Дарвуулт онгоцчдод зориулсан далайн англи хэл. Англи хэл дээрх далайн техникийн нэр томъёоны үндэс

Англи хэл дээрх далайн техникийн нэр томъёоны үндэс.

1. Хөлөг онгоцны их бие - Хөлөг онгоцны их бие
1.1. Ерөнхий төхөөрөмж. Хуурай ачааны хөлөг онгоц - Ерөнхий зохицуулалт. Хуурай ачааны хөлөг онгоц
1.2. Дундын хүрээний хэсэг - Дундын хүрээний хэсэг
1.3. Хамгаалах - Хамгаалах
1.4. Бүрхүүлийн өргөтгөл - Бүрхүүлийн өргөтгөл
1.5. Load line and draft marks - Шугаман ба ноорог тэмдгийг ачаалах
1.5.1. Ачаалах шугам - Ачаалах шугам
2. Зохион байгуулалт, тоног төхөөрөмж, хувцас
2.1. Удирдах хэрэгсэл - Удирдах хэрэгсэл
2.1.1. Жолоо ба хойд шон Далайчдад зориулсан англи хэл- Жолооны болон хойд талын хүрээ
2.1.2. Цахилгаан гидравлик жолооны араа - Цахилгаан гидравлик жолооны араа
2.1.4. Balanced rudder - тэнцвэртэй жолоо
2.1.5. "Симплекс" төрлийн тэнцвэртэй жолоо
2.2. Anchor gear - Anchor gear
2.2.1. Анкер арааны схем - Wikiwand Scheme of anchor gear
2.2.2. Зангуу - Зангуу
2.2.3. Цахилгаан шил далайчдад зориулсан англи хэлийг татаж авах- Цахилгаан хөдөлгүүртэй шил
2.3. Уяачийн зохион байгуулалт - Уяачийн зохион байгуулалт
2.4. Чирэх зохицуулалт - Чирэх зохицуулалт
2.5. Бариулын төхөөрөмж - Амьдралын шугам
2.6. Ачаа зөөвөрлөх хэрэгсэл
2.6.1. Rigging ship cargo boom - Ships" derrick rigs
2.6.2. Хүнд өргөх деррик - Хүнд өргөх деррик
2.6.3. Twin Arrow Work - Үйлдвэрчний эвлэлийн худалдан авалтад ашигладаг Деррик
2.6.4. Хөдөлгөөнгүй эргэх тавцангийн кран
2.6.5. Баривчлах - шүүрэх
2.6.6. Ачааны тулгуурын төрлүүд - Ачааны тулгуурын төрлүүд
ТОЛЬ ТОЛЬ - ҮГИЙН САН
2.6.7. Ачааны яндан ба босоо бэхэлгээ - Ачааны жийргэвч ба босоо бэхэлгээ
ТОЛЬ ТОЛЬ - ҮГИЙН САН
2.7. Тавцан, бариул, хөдөлгүүрийн өрөөний тоног төхөөрөмж Далайчдад зориулсан англи хэл- Тавцан, бариул, хөдөлгүүрийн өрөөний тоног төхөөрөмж
2.8. Их бие дэх нүх ба хаалтын төхөөрөмж - Их бие дэх нүх ба хаалтын төхөөрөмж
2.8.1. Дээврийн гэрэл - Дээврийн гэрэл
2.8.2. Цахилгаан болон гар хэрэгсэл бүхий босоо гүйдэг хаалга
2.8.3. Люматорын хажуугийн дүлий - Нээлтгүй хажуугийн дүлий
2.8.4. Хажуугийн салаа нүх - Нээлтийн хажуугийн нүх
2.8.5. Усан онгоцны хаалга - Далайн хаалга
2.8.5.1. Далайн хаалганы төрлүүд - Далайн хаалганы төрлүүд
ТОЛЬ ТОЛЬ - ҮГИЙН САН
2.8.5.2. Ус үл нэвтрэх нугастай хаалга нь шаантаг, татуургатай
2.8.5.3. Кабины хаалга - Кабины хаалга
2.8.5.4. Ус үл нэвтрэх нугастай хаалганы бэхэлгээний төхөөрөмж
2.9. Хавтасны таг - Хатууны таг
2.9.1. Хавтасны эвхдэг бүрхэвч - Хавтасны эвхдэг бүрээс
2.9.3. Гидравлик нугасан холбоос Далайчдад зориулсан англи хэл үнэ төлбөргүй- Hydrautorque нугас
2.10. Хөлөг онгоцны шат - Усан онгоцны шат
2.10.1. Шатны төрлүүд - Шатны төрлүүд
2.10.2. Гаднах шат - Орон сууцны шат
2.10.3. Шуурганы шат - Шуурганы шат
2.10.4. Өндөрт ажиллах төхөөрөмж - Тэнгэрт авирах систем
2.11. Онцгой байдлын хувцас - Онцгой байдлын хувцас
3. Амь аврах хэрэгсэл
3.1. Завины тоног төхөөрөмж - Завины тоног төхөөрөмж
3.2. хийлдэг сал - хийлдэг аврах сал
3.3. Аврах хийлдэг сал суурилуулах Далайчдад зориулсан англи хэлний сурах бичиг-Хийлдэг аврах сал
3.4. Гидростатик ялгаруулах нэгж - Wikiwand Hydrostatic release unit
3.5. Амьд үлдэх гар урлалын яаралтай тусламжийн радио төхөөрөмж
3.5.1. Амьд үлдэх хөлөгт зориулсан зөөврийн радио станц - Википедиа Portable radio station for survival craft
3.6. Удирдах гүүрэн дээр аврах хөвүүр тавих - Удирдах гүүрэн дээр аврах хөвүүр тавих
4. Дохионы хэрэгсэл
4.1. Дэнлүү ба тэмдэг - Дэнлүү ба дүрс
4.2. Дуут дохионы төхөөрөмж - Дуут дохионы хэрэгсэл
4.3. Пиротехникийн дохио гэдэг нь Free Marine English - Пиротехникийн дохио гэсэн үг
5. Галаас хамгаалах - Галаас хамгаалах
5.1. Бөгжний голтой усан галын гол систем
5.2. CO2 гал унтраах систем
5.3. Хөөс гал унтраах систем
5.4. Гал унтраах хувцас - Гал унтраах хувцас
6. Систем ба шугам хоолой - Шахуурга ба дамжуулах хоолойн зохион байгуулалт
6.1. Ус зайлуулах систем - Цусны систем
6.2. Хог цэвэрлэх төхөөрөмжтэй далайн цээж
7. Механик суурилуулалт - Машины суурилуулалт
7.1. Нэг гол савны босоо амны тэнхлэг - Нэг гол савны босоо ам
7.2. Хатуу хоолой - Хөхний хоолой
7.3. Сэнсний босоо ам - Сэнсний босоо ам
7.4. Сэлүүрт заалны хаалт далайн англи хэл үнэгүй татаж авах- Босоо амны тулгуур
7.5. Сэнс - Сэнс
ТОЛЬ ТОЛЬ - ҮГИЙН САН
7.6. Crank механизм - Crank gear
7.7. Дизель - Дизель хөдөлгүүр
8. Боомт - Боомт
8.1. Давхар цамхаг хөвөгч боомт - Хайрцаг хөвөгч усан онгоцны зогсоол
8.2. - Докпонтонтой мастер хөвөгч усан онгоцны зогсоол
8.3. Dock cycle - Мастер хөвөгч усан онгоцны зогсоолын үйлдэл
8.4. Хуурай усан онгоцны зогсоол - Хуурай усан онгоцны зогсоол
ТОЛЬ ТОЛЬ - ҮГИЙН САН
9. Контейнер тээвэрлэлт - Контейнер үйлчилгээ
9.1. савны бэхэлгээний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
10. По-По хөлөг онгоцууд - Ро-ро хөлөг онгоцууд

Далайчдад зориулсан орос-англи хэлц, Штекель Л.Ф., 2001 он.

Далайчдад зориулсан Орос-Англи хэлний ярианы дэвтэр нь далайн сэдвээр хамгийн түгээмэл үг, хэллэг, хэллэгийг агуулдаг.

АГУУЛГА
ӨМНӨХ ҮГ.
Өргөдлийн маягт.
МЭНДЧИЛГЭЭ. ТАНИЛЦ.
САЛАХ.
ТАЛАРХАЛ.
УУЧЛААРАЙ.
ХҮСЭЛТ.
ХҮСЭЛТ. ХҮСЭЛТ.
МЭДЭГДЭЛ.
БОЛЖ БАЙНА УУ.
ГЭРЭЭ.
ТАТГАЛЗСАН.
ХАРИУЦЛАГА ТОГТООХ.
Харамсаж байна.
БАЯР ХҮСЬЕ.
АМРАЛТЫН ӨДРҮҮД (АМРАЛТЫН ӨДРҮҮД).
ТЭДНЭЭС АВСАН УЛСЫН НЭР, НЭГДСЭН ҮГ.
Далай.
МАЙЛ, ТЕЛЕГРАФ.
ЗАРИМ ОЛОН ХЭРЭГЛЭГДСЭН ҮГ, ХЭЛБЭР.
АСУУЛТ.
АШИГТАЙ үйл үг.
НЭГДСЭН ҮГ.
ӨНГӨ.
САНАЛ АСУУЛГА.
ГЭР БҮЛИЙН ГИШҮҮД, ХАМААТАЙ ХҮМҮҮС.
МӨНГӨ. ТООЦОО.
ТӨЛБӨР. ТООЦОО.
МӨНГӨНИЙ ХЭМЖЭЭНИЙ ТОДОРХОЙЛОЛТ.
АРИЛЖААНЫ ЭРХ ЗҮЙН НӨХЦӨЛ.
САНХҮҮГИЙН НӨХЦӨЛ.
ТООЛОЛТ БА ТООО.
ГААЛЬ, ПАСПОРТЫН ХЯНАЛТ.
ЦАГ.
ИРЭХ. Хөлөг онгоцыг ОРУУЛАХ, ЯВАХ.
PLACE. ЧИГЛЭЛ, ЗАЙ.
ЦАГ АГААР.
САЛХИ.
ТЭНГЭРИЙН БАЙДАЛ.
ТЭНГИСИЙН ФЛОТЫН АЛБАН БАЙГУУЛЛАГЫН НЭР.
Хөлөг онгоц.
ХӨЛГӨНИЙ ҮНДСЭН ОНЦЛОГ .
ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ХӨЛӨГГИЙН ХӨЛӨГ . ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ, ХАНГАМЖ..
Хөлөг онгоцны эд ангиудын нэр.
Хөлөг онгоцны багц.
Хөлөг онгоцны орон зай.
АНКОР ТӨХӨӨРӨМЖ.
ХААЛТЫН ТӨХӨӨРӨМЖ.
Ачаа өргөх төхөөрөмж.
ЭРХЭМЖҮҮЛЭХ АЖИЛ.
ХЭРЭГСЭЛ. ТӨХӨӨРӨМЖ, МАТЕРИАЛ.
ГЭМТЭРСЭН АЧА ЭСВЭЛ САВАЛДААНЫ ЗААВАЛ.
Сав баглаа боодол, савны нөхцөл.
Сав баглаа боодол дээрх тэмдэглэгээ.
АНХААРУУЛГА ТЭМДЭГ.
МОРФЛОТЫН ТОС, ТЕХНИКИЙН АЧАА.
ГАЗРЫН ГАЗРЫН БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ТӨРӨЛ.
СОНГОН ДЭЭР ТУШААЛ ӨГӨХ, ЯРИЛЦАХ ТОЛЬ-ХЭЛБЭР
(ТӨМБӨРИЙН ХАРИЛЦААНД ЗОРИУЛСАН ҮГИЙН ТОЛГОЙ).
БАЛАН ДЭЭР.
ЖОЛОН ДЭЭР ТУШААЛ.
БАГ МАШИН ДЭЭРЭЭ.
ХЭРЭГЛЭГЧТЭЙ ТУШААЛ.
УУДАЛГААНЫ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ БАГ.
БУУДАХ НӨХЦӨЛ.
ЗАНГУУЛАХ командууд.
АНКОРЫН НӨХЦӨЛ.
Чирэх командууд.
Чирэх нөхцөл.
ХӨЛГӨНИЙ ТАНК, ТАНКЕР.
БАРЬ.
ЦАГ ХААЛТ.:.
ХӨЛГӨНГИЙН ХААЛГА БОЛОН ИЛОМЖТОЙ.
АЧААНЫ ТӨЛӨӨ.
МАСТТ.
ХӨЛГӨНГИЙН ТАВЦАН КРАН.
GRAPPLES.
РОЛКЕР ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ.
АЧААНЫ ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ.
ЦАГТАЙ ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ.
УӨГИЙН БАРАА, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ
ГАЛ.
ГАЛ СЭРГИЙЛЭХ ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ, ХАМГААЛАХ ХЭРЭГСЭЛ.
ОСОЛ. ЯАРАЛТАЙ ХАНГАМЖ, ХӨРӨНГӨ.
ДОХИО.
НАВИГЦИЙН туслах хэрэгслүүд.
АВРАХ ЗАВИГ БУУЖУУЛАХ.
АВРАХ ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ.
ПИРОТЕХНИКИЙН ХЭРЭГСЭЛ.
ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ УТГА.
ДУУ-ДОХИОЛДЫН ТӨХӨӨРӨМЖҮҮД.
ДОХИО ЗУРГУУД.
Хөлөг онгоцны зогсоол.
ЦООЦООГИЙН САВАГ, ХЭРЭГСЭЛ.
ХӨЛГӨНИЙ МААЛИН БОЛОН АХУЙН ХЭРЭГСЭЛ.
ХУВЦАС БОЛОН ХУВИЙН ЗҮЙЛ.
БУФЕТ БАРАА.
ХООЛ.
ХООЛНЫ НЭР.
АМТТАЙ ОНЦЛОГ.
РЕСТОРАН. ШИРЭЭНЭЭР ҮЙЛЧИЛГЭЭ.
ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН АРЧИЛГАА.
ЭМНЭЛГИЙН ЗӨВЛӨГӨӨ.
ШҮДНИЙ ЭМЧИЛГЭЭ.
ЭМНЭЛГИЙН ТОЛЬ.
ХҮНИЙ БИЕ.

Тохиромжтой форматаар цахим номыг үнэгүй татаж аваад үзээрэй, уншина уу:
Далайчдад зориулсан орос-англи хэлц номыг Штекель Л.Ф., 2001 он - fileskachat.com, хурдан бөгөөд үнэгүй татаж авах.

• Орос-Англи-Польш хэлний товч ярианы дэвтэр, Белокобылский С.И., 1991 он.
• Орос-Англи хэлний супер хэллэг, Шпаковский В.Ф., Шпаковская IV, 2010 - Аман ярианы ур чадварыг эзэмшүүлэх бүх нийтийн боловсролын болон практик гарын авлага. Энэ нь англи хэлний олон улсын орчуулгын орчин үеийн хувилбарыг ашигладаг бөгөөд ...
• Нислэгт 3 цагийн дотор англи хэл, Покровская М.Е., 2014 он - Энэ ном нь англи хэлний үгсийн сан, дүрмийн хамгийн чухал бүх зүйлийг товч бөгөөд маш хүртээмжтэй хэлбэрээр тайлбарлав. Ойролцоох… Англи хэл дээрх номууд
• Ахлах сургуулийн сурагчид болон их сургуулийн оюутнуудад зориулсан англи хэл, Базанова Е.М., Фельснер IV, 2001 он - Энэхүү гарын авлага нь хэлний бус их дээд сургуульд англи хэлээр элсэлтийн шалгалт өгөх шаардлагатай хүмүүст үнэлж баршгүй тусламж үзүүлэх болно. Энэ нь бүх лексик-грамматикийг хамардаг ... Англи хэл дээрх номууд

Дараах заавар, номууд:

• Микросистемийн технологийн англи-орос толь бичиг, Кипнис И.Ю., Лацапнев Е.В., Яшин К.Д., 2005 - Толь бичигт микросистемийн технологи, микросистемийн технологийн бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэлийн технологийн нэр томьёо, хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэллэг, товчлолуудыг багтаасан болно. Эзлэхүүн… Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
• Хууль зүйн мэргэжлийн англи-орос тайлбар толь бичиг, Кузнецова Ю.А., 2003 - Толь бичиг нь идэвхтэй хөгжиж буй, өргөн хэрэглэгддэг үгсийн сангийн давхарга: хууль сахиулах байгууллагын практик ажилтнуудын ашигладаг англи хэлний албан бус ярианы үг, хэллэгийг судлахад зориулагдсан болно. . … Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
• Системийн шинжилгээ, програмчлал, электроник ба цахилгаан хөтөчийн тухай англи-орос тайлбарт шинжлэх ухаан, техникийн толь бичиг, 2-р боть, Кочергин V.I., 2008 - Энэ боть нь толь бичгийн эхний ботийн энгийн нэмэлт юм. Үүнд орос үг, нэр томьёоны жагсаалт, англи хэлний товчилсон... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
• Системийн дүн шинжилгээ, програмчлал, электроник ба цахилгаан хөтөчийн тухай англи-орос хэлээр тайлбарласан шинжлэх ухаан, техникийн толь бичиг, 1-р боть, Кочергин V.I., 2008 - Системийн шинжилгээ, програмчлал, электроник, цахилгаан хөтөчийн талаархи хамгийн түгээмэл 25 мянган нэр томъёог агуулдаг. Энэхүү толь бичигт шинжлэх ухааны ерөнхий нэр томьёо бас орсон. Үед… Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг

Өмнөх нийтлэлүүд:

• Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан Англи-Орос-Орос-Англи толь бичиг, Спиридонова Т.А., 2007 - Англи-Орос, Орос-Англи толь бичгийн тохиромжтой авсаархан хэвлэл нь оюутан, өргөдөл гаргагч бүрт англи хэлийг эзэмшихэд нь туслах болно, хурдан ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
• Англи хэлний үг хэллэг, хурдан гарын авлага, Ugarova E.V., 2011 - Энэхүү гарын авлагад англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл хэлц үгүүдийг тэдгээрийн утга, хэрэглээний жишээнүүдийн тайлбартайгаар толилуулж байна. Материалыг тодорхой танилцуулсан ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
• Англи хэлний бүх модаль үйл үг, Түргэн лавлах ном, Ugarova E.V., 2011 - Лавлах ном нь англи хэлний бүх модаль үйл үгсийг агуулдаг. Гарын авлагад тэдгээрийн дүрмийн хэлбэр, утгыг нарийвчлан авч үзэхээс гадна жишээнүүдийг оруулсан болно ... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг
• Зурагтай англи-орос толь бичиг, Шалаева Г.П., 2009 он - Санал болгож буй толь бичиг нь орчин үеийн ярианы англи хэлний өвөрмөц хэвлэл юм. Энэ нь англи хэл дээрх орчуулгатай 1000 гаруй үг, кейстэй... Англи-Орос, Орос-Англи толь бичиг

Дарвуулт онгоцны үндсэн ойлголт ба нэр томъёо

Нэр томьёо: Завь

1. Дарвуулт онгоц - далбаат онгоц

2. Өрөмдлөгийн тоног төхөөрөмж - бэхэлгээ

3. Их бие - их бие

4. Маст - шигүү мөхлөгт

5. Boom - geek

6. Киел - халиур

7. Rudder- жолооны хүрд, жолооны хүрд

Нэр томьёо: Далбаат хэсгүүд

1. Уусгах - далбаат хануур

2. Луфф - далбаат онгоцны далбаа

3. Баттенс - засварууд

4. Reef Points - хад

5. Cringles - хадны crengels

6. Clew - Clew

7. Хөл - далбаат онгоцны хөл

8. Толгой - толгойн өнцөг

9. Хэнкс - карбин, ракс

10. Луфф - далбаат онгоцны далбаа

11. Спиннакер - эргүүлэгч

12. Так - наалт

Нэр томьёо: Далбаат (давуулт)

1. Генуя - Генуя

2. Жиб - далбаа

3. Storm Jib

4. Roller Furling

5. Slab Reefing

6. Үлгэр ярь - илбэчид

7. Дарвуулт гулсуур (гол далбаа дээр)

Нэр томьёо: Риддинг (шорт ба эрэглэх)

1. Маст - шигүү мөхлөгт

2. Гол гавъяа - ангал гулдмай

3. Дээд талын өргөлт

4. Галуун хүзүү - дэлбэрэлт тогших

5. Ар талд зогсох - үлдэх, ар талд зогсох, ар талд зогсох

6. Үндсэн хуудас

7. Boomvang - Boom guy

8. Jib Halyard - staysail halyard

9. Forestay - ой мод

10. Хэвлийн хуудас

11. Гинжин хавтан

12. Дээд талын бүрээс

13. Тарагч - тараагч

14. Доод бүрээс

15. Эргэлтийн бэхэлгээ - оосор

Нэр томьёо: Их бие (бие)

1. Их бие - их бие

2. Кийл - халиур

3. Жолоо - жолооны өд

4. Стерн - тэжээл

6. Түлхэгч - эгц индэр

7. Тариачин - тариалагч

8. лебедка - эргүүлэг

9. Кабин - кабин

10. Зогсоол - хашлага

11. Индэр - нумын төмөр зам

Олон улсын эрх зүйн дарвуулт завины нэр томъёоны орос-англи толь бичиг

Замын эрх бүхий хөлөг онгоц
Мөргөлдөх эрсдэл	Мөргөлдөх эрсдэл
Хөндлөнгийн самбар
Хамрын зүүн талд байрладаг
Зүүн хойд талд байрладаг
Шууд ар талд байрладаг
Дарвуулт хөлөг онгоц	Дарвуулт хөлөг онгоц, дарвуулт завь
Усан онгоцыг ноорогоос хязгаарласан	CBD (Норогоор хязгаарлагдсан)
Удирдаагүй хөлөг онгоц	NUC (тушааланд ороогүй)
Усан онгоц замаас хол байх үүрэгтэй
Зүүн тал
Яг хамар дээр байрладаг
Хамрын баруун талд байрладаг
Баруун хойд талд байрладаг	баруун талын хэсэг
Хөндлөн дээр байрладаг
моторт завь
загас агнуурын завь
Усан онгоц нь маневр хийх чадвараа хязгаарласан	RAM (маневр хийх чадвар нь хязгаарлагдмал хөлөг онгоц)

Гэрэл ба тэмдэг

Ажиллаж байгаа гэрэл	навигацийн гэрэл
дээд гал	Дээд талын гэрэл, толгойн гэрэл
ширүүн гал
бүх дугуй гал
зангууны гал	Зангуу / бэхэлгээний гэрэл