
آی تییک ضمیر شخصی است و ترجمه می کند: او، او، آن، او، او، او، او.
در برخی موارد، ضمیر آی تینشانگر است و به همان صورت ترجمه شده است ایندر یک کلمه: این هست.
تفاوت بین آن و این را در انگلیسی در نظر بگیرید:
| آی تی | این |
|---|---|
|
آی تی- برای بازگشت به چیزها یا موقعیت هایی استفاده می شود که به تازگی در مورد آنها نوشته شده یا صحبت شده است، i.e. به چیزها یا موقعیت های شناخته شده جایگزین اسمی می شود که به یک جسم یا حیوانات بی جان دلالت می کند (زمانی که جنسیت آن مشخص نیست). آی تی- بدون نشان دادن موقعیت موضوع، هیچ تأکیدی بر چیزها یا موقعیت ها نمی کند. |
اینیا که- برای تعریف چیزی با تأکید خاص استفاده می شود. همچنین قبلاً یک دستگاه جدید درایو می کند واقعیت شناخته شدهدر مکالمه یا نوشتن این- تأکید اصلی بر کلمه "این" است، می توان با انگشت به یک شی خاص واقع در نزدیکی اشاره کرد. این - "که" نشان دهنده یک شی خاص است که دور است. این مداد مال منه این مداد من است. اون مداد مال توست اون مداد مال توست این مداد من است و آن مال تو. این مداد من است و این مال تو. |
| یک اسم را نشان می دهد: | |
| آی تیسیستم عامل لپ تاپ را با سیستم عامل iPad و iPhone ادغام می کند. اپل در آستانه انتشار یک سیستم عامل جدید است. این سیستم عامل لپ تاپ را با سیستم عامل iPad و iPhone ادغام می کند. |
اپل قصد دارد سیستم عامل جدیدی را عرضه کند. اینگام بزرگی در ادغام سیستم عامل لپ تاپ با سیستم عامل iPad و iPhone خواهد بود. اپل در آستانه انتشار یک سیستم عامل جدید است. این یک گام بزرگ در ادغام سیستم عامل لپ تاپ با سیستم عامل iPad و iPhone خواهد بود. |
(آی تی- اشاره به اسم قبل دارد: سیستم عامل، جایگزین آن.) | (این- اشاره به اسم قبل دارد: سیستم عامل، با تاکید بر آن.) |
|
او نگاه کرد، و، ببینید! را کتاببسته شد
[به اطراف نگاه کرد و دید! (که) قفل کتاب باز شد]
; ... پسر با عجله به سمت آی تی
[پسر با عجله به سوی او می‌آید]
و در را باز کرد جلد
[و حجم باز شد] . آی تیبا جوهر قرمز و سیاه نوشته شده بود
[با جوهر قرمز و سیاه نوشته شده بود]
، و بسیاری از آی تیاو نمی توانست بفهمد
[و بسیاری از آن را نتوانست درک کند];
(قصه های پریان انگلیسی - "استاد و شاگردش") |
پس رفتند و رفتند و رفتند
[آنها "کنار به پهلو/ جلو رفتند" و...]
تا به تنگ و تاریکی رسیدند سوراخ
[تا اینکه به چاله ای باریک و تاریک برسند]
. اکنون ایندرب فاکسی واکسی بود غار
[پس_این درب کمد بود / غار فاکسی ووکسی]
. اما فاکسی-واکسی به هنی پنی، کاکی-لاکی، داکی-دادل ها، گوسی-پوسی و ترکیه-لورکی گفت:
[اما فاکسی-وکسی به هنی پنی، کوکی-لوکی، داکی-ددلز، غاز-بیدمشک گفت:
"اینراه کوتاه به کاخ پادشاه است
[این «» میانبر به کاخ سلطنتی است]
...
(قصه های انگلیسی - "هنی پنی") |
(آی تی- جایگزین یک اسم می شود کتابو جلد.) | (این- بر اسم قبل تأکید می کند سوراخو غار; این سوراخ.) |
وضعیت را نشان می دهد: | وضعیت را نشان می دهد: |
| آی تی یکی دیگر از کارمندان نمونه اولیه آیفون آینده را از دست داد. این مبنایی برای جستجوی رسمی گوشی گم شده شد. |
یکی دیگر از کارمندان نمونه اولیه آیفون را گم کرده است. اینشروع به جستجوی رسمی برای تلفن گم شده. یکی دیگر از کارمندان نمونه اولیه آیفون آینده را از دست داد. این مبنای جستجوی رسمی گوشی گم شده بود. |
(آی تی- اشاره به وضعیت جمله قبل دارد.) | (این- بر وضعیت جمله قبل تأکید می کند.) |
|
...اما ساعت هشت را زد
[اما چگونه "آن" ساعت هشت را زد: ضربه زدن - ضرب و شتم]
، وقتی بنگ، بنگ یکی از بزرگترین شناورهای جنگنده بود
[یکی از کشتی های جنگی بزرگ آمد]
; و آی تیجک را وادار کرد از تخت بپرد
[و این باعث شد جک از رختخواب بپرد: بیرون پریدن - بیرون پریدن]
از پنجره نگاه کنم [نگاه کردن "از طریق" = بیرون از پنجره];
(قصه های پریان انگلیسی - "جک و جعبه طلایی اش") |
و جک، زمانی که او ایستاده نبود
[و جک وقتی کنارش ایستاده نبود]، سر لوسیفر را برید [سر لوسیفر را ببرید]
و آن را زیر کت نامرئی خود نزد استادش آورد
[و او را زیر ژاکت نامرئی خود نزد استادش آورد]
، که صبح روز بعد آن را با شاخ در مقابل خانم بیرون کشید
[که صبح روز بعد او را با شاخ جلوی خانم بیرون کشید]
. اینافسون را شکست
[این جادو را خراب کرد]و روح شیطانی او را ترک کرد [و روح شیطانی او را ترک کرد]
و با تمام زیبایی ظاهر شد
[و با تمام زیبایی ظاهر شد].
(قصه های پریان انگلیسی - "جک قاتل غول پیکر") |
(آی تیبه وضعیت در جمله اشاره دارد.) | (اینبر وضعیت تاکید می کند. |
در دوره صوتی VoxBook اغلب جملاتی با کلمات this and it یافت می شود. مقاله تنها به بخشی از این نمونه ها می پردازد. پس از مطالعه دوره صوتی، شما قادر خواهید بود این و آن را به درستی ترجمه، تلفظ و استفاده کنید و همچنین عبارات دیگر را در هر متن یا مکالمه ای انجام دهید.
ترجمه بین خطی دوره صوتی به حفظ لغات جدید بسیار سرعت می بخشد. گفتار مناسب و صحیح سخنرانان بومی که دوره صوتی VoxBook را صدا کرده اند، تلفظ عالی را برای شما تضمین می کند.
| |
با دوره صوتی VoxBook به نتایج قابل توجه و برجسته ای در یادگیری زبان انگلیسی خواهید رسید، حتی آنهایی که برای شما غیر ممکن به نظر می رسند. همه اینها به این دلیل است که شما به سادگی کنجکاو بودید، با نصب دوره صوتی VoxBook بر روی رایانه خود، و با نصب دوره صوتی، به اندازه کافی باهوش بودید که بدانید در آینده چه وعده هایی به شما می دهد.
تفاوت بین این و آن نمونه های استفاده است.
- اینمفهوم را معرفی می کند آی تیبه گفتگو در مورد مفهومی که قبلاً معرفی شده است ادامه می دهد. آی تیجایگزین مفهوم معرفی شده می شود و برای جلوگیری از تکرار کلمه استفاده می شود.
این یک جاده است. این جاده است. (مفهوم را معرفی می کند)
جاده خوبی است. این جاده خوبی است. (ادامه دارد)
....
به این درخت نگاه کن به این درخت نگاه کن (مفهوم را معرفی می کند)
پر از میوه است. پر از میوه است. (ادامه دارد)
....
این یک خانه خوب است. این خانه خوبی است. (مفهوم را معرفی می کند)
تمیز است اضافه کنید. او مرتب و تمیز است. (ادامه دارد)«من از کیف خودم مقداری پول برای او خواهم گذاشت [از کیف پول خودم مقداری پول برایش جمع می کنم]«؛ اما پدرش به او گفت [اما پدرش به او گفت] : "اینانجام نخواهد داد، برای آی تیباید چیزی از خودش باشد [این «نخواهد کرد» = انجام نخواهد داد، زیرا باید از آن خودش باشد] ."
(قصه های پریان انگلیسی - "Whittington And His Cat")
(بار اول این، دفعه بعد آی تی.)
- بر خلاف کلمه آی تی, اینمی تواند به عنوان یک تعریف استفاده شود و می تواند بلافاصله قبل از یک اسم قرار گیرد.
مثلا:خوب است. این کتاب خوب است.
اما ...، یعنی نمی توان آن را بلافاصله قبل از کتاب گذاشت. در حالی که اینگونه می توانید مقایسه کنید:خوب است. این کتاب خوب است.
خوب است این یک کتاب خوب است. - ضمیر آی تیمی تواند در تشدید جملات به عنوان یک موضوع رسمی، به عنوان یک تشدید کننده استفاده شود و معمولاً با کلمات دقیقاً، این، فقط ترجمه می شود.
جواب سوال کی اونجاست وقتی در میزنی: من هستم جون! من / این من هستم، جان.
پاسخ تماس تلفنی: من (من) هستم. / اینجا. / حضور دارم.غول به خانه آمد [غول به خانه آمد] و یک درخت بزرگ بزرگ در دستش [و درخت بزرگی در دستش]و گونی را پایین آورد [و او «پایین» = کیسه را پایین آورد]و شروع به زدن آن کرد [و شروع کرد به زدنش]. همسرش گریه کرد [همسر جیغ زد]: من هستم، مرد[این من هستم، شوهر]»؛ اما سگ پارس کرد [اما سگ پارس کرد]و گربه میو کرد [و گربه میو کرد] ، و صدای همسرش را نمی شناخت [و صدای همسرش را نشناخت] .
(قصه های پریان انگلیسی - "مولی واپی")
- تفاوت مهم دیگر این است که ضمیر آی تیاستفاده شده در جملات غیر شخصیبه عنوان یک موضوع رسمی که ترجمه نمی شود. مثلا:
ساعت دوازده و پنج است. ساعت یک و پنج دقیقه است.
ساعت دو است. دو ساعت.
باران است. هوا بارانی است.
سرد است. سرد
آن گرم است. گرم.
گرمه. داغ
زمستان است. زمستان.
بهار است. بهار.
دارد تاریک میشود. هوا داره تاریک میشه
خواندن این مقاله جالب بود.خواندن این مقاله جالب بود.
به نمونه ای از جمله غیرشخصی دوره صوتی VoxBook و ترجمه آن نگاه کنید. دوره صوتی از ترجمه کلمه به کلمه استفاده می کند، بنابراین کلمه It ترجمه شده است، اما در علامت نقل قول قرار می گیرد که به معنای "ترجمه کلمه همانطور که هست". چنین ترجمه ای باید یا حذف شود، مانند مثال زیر، یا مانند مثال های بالا، پس از علامت مساوی با ترجمه جایگزین شود.
یک روز درخت رز گل داد [once "rose-tree" = گل رز شکفته است: یک روز - یک بار؛ چند وقت؛] . بهار بود ["این" بهار بود]و در میان گلها یک پرنده سفید بود [و پرنده ای سفید در میان گلها بود]; و آواز خواند و آواز خواند [و او آواز خواند و خواند]، و مانند فرشته ای از بهشت آواز خواند [و مثل فرشته ای از بهشت آواز خواند]. دور پرواز کرد [او پرواز کرد]...(قصه های پریان انگلیسی - "درخت رز")
نتیجه گیری:
1. این- یک مورد جدید را معرفی می کند و آی تی- یک واقعیت شناخته شده در بحث. 2. این- در صورت نیاز به اشاره به یک شی خاص در میدان دید یا تشخیص این شی از پس زمینه اشیاء دیگر استفاده می شود. 3. ضمایر این- نشانه ای از یک شخص، شی، رویداد یا عمل نزدیک در مکان یا نزدیک به زمان. 4. این- به عنوان تعریف استفاده می شود و قبل از اسم می آید. 5. ضمیر آی تی- معمولاً به یک چیز بی جان اطلاق می شود یا در رابطه با شخص، چیز، ایده، به صورت انتزاعی به کار می رود. 6. آی تی- می تواند کلمه ای جایگزین اسمی باشد که قبلاً ذکر شد و به عنوان فاعل یا مفعول عمل می کند. 7. آی تی- در جملات غیرشخصی به عنوان یک موضوع رسمی استفاده می شود، به روسی ترجمه نشده است. 8. آی تی- در تقویت جملات به عنوان موضوع استفاده می شود.
