L'histoire du "Courir" Long métrage "running"
Michel Boulgakov
Huit rêves
Jouer en quatre actes
L'immortalité est un rivage calme et lumineux ;
Notre chemin tend vers cela.
Repose en paix, qui a terminé sa course !..
Joukovski
Personnages
Seraphima Vladimirova Korzukhina est une jeune femme de Saint-Pétersbourg.
SERGEY PAVLOVICH GOLUBKOV est le fils d'un professeur idéaliste de Saint-Pétersbourg.
Afrikan est l'archevêque de Simferopol et Karasu-Bazar, l'archipasteur de l'éminente armée, il est aussi le chimiste Makhrov.
P a i s i - un moine.
Sale et humain.
B aev - commandant de régiment de la cavalerie Budyonny.
Budenovets.
GRIGORY LUKYANOVITCH CHARNOTA – Cosaque de naissance, cavalier, général de division dans l'armée blanche.
Barabanchikova est une dame qui existe exclusivement dans l'imagination du général Charnota.
Lyuska est l'épouse itinérante du général Charnota.
Krapilin - le messager de Charnota, un homme décédé à cause de son éloquence.
D e Brizard est le commandant d'un régiment de hussards chez les Blancs.
R oman V a l e r i a n o vi c h Klu d o v.
G o l o v a n - esaul, adjudant de Khludov.
Poste de commandant.
Débutants.
Nikolaevna est l'épouse du chef de gare.
Olka est la fille du chef de gare, âgée de 4 ans.
Paramon Ilitch Korzukhin est le mari de Seraphima.
T ikh i y – chef du contre-espionnage.
SKUNSKY, GURIN – employés du contre-espionnage.
COMMANDANT EN CHEF BLANC.
L i ch i k o v k a s e.
Artur Arturovich est le roi des cafards.
F i g u r e a n b o l e r s
Turchanka, mère aimante.
P r o s t i t u t k a – k r a s a v i tsa.
G r e k d on j u a n.
Antoine Grischenko est le laquais de Korzukhin.
Moines, officiers d'état-major blancs, cosaques de cavalerie et dans le commandement de la reconnaissance, les cosaques dans les Burks, et les marins anglais, français et italiens, turcs et autres AL POLICE, GARÇONS, TURQUIENS, GRECS, ARMÉNIENS et têtes grecques aux fenêtres , foule à Constantinople.
Le premier rêve a lieu dans le nord de Tavria en octobre 1920. Rêves deuxième, troisième et quatrième - début novembre 1920 en Crimée.
Les cinquième et sixième se trouvaient à Constantinople à l’été 1921.
Le septième - à Paris à l'automne 1921.
Le huitième - à l'automne 1921 à Constantinople.
Acte Un
Premier rêve
Je rêvais d'un monastère...
Dans le donjon, on entend le chœur des moines chanter d'une voix sourde : « À Saint-Père Nicolas, priez Dieu pour nous... »
Il fait sombre, puis apparaît l’intérieur de l’église du monastère, peu éclairé par des bougies collées aux icônes. Une flamme infidèle arrache de l'obscurité le bureau où l'on vend des bougies, un large banc à côté, une fenêtre couverte de barreaux, le visage en chocolat d'un saint, les ailes fanées des séraphins, les couronnes d'or. Dehors, c'est une sombre soirée d'octobre avec de la pluie et de la neige. Sur le banc recouvert d'une couverture se trouve Barabanchikova. Le chimiste Makhrov, en manteau de peau de mouton, s'est perché près de la fenêtre et cherche toujours à voir quelque chose en lui... Séraphima, en manteau de fourrure noire, est assise dans la chaise haute de l'abbé.
À en juger par son visage, Seraphim ne se sent pas bien.
Aux pieds de Seraphima, sur un banc, à côté de la valise, se trouve Golubkov, un jeune homme à l’allure pétersbourgeoise, vêtu d’un manteau noir et de gants.
G o l u b k o v (écouter chanter). Entendez-vous, Serafima Vladimirovna ? J'ai réalisé qu'ils avaient un donjon en bas... Au fond, comme tout cela est étrange ! Vous savez, parfois, j'ai l'impression que je rêve, honnêtement ! Depuis un mois maintenant, nous courons avec toi, Serafima Vladimirovna, à travers les villages et les villes, et plus nous avançons, plus cela devient incompréhensible... Vous voyez, maintenant nous nous retrouvons à l'église ! Et vous savez, quand tout ce chaos s'est produit aujourd'hui, Saint-Pétersbourg m'a manqué, par Dieu ! Soudain, je me suis souvenu si clairement de la lampe verte du bureau...
S e r a fi m a. Ces sentiments sont dangereux, Sergueï Pavlovitch. Attention à ne pas vous ennuyer en errant. Ne vaudrait-il pas mieux que tu restes ?
G o l u b k o v. Oh non, non, c'est irrévocable, et tant pis ! Et puis, vous savez déjà ce qui éclaire mon chemin difficile... Depuis que nous nous sommes rencontrés par hasard dans un véhicule chauffé sous cette lanterne, rappelez-vous... après tout, un peu de temps s'est écoulé, mais en attendant il me semble que je je te connais depuis très, très longtemps ! La pensée de toi facilite ce vol dans l'obscurité de l'automne, et je serai fière et heureuse lorsque je t'emmènerai en Crimée et te remettrai à ton mari. Et même si je m'ennuierai sans toi, je me réjouirai de ta joie.
Michel Boulgakov
Huit rêves
Jouer en quatre actes
L'immortalité est un rivage calme et lumineux ;
Notre chemin tend vers cela.
Repose en paix, qui a terminé sa course !..
Joukovski
Personnages
Seraphima Vladimirova Korzukhina est une jeune femme de Saint-Pétersbourg.
SERGEY PAVLOVICH GOLUBKOV est le fils d'un professeur idéaliste de Saint-Pétersbourg.
Afrikan est l'archevêque de Simferopol et Karasu-Bazar, l'archipasteur de l'éminente armée, il est aussi le chimiste Makhrov.
P a i s i - un moine.
Sale et humain.
B aev - commandant de régiment de la cavalerie Budyonny.
Budenovets.
GRIGORY LUKYANOVITCH CHARNOTA – Cosaque de naissance, cavalier, général de division dans l'armée blanche.
Barabanchikova est une dame qui existe exclusivement dans l'imagination du général Charnota.
Lyuska est l'épouse itinérante du général Charnota.
Krapilin - le messager de Charnota, un homme décédé à cause de son éloquence.
D e Brizard est le commandant d'un régiment de hussards chez les Blancs.
R oman V a l e r i a n o vi c h Klu d o v.
G o l o v a n - esaul, adjudant de Khludov.
Poste de commandant.
Débutants.
Nikolaevna est l'épouse du chef de gare.
Olka est la fille du chef de gare, âgée de 4 ans.
Paramon Ilitch Korzukhin est le mari de Seraphima.
T ikh i y – chef du contre-espionnage.
SKUNSKY, GURIN – employés du contre-espionnage.
COMMANDANT EN CHEF BLANC.
L i ch i k o v k a s e.
Artur Arturovich est le roi des cafards.
F i g u r e a n b o l e r s
Turchanka, mère aimante.
P r o s t i t u t k a – k r a s a v i tsa.
G r e k d on j u a n.
Antoine Grischenko est le laquais de Korzukhin.
Moines, officiers d'état-major blancs, cosaques de cavalerie et dans le commandement de la reconnaissance, les cosaques dans les Burks, et les marins anglais, français et italiens, turcs et autres AL POLICE, GARÇONS, TURQUIENS, GRECS, ARMÉNIENS et têtes grecques aux fenêtres , foule à Constantinople.
Le premier rêve a lieu dans le nord de Tavria en octobre 1920. Rêves deuxième, troisième et quatrième - début novembre 1920 en Crimée.
Les cinquième et sixième se trouvaient à Constantinople à l’été 1921.
Le septième - à Paris à l'automne 1921.
Le huitième - à l'automne 1921 à Constantinople.
Acte Un
Premier rêve
Je rêvais d'un monastère...
Dans le donjon, on entend le chœur des moines chanter d'une voix sourde : « À Saint-Père Nicolas, priez Dieu pour nous... »
Il fait sombre, puis apparaît l’intérieur de l’église du monastère, peu éclairé par des bougies collées aux icônes. Une flamme infidèle arrache de l'obscurité le bureau où l'on vend des bougies, un large banc à côté, une fenêtre couverte de barreaux, le visage en chocolat d'un saint, les ailes fanées des séraphins, les couronnes d'or. Dehors, c'est une sombre soirée d'octobre avec de la pluie et de la neige. Sur le banc recouvert d'une couverture se trouve Barabanchikova. Le chimiste Makhrov, en manteau de peau de mouton, s'est perché près de la fenêtre et cherche toujours à voir quelque chose en lui... Séraphima, en manteau de fourrure noire, est assise dans la chaise haute de l'abbé.
À en juger par son visage, Seraphim ne se sent pas bien.
Aux pieds de Seraphima, sur un banc, à côté de la valise, se trouve Golubkov, un jeune homme à l’allure pétersbourgeoise, vêtu d’un manteau noir et de gants.
G o l u b k o v (écouter chanter). Entendez-vous, Serafima Vladimirovna ? J'ai réalisé qu'ils avaient un donjon en bas... Au fond, comme tout cela est étrange ! Vous savez, parfois, j'ai l'impression que je rêve, honnêtement ! Depuis un mois maintenant, nous courons avec toi, Serafima Vladimirovna, à travers les villages et les villes, et plus nous avançons, plus cela devient incompréhensible... Vous voyez, maintenant nous nous retrouvons à l'église ! Et vous savez, quand tout ce chaos s'est produit aujourd'hui, Saint-Pétersbourg m'a manqué, par Dieu ! Soudain, je me suis souvenu si clairement de la lampe verte du bureau...
S e r a fi m a. Ces sentiments sont dangereux, Sergueï Pavlovitch. Attention à ne pas vous ennuyer en errant. Ne vaudrait-il pas mieux que tu restes ?
G o l u b k o v. Oh non, non, c'est irrévocable, et tant pis ! Et puis, vous savez déjà ce qui éclaire mon chemin difficile... Depuis que nous nous sommes rencontrés par hasard dans un véhicule chauffé sous cette lanterne, rappelez-vous... après tout, un peu de temps s'est écoulé, mais en attendant il me semble que je je te connais depuis très, très longtemps ! La pensée de toi facilite ce vol dans l'obscurité de l'automne, et je serai fière et heureuse lorsque je t'emmènerai en Crimée et te remettrai à ton mari. Et même si je m'ennuierai sans toi, je me réjouirai de ta joie.
Serafima pose silencieusement sa main sur l’épaule de Golubkov.
(En lui caressant la main.) Excusez-moi, avez-vous de la fièvre ?
S e r a fi m a. Non rien.
G o l u b k o v. Autrement dit, ça ne ressemble à rien ? Il fait chaud, par Dieu, il fait chaud !
S e r a fi m a. C'est absurde, Sergueï Pavlovitch, ça passera...
Frappe de canon douce. Barabanchikova bougeait et gémissait.
Écoutez, madame, vous ne pouvez pas rester sans aide. L'un de nous se rendra au village, il y aura probablement une sage-femme là-bas.
G o l u b k o v. Je m'enfuis.
Barabanchikova l'attrape silencieusement par le bas de son manteau.
S e r a fi m a. Pourquoi ne veux-tu pas, ma chérie ?
B a r a b a n c h i k o v a (capricieusement). Pas besoin.
Serafima et Golubkov sont perplexes.
Makhrov (à voix basse, à Golubkov). Une personne mystérieuse et très mystérieuse !
G o l u b k o v (chuchote). Pensez-vous que...
Makhrov. Je ne pense à rien, mais... c'est dur, monsieur, on ne sait jamais qui on va rencontrer sur son chemin ! Une étrange dame est allongée dans l'église...
Le chant souterrain cesse.
P a i s i y (apparaît silencieusement, noir, effrayé). Des documents, des documents, honnêtes messieurs ! (Il souffle toutes les bougies sauf une.)
Serafima, Golubkov et Makhrov sortent des documents. Barabanchikova tend la main et pose son passeport sur la couverture.
B a e v (entre, vêtu d'un manteau de fourrure court, éclaboussé de boue, excité. Derrière Baev se trouve Budenovets avec une lanterne). Que le diable les écrase, ces moines ! Ooh, le nid ! Saint papa, où es-tu ? escalier en colimaçon au clocher ?
P a i s i y. Ici, ici, ici...
B a e v (Boudénovets). Regarder.
Les Budenovets avec une lanterne disparaissent par la porte en fer.
(Paisia.) Y a-t-il eu un incendie dans le clocher ?
P a i s i y. Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ! Quel feu ?
B a e v. Le feu a vacillé ! Eh bien, si je trouve quelque chose dans le clocher, je vous mettrai, vous et votre shaitan aux cheveux gris, contre le mur ! Vous agitiez des lanternes blanches !
P a i s i y. Dieu! Que faites-vous?
B a e v. Et qui sont-ils ? Vous avez dit qu’il n’y avait pas une seule âme en dehors du monastère !
P a i s i y. Ce sont des réfugiés...
S e r a fi m a. Camarade, nous avons tous été pris par un bombardement dans le village et nous nous sommes précipités vers le monastère. (Il montre Barabanchikova.) Voici une femme, son travail commence...
B a e v (s'approche de Barabanchikova, prend le passeport, le lit). Barabanchikova, mariée...
P a i s i y (Satanya chuchote avec horreur). Seigneur, Seigneur, passe au travers ! (Prêt à s'enfuir.) Saint Glorieux Grand Martyr Démétrius...
B a e v. Où est le mari ?
Barabanchikova gémit.
B a e v. J'ai trouvé le moment, le lieu pour accoucher ! (A Makhrov.) Document!
Makhrov. Voici un document ! Je suis un chimiste de Marioupol.
B a e v. Vous êtes nombreux, chimistes, en première ligne ici !
Makhrov. Je suis allé faire des courses, des concombres...
B a e v. Concombres!
Budenovec (apparaît soudainement). Camarade Baev! Je n'ai rien trouvé dans le clocher, mais voici quoi... (Chuchote à l'oreille de Baev.)
B a e v. De quoi parles-tu? Où?
Budenovets. Je vous le dis bien. L’essentiel est qu’il fasse noir, camarade commandant.
B a e v. D'accord, d'accord, allons-y. (A Golubkov, qui remet son document.) Une fois, une fois, après. (Paisia.) Les moines n’interviennent donc pas dans la guerre civile ?
P a i s i y. Non non Non...
B a e v. Juste prier ? Mais pour qui priez-vous, ce serait intéressant de le savoir ? Pour le baron noir ou pour le régime soviétique ? D'accord, à bientôt, on verra ça demain ! (Il part avec Budenovets.)
Un ordre sourd se fit entendre à l'extérieur des fenêtres, et tout devint silencieux, comme si de rien n'était. Paisius se signe avidement et souvent, allume des bougies et disparaît.
Makhrov. Gaspillé... Pas étonnant qu'on dise : et il leur fera une marque sur les mains ou sur le front... Les étoiles sont à cinq branches, tu as remarqué ?
G o l u b k o v (à voix basse, à Séraphin). Je suis complètement perdu, car cette zone est aux mains des blancs, d'où viennent les rouges ? Une bataille soudaine ?.. Pourquoi tout cela est-il arrivé ?
B a r a b a n c h i k o v a. Cela est arrivé parce que le général Krapchikov est un crétin, pas un général ! (Séraphins.) Désolé, madame.
G o l u b k o v (mécaniquement). Bien?
B a r a b a n c h i k o v a. Bien bien? Ils lui envoyèrent une dépêche indiquant que la cavalerie rouge était à l'arrière, et lui, tourmentant son âme, remit le décodage au matin et s'assit pour jouer à la vis.
G o l u b k o v. Bien?
B a r a b a n c h i k o v a. » Annonça le petit dans les cœurs.
Huit rêves
Jouer en quatre actes
PERSONNAGES:
Serafima Vladimirovna Korzukhina, une jeune dame de Saint-Pétersbourg.
Sergei Pavlovich Golubkov, fils d'un professeur idéaliste de Saint-Pétersbourg.
Africanus, archevêque de Simferopol et Karasu-Bazar, archpasteur de l'éminente armée, il est aussi le chimiste Makhrov.
Paisius, moine.
Abbé décrépit.
Baev, commandant du régiment de la cavalerie de Boudionny.
Budenovets.
Grigori Lukyanovitch Charnota, cosaque d'origine, cavalier, général de division de l'armée blanche.
Barabanchikova, une dame qui n'existe que dans l'imagination du général Charnota.
Lyuska, l'épouse voyageuse du général Charnota.
Krapilin, le messager de Charnota, un homme mort à cause de son éloquence.
De Brizard, commandant des Hussards Blancs.
Roman Valérianovitch Khludov.
Golovan, capitaine, adjudant de Khludov.
Commandant de gare.
Manager de station.
Nikolaevna, épouse du chef de gare.
Olka, fille du chef de gare, 4 ans.
Paramon Ilitch Korzukhin, le mari de Seraphima.
Calme, chef du contre-espionnage.
Skunsky, agents du contre-espionnage.
Gurin, commandant en chef blanc.
Un visage à la caisse.
Arthur Arturovich, roi des cafards.
Un personnage portant un chapeau melon et des bretelles de quartier-maître.
Mère turque et aimante.
Belle prostituée.
Don Juan grec.
Antoine Grishchenko, laquais de Korzukhin.
Des moines, des officiers d'état-major blancs, des cosaques d'escorte du commandant en chef blanc, des agents du contre-espionnage, des cosaques en burqa, des marins anglais, français et italiens, des policiers turcs et italiens, des garçons turcs et grecs, des têtes arméniennes et grecques aux fenêtres, un foule à Constantinople.
Le premier rêve a lieu dans le nord de Tavria en octobre 1920.
Les deuxième, troisième et quatrième rêves - début novembre 1920 en Crimée.
Les cinquième et sixième - à Constantinople à l'été 1921.
Le septième - à Paris à l'automne 1921.
Le huitième - à l'automne 1921 à Constantinople.
ACTE UN
RÊVEZ D'ABORD
...Je rêvais d'un monastère...
Dans le donjon, on entend le chœur des moines chanter d'une voix sourde : « À Saint-Père Nicolas, priez Dieu pour nous... » L'obscurité apparaît, puis l'intérieur de l'église du monastère apparaît, peu éclairé par des bougies collées aux icônes. un banc à côté d'elle, une fenêtre couverte de barreaux, le visage chocolat d'un saint, les ailes fanées des séraphins, les couronnes d'or. Devant la fenêtre se trouve une sombre soirée d’octobre avec de la pluie et de la neige. Barabanchikova est allongée sur le banc, la tête recouverte d'une couverture. Le chimiste Makhrov, vêtu d'un manteau en peau de mouton, s'est perché près de la fenêtre et essaie toujours de voir quelque chose en lui. Seraphima est assise sur la chaise haute de l'abbé, vêtue d'un manteau de fourrure noire. À en juger par son visage, Seraphim ne se sent pas bien. Aux pieds de Seraphima, sur un banc, à côté de la valise, se trouve Golubkov, un jeune homme au look pétersbourgeois en manteau noir et gants.
Golubkov(écouter chanter). Entendez-vous, Serafima Vladimirovna ? J'ai réalisé qu'ils avaient un donjon en bas... Au fond, comme tout cela est étrange ! Vous savez, parfois, j'ai l'impression que je rêve, honnêtement !
Cela fait un mois que nous courons avec toi, Serafima Vladimirovna, à travers les villages et les villes, et plus nous avançons, plus tout autour de nous devient incompréhensible... tu vois, maintenant nous nous retrouvons à l'église ! Et vous savez, quand tout ce chaos s'est produit aujourd'hui, Saint-Pétersbourg m'a manqué, par Dieu ! Soudain, je me suis souvenu si clairement de ma lampe verte au bureau...
Séraphin. Ces sentiments sont dangereux, Sergueï Pavlovitch. Attention à ne pas vous ennuyer en errant. Ne vaudrait-il pas mieux que tu restes ?
Golubkov. Oh non, non, c'est irrévocable, et tant pis ! Et puis, vous savez déjà ce qui éclaire mon chemin difficile... Depuis que nous nous sommes rencontrés par hasard dans un véhicule chauffé sous cette lanterne, rappelez-vous... après tout, un peu de temps a passé, et pourtant il me semble que je sais déjà toi il y a longtemps ! La pensée de toi facilite ce vol dans l'obscurité de l'automne, et je serai fière et heureuse lorsque je t'emmènerai en Crimée et te remettrai à ton mari. Et même si je m'ennuierai sans toi, je me réjouirai de ta joie.
Serafima pose silencieusement sa main sur l’épaule de Golubkov.
(lui caressant la main.) Excusez-moi, vous avez de la fièvre ?
Séraphin. Non rien.
Golubkov. Autrement dit, ça ne ressemble à rien ? Il fait chaud, par Dieu, il fait chaud !
Séraphin. C'est absurde, Sergueï Pavlovitch, ça passera...
Frappe de canon douce. Barabanchikova bougeait et gémissait.
Écoutez, madame, vous ne pouvez pas rester sans aide. L'un de nous se rendra au village, il y aura probablement une sage-femme là-bas.
Golubkov. Je m'enfuis.
Barabanchikova l'attrape silencieusement par le bas de son manteau.
Séraphin. Pourquoi ne veux-tu pas, ma chérie ?
Barabanchikova(capricieusement). Pas besoin.
Serafima et Golubkov sont perplexes.
Makhrov(à voix basse, à Golubkov). Personne mystérieuse et très mystérieuse !
Golubkov(chuchote). Pensez-vous que…
Makhrov. Je ne pense à rien, mais... c'est dur, monsieur, on ne sait jamais qui on va rencontrer sur son chemin ! Une étrange dame est allongée dans l'église...
Le chant souterrain cesse.
Paisiy(apparaît silencieusement, noir, effrayé). Des documents, des documents, honnêtes messieurs ! (Souffle toutes les bougies sauf une)
Serafima, Golubkov et Makhrov sortent les documents, Barabanchikova tend la main et pose son passeport sur la couverture.
Baev entre, vêtu d'un manteau de fourrure court, éclaboussé de boue et excité. Derrière Baev se trouve un budenoviste avec une lanterne.
Baev. Et le diable les écrasera, ces moines ! Ooh, le nid ! Toi, saint papa, où est l'escalier en colimaçon qui mène au clocher ?
Paisiy. Ici, ici, ici...
Baev(Boudénovets). Regarder.
Un Budenovets avec une lanterne disparaît par une porte en fer
(A Paisius.) Y a-t-il eu un incendie dans le clocher ?
Paisiy. Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ? Quel feu ?
Baev. Le feu a vacillé ! Eh bien, si je trouve quelque chose dans le clocher, je vous mettrai, vous et votre shaitan aux cheveux gris, contre le mur ! Vous agitiez des lanternes blanches !
Paisiy. Dieu! Que faites-vous?!
Baev. Et qui sont-ils ? Vous avez dit qu’il n’y avait pas une seule âme en dehors du monastère !
Paisiy. Ce sont des réfugiés...
Séraphin. Camarade, nous avons tous été pris par un bombardement dans le village et nous nous sommes précipités vers le monastère. (Montrant Barabanchikova.) Voici une femme, son travail commence...
Baev(s'approche de Barabanchikova, prend le passeport, le lit). Barabanchikova, mariée...
Paisiy(Satanya chuchote avec horreur). Seigneur, Seigneur, fais-le ! (Prêt à s'enfuir.) Saint glorieux grand martyr Démétrius...
Baev. Où est le mari ?
Barabanchikova gémit.
Trouvez l'heure et le lieu pour accoucher ! (A Makhrov.) Document !
Makhrov. Voici un document ! Je suis un chimiste de Marioupol.
Baev. Vous êtes nombreux, chimistes, en première ligne ici !
Makhrov. Je suis allé faire des courses, des concombres...
Baev. Concombres!
Budenovets(apparaît soudainement). Camarade Baev! Je n'ai rien trouvé dans le clocher, mais voilà... (Chuchote à l'oreille de Baev.)
Baev. De quoi parles-tu? Où?
Budenovets. Je vous le dis bien. L’essentiel est qu’il fasse noir, camarade commandant.
Baev. Bon, d'accord, d'accord, allons-y. (A Golubkov, qui remet son document.) Une fois, une fois, plus tard. (A Paisius.) Les moines ne se mêlent donc pas de la guerre civile ?
Paisiy. Non non Non…
Baev. Juste prier ? Mais pour qui priez-vous, ce serait intéressant de le savoir ? Pour le baron noir ou pour le régime soviétique ? Bon, d'accord, à bientôt, on réglera ça demain ! (Il part avec le Budenovite.)
Un ordre sourd se fit entendre à l'extérieur des fenêtres, et tout devint silencieux, comme si de rien n'était. Paisius se signe avidement et souvent, allume des bougies et disparaît.
Makhrov. Gaspillé... Pas étonnant qu'on dise : et il leur fera une marque sur les mains ou sur le front... Les étoiles sont à cinq branches, tu as remarqué ?
Golubkov(à voix basse, à Séraphin). Je suis complètement perdu, car cette zone est aux mains des blancs, d'où viennent les rouges ? Une bataille soudaine ?.. Pourquoi tout cela est-il arrivé ?
Barabanchikova. Cela est arrivé parce que le général Krapchikov est un crétin, pas un général ! (A Séraphin.) Désolé, madame.
Golubkov(mécaniquement). Bien?
Barabanchikova. Et alors? Ils lui envoyèrent une dépêche indiquant que la cavalerie rouge était à l'arrière et, tourmentant son âme, il remit le décodage au matin et s'assit pour jouer à la vis.
Golubkov. Bien?
Barabanchikova.» Annonça le petit dans les cœurs.
Makhrov(calme). Wow, quelle personne intéressante !
Golubkov. Excusez-moi, vous semblez être au courant : j'avais des informations selon lesquelles ici, à Kurchulan, il était censé se trouver le quartier général du général Charnota ?..
Barabanchikova. Regardez, quelles informations détaillées vous avez ! Eh bien, il y avait un quartier général, comment pourrait-il ne pas en être ainsi. Seulement, il est tous sorti.
Golubkov. Où est-il allé?
Barabanchikova. Très certainement dans le marais.
Makhrov. Comment savez-vous tout cela, madame ?
Barabanchikova. Vous, archipasteur, êtes très curieux !
Makhrov. Excusez-moi, pourquoi m'appelez-vous archipasteur ?!
Barabanchikova. Eh bien, d'accord, d'accord, c'est une conversation ennuyeuse, éloigne-toi de moi.
Paisiy entre en courant, éteint à nouveau les bougies, tout le monde sauf un regarde par la fenêtre
Golubkov. Quoi d'autre?
Paisiy. Oh, monsieur, nous ne savons pas nous-mêmes qui d’autre Dieu nous a envoyé et si nous serons en vie à la tombée de la nuit ! (Disparaît de telle sorte qu'il semble tomber à travers le sol.)
Des bruits de sabots multiples se faisaient entendre et des reflets de flammes dansaient dans la fenêtre.
Séraphin. Feu?
Golubkov. Non, ce sont des torches. Je ne comprends rien, Serafima Vladimirovna ! Troupes blanches, je le jure, blanches ! C'est fini! Serafima Vladimirovna, Dieu merci, nous sommes à nouveau entre les mains des Blancs ! Officiers en uniforme !
Barabanchikova(s'assoit en s'enveloppant dans une couverture). Maudit intellectuel, tais-toi tout de suite ! "Épaulettes", "épaulettes" ! Ce n'est pas Saint-Pétersbourg, mais Tavria, un pays insidieux ! Si vous mettez des bretelles, cela ne veut pas dire que vous êtes devenu blanc ! Et si l'équipe était déguisée ? Et alors ?
Soudain, la cloche sonna doucement.
Eh bien, ils ont sonné ! Les moines idiots se sont endormis ! (A Golubkov.) Quel genre de pantalon portent-ils ?
Golubkov. Les rouges !.. et ils viennent d'emménager, ceux-là sont bleus avec les côtés rouges...
Barabanchikova.« Ils ont emménagé avec les côtés » !.. Bon sang ! Avec des bandes?
Un ordre sourd de Brizard se fit entendre : « Premier escadron, descendez ! »
Ce qui s'est passé? C'est impossible ! Sa voix! (A Golubkov.) Eh bien, maintenant criez, maintenant criez hardiment, je donne la permission ! (Il se débarrasse de sa couverture et de ses haillons et saute sous la forme du général Charnota. Il porte un manteau circassien avec des bretelles d'argent froissées. Il met dans sa poche le revolver qu'il avait dans les mains ; court vers la fenêtre, ouvre ça, crie.) Bonjour, hussards ! Bonjour Donets ! Colonel Brizard, venez à moi !
La porte s'ouvre et Lyuska est la première à entrer, portant un foulard d'infirmière, veste de cuir et en bottes hautes avec les Spurs. Derrière elle se trouvent le barbu de Brizard et le messager Krapilin avec une torche.
Liouska. Grisha ! Gris-Gris ! (Il se jette au cou de Charnota.) Je n'en crois pas mes yeux ! Vivant? Enregistré? (Crie par la fenêtre.) Hussards, écoutez ! Le général Charnota a été repris aux Rouges !
Il y a du bruit et des cris devant la fenêtre.
Après tout, nous allions vous offrir un service commémoratif !
Charnota. J'ai vu la mort aussi près que ton écharpe. Je suis allé au quartier général de Krapchikov, et lui, le chat de pute, m'a fait jouer à la vis... le gars aux cœurs... et - tu portes des mitrailleuses ! Budyonny - sur vous - du ciel ! Le quartier général a été complètement détruit ! J'ai tiré en arrière, par la fenêtre et à travers les jardins jusqu'au village, vers le professeur Barabanchikov, allez, dis-je, les documents ! Et lui, paniqué, a pris les mauvais documents et me les a remis ! Je rampe ici, jusqu'au monastère, et voilà, les documents sont ceux d'une femme, ceux d'une femme, Madame Barabanchikova, et un certificat - elle est enceinte ! Il y a des Rouges partout, eh bien, dis-je, mettez-moi tel que je suis dans l'église ! Je suis allongée là, en train d'accoucher, et j'entends les éperons - gifle, gifle !..
Liouska. OMS?
Charnota. Commandant de Budenovets.
Liouska. Oh!
Charnota. Je pense, où vas-tu, Budenovite ? Après tout, votre mort est cachée ! Eh bien, soulevez-la, soulevez-la vite ! Ils vous enterreront avec de la musique ! Et il a pris le passeport, mais n’a pas ramassé la couverture !
Lyuska couine.
(Sort et crie à la porte.) Bonjour, tribu cosaque ! Bonjour les villageois !
Des cris ont été entendus. Lyuska court après Charnota.
De Brizard. Eh bien, je vais lever la couverture ! Je ne serais pas un diable si je ne pendais personne au monastère pour fêter ça ! Apparemment, les Rouges les ont vite oubliés ! (A Makhrov.) Eh bien, inutile de vous demander votre document.
Vous pouvez voir à partir des cheveux de quel genre d'oiseau il s'agit ! Krapilin, brille ici !
Paisiy(arrive). Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ? C'est Son Éminence ! C'est Votre Eminence Africaine !
De Brizard. De quoi tu parles, Satan à queue noire ?
Makhrov enlève son chapeau et son manteau en peau de mouton.
(Il regarde le visage de Makhrov.) Qu’est-ce que c’est ? Votre Éminence, est-ce vraiment vous ?! Comment es-tu arrivé là?
Africain. Je suis venu à Kurchulan pour bénir le Don Corps, et j'ai été capturé par les Rouges lors d'un raid. Merci, les moines nous ont fourni les documents.
De Brizard. Le diable sait ce que c'est ! (A Séraphin.) Femme, documente !
Séraphin. Je suis l'épouse du camarade ministre du Commerce. Je suis coincée à Saint-Pétersbourg et mon mari est déjà en Crimée. Je cours vers lui. Voici de faux documents, et voici un vrai passeport. Mon nom de famille est Korzukhina.
De Brizard. Miles exclusifs, madame ! Et vous, une chenille en civil, n'êtes-vous pas le procureur général ?
Golubkov. Je ne suis pas une chenille, désolé, et je ne suis en aucun cas un procureur en chef ! Je suis le fils du célèbre professeur idéaliste Golubkov et moi-même professeur assistant privé, je cours de Saint-Pétersbourg vers vous, vers les blancs, car il est impossible de travailler à Saint-Pétersbourg.
De Brizard. Très agréable! Arche de Noé!
Une trappe forgée dans le sol s'ouvre et un abbé décrépit en sort, suivi d'un chœur de moines avec des cierges.
Abbé(en Afrique). Votre Éminence! (Aux moines.) Frères ! Nous avons été honorés de sauver et de préserver le dirigeant des mains de méchants socialistes !
Les moines habillent l'Africain excité d'une robe et lui remettent un bâton.
Maître! Reprenez ce bâton, et avec lui fortifiez votre troupeau...
Africain. Regarde du ciel, ô Dieu, et vois et visite ces raisins, plante-les de ta main droite !
Les moines(ils se mirent soudain à chanter). Exécuté ces despotes!..
Charnota apparaît sur le pas de la porte, avec Lyuska avec lui.
Charnota. Pourquoi, saints pères, avez-vous mangé trop de jusquiame, ou quoi ? Vous avez commencé cette cérémonie au mauvais moment ! Allez, chorale !.. (Gestes « s'en aller. »)
Africain. Frères! Sortir!
L'abbé et les moines entrent en terre.
Charnota(en Afrique). Votre Éminence, pourquoi avez-vous organisé un service divin ici ? Il faut y aller ! Le corps est sur nos talons et nous rattrape ! Budyonny va nous étrangler jusqu'à la mer ! Toute l'armée s'en va ! Nous allons en Crimée ! Prenez Roman Khludov sous son aile !
Africain. Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? (Il attrape son manteau en peau de mouton.) Tu as des concerts avec toi ? (Disparaît.)
Charnota. Carte pour moi ! Brille, Krapilin ! (Il regarde la carte.) Tout est verrouillé ! Cercueil!
Liouska. Oh toi, Krapchikov, Krapchikov !..
Charnota. Arrêt! J'ai trouvé l'écart ! (A De Brizard.) Prenez votre régiment et allez à Almanayka. Si vous les attirez un peu vers vous, alors allez chez Babi Gai et traversez au moins une gorgée ! Après toi, j'irai chez les Molokans dans les fermes, avec le peuple du Don, et encore plus tard que toi, j'irai vers la flèche d'Arabat, nous nous y réunirons. Sortez dans cinq minutes.
De Brizard. Je vous écoute, Votre Excellence.
Charnota. F-fu !.. Donnez-moi une gorgée, Colonel.
Golubkov. Serafima Vladimirovna, tu écoutes ? Les blancs s'en vont. Nous devons courir avec eux, sinon nous retomberons entre les mains des Rouges. Serafima Vladimirovna, pourquoi ne réponds-tu pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Liouska. Donne-le-moi aussi.
De Brizard remet le flacon à Lyuska.
Golubkov(Chanote). Monsieur le Général, je vous en supplie, emmenez-nous avec vous ! Serafima Vladimirovna est tombée malade... Nous courons vers la Crimée... Y a-t-il un hôpital avec vous ?
Charnota. Avez-vous étudié à l'université?
Golubkov. Bien sûr que oui…
Charnota. Vous avez l’air d’une personne totalement inculte. Eh bien, si une balle vous touche à la tête sur Babi Gai, l'infirmerie vous aidera beaucoup, non ? Vous pourriez également demander si nous disposons d’une salle de radiographie ! Intelligentsia !.. Donnez-moi encore du cognac !
Liouska. Besoin de prendre. Belle femme, les rouges auront...
Golubkov. Serafima Vladimirovna, lève-toi ! Il faut y aller !
Séraphin(sourd). Tu sais quoi, Sergueï Pavlovitch, il me semble que je ne me sens vraiment pas bien... Tu y vas seul, et je vais m'allonger ici, dans le monastère... J'ai plutôt chaud...
Golubkov. Mon Dieu! Serafima Vladimirovna, c'est impensable ! Serafima Vladimirovna, lève-toi !
Séraphin. J'ai soif... et à Saint-Pétersbourg...
Golubkov. Qu'est-ce que c'est?..
Liouska(victorieusement). C'est le typhus, c'est ça.
De Brizard. Madame, vous devez vous enfuir, vous passerez un mauvais moment avec les Rouges. Cependant, je ne suis pas un maître dans l'art de parler. Krapilin, tu es éloquent, persuade la dame !
Krapiline. C'est vrai, nous devons y aller !
Golubkov. Serafima Vladimirovna, nous devons y aller...
De Brizard(regardant le bracelet de la montre). C'est l'heure! (Sort en courant.) Son ordre fut entendu : « Asseyez-vous ! », puis piétinant.
Liouska. Krapiline ! Soulevez-la, prenez-la de force !
Krapiline. J'obéis!
Avec Golubkov, ils soulèvent Serafima et la conduisent par les bras.
Liouska. Dans son concert !
Ils partent.
Charnota(seul, finissant son cognac, regardant sa montre). C'est l'heure!
Abbé(pousse hors de la trappe). Général blanc! Où vas-tu? Ne défendrez-vous vraiment pas le monastère qui vous a donné refuge et salut ?!
Charnota. Pourquoi, papa, tu me déranges ? Attachez les languettes des cloches, asseyez-vous dans le donjon ! Au revoir! (Disparaît.)
On l'entendit crier : « Asseyez-vous ! Asseyez-vous ! », puis un piétinement terrible, et tout se tut. Paisiy apparaît de la trappe.
Paisiy. Père Supérieur ! Et le Père Igumen ! Que devrions nous faire? Après tout, les Rouges vont galoper maintenant ! Et nous avons appelé les blancs ! Que devons-nous accepter, la couronne du martyre ?
Abbé. Où est le seigneur ?
Paisiy. Il est parti au galop, il est parti au galop dans un cabriolet !
Abbé. Berger, berger indigne ! Lui qui a abandonné ses propres brebis ! (Crie à voix basse dans le donjon.) Frères ! Prier!
Sous terre, une voix sourde retentit : « À Saint-Père Nicolas, priez Dieu pour nous... » Les ténèbres dévorent le monastère.
Le premier rêve se termine.
DEUXIÈME RÊVE
...Mes rêves deviennent de plus en plus difficiles...
Une salle apparaît dans une grande gare inconnue quelque part dans la partie nord de la Crimée. Au fond de la salle se trouvent des fenêtres de taille inhabituelle, derrière elles on sent la nuit noire avec des lunes électriques bleues. Début novembre, la Crimée a connu un gel brutal et incompréhensible. Forgé Sivash, Chongar, Perekop et cette station. Les vitres sont gelées et, de temps en temps, des reflets de feu serpentins provenant des trains qui passent traversent les miroirs glacés. Des poêles portables en fer noir brûlent et lampes à pétrole sur les tables. Dans les profondeurs, au-dessus de la sortie de la plate-forme principale, se trouve une inscription en ancienne orthographe : « Séparation opérationnelle ». Une cloison de verre contenant une lampe verte de type gouvernemental et deux lanternes de conducteur vertes, semblables aux yeux de monstres. A proximité, sur un fond sombre et écaillé, un jeune blanc sur un cheval frappe un dragon écailleux avec une lance. Ce jeune homme est Saint Georges le Victorieux, et une lampe multicolore à facettes brûle devant lui. La salle est occupée par des officiers d'état-major blancs. La plupart d’entre eux portent des cagoules et des écouteurs.
D'innombrables téléphones de terrain, des cartes du personnel avec des drapeaux, des machines à écrire en arrière-plan. Des signaux colorés clignotent de temps en temps sur les téléphones, les téléphones chantent avec des voix douces.
Le quartier général du front est à cette station depuis trois jours et n'a pas dormi depuis trois jours, mais il travaille comme une machine. Et seul un œil expérimenté et observateur pouvait voir l’inquiétude dans les yeux de tous ces gens. Et encore une chose : la peur et l'espoir peuvent être vus dans ces yeux lorsqu'ils se tournent vers l'endroit où se trouvait autrefois le buffet de première classe.
Là, séparé de tout le monde par une armoire haute, Roman Valeryanovich Khludov est assis derrière le bureau, blotti sur un tabouret haut. Le visage de cet homme est blanc comme un os, ses cheveux sont noirs, coiffés en une séparation d'officier éternelle et indestructible. Khludov a le nez retroussé, comme Pavel, rasé comme un acteur ; il semble plus jeune que tout le monde autour de lui, mais ses yeux sont vieux. Il porte un pardessus de soldat, et il est ceinturé, soit comme une femme, soit comme les propriétaires terriens ceinturaient leur robe de chambre. Les bretelles sont en tissu et un zigzag de général noir y est cousu avec désinvolture. Le capuchon de protection est sale, avec une cocarde terne, et il y a des mitaines sur les mains. Il n'y a pas d'armes sur Khludov.
Il a quelque chose qui le rend malade, cet homme est malade de partout, de la tête aux pieds. Il grimace, se contracte, aime changer d'intonation.
Il se pose des questions et aime y répondre lui-même. Quand il veut simuler un sourire, il sourit. Cela suscite la peur. Il est malade - Roman Valeryanovich. Près de Khludov, devant une table sur laquelle se trouvent plusieurs téléphones, le capitaine exécutif Golovan, amoureux de Khludov, est assis et écrit.
Khloudov(dicte à Golovan), « … virgule. Mais Frunze n'a pas voulu représenter l'ennemi désigné lors des manœuvres. Point. Ce ne sont pas des échecs ou Tsarskoïe Unforgettable Selo. Point. Signé - Khludov. Point".
Golovan(transmet ce qu'il a écrit à quelqu'un). Crypter, envoyer au commandant en chef.
Premier bâton(éclairé par un signal du téléphone, il gémit dans le téléphone). Oui, j'écoute... j'écoute... Boudienny ?.. Boudienny ?..
Deuxième bâton(gémit dans le téléphone). Taganash... Taganash...
Troisième bâton(gémit dans le téléphone). Non, à Karpov Balka...
Golovan(Allégé par le signal, tend le téléphone à Khludov). Votre Excellence…
Khloudov(dans le téléphone). Oui. Oui. Oui. Non. Oui. (Il rend le téléphone à Golovan.) J'ai besoin du commandant.
Le commandant, un officier pâle, louche et confus, coiffé d'une casquette rouge, court entre les tables et se présente devant Khludov.
Khludov. Cela fait une heure que j'attends le train blindé « Officier » pour Taganash. Quel est le problème? Quel est le problème? Quel est le problème?
Khludov. Donnez-moi le chef de gare.
Commandant(il court, parle à quelqu'un d'une voix sanglotante en s'en allant). Que puis-je faire?
Khludov. Nos tragédies commencent. Le train blindé était paralysé. Un train blindé marche avec un bâton, mais il ne peut pas passer ! (Anneaux.)
L'inscription « Département de contre-espionnage » clignote sur le mur. Lorsque la cloche sonne, Tikhy sort du mur, s'arrête près de Khludov, est calme et attentif.
(S'adresse à lui). Personne ne nous aime, personne. Et à cause de cette tragédie, c’est pareil au théâtre.
Le calme est le calme.
Khloudov(furieusement). Un poêle avec des fumées, ou quoi ?!
Golovan. Pas question, pas de chichi.
Le commandant se présente devant Khludov, suivi du chef de gare.
Khloudov(au chef de gare). Avez-vous prouvé qu'un train blindé ne peut pas passer ?
Manager de station(parle et bouge, mais ça fait déjà un jour homme mort). C'est vrai, Votre Excellence. Force physique- il n'y a aucune possibilité ! Liège trié manuellement et martelé proprement !
Khludov. Le deuxième signifie que c’est une perte de temps ?
Golovan. Cette minute ! (À part pour quelqu'un.) Remplissez le poêle !
Manager de station. Frénésie, frénésie.
Khloudov(au chef de gare). Pour une raison quelconque, il me semble que vous avez une bonne attitude envers les bolcheviks. N'aie pas peur, parle-moi franchement. Chaque personne a ses propres convictions et il ne faut pas les cacher. Un gars sournois !
Manager de station(dit des bêtises). Votre Excellence, pourquoi de tels soupçons ? J'ai des enfants... même sous l'empereur Nicolas Alexandrovitch... Olya et Pavlik, des enfants... Je n'ai pas dormi depuis trente heures, croyez Dieu ! Et personnellement au président Douma d'État Mikhaïl Vladimirovitch Rodzianko est connu. Mais je ne sympathise pas avec lui, Rodzianka... J'ai des enfants...
Khludov. Personne sincère, hein ? Non! Vous avez besoin d’amour, et sans amour, vous ne pouvez rien faire en temps de guerre ! (avec reproche à Quiet) Ils ne m’aiment pas. (Sèchement.) Donnez-moi un sapeur. Poussez, triez ! Quinze minutes au « Officier » pour passer le sémaphore de sortie ! Si pendant ce temps l'ordre n'est pas exécuté, le commandant sera arrêté. Et accrochez le chef de gare à un sémaphore, avec en dessous l'inscription enluminée : « Sabotage ».
A ce moment, une douce valse de cuivre se fit entendre au loin.Autrefois, ils dansaient sur cette valse lors des bals de gymnase.
Manager de station(lentement). Votre Excellence, mes enfants ne sont pas encore allés à l'école...
Quiet prend le chef de gare par le bras et l'emmène. Le commandant est derrière lui.
Khludov. Valse?
Golovan. Charnota arrive, Votre Excellence.
Manager de station(derrière cloison vitre prend vie, crie dans le téléphone). Christophe Fedorovitch ! J'en conjure par le Christ Dieu : à partir des quatrième et cinquième routes, conduisez tous les trains jusqu'à Taganash ! Il y aura des sapeurs ! Poussez comme vous voulez ! Je t'en conjure !
Premier rêve
Se produit dans le nord de Tavria en octobre 1920.
Une conversation a lieu dans la cellule du monastère. Les Budenovites sont récemment venus ici et ont vérifié les documents de chacun. Le jeune intellectuel pétersbourgeois Sergueï Pavlovitch Golubkov ne comprend pas d'où viennent les Rouges si la région est sous la domination des Blancs. Barabanchikova, enceinte, dit que le général, qui a reçu une dépêche concernant les Rouges à l'arrière, a reporté le décodage. Ils demandent à Barabanchikova où se trouve le quartier général du général Charnota, mais elle évite de répondre. Une jeune pétersbourgeoise, Serafima Vladimirovna Korzukhina, qui a fui en Crimée en compagnie de l'intellectuel Golubkov pour rencontrer son mari, propose d'appeler une sage-femme pour la madame enceinte, mais elle refuse.
Le bruit des sabots des chevaux et la voix du commandant blanc de Brizard se font entendre. Barabanchikova le reconnaît et, se débarrassant de ses haillons, se transforme en général Grigory Charnota. Il explique à de Brizard et à sa femme voyageuse Lyuska que son camarade Barabanchikov était pressé, alors au lieu de ses documents, il lui a donné les documents de sa femme enceinte. Le général Charnota propose un plan d'évasion. Mais ensuite la température de Korzukhina augmente - elle est atteinte du typhus. Golubkov amène Serafima au concert. Tout le monde s'en va.
Deuxième rêve
Les gardes blancs ont établi leur quartier général à partir du hall de la gare. À l'endroit où se tenait autrefois le buffet, est désormais assis le commandant du front Roman Valeryanovich Khludov. Il grimace et se contracte tout le temps. Un ami du ministre du Commerce et mari de la malade Seraphima, Paramon Ilitch Korzukhin, demande de transporter des wagons contenant des marchandises de valeur à Sébastopol. Mais Khludov donne l'ordre de brûler ces voitures. Interrogé par Korzukhin sur la situation au front, Khludov se met encore plus en colère et dit que les Rouges seront là demain. Korzukhin promet de tout rapporter au commandant en chef, qui arrive bientôt avec l'archevêque Africanus. Khludov rapporte au principal que les bolcheviks sont en Crimée.
L'archevêque prie, mais Khludov estime que c'est en vain. Dieu, selon lui, n’est pas du côté des blancs. Le commandant en chef s'en va. Korzukhina apparaît, suivie de Golubkov et du messager du général Charnota, Krapilin. Serafima accuse Khludov d'inaction. Le personnel murmure qu'ils considèrent Korzukhina comme une communiste. Golubkov est sûr que la femme délire à cause du typhus. Khludov appelle le mari de Seraphima, mais il sent un piège et renonce à sa femme. Golubkov et Korzukhina sont emmenés.
Krapilin, étant dans l'oubli, dit que Khludov est une bête mondiale, l'accusant de lâcheté et de capacité à simplement se pendre. Krapilin reprend ses esprits et commence à demander grâce, mais Khludov donne l'ordre d'emmener le messager à la potence. Selon le général, il a bien commencé, mais il a mal terminé.
Acte deux
Rêve trois
Se produit début novembre 1920 en Crimée.
Le chef du contre-espionnage, surnommé Quiet, oblige Golubkov à témoigner contre Serafima. Quiet menace un intellectuel de Saint-Pétersbourg avec une aiguille mortelle. Golubkov dit avec crainte que Serafima est communiste et qu'il est venu ici pour faire de la propagande. Après avoir témoigné, Golubkov est libéré.
L'officier du contre-espionnage Skunsky informe Tikhoï que Korzukhin paiera 10 000 $ pour la rançon. Sur ce montant, le patron est prêt à donner à Skunsky 2 000 billets verts.
Ils amènent Korzukhina, qui brûle de fièvre. Tikhy lui fait lire le témoignage de Golubkov. A ce moment, la cavalerie du général Charnota passe par la fenêtre. Serafima, après avoir lu le témoignage, brise la vitre et appelle Charnota à l'aide. Il fait irruption dans la pièce avec un revolver et sauve Korzukhina.
Rêve quatre
Se produit début novembre 1920 en Crimée.
Le commandant en chef dit que Khludov masque depuis un an sa haine à son égard. Roman Valeryanovich ne le nie pas, il déteste vraiment le commandant en chef. À cause de lui, Khludov est impliqué dans ce travail dégoûtant et inutile.
Le commandant en chef s'en va. Khludov parle avec un fantôme. L'intellectuel Golubkov entre. Il ne reconnaît pas Khludov, qui lui tourne le dos, et parle des crimes qu'il a commis. Golubkov pense qu'il rend compte au commandant en chef. Khludov se retourne. L’intellectuel panique, mais ose quand même parler de l’arrestation de Korzukhina et veut connaître son sort.
Khludov ordonne que Seraphima soit amenée au palais si elle n'a pas encore été abattue. Golubkov est horrifié par de tels propos. Khludov, baissant les yeux, commence à babiller des excuses au messager fantôme et le supplie de ne pas lui prendre son âme. Khludov demande à Golubkov qui est pour lui Korzukhina. Sergei Pavlovich admet qu'elle est une connaissance fortuite qu'il aimait de tout son cœur. Khludov rapporte que Serafima est morte. Elle a été abattue. Golubkov devient furieux de cette nouvelle.
Khludov donne un revolver à Golubkov et dit à quelqu'un que son âme est en deux. Le capitaine entre et rapporte que Serafima Korzukhina est en vie. Aujourd'hui, le général Charnota l'a emmenée à Constantinople. Ils attendent Khludov sur le bateau. Golubkov supplie de l'accompagner à Constantinople. Khludov est gravement malade, il parle au messager et ils partent. Sombre.
Acte trois
Rêve cinq
Dans l'une des rues de Constantinople, il y a une affiche annonçant des courses de cafards. Le sombre général Charnota s'approche de la caisse où sont acceptés les paris. Charnota veut parier à crédit, mais le « roi des cafards » Arthur refuse la demande. Le général devient mélancolique et nostalgique de la Russie. Il se décide et vend des gazyrs en argent et toute une boîte de ses jouets. Puis il retourne à la caisse de la course aux cafards, où il parie tout l'argent sur le janissaire favori.
Les gens se rassemblent pour le spectacle. Les cafards qui vivent dans le box sous la surveillance du professeur partent faire des courses avec des cavaliers en papier. Un cri se fait entendre : « Le janissaire échoue ! » Il s’est avéré que le « roi des cafards » Arthur a bu son favori. Tous ceux qui parient sur le janissaire se précipitent sur Arthur et il est obligé d'appeler la police. Une belle prostituée encourage les Italiens, qui n'ont pas parié sur le janissaire. Sombre.
Rêve six
Se produit à l'été 1921 à Constantinople.
Le général Charnota s'est disputé avec Lyusya. Elle se rend compte que le général a perdu l'argent et ouvre ses cartes en disant qu'elle est une prostituée. Et Lyusya reproche également à Charnota d'avoir détruit le contre-espionnage et d'avoir dû fuir l'armée, et de mener désormais la vie d'un mendiant. Objets de la noirceur, il a sauvé Korzukhina de la mort. Lyusya accuse Seraphim d'inaction, puis entre dans la maison.
Golubkov entre dans la cour. Le général Charnota convainc l'intellectuel que Korzukhina est vivante et s'est rendu au panel. Seraphima arrive avec un Grec qui a beaucoup de courses entre les mains. Charnota et Golubkov se précipitent sur l'étranger et celui-ci doit fuir.
Sergei Pavlovich commence à parler de ses sentiments à Korzukhina, mais elle se retourne et s'en va. En partant, elle dit qu'elle préfère mourir elle-même.
Lyusya veut déballer le paquet que le Grec a laissé, mais le général ne lui permet pas de le faire. La belle prend le chapeau et dit qu'elle partira pour Paris. Khludov arrive en civil. Il a été rétrogradé de l'armée. Golubkov affirme qu'il se rendra à Paris chez le mari de Serafima pour aider la femme. Il est sûr qu'ils l'aideront certainement à traverser la frontière. Golubkov supplie Khludov de prendre soin de Serafima et de ne pas la laisser aller au panel. Khludov promet à l'intellectuel de s'occuper de Séraphima et lui donne deux lyres et un médaillon. Charnota accompagne Golubkov à Paris. Obscurité.
Acte quatre
Septième rêve
Se produit à l'automne 1921 à Paris.
Golubkov vient à Paris, retrouve le mari de Korzukhina et lui demande mille dollars pour Seraphima. Il refuse, motivant son action par le fait qu'il n'était pas marié à Séraphin, et va bientôt proposer sa main et son cœur à sa secrétaire russe. Golubkov dit à Korzukhin qu'il est une personne sans âme. Sergei Pavlovich est sur le point de partir, mais à ce moment-là, le général Charnota entre. Il dit à Korzukhin qu'il s'engagerait volontiers avec les bolcheviks pour l'abattre.
Charnota voit les cartes et invite Korzukhin à jouer. Il vend le médaillon de Khludov à son rival pour dix dollars. Après la partie, le général devient propriétaire de 20 000 $. Pour 300, il rachète le médaillon. Korzukhin veut restituer tout l'argent perdu. Il crie de frustration et Lucy s'enfuit à son rugissement. Le général est choqué, mais ne révèle pas qu'il connaît la prostituée. Lucy méprise le mari de Seraphima. Elle pense que Korzukhin lui-même est responsable de la perte.
Tout le monde part. Lyusya se penche par la fenêtre et dit doucement à Golubkov de s'occuper de Korzukhina et au général de s'acheter enfin un nouveau pantalon. Obscurité.
Le huitième et dernier rêve
Se produit à l'automne 1921 à Constantinople.
Khludov parle avec le fantôme du messager. Serafima Korzukhina entre et prouve à Khludov qu'il est très malade. Elle se repent également d'avoir laissé partir Golubkov. Korzukhina va retourner à Saint-Pétersbourg. Khludov annonce qu'il souhaite également y retourner sous son propre nom. Seraphima est horrifié à l'idée que si Khludov agit de manière aussi imprudente, il sera tué immédiatement. Mais le général est content de ce résultat.
La conversation est interrompue par un coup à la porte. Golubkov et Charnota sont arrivés. Korzukhina et Sergei Pavlovich s'avouent leur amour. Charnota veut rester ici et Khludov a l'intention de revenir. Il persuade Charnota de l'accompagner, mais il ne veut pas : le général traite les bolcheviks normalement et ne les déteste pas. Golubkov veut donner le médaillon à Khludov, mais il le rend au couple, après quoi Korzukhina et Golubkov partent.
Au carrefour des collisions temporaires : lors Guerre civile, un intellectuel de Saint-Pétersbourg Golubkov et Serafima Korzukhina se rencontrent en Crimée. Il y a une guerre, des gens meurent. Affamé, effrayant et sans joie. Une femme cherche son mari dans cette période difficile et turbulente. Ces deux-là, ensemble, surmontent les difficultés, la faim, la maladie de Séraphima, lorsque Golubkov ne la quitte pas d'un pas, la sauvant du typhus.
Son mari sert sous les ordres du général Khludov, qui se distingue par sa cruauté et ses atrocités. Craignant pour son avenir, il abandonne Séraphin. Elle est accusée d'être bolchevik et est arrêtée avec Golubkov. La femme est sauvée et aidée à partir à l'étranger par la cavalerie de Charnota, qui emmène Seraphima en Turquie. Golubkov y arrive avec l'armée du général Khludov.
Korzukhina à Constantinople vit dans la même pièce que Lyusya et Blackness qui joue et souvent perd. Ils n'ont pas d'argent. Tout est vendu depuis longtemps. Lyuska se livre à la prostitution pour payer un loyer. Serafima comprend qu'elle ne peut plus s'asseoir sur leur cou et décide de gagner également de l'argent grâce au panel. Charnota rencontre Golubkov dans la rue, il joue de l'orgue et lui raconte leurs aventures. Ensemble, ils recherchent Korzukhina et l'empêchent de commettre une « chute morale ». Apparaît le général Khludov, qui donne des fonds à Golubkov pour qu'il puisse se rendre à Paris et demander de l'argent à Korzukhin. Lorsqu'il le retrouve, il découvre qu'il n'a pas d'argent, qu'il va également épouser sa secrétaire et donne à sa femme toute liberté, confiant à Golubkov le soin d'elle.
Serafima accepte la proposition de Khludov et envisage de retourner avec lui à Saint-Pétersbourg. Charnota et Golubkov retournent en Turquie. Ils ont trouvé un moyen de devenir riche. Mais Korzukhina, lié par parole, part avec le général pour la Russie, où il se tire une balle d'inquiétude et de peur.
Les événements décrits donnent une idée de ce que l'intelligentsia russe a vécu au cours des années difficiles avant et pendant l'émigration.
Image ou dessin de Running
Autres récits pour le journal du lecteur
- Résumé du dirigeable Lermontov
Le poème « Dirigeable » de Mikhaïl Yurievitch Lermontov raconte l'histoire d'un navire fantôme magique qui, chaque année, le jour de la mort du grand commandant et empereur Napoléon, atterrit sur les rives de l'île.
- Bref résumé de Bianca Askyr
Au printemps, Askyr s'est rendu dans la taïga, évitant les pièges. Il cherchait une proie. Un jour, il marchait après un lièvre et aperçut soudain l'empreinte d'une zibeline. Il s'est précipité le long du sentier et est tombé dans un piège tendu par les chasseurs. Ses pattes avant étaient écrasées en petits morceaux.
- Résumé de Franz Kafka La Métamorphose
La toute première phrase dit que le héros - le jeune Gregor - s'est réveillé dans son lit sous la forme d'un insecte. Une énorme créature : soit une blatte, soit un mille-pattes... Un corps dégoûtant avec une carapace et de petites pattes
- Résumé Dans les entrailles de la terre Kuprin
L'histoire d'Alexandre Ivanovitch Kuprin raconte l'histoire d'un garçon nommé Vanka. Il est petit et très maigre. Vanka travaille dans une mine de charbon, loin de sa famille.
- Résumé d'Anna au cou de Tchekhov
Une jeune et jolie fille épouse un homme riche qui est assez vieux pour être son père. Sa situation sociale est très difficile.
