Крылатое выражение счастливые часов не наблюдают. Счастливые часов не наблюдают
Дорогие участники
и
гости
нашего сообщества!
Приглашаем вас принять участие в новом
проекте
:
Часто о влюблённых или просто переживающих счастливые события людях, говорят: «Счастливые часов не наблюдают»
.
Немецкий поэт Иоганн Шиллер был одним из тех, кто выразил свою мысль несколько иначе, которая в вольном переводе звучит так:
«Для тех, кто счастлив, бой часов не слышен»
.
Это выражение стало в наши дни «крылатым». Фраза характеризует, состояние человека, переживающего самые прекрасные моменты своей жизни.
Это время, когда переполняют положительные эмоции, испытывается радость, восторг. И, действительно, погружаясь в столь сильные чувства, счастливые не обращают внимание на ход времени. Если душевная беседа или какое-то занятие, захватившее внимание человека приятны ему, приносят удовлетворение, то время проведённое за ними пролетает незаметно.
А что же такое счастье? В это понятие каждый вкладывает что-то своё. Быть нужным и любимым, или любить самому, достичь успехов в учёбе, работе или создать крепкую семью. Находясь в гармонии с самим собой, испытывая высокие чувства, человек переживает счастливые мгновения. Наверное, именно из этих мгновений и складывается ценность жизни.
Современные учёные давно пришли к выводу, что любовь с её безумствами в состоянии эйфории, схожа с наркотическим опьянением, с достижением большого счастья.
Именно поэтому счастливых и влюблённых людей можно поставить в один ряд. И тогда уже, знамянитая фраза будет звучать как
"Влюблённые часов не наблюдают"
.
***
Огонь любви у них в сердцах пылает и сладкой дрожью в теле отдаёт.
Их судьбы наверху соединяют, когда они совсем того не ждут,
За спинами их крылья вырастают и Ангелы любви их берегут.
Они чуть выше звёзд всегда летают и нет в них страха, что сорвуться вниз,
Секунды счастья с радостью вдыхают и пьют напиток под названием "Жизнь".
Влюблённые часов не наблюдают, им незачем вести минутам счёт,
Любовь, как роза, в каждом расцветает и лишь она весь этот Мир от бед спасёт!
| Счастливые часов не наблюдают,
У них всегда есть время для любви, Они друг другу очень доверяют Все самые заветные мечты. И жизнь у них становится прекрасной,
Любовь их окрыляет и лелеет,
Усыпана цветами вся дорога,
/Алина Белина / |
Чтобы любовь жила вечно, достаточно забыть о времени.
441 0
Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова Софьи (действ. 1, явл. 4):
Лиза Смотрите на часы, взптяните-ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
Софья .
Возможный первоисточник этого выражения - драма «Пикколомини» (1800) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805): «Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen» - «Счастливому часы не бьют».
Значения в других словарях
Счастливые часов не наблюдают
Ср. Смотрите на часы, взгляните-ка в окно:Валит народ по улицам давно,А в доме стук, ходьба, метут и убирают (Лиза)."Счастливые часов не наблюдают".Грибоедов. Горе от ума. 1, 8. Софья.Ср. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.Ср. O, der ist aus dem Himmel schon gefallen,Der an der Stunden Wechsel denken muss!Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.Schiller. Die Piccolomini. 3, 3.см. коротать. ...
Сфинкс
Из древнегреческой мифологии. Сфинкс - существо с телом льва, с крыльями птицы, лицом и грудью женщины. Как сообщает древнегреческий поэт Гесиод (VIII-VII вв. до н. э.) в своей «Теогонии», Сфинкс, сидя на высокой скале возле города Фивы, задавал один и тот же вопрос всем путникам, проходящим мимо: кто утром ходит на четырех ногах, днем - на двух, а вечером - на трех? Тех, кто не смог разгадать...
Сцилла и Харибда
Как писал легендарный поэт Древней Греции Гомер (IX в. до н. э.), это два чудовища, которые жили на скалах пролива (каждое на своей стороне) между Сицилией и Итальянским полуостровом. И если мореходы благополучно миновали одно из них, то они не могли считать себя спасшимися - их тут же ждала встреча со вторым чудовищем. Поэтому перед ними стояла задача избежать сразу двух зол при проходе между...
Сын за отца не отвечает
Слова И. В. Сталина (1878-1953), сказанные им на совещании передовых комбайнеров (1 декабря 1935 г.) в ответ на выступление участника совещания А. Г. Тильба. Последний сказал: «Хоть я и сын кулака, но я буду честно бороться за дело рабочих и крестьян» (Правда. 1935. 4 дек.). На что и последовал широко растиражированный советскими газетами знаменитый, хотя и не подтвержденный последовавшими репр...
Работу \\на сегодня\\ -уже вчера закончила.
Уснуть не могу.
В интернете нашла следующее
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Буква С
Счастливые часов не наблюдают
Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова Софьи (действ. 1, явл. 4):
Смотрите на часы, взгляните-ка в окно:
Валит народ по улицам давно;
А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
Счастливые часов не наблюдают.
Возможный первоисточник этого выражения - драма «Пикколомини» (1800) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805): «Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen» - «Счастливому часы не бьют».
Счастливые часов не наблюдают
Монолог
Все глазеют " пялятся.посматривают на часы, а вот счастливые, напротив; часов не наблюдают! А что на них таращить глаза? Что в часах интересного? Цифры по окружности, да стрелки- никакой новизны! А сколько им лет, часам - то? Седая старина.... Нашим часам, что висят в кухне с двумя гирьками и с отверстием, прикрытый круглой крышкой, более века! - На них смотрел мой прадед, когда был несчастливым. Надо признать - часы необычные с кукушкой. Она каждую цифирь озвучивает своим кукованием, выскакивая наружу из отверстия. Старая кукушка, облезлая - на ней уже перышка не найдёшь, к тому же - без хвоста! Дряхлеет, начала хандрить, с трудом кукует; заменить бы её, да где найдёшь такую птицу?
Счастливые часов не наблюдают... На эти часы смотреть противно, хотя я считаю себя не всегда счастливым и должен поэтому наблюдать их хотя бы раз в неделю.
Не думаешь о часах, вдруг слышишь: кууу- ку; кууу-ку; кууу- ку... вот - вот помрёт - птица - так тяжело и с неохотой она исполняет свои обязанности.
Однажды эта часовая кукушка такое выкинула, что диву даёшься: допустила произвол - дополнила своё кууу- ку словом, не предусмотренным никаким документом. Вот что я услышал: кууу- ку, привет; кууу - ку, привет; кууу - ку, привет... Я аж обомлел! Тряхнул головой, отгоняя разные дурные мысли, не поверил своим ушам! Час просидел, чтобы снова услышать её кукование: кууу- ку, привет; кууу - ку, привет..., точно дразнится... А что, если надо мной кто - то подшутил: прячется под столом и добавляет слово - привет! Под столом никого, за дверью пусто...Что за чертовщина?! Поделился информацией с женой. Сидели с ней на кухне битый час, чтобы снова услышать кукушку... И вот кукушка ожила; кууу- ку, привет, кууу - ку, привет... Кричу жене: слышала? слышала? Жена спокойно отвечает.; да!Кууу-ку, кууу-ку.кууу-ку,... И всё? -удивляюсь я. А что я должна услышать? - нервничает жена. Слово "привет"! Она пожала плечами, развела руки.
Психиатр подозрительно посмотрел на меня и спросил: как у вас со здоровьем? Не жалуюсь! А в каком году Госдума секвестрировала бюджет? Я молчу В каком году случился дефолт? Снова молчу. С памятью у вас... того... Что же мне делать, доктор. Заставьте себя забыть слово "привет". А как же мне здороваться с друзьями? Ну, скажите: Бонжур! или " здоровеньки булы!" или " сальве ". Выбор слов достаточный!
Счастливые часов не наблюдают! - и правильно делают: нечего отвлекаться от дела!
Машинисту электропоезда сообщили, что у него только что родился сын: 3200, рост 52. Что было?! Машинист от счастья чуть не ошалел; оставил рычаги управления и ну плясать. Пришлось остановить электропоезд. Пассажиры поздравили машиниста с рождением карапуза, украсили электровоз полевыми цветами, веселились, плясали, кто - то откупорил бутылку шампанского, кто - то достал бутылочку коньяка, самогончик пришёлся кстати... Машинист стал счастливым и перестал смотреть на часы и в график движения... Электропоезд опоздал к месту прибытия аж на два часа.... Оправдали машиниста: он прав! Счастливые часов не наблюдают!....
Выходит плохо, что они, счастливые, не смотрят в оба глаза на часы, ну хотя бы смотрели одним глазом....
Судья футбольного матча нечаянно стал... кем вы думаете?...не - а, миллионером! Помните, по телевизору спрашивали: кто хочет стать миллионером??? А судья возьми, да и брякни: я хочу... Счастливый судья в поле - беда! На табло он не смотрит, секундомер презирает,. часы не признает..., болельщикам и игрокам спутал все карты! Футболисты в поле взмокли, высунули языки, бедные, смотрят на судью... Тайм, как известно, длится 45 минут, но уже прошёл час, а судья не отпускает игроков на перерыв - забыл, что у него есть свисток- основное орудие труда!
Болельщики нервничают, показывают судье свои часы, а он отворачивается. Стадион начал скандировать: время! Время! Время! Судья точно оглох, махнул рукой и продолжал игру. Игроки от усталости попадали на газон. Пришлось срочно заменить судью: счастливого на несчастного, горемычного, чтобы он смог закончить матч, хоть временами смотрел бы на часы.
Да, счастливые часов не наблюдают! Это вошло у них в привычку... стало их хобби!
Он пришёл на свидание с букетом цветов, занял место под столбом с часами, нетерпеливо ждёт.Пока он счастлив - на часы не смотрит. Она волнуется, горячиться; сегодня у неё важное свидание с молодым человеком - он обещал ей признаться в любви!
Ну, я побежала! - говорит она. Мать кричит: стоять! выдерживай драматическую паузу! Надо, чтобы твой суженый маялся, переживал, страдал... Любовь без страданий - не любовь! Бот я с твоим отцом...далее следовал длинный рассказ о старой седой любви Он не находил места, нервничал, стал есть цветы - сжевал уже пол букета, ноздри раздул, как горячий жеребец. Не понравились ему часы - стал им грозить кулаком.
Она снова кинулась к двери, опять окрик: стоять! Если любит, то должен ждать до последнего!
Счастливые часов не наблюдают! Ну, хорошо, с ними всё ясно -счастливые теряют голову/как тот машинист, судья... Представляете, если бы в стране все вдруг перешли в разряд счастливых... На хронометры никто не смотрит, в стране воцарился бы хаос, неразбериха Кругом: сорваны все графики, расписания, предписания; распорядок работы учреждений рухнул - никто не приходит во время потому, как все счастливые, которые не смотрят на часы. Аэропорты, вокзалы, театры, музеи... работают в виртуальном времени, люди стали виртуальными...
Вот почему в стране, кроме, счастливых граждан, должны быть несчастные, многострадальные, бесталанные граждане, которым положено по статусу наблюдать часы.
Счастливые часов не наблюдают, но это их дело, а мы должны жить в реальном времени, без ощущения времени - какая жизнь.
© 1998-2009 СевКавГТУ
Северо-Кавказский государственный
технический университет Разработка:
ОИЦ СевКавГТУ
P.s. Счастливые часов не наблюдают. Они их носят
Мы все привыкли, что тот, кто носит часы, - «несчастлив». Весь мир же считает, что без этого аксессуара и бизнесмен-то уже не бизнесмен, а так, предприниматель. Тем более если вдруг часы у него китайские, с рынка. Тогда ему точно лучше руки на переговорах партнерам не протягивать - не зауважают и не поймут. Дамам проще с бизнесом, но нынешняя мода диктует и для них часовые правила.
В нашей речи много так называемых крылатых фраз. Хочется понять их истоки и происхождение. Например, кто сказал "счастливые часы не наблюдают?"
Мы эту фразу слышим часто. Ее произносят и серьезно, и с иронией, и даже с гневом. Все зависит от ситуации, в которой она говорится.
История появления
Это выражение в русский обиход ввел А. С. Грибоедов. В комедии "Горе от ума" такие слова говорит Софья горничной Лизе про свое свидание с Молчалиным. (действ. 1, явл. 4).
"Счастливые часов не наблюдают!"
Но с некоторыми вариантами такие выражения встречались в литературе и раньше.
В сатирической поэме Мэтью Приора "Альма", написанной в 1715 году, говорится:
Счастливые часов не знают!
А в драме Фридриха Шиллера "Пикколомино" (вторая часть трилогии про Валленштейна) Марко Пикколомино говорит:
Счастливому часы не бьют!
Время относительно?
То, что течение времени в разных ситуациях и в разном эмоциональном состоянии ощущается по-разному, ни для кого не секрет. И это можно, наверное, назвать эмоциональной теорией относительности.
Во время ожидания время тянется очень долго. Мы каждую минуту смотрим на часы, но время будто застывает!
Владимир Маяковский в своей поэме "Облако в штанах" пишет, как он ждет Марию, которая обещала придти в четыре часа, но ее все нет и нет. Каждый час, как удар топора.
Упал двенадцатый час, как с плахи голова казненного!
Или Фазиль Искандер пишет, что в абхазском языке есть устойчивое выражение: "Время, в которое мы стоим". Оно обозначает неизменность, постоянство, отсутствие событий. Это время, как правило, мрачное, лишенное радости.
В жизни Нины Чавчавадзе, любимой женщины Грибоедова, время жизни тоже разделилось на две неравные части. В 1828 г. Александр Сергеевич приехал в Тбилиси и влюбился в грузинскую княжну Нину Чавчавадзе. Осенью того же года они поженились и уехали в Персию, куда Грибоедов был назначен послом. Жену он оставил в Тавризе. А в январе 1829 г. озверевшая толпа фанатиков, напавшая на российское посольство, растерзала его.
Только несколько месяцев Нина была счастлива и более 30 лет носила траур.
Почему пережила тебя любовь моя?
Написано на ее могиле.
После его смерти Нина более 30 лет носила траур. И месяцы, проведенные с Грибоедовым были ее главной жизнью.
Музыка тоже влияет на наше восприятие времени. Разные мелодии или ускоряют или замедляют наше восприятие действительности. Это физиологи доказали, измеряя частоту сердцебиения и дыхания при прослушивании разных мелодий. Например, при исполнении произведения "Время вперед" Георгия Свиридова пульс испытуемых учащался на 17 %. А "Лунная соната" Бетховена замедляла пульс на 8 %
Крылатая фраза в нашей жизни
Современные писатели тоже частенько обыгрывают выражение: "Счастливые часов не наблюдают" в разных вариантах. Игорь Губерман в своих "Гариках" пишет например:
Счастливые потом всегда рыдают, что вовремя часов не наблюдают!
Понятно, что речь идет не только о потере бдительности во время любовного свидания. За счастьем всегда следует расплата.
