කළු වැලි යන අර්ථය ඇති භූගෝලීය වස්තුව. "වර්ණ" භූගෝලීය ලක්ෂණ හතක්. කෙටියෙන් ඛනිජ

අපේ පෘථිවියේ "පින්තාරු" නම් සහිත බොහෝ ස්ථාන තිබේ. දේදුන්නෙහි වර්ණ සඳහන් කර ඇති නම්වල භූගෝලීය වස්තූන් එකතු කර ඇත. ඉතා ලස්සනයි!
රතු මුහුද
අරාබි අර්ධද්වීපය සහ අප්‍රිකාව අතර පිහිටා ඇති රතු මුහුදේ නම ක්‍රි.පූ. ඊ. ග්‍රීක භූගෝල විද්‍යාඥ Agtarchides of Cnidus ගේ කෘතියේ "රතු මුහුදේ" (Ta kata tes Erythras thalasses). මුහුදට එහි නම ලැබුණේ වර්ණය නිසා යැයි විශ්වාස කෙරේ. ඒක සෛලික ඇල්ගී Trichodesmium erythraeum හි "මල් පිපීම" තුළ ජල ප්‍රදේශය රතු පැහැයක් ගනී. මීට අමතරව, තද රතු පාට කොරල් ද සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.


තවත් අනුවාදයකට අනුව, සීනයි අර්ධද්වීපයේ කඳු නිසා මෙම නම දිස් විය: ඒවායේ සෙවන තද කහ සිට තද රතු දක්වා වෙනස් වේ. සමහරවිට නැවියන්, මුහුදු ජලයේ කඳුවල පරාවර්තනය දැකීමෙන්, රතු මුහුද ලෙස හැඳින්වේ. (ඡායාරූපය Coby Bidwell):


තෙවන අනුවාදයට අනුව, මුහුදේ නම කිසිසේත්ම වර්ණයෙන් පැමිණියේ නැත, නමුත් භාෂාමය දෝෂයක් නිසාය. එබැවින්, අකුරු තුනකින් සමන්විත සෙමිටික් වචනය: "x", "m" සහ "r" සහ "himyarite" යන අර්ථය ඇති අරාබි වචනය "ahmar" ලෙස වැරදියට විකේතනය කර ඇති අතර එහි අර්ථය "රතු" යන්නයි. හිමයාරයිට් ලිවීමේදී කෙටි ස්වර ලිඛිතව නිරූපණය නොකළ නිසා දෝෂය සිදු විය හැකිය. Himyarites - පුරාණ සෙමිටික් ජනතාවක් - පූ 110 සිට පැවති පැරණි Himyar රාජධානියේ අරාබි අර්ධද්වීපයේ දකුණේ ජීවත් විය. 599 ට පෙර


තවත් අනුවාදයක ආධාරකරුවන් තර්ක කරන්නේ ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජනප්‍රවාදවල කාදිනල් ලකුණු වර්ණ සෙවන සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි. ඉතින්, මැද පෙරදිග වාසය කළ පුරාණ ජනයා දකුණට රතු සමග සම්බන්ධ කළහ. එමනිසා, "රතු මුහුද" යන නම "දකුණේ පිහිටා ඇති මුහුද" හැර අන් කිසිවක් අදහස් කළ නොහැකිය.


තැඹිලි ගඟ
දකුණු අප්‍රිකාවේ සහ නැමීබියාවේ ගලා යන මෙම ගංගාව ජලයේ තැඹිලි පැහැයට අනුව නම් කර ඇති බව වැරදි ලෙස විශ්වාස කෙරේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය 18 වන ශතවර්ෂයේ ලන්දේසි කර්නල් රොබට් ගෝර්ඩන්ට ස්තුතිවන්ත වන්නට ඇගේ නම ලබා ගත්තාය. (ඡායාරූපය Damien du Toit විසිනි.):


කේප් ටවුන් හි ලන්දේසි නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමේ බලකොටුවේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස, ඔහු මහාද්වීපයේ ගැඹුරට ගවේෂණ කිහිපයක් සිදු කළේය. 1779 දී, රොබට් ගෝර්ඩන් ඔහුගේ එක් සංචාරයකදී, කලින් නොදන්නා ගංගාවක් අනපේක්ෂිත ලෙස සොයා ගත්තේය.
කර්නල්වරයා මෙම සොයාගැනීම නම් කළේ ඔරේන්ජ් කුමරු සහ නෙදර්ලන්තයේ අවසාන ස්ටැඩ්ල්ඩර් වන විලියම් V ට ගෞරවයක් වශයෙනි. එබැවින් ගංගාව තැඹිලි ලෙස නම් කරන ලදී, කෙසේ වෙතත්, කාලයත් සමඟ මෙම නාම නාමය රාජකීය රාජවංශය සමඟ නොව වර්ණය සමඟ සම්බන්ධ වීමට පටන් ගත්තේය. (ඡායාරූපය මයිකල් බේන්ස් විසිනි):


කහ කඳු
එබැවින් නැඟෙනහිර චීනයේ Huangshan කඳු පන්තියේ නම චීන භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. 747 දී ලි පෝ කවියා විසින් කඳුකරයට මෙම නම ලබා දුන් බව විශ්වාස කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, කන්දට එහි “වර්ණ” නම ලැබුණේ වර්ණය සඳහා නොවේ, නමුත් පළමු චීන රාජ්‍යය නිර්මාණය කළ පුරාවෘත්ත පාලක හුවාං-ඩි (“හුආං” - කහ, “ඩි” - අධිරාජ්‍යයා) ට ගෞරවයක් වශයෙන්. ක්රි.පූ තුන්වන සහස්රයේ මැද. ඊ. (ඡායාරූපය සනී ලියු):


පුරාවෘත්තයට අනුව චීන ජාතියේ නිර්මාතෘ හුවාන්ෂාන් කඳු මුදුන් වලින් ස්වර්ගයට නැග්ගාය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, චීනයේ කහ හා සම්බන්ධ තවත් බොහෝ ස්ථාන තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, පුරාණ චීන ශිෂ්ටාචාරයේ තොටිල්ල ලෙස සැලකෙන පුරාවෘත්ත කහ ගඟ. ගඟේ නම වචනාර්ථයෙන් "කහ ගඟ" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති අතර එය හරියටම ජලයේ වර්ණය සමඟ සම්බන්ධ වේ.


කහ ගංගා ද්‍රෝණියේ මැද කොටස ලෝස් සානුව හරහා ගලා බසින අතර මඟ දිගේ පහසුවෙන් ඛාදනය වූ ගල් අහුලා ගනී. ඔවුන් ගඟට කහ පැහැයක් ලබා දෙයි. හුවාං හී එහි මඩ සහිත ජලය කහ මුහුදට ගෙන යයි, එම නිසා දෙවැන්නට “වර්ණ” යන නම ද ලැබුණි. (ඡායාරූපය Maria Globetrotter විසිනි):


Huangshan Mountains: Avatar on Earth සහ Huashan Mountain ද බලන්න. (පින්තූරයක්):


හරිත විල
ඔස්ට්‍රියාවේ ට්‍රැගෝස් නගරයට නුදුරින්, මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 770 ක උන්නතාංශයක, අසාමාන්‍ය කඳුකර විලක් ඇත Grunersee - වචනාර්ථයෙන් ජර්මානු භාෂාවෙන් “හරිත විල”.


ජලාශයට එහි නම ලැබුණේ එහි පතුල ආවරණය කර ඉස්ම සහිත හරිත පැහැයක් ලබා දෙන සශ්‍රීක වෘක්ෂලතාදිය නිසාය. මීට අමතරව, ජලාශය වටා ඇති ස්පෘස් සහ එහි ස්ඵටික පැහැදිලි ජලයෙන් පිළිබිඹු වන අතර වර්ණය වැඩි දියුණු කරයි.


විලෙහි පතුල කිසිසේත් ඇල්ගී වලින් වැසී නොතිබීම සිත්ගන්නා කරුණකි, නමුත් හිම දියවීමේදී වාර්ෂිකව ගංවතුරට ලක්වන සාමාන්‍ය තණකොළ, පඳුරු සහ ගස් වලින්. ඉතින්, මැයි-ජූනි මාසවලදී, වැවේ ගැඹුර මීටර් 10-12 දක්වා ළඟා වේ (සාමාන්‍ය මීටර් 1-2 ට එරෙහිව). ඒ අතරම, ඔස්ට්‍රියානු විලාසිතාවේ බංකු, පාලමක් සහ මනාව සකස් කරන ලද මංපෙත් ද ජලය යට අවසන් වේ. අසාමාන්ය දිය යට ලෝකය බොහෝ කිමිදුම්කරුවන් ආකර්ෂණය කරයි. එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ, මන්ද යත්, තෙත් ඇඳුමකින් උද්‍යානයේ “ඇවිදීමට” අද්විතීය අවස්ථාව බොහෝ විට නොපැමිණෙන බැවිනි.


නිල් කඳු
සිඩ්නි නගර සීමාවෙන් පිටත පිහිටා ඇති මෙම කඳු, ඕස්ට්‍රේලියානු අගනගරයට බටහිර දෙසින් කිලෝමීටර් පනහක් පමණ විහිදෙන අතර මහා බෙදුම් පරාසයේ කොටසකි.


නිල් කඳුකරයේ බෑවුම් යුකැලිප්ටස් ගස් වලින් වැසී ඇති අතර, මෙම කොටස්වල විශේෂ 90 ක් පමණ ඇත. මෙම ගස්වලට ගෞරවයක් වශයෙන් නිල් කඳුකරයට ඔවුන්ගේ නම ලැබුණි. ඒ වෙනුවට, කඳු වැසී ඇති නිල් මීදුමට ගෞරවයක් වශයෙන්. යුකැලිප්ටස් සගන්ධ ෙතල් වාෂ්ප වන විට එය සිදු වේ.


සෑම යුකැලිප්ටස් ගසක්ම එතෙරියල් "වලාකුළකින්" ආවරණය වී ඇති අතර එමඟින් ගස දිවා කාලයේදී අධික උනුසුම් වීමෙන් සහ රාත්‍රියේ හයිපෝතර්මියාවෙන් ආරක්ෂා කරයි. මේ අනුව, නිරීක්ෂකයාට පෙනෙන්නේ කඳු සැබවින්ම නිල් පාට බවයි.


නිල් ගිනි කන්ද
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, Cerro Azul (Cerro Azul) ගිනි කන්දෙහි නම "නිල් කන්ද" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. එය චිලී ඇන්ඩීස් හි පිහිටා ඇති අතර මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 3788 ක උසකට ළඟා වේ.
චිලී ඇන්ඩීස්. Stratovolcano Cerro Azul:


මෙම "කන්ද" පසුගිය ශතවර්ෂයේ වඩාත්ම බලගතු පිපිරීම් වලින් එකකි. 1932 දී, එහි ක්රියාකාරිත්වය අතරතුර, අළු තීරුව කිලෝමීටර 30 ක උසකට ළඟා වූ අතර, ගිනිකඳු ද්රව්ය කිලෝමීටර 9.5 ක් පමණ වායුගෝලයට විසි කළේය. සෙරෝ අසුල්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ අංශු එහි කේතුවේ සිට කිලෝමීටර් 3,000 ක් දුරින් නිරීක්ෂණය විය. දන්නා දෙවන බලවත්ම ගිනිකඳු පිපිරීම 1846 දී සිදු විය: පසුව Quitsapu ආවාටය පිහිටුවන ලදී. සිද්ධිය ඇසින් දුටු ප්‍රාදේශීය එඬේරුන්ට අනුව, නොවැම්බර් 26 වැනිදා රාත්‍රියේ ඔවුන්ට දිගින් දිගටම ප්‍රබල ගර්ජනාවක් ඇසුණු අතර, පසුව විදුලි කෙටීම් සහ නිල් ගිනිදැල් ද ඇසිණි.
ගිනි කන්ද නිල් ලෙස හැඳින්වූයේ මන්දැයි කිසිවෙකු හරියටම නොදන්නා නමුත් ගිනි කන්දට එහි නම ලැබුණේ ඒ නිසා විය හැකිය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, වෙනත් රටවල මෙම ගිනි කන්දෙහි නම් තිබේ, උදාහරණයක් ලෙස, නිකරගුවාවේ සහ ඉක්වදෝරයේ ගැලපගෝස් දූපත්.


දම් පාට කන්ද
Zijinshan යන නම "දම් කන්ද" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත (සමහර මූලාශ්රවල එය "දම් පැහැති රත්රන් කන්ද" ලෙසද දක්නට ලැබේ). එය චීනයේ නැන්ජිං නගරයේ ඊසාන දෙසින් පිහිටා ඇත. හිරු බැස යන විට, කන්ද බොහෝ විට දම් පැහැති වලාකුළු වලින් වැසී ඇත, එය එහි වර්තමාන නම ලැබී ඇති ආකාරයයි. මීට අමතරව, සමහර විට දුර සිට, මුදුන තරමක් දම් පාටින් දිස් වේ.


බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, එවැනි බලපෑමක් නිර්මාණය වී ඇත්තේ මිලියන 8 වන නැන්ජිංගේ දුමාරය මගිනි. Zijinshan සංචාරකයින් අතර ඉතා ජනප්රියයි: දිස්ත්රික්කයේ ආකර්ෂණීය ස්ථාන 200 කට වඩා තිබේ. ඒවායින් එකක් චීනයේ පැරණිතම නිරීක්ෂණාගාරය වන අතර, වල්ගා තරු සහ ග්රහක පිළිබඳ වැදගත් විද්යාත්මක සොයාගැනීම් සිදු කරන ලදී. (ඡායාරූපය ඇනා මෙන්ෂිකෝවා විසිනි).

කොටස්: භූගෝල විද්යාව

පන්තිය: 7

හැදින්වීම

ශබ්දකෝෂය යනු මූලික පාසලේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් ඉලක්ක කරගත් භෞතික භූගෝලීය ශබ්දකෝෂයක් සම්පාදනය කිරීමේ පළමු අත්දැකීමයි.

7 ශ්‍රේණියේ මහාද්වීප සහ සාගර භූගෝල විද්‍යාව අධ්‍යයනය කිරීමේදී සොයාගත් භූගෝලීය නම් 167 ක් ශබ්දකෝෂයේ අඩංගු වේ.

සමහර භූගෝලීය නම්වල අර්ථය සහ මූලාරම්භය පැහැදිලි කිරීම කාර්යයට ජීවය ලබා දෙන අතර විෂය පිළිබඳ සිසුන්ගේ උනන්දුව වැඩි කරයි, ඔවුන්ගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කරයි.

ශබ්දකෝෂයේ ව්යුහය කොටස් 6 කින් සමන්විත වේ. පස්වන කොටස උප කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ. කොටස් තුළ, වචන අකාරාදී පිළිවෙලට සකස් කර ඇත. හයවන කොටසෙහි භූගෝලීය නම්වල කොටසක් වන බහුලව භාවිතා වන පද සහ නාම විශේෂණ වගුවක් අඩංගු වේ, විවිධ භාෂාවලින් මෙම නියමයන් සහ විශේෂණ ඇතුළත් වේ.

මෙම වචන ලතින් අක්ෂර භාවිතා කරන භාෂාවලට අයත් නම්, නිරුක්ති සඳහනෙහි විදේශීය වචන ලතින් අක්ෂරවලින් ටයිප් කර ඇත.

ග්‍රීක වචන ලතින් අකුරින් ද ටයිප් කර ඇත. උදාහරණ වශයෙන්: භූගෝල විද්යාව(ග්‍රීක භාෂාවෙන් . ge- පෘථිවිය සහ චිත්රක- ලේඛන).

ලතින් හෝඩිය භාවිතා නොකරන භාෂාවලින් ණයට ගත් වචන පිටපත් කිරීමේ නීතිවලට අනුකූලව රුසියානු අක්ෂරවලින් සම්ප්රේෂණය වේ. උදාහරණ වශයෙන්, අශිමුත්(අරාබි-ඇස්-සිමුට් සිට - මාර්ගය, දිශාව).

ශබ්ද කෝෂයේ, සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් කෙටි යෙදුම් සමඟ (උදාහරණයක් ලෙස, ආදිය, ආදිය), ලිපියේ මාතෘකාව සෑදෙන වචනවල කෙටි යෙදුම් ද ඒවා පෙළෙහි පුනරාවර්තනය වන්නේ නම් (උදාහරණයක් ලෙස, ලිපියේ) නිරපේක්ෂ උස - A.V.).

මහාද්වීප සහ සාගරවල භෞතික භූගෝල විද්‍යාව පිළිබඳ භූගෝලීය වස්තූන්ගේ මූලික සංකල්ප සහ නම් මෙම කෘතියට ඇතුළත් වේ.

භූගෝල විද්‍යාව අධ්‍යයනය කිරීමේදී භූගෝලීය නම් අචිලස් විලුඹ වේ, ඒවා අත්පත් කර ගත යුතු බැවින් මතකය මත පමණක් රඳා පවතී. භාවිතා කරමින් භූගෝලීය නම් කටපාඩම් කිරීමට බෙහෙවින් පහසුකම් සපයයි ස්ථාන නම්- ඔවුන්ගේ අධ්‍යයනය සඳහා කැප වූ විද්‍යාවකි, විශේෂයෙන් බොහෝ නම්වලට භූගෝලීය අර්ථයක් ඇති බැවින්. ඊට අමතරව, එය සිසුන්ගේ උනන්දුව වැඩි කරයි, ඉගැන්වීම පණගන්වයි.

නමුත් ස්ථානීය ද්‍රව්‍ය අවිචාරවත් ලෙස භාවිතා කිරීම සිසුන්ගේ මතකයට බරක් විය හැකිය, මන්ද. විවිධ භාෂාවලින් බොහෝ පරිවර්තන සිදු කිරීම අවශ්‍ය වේ, මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා, හැකි නම්, ස්ථානීය ද්‍රව්‍ය යම් පද්ධතියකට ගෙන ඒම අවශ්‍ය වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කඳු, ගංගා, වැව, විශාල, සුදු, කළු, රතු, කහ වැනි ඒවායේ සංයුතියේ වඩාත් පොදු පද සහ නාම විශේෂණ අඩංගු භූගෝලීය නම් කෙරෙහි ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නම් මෙය කළ හැකිය.

ශබ්දකෝෂය ද්විතීයික පාසලේ 7 වන ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලබන සහ වැඩ කරන සිසුන් සහ ගුරුවරුන් සඳහා අදහස් කෙරේ.

1 වන කොටස. පොදු භූගෝලීය නම්.

Wadis - උතුරු අප්‍රිකාවේ කාන්තාරවල දක්නට ලැබෙන වියළි ගංගා ඇඳන්, අධික දුර්ලභ වර්ෂාවෙන් පසු ජලයෙන් පිරී ඇත.

උන්නතාංශ කලාපකරණය යනු මුහුදු මට්ටමේ සිට උන්නතාංශය වැඩි වීමත් සමඟ කඳුකරයේ ස්වාභාවික කලාපවල ස්වාභාවික වෙනසක් වේ. එය ප්‍රධාන වශයෙන් තාපය අඩුවීම සහ වර්ෂාපතනයේ ප්‍රමාණය වෙනස් වීම සමඟ සම්බන්ධ වේ. එය දේශගුණය, පාංශු සහ උස සහිත වෘක්ෂලතා ආවරණයේ වෙනස්කම් වලින් ප්රකාශ වේ.

ජල ස්කන්ධ යනු සාගරයේ ඇතැම් කොටස්වල සෑදෙන විශාල ජල පරිමාවන් වන අතර උෂ්ණත්වය, ලවණතාව, ඝනත්වය, විනිවිදභාවය, ඔක්සිජන් ප්රමාණය සහ ඇතැම් ජීවීන්ගේ පැවැත්මෙන් එකිනෙකට වෙනස් වේ. සාගරයේ මතුපිට, අතරමැදි, ගැඹුරු සහ පහළ ජල ස්කන්ධයන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. මීටර් 200 ක් පමණ ගැඹුරට මතුපිට ජල ස්කන්ධවල උප වර්ග වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය: සමක, නිවර්තන, සෞම්‍ය සහ ධ්‍රැවීය ජලය.

වායු ස්කන්ධ යනු නිවර්තන ගෝලයේ විශාල වායු පරිමාවක් වන අතර ඒවා ඒකාකාර ගුණ ඇත: උෂ්ණත්වය, ආර්ද්‍රතාවය, චලනය වන දිශාව සහ වෙනත් ලක්ෂණ. ආක්ටික්, ඇන්ටාක්ටික්, සෞම්‍ය, නිවර්තන සහ සමක වායු ස්කන්ධ සමුද්‍ර සහ මහාද්වීපික උප වර්ග වලට බෙදීම (ඇන්ටාක්ටික් සහ සමකයට හැර) ඇත.

කල්පිතයක් යනු සමහර සංසිද්ධීන් පැහැදිලි කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද විද්‍යාත්මකව පදනම් වූ උපකල්පනයක් වන අතර විශ්වාසදායක විද්‍යාත්මක න්‍යායක් බවට පත්වීම සඳහා අත්දැකීම් මගින් සත්‍යාපනය සහ කරුණු මගින් තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ.

ගයිසර් - (අයිස්ලන්ත . ගීසර් – "උණුසුම්") - ගිනිකඳු සම්භවයක් ඇති උණුසුම් උල්පතක්.

භූගෝලීය කවචය යනු පෘථිවි කවචය වන අතර එය තුළ වායුගෝලයේ පහළ ස්ථර, ලිතෝස්ෆියරයේ ඉහළ කොටස්, සමස්ත ජලගෝලය සහ ජෛවගෝලය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් විනිවිද ගොස් අන්තර් ක්‍රියා කරයි.

බටහිර සුළං යනු අධි පීඩන උපනිවර්තන කලාපය සහ 60-65 * s අතර සෞම්‍ය අක්ෂාංශ වල නියත සුළං වේ. සහ y.sh. ලක්ෂණය වන්නේ නිවර්තන ගෝලය පුරා බටහිර සුළං වල ප්‍රමුඛත්වයයි.

රක්ෂිතය යනු ස්වභාව ආරක්ෂණයේ එක් ආකාරයක් වන අතර එය භූමියේ හෝ ජල ප්‍රදේශයේ සමස්ත ස්වාභාවික සංකීර්ණය ස්වාභාවික තත්වයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට සේවය කරයි - ස්පර්ශ නොකළ ස්වභාවයේ ප්‍රමිතීන්, විද්‍යාත්මක හා අධ්‍යාපනික වශයෙන් වටිනා, සාම්ප්‍රදායික ආර්ථික භාවිතයෙන් සදහටම ඉවත් වේ.

භූගෝලීය කලාපකරණය - ප්‍රධාන වශයෙන් අක්ෂාංශ හරහා සූර්ය ශක්තිය බෙදා හැරීම (සමකයේ සිට ධ්‍රැව දක්වා අඩු වීම) හේතුවෙන් භූගෝලීය කලාප සහ කලාපවල ස්ථාවර සහ නිශ්චිත වෙනසක්.

ස්වාභාවික කලාපයක් යනු පොදු උෂ්ණත්ව හා තෙතමන තත්ත්වයන්, පස, වෘක්ෂලතා සහ වනජීවීන් සහිත විශාල ස්වභාවික සංකීර්ණයකි.

සමස්ථානික (ග්‍රීක භාෂාවෙන් .isos – සමාන, ටර්ම්– උණුසුම් ) යනු එකම උෂ්ණත්වය සහිත ස්ථාන සම්බන්ධ කරන රේඛා වේ.

රබර් - පුරාණ ඉන්දියානු - "ගසක කඳුළු"

දේශගුණික තීරය (කලාපය) - පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ අක්ෂාංශ හෝ උපස්ථිති කලාප, සූර්ය විකිරණ මගින් සංලක්ෂිත, මෙන්ම වායුගෝලයේ සාමාන්ය සංසරණයෙහි ලක්ෂණ. පෘථිවිය මත දේශගුණික කලාප 13 ක් ඇත: ආක්ටික්, ඇන්ටාක්ටික්, උපාක්ටික්, උප-නිවර්තන, 2 සෞම්‍ය, 2 උපනිවර්තන, 2 නිවර්තන, 2 උප සමක, සමක.

ක්‍රීක්ස් යනු ඕස්ට්‍රේලියාවේ අභ්‍යන්තර කාන්තාර සහ අර්ධ කාන්තාර ප්‍රදේශවල ලක්ෂණයක් වන තාවකාලික වියළී යන ගංගා ජාලයකි.

රබර් යනු රබර් ශාකවල කිරි යුෂ (රජු) වේ. ස්වභාවික රබර් සියල්ලම පාහේ Hevea brasiliensis හි රබර් කිරි වලින් ලබා ගනී. යටි කැපීම මගින් නිස්සාරණය කරන ලද, එය 34-37% රබර් අඩංගු වේ; අවුරුදු පහක් වයසැති හෙවියා ගසක් වසරකට රබර් කිලෝග්‍රෑම් 2-3ක් නිපදවයි. පුරාණ ඉන්දියානු රබර් වලින් අදහස් කෙරේ "ගසක කඳුළු"

ලිතෝස්ෆෙරික් තහඩුව - ලිතෝස්ෆෙරික් තහඩු න්‍යායට අනුව, පෘථිවි කබොල, ඉහළ ආවරණයේ කොටසක් සමඟ ග්‍රහලෝකයේ මොනොලිතික් කවචයක් නොවේ, නමුත් කිලෝමීටර 60 සිට 100 දක්වා ඝණකම සහිත ඉතා විශාල කුට්ටි (තහඩු) කිහිපයකින් සමන්විත වේ. .

මහාද්වීප (මහාද්වීප) (lat සිට .මහාද්වීප- ප්රධාන භූමිය ) - පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ විශාල ස්කන්ධයක්, එහි මතුපිට බොහෝමයක් මට්ටමට ඉහළින් නෙරා ඇත

සාගර ගොඩබිම් ආකාරයෙන් පවතින අතර ආන්තික කොටස් සාගර මට්ටමට යටවී ඇත.

මෝසම් (ප්‍රංශ භාෂාවෙන්. මූසිකය, අරාබි. mausim - සමය ) - ශීත ඍතුවේ සිට ගිම්හානය දක්වා වෙනස් වීමක් සමඟ පෘථිවියේ ඇතැම් ප්රදේශ හරහා තිරසාර ගුවන් ප්රවාහනයකි. ශීත ඍතුවේ මෝසම ගොඩබිම සිට සාගරයට යොමු කර ඇති අතර ගිම්හාන මෝසම සාගරයේ සිට ගොඩබිම දක්වා වේ. මහාද්වීපවල සහ සාගරවල උණුසුමෙහි වෙනස්කම් නිසා මෝසම් ඇති වේ.

Oasis - 1) කාන්තාරවල හෝ අර්ධ කාන්තාරවල වෘක්ෂලතා සහ සාමාන්‍යයෙන් ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයක්, නැවුම් භූගත ජලය ආසන්න වශයෙන් ගංගාවලට හෝ ප්‍රදේශවලට සීමා වූ, මෙන්ම ගංගා සහ ජලාශවලින් තැබූ ආටේෂියන් ළිං හෝ ඇළ මාර්ගවලින් කෘතිමව වාරි ජලය සපයනු ලැබේ;

2) මහාද්වීපික අයිස්වලින් තොර ඇන්ටාක්ටිකාවේ මායිමේ පිහිටි ඉඩමක්.

සාගරය - ලෝක සාගරයේ කොටසක්, මහාද්වීපවලින් මායිම් වූ ජලයෙන් පිරී ඇති විශාල අවපාතයක්.

දූපතක් යනු සෑම පැත්තකින්ම ජලයෙන් වට වූ කුඩා බිම් කොටසකි. දම්වැලක (රිජ්) ස්වරූපයෙන් තනි දූපත් ඇත, අවුල් සහගත අනුපිළිවෙලක දූපත් කණ්ඩායම් (ද්වීප සමූහයන්) ඇත. මූලාරම්භය අනුව, ගොඩබිම් දූපත් (ප්‍රධාන භූමියේ පැරණි කොටස්, දැන් සමුද්‍ර සන්ධි මගින් වෙන් කර ඇත), ගිනිකඳු (සාගර මට්ටමට යටින් මතු වූ දිය යට ගිනිකඳු) සහ කොරල් (කොරල් පොලිප්ස් සාගර සතුන්ගේ ගොඩනැගිලි) ඇත.

පම්පා, පම්පා "තණකොළ, පැතලි අවකාශයන්" - දකුණු ඇමරිකාවේ තණකොළ සහිත වෘක්ෂලතා ප්‍රමුඛත්වයක් සහිත පැතලි ප්‍රදේශ. ඇත්ත වශයෙන්ම P. ආර්ජන්ටිනාවේ ස්වභාවික උපනිවර්තන කලාපයක් ලෙස හැඳින්වේ - ධාන්ය-ෆෝබ් පඩිපෙළ, දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ සීසා ඇත.

වෙළඳ සුළං (ඔහුගෙන් . පසට්)- අධි පීඩන (25-30 * N සහ දකුණු අක්ෂාංශ) සහ සමකයට උපනිවර්තන කලාපය අතර වායු ස්කන්ධ ස්ථායී (මුළු වසර පුරාම) මාරු කිරීම.

වේදිකාව - නූතන මහාද්වීපවල පාමුල පිහිටා ඇති සහ ඈත භූ විද්‍යාත්මක අතීතයේ පිහිටුවා ඇති පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ පැරණි සාපේක්ෂව ස්ථායී සහ සමතලා වූ ප්‍රදේශ.

ස්වාභාවික සංකීර්ණයක් යනු පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ කොටසකි, එය සංකීර්ණ අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයේ ඇති ස්වාභාවික සංරචකවල ලක්ෂණ වලින් කැපී පෙනේ.

ස්වාභාවික කලාපයක් යනු පොදු උෂ්ණත්ව හා තෙතමන තත්ත්වයන්, පස, වෘක්ෂලතා සහ වනජීවීන් සහිත විශාල ස්වභාවික සංකීර්ණයකි.

වෙන් කිරීම (lat. රක්ෂිතය සුරකින්න ) - ආදිවාසීන් බලහත්කාරයෙන් පදිංචි කිරීම සඳහා වෙන් කර ඇති භූමි ප්‍රදේශ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ ඉන්දියානුවන්, දකුණු අප්‍රිකාවේ අප්‍රිකානුවන්, ඕස්ට්‍රේලියානු ආදිවාසීන්).

සහන - පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ අක්රමිකතා කට්ටලයක්, ප්රමාණය, සම්භවය සහ වයස අනුව වෙනස් වේ.

සවානා - ස්පාඤ්ඤ "සබානා", එනම් "වල් ප්රාථමික සරල ".

සමුම් (අරාබි. "විෂ සහිත සුළඟ" ) යනු අරාබියේ සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ කාන්තාරවල වියළි උණුසුම් සුළඟේ නමයි. එය ප්‍රබල වැලි කුණාටුවක් සහිත, සමහර විට ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවක ස්වභාවයක් ඇත.

සෙල්වා යනු ඇමසෝනියානු පහත්බිමේ සහ ඇන්ඩීස් කඳු බෑවුම්වල තෙතමනය සහිත සමක සදාහරිත වනාන්තරයකි.

Scrub, scrub, scrub - xerophytic (මීටර් 2 ක් දක්වා උස), ප්‍රධාන වශයෙන් සදාහරිත පඳුරු (යුකැලිප්ටස්, ෂිටිම්) ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශුෂ්ක ප්‍රදේශවල, ගංගා සහ විල් වලින් තොර විශාල ඝන පඳුරු.

ටයිෆූන් යනු සුළි කුණාටුවක හෝ කුණාටුවක ප්‍රබලත්වයට ළඟා වූ නිවර්තන සුළි කුණාටුවකි. චීන භාෂාවෙන් - "ඉතා දැඩි සුළඟ" .

ටොනාඩෝ (ස්පාඤ්ඤ) . "ඇඹරීම" ) යනු ගිම්හානයේදී එක්සත් ජනපදයේ (විශේෂයෙන් බොහෝ විට මහා තැනිතලාවේ දකුණේ) ඇති වන ප්‍රබල වායුගෝලීය සුළි (ටොනාඩෝ) වේ.

චුචි - යුරේසියාවේ උතුරේ ජීවත් වන ජනතාවකි "මුවන්ගෙන් පොහොසත්".

2 වන කොටස. මහාද්වීප සහ සාගර.

ඇමරිකාව. 1402 දී, ඔහු නිවැරදි බව විශ්වාස කරමින්, H. Columbus සම්පූර්ණ යාත්‍රාවකින් ඉන්දියාවේ වෙරළට දිව ගියේය. කොලොම්බස් ඇමරිකාවේ වෙරළට මුහුදු ගමන් හතරක් කර, බොහෝ දූපත් සොයාගෙන, 1498 දී ගොඩබිමට ඇතුළු විය. යුරෝපීයයන් නොදන්නා නව ඉඩම් සොයා ගත් බව පැහැදිලි විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳ අදහස මුලින්ම ප්‍රකාශ කළේ ඉඩම් විවෘත කිරීම සඳහා ගවේෂණ දෙකකට (1499-1504) සහභාගී වූ Amerigo Ves-pucci විසිනි. විමසිලිමත් සහ නිරීක්ෂණශීලී පුද්ගලයෙකු වන ඔහු නව ඉඩම් පිළිබඳ පළමු විස්තරය සම්පාදනය කළේය.

ඔහුගේ සංචාරක ලිපි යුරෝපයේ විශාල කීර්තියක් අත්කර ගත් අතර සොයාගත් නව ලෝකය ඔහුගේ නමින් නම් කරන ලදී.

ඕස්ට්‍රේලියාව යනු ලතින් භාෂාවෙන් දකුණු අර්ධගෝලයේ පිහිටා ඇති මහාද්වීපයකි "දකුණු".

ඇන්ටාක්ටිකාව යනු දක්ෂිණ ධ්‍රැවීය කවයෙන් ඔබ්බට දකුණු අර්ධගෝලයේ පිහිටි මහාද්වීපයකි. මහාද්වීපයේ නම පැමිණෙන්නේ ග්‍රීක වචනයෙනි "විරෝධී" - විරුද්ධව , i.e. පෘථිවි ගෝලයේ උතුරු ධ්‍රැවීය ප්‍රදේශයට විරුද්ධ ප්‍රදේශය - ආක්ටික්.

ආක්ටික් යනු ආක්ටික් සාගරය එහි මුහුදු සහ දූපත්, අත්ලාන්තික් සහ පැසිෆික් සාගරවල යාබද කොටස් මෙන්ම යුරේසියා සහ උතුරු ඇමරිකාවේ මහාද්වීපවල මායිම් ඇතුළුව ලෝකයේ උතුරු ධ්‍රැවීය කලාපයයි. නම පැමිණෙන්නේ ග්‍රීක භාෂාවෙන් "arktos" - "වලහා"; ඈත උතුරේ උර්සා මේජර් තාරකා මණ්ඩලය යටතේ පිහිටා ඇති රටකි.

අප්‍රිකාව යනු පෘථිවියේ දෙවන විශාලතම මහාද්වීපයයි. එහි නමේ මූලාරම්භය විවිධ ආකාරවලින් අර්ථ දැක්වේ:

1) lat. අප්රිකාව - "තුහීන, සීතල නොදැන";

2) එබැවින් රෝමවරු ටියුනීසියාවට දකුණින් ජීවත් වූ කුඩා ගෝත්‍රයක් ලෙස හැඳින්වූ අතර එහි පිහිටීම - "අප්රිකාව".

යුරෝපය ලෝකයේ කොටසකි. වචනය කෙතරම් පැරණිද යත්, එහි මූලාරම්භය සොයා ගැනීම අතිශයින් දුෂ්කර ය. මෙම නම සෙමිටික් භාෂාවෙන් පැමිණිය හැකිය "Erebus"හෝ "ඉරිබ්",ඒ කියන්නේ "බටහිර" හෝ ෆීනීෂියානුවන්ගෙන් "එරෙප්" – හිරු බැස යෑම; හිරු බැස යෑම .තවත් අනුවාදයක්: පුරාණ ග්රීසියේ "Erebos" යන වචනයෙන් අදහස් කළේ අන්ධකාරය, අන්ධකාරය, මළවුන්ගේ පාතාල ලෝකයයි. යුරෝපය ලෝකයේ කොටසකි, යුරේසියානු මහාද්වීපයේ බටහිර කොටස. පුරාවෘත්තයට අනුව, දෙවියන්ගේ ග්‍රීක පියා වන සියුස්, ෆිනීෂියාවෙන් සුන්දර යුරෝපය සොරකම් කර, ඇයව ක්‍රීට් වෙත ගෙන ගොස් ඇය සමඟ මෙහි දරුවන් කිහිප දෙනෙකු පිළිසිඳ ගත්තේය.

අරල් මුහුද - තුර්කියෙන් අරල්,පරිවර්තනයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? "දිවයින". ඉතින් මුලින්ම -

අමු දාරියාගේ මුඛයේ ප්රදේශය ලෙස හැඳින්වේ.

අසෝව් මුහුද - අරාබි භාෂාවෙන් බාර්-එල්-අසෝව් – "තද නිල් මුහුද"

"ඇන්ටි" යන ග්‍රීක වචනයෙන් ඇන්ටිලස් - "විරුද්ධව", "ඉදිරියට", "ප්‍රධාන භූමියට එරෙහිව"

Azores විශාල වශයෙන් දසයක් වන අතර කුඩා, වැඩි වශයෙන් ජනාවාස නොවූ දූපත් කිහිපයකි. වරින් වර අසෝර්ස් වලින් වැසී ඇති ඝන මීදුම වැස්ම දූපත් සමූහයේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත, තවත්, එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති නමක් "ඉලියාස් ද බෲමා" (මීදුම සහිත දූපත්).

ඇලස්කාව යනු උතුරු ඇමරිකානු මහාද්වීපයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි අර්ධද්වීපයකි. Aleutian alyakhas සිට, අදහස් "විශාල ඉඩම".

බෙංගාල බොක්ක - හින්දු වචනයෙන් බංගල, මොකක්ද කියන්නේ "බංගා වාසස්ථානය"; (Bangi යනු වෙරළ තීරයේ පැරණි වැසියන් වේ).

Bosphorus සමුද්‍ර සන්ධිය (ග්‍රීක) - "ගව ෆෝඩ්". ග්‍රීක පුරාවෘත්තයට අනුව, සියුස්ගේ බිරිඳ වන හේරා දේවතාවිය විසින් ගවයෙකු බවට පත් කරන ලද සුන්දර අයෝ, ගැඩ්ෆ්ලයි විසින් ලුහුබැඳ ගොස් ග්‍රීසියෙන් පලා ගොස් බොස්ෆරස් හරහා පිහිනා ඇත.

Bab el-Mandeb, රතු මුහුද සහ ඒඩන් බොක්ක සම්බන්ධ කරයි – "කඳුළු දොරටුව"

ග්‍රීන්ලන්තය යනු දූපතකි "හරිත රට" (ඩෙන්මාර්ක භාෂාවෙන්), නෝමන් වයිකින්ග්ස් විසින් Hv හි සොයා ගන්නා ලදී.

හඩ්සන් බොක්ක 1610 දී බොක්ක සොයාගත් ඉංග්‍රීසි ගවේෂක හඩ්සන්ගේ නමින් නම් කර ඇත.

කැලිෆෝනියා යනු උතුරු ඇමරිකාවේ බටහිර වෙරළ තීරයේ පිහිටි අර්ධද්වීපයකි. හඟවයි "උණුසුම් අං" නිසා ගිම්හානයේදී මෙහි වාතයේ උෂ්ණත්වය ඉතා ඉහළ ය.

කැස්පියන් විල-මුහුද යනු කලින් පැවති විශාල මුහුදේ කොටසකි. මුහුදේ නම ක්‍රි.පූ පළමු සහස්‍රයේ එහි වෙරළේ ජීවත් වූ තැනැත්තාගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ. මහජන කැස්පියන්.

කුරිල් දූපත් - වචනයෙන් "කිකිළියන්"ඒ කියන්නේ "මිනිස්".

කැරිබියන් මුහුද නම් කර ඇත්තේ මුහුදු වෙරළේ ජීවත් වූ කැරිබ් ඉන්දියානුවන් අනුව ය.

රතු මුහුද යන නම පැමිණෙන්නේ මුහුදු පැලෑටියක නමෙනි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිල් පැහැයක් ගනී, කෙසේ වෙතත්, එය මිය ගිය විට එය දීප්තිමත් නිල් පැහැයක් ගනී.

ලැබ්‍රඩෝ අර්ධද්වීපය - "ගොවියා" (පෘතුගීසි).

1003 දී වයිකිං ගවේෂණ Torfini Karlefni ග්‍රීන්ලන්තයේ වෙරළ දිගේ යාත්‍රා කළ අතර පසුව වෙරළ තීරය මුහුදු මීදුමෙන් අතුරුදහන් විය. නැව් දකුණට විවෘත මුහුදට ගියේය. මුහුද පාළු විය, තල්මසුන් විසින් මුදා හරින ලද උල්පත් දුරින් පමණක් දැකිය හැකි විය. අවසානයේදී, නාවිකයින් ක්ෂිතිජයේ නිල් පැහැති තීරුවක් දුටුවේය. එය වත්මන් ලැබ්රඩෝර් විය. උස් ඉවුර ගල්වලින් වැසී තිබුණි. නාවිකයන් මේ රට නම් කළා heluand – "පැතලි ගල් රට".

"වහලුන්ගේ දේශය", මන්ද 1501 දී විවෘත කිරීමෙන් පසුව. පෘතුගීසීන් ඉන්දියානුවන්ට තමන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට බල කර ඔවුන් වහලුන් බවට පත් කළහ.

මැඩෙයිරා - පෘතුගාලයේ දූපතක් - "වයින් දූපත" XYv හි. සුප්‍රසිද්ධ පෘතුගීසි සංචාරකයෙකු වූ හෙන්රි ද නැවිගේටර් මැඩෙයිරා හි ක්‍රීට් සිට ගෙන එන ලද මල්වසියානු මිදි වගා කළේය. එබැවින් මිදි මැඩෙයිරා හි පිටුවහල් විය.

මෙක්සිකෝ බොක්ක - එහි නම මෙක්සිකෝ ප්‍රාන්තය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර එය ඇස්ටෙක් යුද්ධයේ දෙවියා වන මෙහිට්ලි නමින් නම් කර ඇත.

Newfoundland - ඉංග්‍රීසියෙන්. - "නැවත සොයා ගත් ඉඩම." 1003 දී වයිකින්ග් නැව් Torfini Karlefni Labrador සිට තවත් දකුණට යාත්‍රා කළේය. දින දෙකකට පසු, සංචාරකයින් ඉදිරියේ නව ඉඩමක් විවෘත විය. ඉන්ඩෙන්ට් කරන ලද වෙරළ තීරය කේතුධර වනාන්තරයෙන් වැසී තිබුණි. තෝර්ෆින් මෙම ඉඩම නම් කළේය මාර්ක්ලන්ඩ් - "වනාන්තර රට".

ආක්ටික් සාගරයේ ස්වල්බාර්ඩ් (ලන්දේසි) දූපත් - "හකුරු කඳු".

ෆ්ලොරිඩා අර්ධද්වීපය උතුර. ඇමරිකාව - "මල් පිපීම" (ස්පාඤ්ඤ).

ඒජියන් මුහුද (ග්‍රීක) - "ආකර්ෂණීය".

යුකැටන් අර්ධද්වීපය සෙව්. ඇමරිකාව - දේශීය ඉන්දියානුවන්ගේ භාෂාවෙන් අදහස් වන්නේ "අපි ඔබ අපිට තේරෙන්නේ නැහැ" (මෙම අර්ධද්වීපයේ වැසියන් "මෙම භූමියේ නම කුමක්ද?" යනුවෙන් ඇසූ පළමු යුරෝපීයයන්ට පිළිතුරු දුන්නේ එලෙස ය.)

3 වන කොටස. සහන.

ඇල්ප්ස් - යුරෝපයේ කඳු - "ඉහළ", "කන්ද".

යුරෝපයේ Apennine කඳු - වචනයෙන් පෑන - "ඉහළ".

අල්ටයි - ආසියාවේ කඳු - මොන්ගෝලියානු භාෂාවෙන් "රන් කඳු"

ඇන්ඩීස් - දකුණු ඇමරිකාවේ කඳු - ඉන්කාවරුන්ගේ දේශීය වැසියන්ගේ භාෂාවෙන් - "තඹ", "තඹ කඳු".

අටකාමා, දකුණු ඇමරිකාවේ කාන්තාරය - "කාන්තාර ප්රදේශය".

බෝල්කන් - බෝල්කන් අර්ධද්වීපයේ යුරෝපයේ කඳු - තුර්කියේ සිට "කන්ද".

Vesuvius, Apennine අර්ධද්වීපයේ ගිනි කන්දක් - "දුම් කන්ද".

ගෝබි, මධ්‍යම ආසියාවේ කාන්තාරයක් - මොන්ගෝලියානුවන්ගෙන් - "කාන්තාරය".

හිමාලය - ආසියානු කඳු - "හිම වල නිවස"

Decan, හින්දුස්ථාන් අර්ධද්වීපයේ සානුවක් - සංස්කෘත වචනයෙන් දකිෂ්නා "දකුණු".

Chomolungma (Everest) - හිමාලයේ උසම ගොඩබිම් ස්ථානය - "මව පොළොවේ දෙවිවරු.

කලහාරි, අප්‍රිකානු කාන්තාරය "පිපාසය" සහ බන්දු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ "ජලයෙන් තොර විශාල ප්රදේශයක්."

කෝඩිලෙරා - උතුරේ කඳු. ඇමරිකාව - ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් - ලණුව, දාමය.

Cotopaxi - දකුණු ඇමරිකාවේ ගිනි කන්දක් - "දිලිසෙන කන්ද"

කිලිමන්ජාරෝ - අප්‍රිකාවේ කඳු-ගිනි කන්දක් - නීග්‍රෝ ස්වහීලී භාෂාවෙන් මෙම ගිනි කන්දේ නම කිලිමංගරයන්නෙන් අදහස් වේ "දිලිසෙන කන්ද"

Kunlun - මධ්යම ආසියාවේ කඳු - චීන භාෂාවෙන් "ලූනු කඳු" නිසා කඳු වැටිවල වෙනම බෑවුම් වල් ළූණු වලින් වැසී ඇත.

ග්‍රීක භාෂාවෙන් ආසියාවේ මෙසපොතේමියානු පහත්බිම "interfluve".

පමීර් - ආසියානු කඳු - "ලෝකයේ වහලය".

පිරනීස් - යුරෝපීය කඳු - ප්‍රදේශවාසීන්ගේ භාෂාවෙන් (බාස්ක්) pyrene - "කන්ද".

සහරා - අප්‍රිකානු කාන්තාරය - "කාන්තාරය".

Tien Shan - ආසියානු කඳු - චීන සම්භවයක් ඇති නම. Tien- "අහස" හා ෂාන්– "කඳු", එම. "ස්වර්ගීය කඳු".

එල්බ්‍රස් - කොකේසස් කඳුකරයේ උසම ස්ථානය - යන්නෙන් අදහස් කෙරේ "දීප්තිමත් කන්ද"

4 වන කොටස. අභ්යන්තර ජලය.

ඇමසන් දකුණු ඇමරිකානු ගංගාව – “ ජල වලාකුළු වල කුණාටු සහිත ප්‍රහාරය.

Amu Darya - මධ්‍යම ආසියාවේ ගංගාවක් - “අමු නගරයේ ගංගාව; අමු ගං ඉවුරේ පිහිටි පුරාණ නගරයකි.

බල්කාෂ්, වැව - කසකස් සිට - "දිගු වගුරු අවකාශය"; වැව වෙරළෙන් මඩ වගුරනු ලැබේ.

වොල්ගා, ගංගාව - පුරාණ ස්ලාවික් ගෝත්රිකයන්ගේ භාෂාවෙන් අදහස් වන්නේ "දීප්තිමත්", "පූජනීය".

හුරොන් යනු ඉන්දියානු ගෝත්‍රිකයෙකුගේ නමින් උතුරු ඇමරිකානු විලකි.

Yenisei - Evenki භාෂාවෙන් උච්චාරණය කරයි "ioanesi",මොකක්ද කියන්නේ "විශාල ගඟ"

සැම්බෙසි - අප්‍රිකානු ගංගාව - දේශීය කළු ජාතිකයන්ගේ භාෂාවෙන් - "මහා ගංගාව"

ඉසික් - කුල්, විල - "උණුසුම් විල"

ඉන්දු, ගංගාව - සංස්කෘත නම, පරිවර්තනය - "ගංගා වල පියා"

ලෙනා, ගංගාව - නම යකුට් වලින් උපුටා ඇත "එලුනා",මොකක්ද කියන්නේ "ගඟ".

ලා – ගෙවීම්, දකුණු ඇමරිකාවේ ගංගාව - "රිදී ගඟ"

කොලරාඩෝ, සෙව්. ඇමරිකාව කියන්නේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "විවිධ, වර්ණවත්"; "රතු ගඟ".

මිසිසිපි - "මහා ගංගාව", "ජලයේ පියා" Alconquin ඉන්දියානුවන්ගේ භාෂාවෙන්.

මිසූරි - ඇමරිකානු ගංගාව – "මේදය අපිරිසිදු".

මිචිගන්, වැව - චිපේවා ඉන්දියානු ගෝත්‍රයේ භාෂාවෙන් - "විශාල වැව"

නයිජර් - අප්‍රිකානු ගංගාව - ලතින් භාෂාවෙන් - "කළු", "කළු මිනිසුන්ගේ රටේ ගංගාව".

නයගරා, උතුරු ඇමරිකානු ගඟ, දිය ඇල්ල. දේශීය ඉරොක්වොයිස් ඉන්දියානුවන්ගේ භාෂාවෙන් එය ශබ්ද කරයි "no-a-ka-ra"සහ අදහස් වේ "ජල ගිගුරුම්".

ඕබ්, ගංගාව - කෝමි භාෂාවෙන් අදහස් කරන්නේ "නැන්දා" සහ "ආච්චි".

ඔන්ටාරියෝ යනු උතුරු ඇමරිකානු මහා විල් වලින් එකකි "ලස්සන වැව"

ඔරිනොකෝ, උතුරු ඇමරිකානු ගංගාව - "ගඟ".

පෙචෝරා, ගඟ - ගුහා යන වචනයෙන් - "ගුහා ගඟ"

පරණ, ගඟ "මුහුදේ මස්සිනා"

උතුරු ඩිවිනා, ගංගාව - ෆින්ලන්ත වචනයෙන් වීණාව – "නිහඬ".

සේන් යනු ප්‍රංශයේ මහා ගංගාවන්ගෙන් එකකි. එහි නම, ගෝලිෂ් භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත, එයින් අදහස් කෙරේ "නිහඬ ගංගාව"

මධ්‍යම ආසියාවේ ගංගාව වන සිරදාරියා - ටජික් සහ උස්බෙක් සිට - "සම්පූර්ණ ගංගාව"

ටැන්ගානිකා, අප්‍රිකානු විල - "ජල එකතුව."

තේම්ස් - එංගලන්තයේ ගංගාවක් - ගඟේ නම සීසර් විසින් ලබා දෙන ලදී. ගඟේ නම කෙල්ටික් වචනයෙන් පැමිණේ එතන,මොකක්ද කියන්නේ "පුළුල් කිරීම".

ටිටිකාකා, දකුණු ඇමරිකාවේ වැවක් - ඉන්කා භාෂාවෙන් අදහස් වන්නේ "ඊයම් පාෂාණය"

අප්‍රිකාවේ චැඩ් විල - "ජලය".

ඊරි, උතුරු ඇමරිකානු මහා විල් වලින් එකක් - ඉන්දියානු ගෝත්‍රිකයන්ගේ නමින් නම් කර ඇත (එරි - "බළලුන්").

ආසියාවේ යැංසි ගඟ "සාගර පුතා" චීන ජාතිකයන් එය හඳුන්වයි Dajiang,මොකක්ද කියන්නේ "මහා ගංගාව" හෝ Changjiang,එම. "දිගු ගඟ".

සියල්ල තුළ. ඇමරිකාව යනු දිගම නම් වලින් එකක් සහිත විලකි. මෙම නමට අකුරු 42 ක් ඇත: චාර්ගොග්ගගොග්මඤචඋග්ගොගොග්චඋබුනගුගමඋග්.

5 වන කොටස. දේශපාලන සිතියම.

5.1 වගන්තිය. ජනපදය.

මුළු මහද්වීපයක්ම අල්ලාගෙන සිටින අපේ පෘථිවියේ එකම රාජ්‍යය ඕස්ට්‍රේලියාවයි. එය පැසිෆික් සහ ඉන්දියානු සාගර හන්දියේ නැගෙනහිර හා දකුණු අර්ධගෝලයේ එකම නමින් ප්‍රධාන භූමියේ පිහිටා ඇත. 1770 අගෝස්තු 22 කුක් ටොරස් සමුද්‍ර සන්ධියේ කුඩා දූපතකට ගොඩ බැස්ස අතර ඔහු නිව් සවුත් වේල්ස් ලෙස හැඳින්වූ නිව් ඕලන්දයේ මුළු නැගෙනහිර වෙරළ තීරයම බ්‍රිතාන්‍ය කිරීටය හිමි කර ගත්තේය. ලතින් භාෂාවෙන් අදහස් කරන ඕස්ට්‍රේලියාව - පෘථිවියේ පස්වන මහාද්වීපය සොයා ගැනීම මේ අනුව අවසන් විය "දකුණු".

ඔස්ට්‍රියාව යුරෝපයේ මධ්‍යයේ පිහිටා ඇත. නොවැම්බර් 1, 996 ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍ය ඔටෝ, 111, නිහතමානී ත්‍යාග ඔප්පුවක, ගිනිකොන දෙසින් එක්තරා මායිම් කලාපයක් ගැන සඳහන් කළේය. "ඔස්ටාරිහි",අදහස් කළේ "නැගෙනහිර රට, අධිරාජ්යය".

දකුණු ඇමෙරිකානු මහාද්වීපයේ දකුණේ පිහිටි ආර්ජන්ටිනාව ලතින් ඇමරිකාවේ විශාලතම රටවලින් එකකි. රාජ්‍යයේ නාමයෙන් සඟවා ඇතැයි කියනු ලබන අතිවිශාල ධනයක් හිමිකර ගැනීමට යුරෝපීයයන්ගේ ආශාව: "ආර්ජන්ටම්"ලතින් භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ යන්නයි "රිදී". කෙසේ වෙතත්, රටට කිසිදා වටිනා ලෝහ තිබුණේ නැත.

බොලිවියාව යනු දකුණු ඇමරිකානු රාජ්‍යයකි. ජනතාවම තම රට ලෙස හඳුන්වයි "ලෝකයේ වහලය" මන්ද එහි බොහෝ භූමි ප්‍රදේශ කඳුකරයේ උස්ව පිහිටා ඇති බැවිනි. මව් රටට එරෙහි විමුක්ති ව්‍යාපාරයේ නායකයාගේ නමින් රට නම් කර ඇත.

බ්‍රසීලය දකුණු ඇමරිකාවේ විශාලතම ප්‍රාන්තයයි. ලස්සන, රතු දැව සහිත ගසක නම නිසා රටට එහි නම ලැබුණි. - pau-brazil .

වියට්නාමය යනු ඉන්දුචීන අර්ධද්වීපයේ අග්නිදිග ආසියාවේ පිහිටි රටකි. වියට්නාම භාෂාවෙන් පරිවර්තනය - "දකුණු රට" වියට්නාමයේ ස්වභාවික ආකර්ෂණීය ස්ථාන අතර බොක්ක ද ඇතුළත් වේ හැලොන්ග්, එනම් පරිවර්තනය තුළ "බේ ඔෆ් ද ලෑන්ඩින් ඩ්රැගන්"; වියට්නාම ජාතිකයන් එය ලෝකයේ අටවන ආශ්චර්යය ලෙස හඳුන්වයි: වර්ග කිලෝමීටර් 1500 ක මුහුදු අවකාශයේ "විකාර" නම් අඩු නොවන වඩාත් විකාර හැඩයන්ගෙන් යුත් දූපත් සහ පාෂාණ 1600 ක් පමණ ඇත - "හඳුන්කූරු සඳහා බඳුනක්", "ගල් ගෙම්බා", "මහලු මිනිසා - ධීවරයා", "සටන් කුකුළන්" සහ ආදිය.

වෙනිසියුලාව යනු දකුණු ඇමරිකාවේ උතුරේ පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. 1498 දී එච්. කොලොම්බස් වෙනිසියුලාව මුලින්ම දුටු විට ඔහුට ප්‍රශංසාවට එරෙහි වීමට නොහැකි විය. තල් වතු වලින් වැසී ඇති ඉඩකඩ සහිත වෙරළ. වසරකට පසුව, Amerigo Vespucci මෙම වෙරළට පය තැබීය. මාරකයිබෝ විල මත ඔහු දුටු ඉන්දියානු කොටස් ඔහුට ඔහුගේ උපන් නගරය මතක් කර දුන් අතර ඔහු ඉතාලි භාෂාවෙන් අදහස් කරන වෙනිසියුලාව යන රට බව්තීස්ම කළේය. පුංචි වැනීසිය" .

හයිටි - බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි ප්‍රාන්තයක්, හයිටි දිවයිනේ (Hispanyolca) බටහිර තෙවැනි කොටස අල්ලා ගනී. රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත "කඳුකර දූපත"

හොන්ඩුරාස් යනු උතුරු ඇමරිකානු මහාද්වීපයේ දකුණේ පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. රාජ්යයේ නම ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත "ගැඹුර".

ග්‍රීන්ලන්තය - ඩෙන්මාර්කයෙන් - "හරිත රට" - Xv හි විවෘත කරන ලදී. නෝමන් වයිකින්ස්. මෙය ආක්ටික් දූපත් සමූහයේ විශාල දූපතකි.

අයර්ලන්තය බටහිර දෙසින් පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. යුරෝපය සහ අයර්ලන්ත දූපතේ හයෙන් පහක් අල්ලාගෙන සිටී. Irovs රට; අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ දූපත ලෙස හැඳින්වේ එරින්,එම. බටහිර ; එරින් යන වචනයෙන් ගෝත්‍රයේ නම පැමිණියේය - අයිරි.

අයිස්ලන්තය යනු එම නමින්ම පිහිටි දිවයිනේ පිහිටි රටකි. අයිස්ලන්ත භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත - "අයිස් රට".

චීනය - "Zhongguo" , ඒ නිසා චීන ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ රට ලෙස හඳුන්වන්නේ පරිවර්තනයේ අර්ථයයි "මැද රාජ්ය" . පුරාණ චීනයේ වැසියන් ඔවුන්ගේ නිජබිම විශ්වයේ කේන්ද්‍රය ලෙස සැලකූහ. පුරාණ හන් රාජවංශයේ සිට චීන ජාතිකයන් තමන්ව හැඳින්වූයේ "හන්" ලෙසිනි. රුසියානු භාෂාවෙන්, "චීනය" යන වචනය පැමිණියේ වරක් රටේ වයඹ දිග ප්‍රදේශවල ජීවත් වූ ඛිටන් ජනයාගේ නමෙනි.

කොරියාව යනු කොරියානු අර්ධද්වීපයේ දකුණු කොටසේ ආසියාවේ පිහිටි රාජ්‍යයකි. කොරියානු භාෂාවෙන් චියෝසන් - "උදෑසන සන්සුන් දේශය"

කැනඩාව ලෝකයේ දෙවන විශාලතම රට වන අතර එය උතුරේ උතුරු කොටසේ පිහිටා ඇත. ඇමරිකාව සහ යාබද දූපත් ගණනාවක්. ඉන්දියානු වචනයේ තේරුම "ගම".

කෙන්යාව අප්‍රිකානු රාජ්‍යයකි. කෙන්යාවේ කන්දෙන් නම් කර ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ: පැස්බරා ජීවත් වන ස්ථානය.

මොරොක්කෝව යනු අප්‍රිකානු මහාද්වීපයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. අරාබි භාෂාවෙන් "මොරොසියා", එනම් "සැරසිලි".

මෙක්සිකෝව යනු දකුණු ඇමරිකාවේ පිහිටා ඇති උතුරු ඇමරිකාවේ ප්රාන්තයකි. රට පුරාණ ඉන්දියානු ශිෂ්ටාචාරවල තොටිල්ල ලෙස ලොව පුරා හැඳින්වේ: ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවාදීන් එහි ආක්‍රමණය කරන තෙක් මායාවරුන්, ටෝල්ටෙක්වරු සහ ඇස්ටෙක්වරු මෙම ස්ථානවල වාසය කළහ. මෙම නම ඇස්ටෙක් යුද්ධයේ දෙවියා වන Mehitli ගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

නිකරගුවාව මධ්‍යම ඇමරිකාවේ පිහිටි රටකි. එහි නම ප්රාදේශීය නායකයාගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

නෝර්වේ - බටහිර යුරෝපීය රාජ්‍යයක් ස්කැන්ඩිනේවියානු අර්ධද්වීපයේ බටහිර සහ උතුරු ප්‍රදේශ අල්ලා ගනී. පැරණි නෝර්ස් වලින් අදහස් වන්නේ "උතුරු මාර්ගය"

නවසීලන්තය යනු පැසිෆික් සාගරයේ නිරිත දෙසින් පිහිටි දූපත් රාජ්‍යයක් වන අතර එය දකුණු සහ උතුරු දූපත් වල පිහිටා ඇති අතර කුක් සමුද්‍ර සන්ධියෙන් සහ කුඩා වෙරළබඩ දූපත් වලින් වෙන් වී ඇත. රටේ නම පැමිණෙන්නේ නවසීලන්තයේ සොයා ගත් ඇබෙල් ටස්මන් සිටි ලන්දේසි පළාතේ සීලන්තයේ නමෙනි.

පෝලන්තය මධ්‍යම යුරෝපයේ ප්‍රාන්තයකි. රාජ්යයේ නම ස්ලාවික් වචනයෙන් පැමිණේ "ක්ෂේත්ර",එම . පැතලි, සිනිඳු ස්ථානය.

ට්‍රිපොලි යනු අප්‍රිකානු රාජ්‍යයකි , "නගර තුනක රට".

ෆින්ලන්තය උතුරේ ප්‍රාන්තයකි. යුරෝපය. ෆින්ලන්ත භාෂාවෙන් සුඕමි යන්නෙහි තේරුම "වගුරැ", "වගුරැ".

චිලී දකුණු ඇමෙරිකානු මහාද්වීපයේ මුළු පැසිෆික් වෙරළ තීරය පුරාම පාහේ පටු පීත්ත පටියක් මෙන් විහිදේ. දේශීය උපභාෂාවෙන් පරිවර්තනය - "එතන සීතලයි".

ස්කොට්ලන්තය යුරෝපීය රටකි "සංචාරක රට".

ස්විට්සර්ලන්තය යුරෝපයේ කුඩා ප්‍රාන්තවලින් එකකි. රාජ්යයේ නම පැරණි ජර්මානු වචනයෙන් පැමිණේ ස්වේ-රජුන්,ඒ කියන්නේ "ගව අභිජනනය".

ඉතියෝපියාව - අප්‍රිකානු රාජ්‍යයක් - ග්‍රීක භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත - "හිරු පිච්චුණු මුහුණු ඇති මිනිසුන්ගේ රටක්."

ජැමෙයිකාව යනු ඇන්ටිලීස් හි පිහිටි දූපත් රාජ්‍යයකි. රටේ නම පැමිණෙන්නේ අරවාක් ඉන්දියානුවන්ගේ භාෂාවෙනි. XV111 සියවස ආරම්භයේදී. ජැමෙයිකාව සැබෑ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කූඩුවක් බවට පත්ව ඇත. මුහුදු කොල්ලකරුවන් ස්පාඤ්ඤ නැව්වලට පමණක් පහර දීමේ කොන්දේසිය මත බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ට දිවයිනේ නවාතැන් දුන්නේය.

ජපානය - ජපන් භාෂාවෙන් ඩයි නිපොන්, මොකක්ද කියන්නේ "නැගෙන හිරුගේ මහා දේශය"

5.2 වගන්තිය. ලෝකයේ ප්රධාන නගර.

අඩිස් - අබාබා - ඉතියෝපියාවේ අගනුවර (අප්‍රිකාව) - "අලුත් මල්"

ඇම්ස්ටර්ඩෑම් යනු නෙදර්ලන්තයේ අගනුවරයි. ලන්දේසි භාෂාවෙන් "වේල්ල" යනු වේල්ලක් වන අතර, මෙම වචනය බොහෝ නගර සහ නගරවල නම් ඇතුළත් වේ. ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත "ඇම්ස්ටෙල් ගඟේ වේල්ල".

බාර්සිලෝනා යනු කොලොම්බස්ගේ ස්මාරකයක් ඉදිකරන ලද ස්පාඤ්ඤ නගරයකි.

බොම්බේ යනු ඉන්දියාවේ නගරයකි - නගරයේ නම පැමිණෙන්නේ දේවතාවියගේ නමෙනි මුම්බා

බුවනෝස් අයර්ස් යනු ආර්ජන්ටිනාවේ (දකුණු ඇමරිකාවේ) අගනුවරයි. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එහි තේරුම "හොඳ වාතය" එය ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රදේශයේ දේශගුණික ලක්ෂණ වලට අනුරූප වේ.

වියානා යනු ඔස්ට්‍රියාවේ (යුරෝපය) අගනුවරයි. ලතින් භාෂාවෙන් එහි තේරුම "ඔටුනු නගරය" (වියනා යනු ස්ලාවික් ගෝත්‍රයකි).

ජකර්තා යනු ජාවාහි ප්‍රධාන නගරයයි. එහි නම ලෙස පරිවර්තනය වේ "පුදුම බලකොටුව" .

සල්ස්බර්ග් යනු වුල්ෆ්ගැන්ග් ඇමඩියස් මොසාර්ට්ගේ උපන් ස්ථානය වන ඔස්ට්‍රියාවේ දෙවන විශාලතම නගරයයි. ජර්මානු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලද ලුණු හිම කැට, ගල් ලුණු නිධියට නුදුරින් මතු විය.

කල්කටා යනු ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන නගරයකි. හින්දු භාෂාවෙන් එහි තේරුම "කාලි දේවතාවියගේ නිවස".

කෝපන්හේගන් යනු ඩෙන්මාර්කයේ අගනුවරයි. ඩෙන්මාර්ක භාෂාවෙන් එහි තේරුම "වෙළඳාම් තෝතැන්න".

මැඩ්රිඩ් යනු ස්පාඤ්ඤයේ (යුරෝපය) අගනුවරයි. පුරාණ කාලයේ ස්පාඤ්ඤයේ භූමි ප්රදේශය අයිබීරියානු ගෝත්රිකයන් විසින් වාසය කරන ලදී. 111 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී ස්පාඤ්ඤ ඉඩම් අත්පත් කරගත් අරාබිවරු, අයිබීරියානු ගම්මානයක් වන මැට්රිටම් අඩවියේ ඔවුන්ගේ බලකොටුව ගොඩනඟා ගත්හ. Iberamis විසින් මෙම ස්ථානයට ලබා දුන් පැරණි නම මුවර්ස් විසින් "Majirit" ලෙස උච්චාරණය කරන ලදී. 11 වන සියවස අවසානයේ මුවර් බලකොටුව අල්ලා ගත් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්. (1083), යටත් කරගත් කලාපය ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය. විවිධ උච්චාරණවල මෙම විකාර මිශ්‍රණයෙන් - අයිබීරියානු, අරාබි සහ ස්පාඤ්ඤ - නගරයේ වත්මන් නම, මැඩ්රිඩ්.

මොන්ටෙවීඩියෝ උරුගුවේ අගනුවරයි. දේශීය භාෂාවෙන් එහි තේරුම "මම පෘථිවිය දකිනවා."

ඔටාවා කැනඩාවේ අගනුවරයි. මෙම ස්ථානයේ මුල් පදිංචිකරුවන් වූයේ ඉන්දියානු ගෝත්‍රයකි. "ඔටාවා",එය ගොඩනඟන ලද නගරය සහ ගංගාව නම් කර ඇත්තේ මෙම ගෝත්‍රය අනුව ය.

ඔස්ලෝ යනු නෝර්වේ අගනුවරයි. මෙහි වයිකින්ග් නැව් කෞතුකාගාරයක් ඇත.

බීජිං යනු චීනයේ (ආසියාවේ) අගනුවරයි. චීන භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත - "උතුරු අගනුවර".

පුවර්ටෝ රිකෝ යනු ඇන්ටිලීස් හි පිහිටි දූපත් රාජ්‍යයකි. නමේ තේරුම - "පොහොසත් වරාය".

Pyongyang යනු උතුරු කොරියාවේ අගනුවරයි. පුරාණ කාලයේ මෙම නගරය හැඳින්වූයේය ගොගුර්යෝ– "යෙව්ස් නගරය". නගරයේ සෑම තැනකම දක්නට ලැබෙන විපිං විලෝ මෙම නගරයට පමණක් ආවේණික වර්ණයක් එක් කරයි.

ප්රාග් යනු චෙක් ජනරජයේ අගනුවරයි. නගරය පිහිටා ඇති ස්ථානයේ, ලාබා ගඟේ, එහි අතු ගංගාව වන Vltava එළිපත්ත විය. "ප්‍රැග්"එබැවින් නගරයේ නම.

රබාත් යනු මොරොක්කෝවේ (අප්‍රිකාවේ) අගනුවරයි. පරිවර්තනයේ තේරුම "ශක්තිමත් ආරාමය" - අරාබි සංස්කෘතියේ සහ අධ්‍යාපනයේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථාන වලින් එකකි.

රියෝ ද ජැනයිරෝ යනු බ්‍රසීලයේ ප්‍රධාන නගරයකි - රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත "ජනවාරි ගඟ"

රෝමය - ඉතාලියේ අගනුවර - යුරෝපයේ පැරණිතම නගරවලින් එකකි; එය වසර 2700 කට පෙර පැලටයින් කඳුකරයේ ආරම්භ විය. පුරාවෘත්තයට අනුව, රොමුලස් සහ රෙමස් යන නිවුන් දරුවන් මෙම කඳු බෑවුමේ වෘකයෙකු විසින් පෝෂණය කරන ලදී. රොමුලස් කන්දක් මත නගරයක් ආරම්භ කළේය, ඔහුගේ නමින් නම් - ඉතාලි භාෂාවෙන් රෝමය "රෝමා" ලෙස උච්චාරණය කරයි.

Reykjavik - අයිස්ලන්තයේ අගනුවර - නම පරිවර්තනය "දුම් බොක්ක".

රොටර්ඩෑම් යනු නෙදර්ලන්තයේ නගරයකි. ලන්දේසි භාෂාවෙන් "වේල්ල" යනු වේල්ලක් වන අතර, මෙම වචනය බොහෝ නගර සහ නගරවල නම් ඇතුළත් වේ. ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත "ගඟ අසල වේල්ල"රොටර්ඩෑම් - රොට් ගඟේ වේල්ල.

සිංගප්පූරුව යනු මැලේසියාවේ නගරයකි - නම සංස්කෘත - සිංග පුර - යන්නයි "සිංහ නගරය"

සිඩ්නි යනු ඕස්ට්‍රේලියාවේ දෙවන විශාලතම නගරය සහ වරායයි. 1788 ජනවාරි 26 වන දින පළමු බ්‍රිතාන්‍යයන් ගොඩ බැස්සේය. නගරය නම් කර ඇත්තේ බ්‍රිතාන්‍ය ස්වදේශ කටයුතු ලේකම් සිඩ්නි සාමිවරයාගේ නමිනි.

Khartoum යනු සුඩානයේ (අප්‍රිකාවේ) අගනුවරයි. අරාබි භාෂාවෙන් - "කඳ", නිසා නගරය පිහිටා ඇති සුදු සහ නිල් නයිල් සමුහයේ පිහිටුවා ඇති අර්ධද්වීපය අලියෙකුගේ හොඬවැලකට සමාන වේ.

6 වන කොටස. ස්ථාන නාම වගුව.

භෞතික භූගෝල විද්‍යාව හැදෑරීමේදී සොයාගත් ස්ථාන නාම වගුව.

රුසියානු	ඉංග්රීසි	ස්පාඤ්ඤ	තුර්කිය	චීන	අරාබි
කන්ද	කන්ද	මොන්ටේ	doug, tau	ෂාන්	jebel
ගඟ	ගඟ	රියෝ	සු	හෙහ්, චියං	nahr, බහර්
විල	විල	lago	ගෝනි	හු	වාටිය
මහා	විශාල, විශිෂ්ටයි	මහා	උලු	ඔව්, තායි	කෙබීර්
සුදු	බයිට්	බ්ලැන්කෝ	ak	මිලදී ගන්න	abyad, libnan
කළු	කලු	නීග්‍රෝ	කරා	හේයි	සුඩානය
රතු කහ	රතු කහ	colorado amarillo	kyzyl sara	hong huang	අහමාර් ඇස්ෆාර්

කන්ද (කඳු, පරාසයන්):

Kopet-Dag - "බහු කඳු"; Tersey-Alatauහා කුන්ගෙයි-අලතාවු- Alatoo මෙහි වඩාත් නිවැරදියි - "මොට්ලි කඳු" මධ්යම ආසියාවේ.

Altyn-Tag - "රන් කඳු"; නන්ෂාන්බී - "දකුණු කඳු" මධ්යම ආසියාවේ.

Yamantau - "නරක කන්ද"තෙත් බිම් වලින් වට වී ඇති බැවින් එය එසේ නම් කර ඇත - දකුණු යූරල් කඳු මුදුන.

Chatyr-Dag - "කන්ද-කන්ද",හතරැස් හැඩයක් ඇති පරිදි - ක්‍රිමියානු කඳු මුදුන් වලින් එකකි.

මොන්ට් බ්ලාන්ක් - "සුදු කන්ද"ප්රංශ භාෂාවෙන් සහ මොන්ටේ රෝසා, ඉතාලි භාෂාවෙන් - ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ ප්රධාන කඳු මුදුන්.

මොන්ටෙවීඩියෝ - "කන්ද පේනවා"උරුගුවේ අගනුවර වේ.

මොන්ටානා සහ වර්මොන්ට්– "හරිත කඳු" - එක්සත් ජනපද රාජ්යයන්.

හරිත ගංගාව - "හරිත ගඟ"; රතු ගඟ, රියෝ ග්රෑන්ඩ් ඩෙල් නෝර්ටේ - "මහා උතුරු ගඟ, මෙක්සිකානුවන් සඳහා, එය ඇත්තෙන්ම උතුරු - උතුරු ඇමරිකාවේ ගංගාවක්.

Bahr el Abyad සහ Bahr el Azraq - නම සුදු සහ නිල් නයිල් අරාබි භාෂාවෙන්.

ඉසික්-කුල් - "උණුසුම් විල" නිසා කැටි නොකරයි.

Lago Maggiore - "විශාල වැව" ඉතාලි භාෂාවෙන්.

මහා ලුණු විල - මහා ලුණු විල උතුරු ඇමරිකාවේ.

Ulugmuztag - "විශාල අයිස් කන්ද" - Kunlun හි නම සහ කඳු මුදුන්.

ලොකු අං - "විශාල අං" පාෂාණමය කඳුකරයේ ස්පර් එකක නම වේ.

ග්රෑන්ඩ් කන්යෝන් - "ග්රෑන්ඩ් කන්යෝන්" කොලරාඩෝ ගඟේ.

Aktyubinsk - Ak-tube වෙතින් - " සුදු කන්ද, කසකස්තානයේ නගරය.

Blanca, Casablanca "ධවල මන්දිරය" අප්රිකාවේ කේප් සහ නගරය.

කරකෝරම් - "කළු තිරය" - මධ්යම ආසියාවේ කඳු වල නම.

කරබාක් - "කළු වත්ත" - කොකේසස්හි උස්බිම්.

කරා-බෝගස්-ගොල් - "කළු මුඛ ගල්ෆ්."

කයිසිල්කම් - "රතු වැලි" - මධ්යම ආසියාවේ කාන්තාරය.

යෙලෝස්ටෝන් - "කහ ගල්" උතුරු ඇමරිකාවේ ගංගාවක්.

Huanghe - "කහ ගඟ" චීනයේ.

ග්‍රන්ථ නාමාවලිය

1. Korinskaya V.A. මහාද්වීප සහ සාගර භූගෝල විද්‍යාව: උසස් පාසලේ 7 වන ශ්‍රේණිය සඳහා පෙළපොතක් / V.A.Korinskaya, V.A.Schenev, I.V.Dushina.-M.: බුද්ධත්වය, 2000.
2. Kondrativ B.A. ලෝකයේ කොටස් සහ වඩාත් වැදගත් රාජ්යයන් පිළිබඳ භූගෝලීය පාඩම්. එම්.-බුද්ධත්වය, 1963
3. Solovyov A.I. ශබ්දකෝෂය - භෞතික භූගෝල විද්යාව පිළිබඳ විමර්ශන පොතක්. / A.I. Soloviev, G.V. Karpov.-M .: අධ්යාපනය, 1983.
4. Shabanova A.T. ලෝකයේ රටවල්: නවීන විමර්ශන පොතක් - වර්ල්ඩ් ඔෆ් බුක්ස් LLC, 2005.
5. විදේශීය වචන පිළිබඳ කෙටි ශබ්ද කෝෂය.
6. පාසැලේ භූගෝල විද්යාව: සඟරාව. 1961

අපේ පෘථිවියේ බඩවැල්වල විවිධ ඉන්ධන හා ඛනිජ සම්පත් විශාල ප්රමාණයක් පවතී. ඔවුන්ගේ ව්යාප්තිය විශේෂ භූගෝලීය සිතියම්වල දැක්වේ. මෙම ලිපියෙන් අපි ඔබට ඛනිජ වල ප්‍රධාන සලකුණු සහ තනතුරු පිළිබඳව මෙන්ම රුසියාවේ ප්‍රධාන ඛනිජ ධනය ගැන කතා කරන්නෙමු.

කෙටියෙන් ඛනිජ

ඛනිජ යනු පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ ඇති ස්වභාවික සැකැස්ම භාවිතා කරන හෝ ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනයේදී (ඉන්ධන හෝ අමුද්‍රව්‍ය ලෙස) භාවිතා කළ හැක. බොහෝ විට ඒවා එකතු කිරීමේ ඝන තත්වයක පවතී. නමුත් ඒවා දියර හෝ වායුමය විය හැකිය (උදාහරණයක් ලෙස තෙල් හෝ ගෑස් වැනි).

ඒවායේ මූලාරම්භය අනුව, ඛනිජ කාබනික හෝ අකාබනික වේ, ගොඩනැගීමේ කොන්දේසි අනුව - metamorphic, magmatic හෝ exogenous. ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරී අරමුණ අනුව, ඔවුන් විශාල කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඇත:

1. ලෝපස් (ඇලුමිනියම්, තඹ, යකඩ, රන්).
2. ෙලෝහමය ෙනොවන (දියමන්ති, හුණුගල්, වැලි, පාෂාණ ලුණු).
3. ඉන්ධන හෝ දහනය කළ හැකි (තෙල්, ස්වාභාවික වායු, ගල් අඟුරු, ෂේල්).

සමහර විට වටිනා සහ අර්ධ වටිනා ගල් වෙනම කණ්ඩායමකට වර්ග කර ඇත.

ඛනිජ විවිධ ගැඹුරේ සිදු වේ. පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ බඩවැල් තුළ, ඒවා නහර, කාච, ස්ථර, ප්ලේසර් ආදී ආකාරයෙන් දක්නට ලැබේ. ඒවායින් බොහොමයක් පතල්, ගල්කොරි සහ ළිං ආධාරයෙන් මතුපිටට මිනිසා විසින් නිස්සාරණය කරනු ලැබේ. ඛනිජ ලවණ සංවර්ධනය හා නිස්සාරණය කිරීමේ නිරත වන ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් ක්ෂේත්‍රය පතල් කැණීම ලෙස හැඳින්වේ.

සිතියම් මත ඛනිජ සඳහා සංකේත

ඇතැම් ඛනිජ සම්පත් තැන්පතු සිතියම් ගණනාවකින් සලකුණු කර ඇත: සාමාන්ය භූගෝලීය, භූ විද්යාත්මක, ආර්ථික සහ අනෙකුත්. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඛනිජ වල විශේෂ තනතුරු භාවිතා කරනු ලැබේ. ඒවා පරිමානයෙන් බැහැර සිතියම් සලකුණු ගණයට අයත් වේ.

සිතියම් විද්‍යාවේදී භාවිතා වන ඛනිජවල භූගෝලීය තනතුරු සාමාන්‍යයෙන් පිළිගැනේ. ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද - ඔබට පහත රූප සටහනෙහි දැකිය හැකිය. මෙම සංඥා සාමාන්ය භූගෝල විද්යාව හා ස්වභාවික ඉතිහාසය විෂයයන් කොටසක් ලෙස පාසැලේදී අධ්යයනය කරනු ලැබේ. ඒවා පාසලේ සහ තේමාත්මක ඇට්ලස්වල ද සොයාගත හැකිය.

මීට අමතරව, රුසියානු විද්යාත්මක ආයතන ගණනාවක් විසින් සංවර්ධනය කරන ලද විශේෂ GOST අංකය 2.857-75 ඇත. මෙම ප්‍රමිතිය ඛනිජ වල තනතුරු පමණක් නොව ඒවා සිදුවීමේ කොන්දේසි ද නියම කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංඥා භූ විද්යාඥයින් විසින් පමණක් භාවිතා කරනු ලැබේ. ඉතින්, මෙම GOST හි දියමන්ති තැන්පතු රතු, සල්ෆර් - ලෙමන්, තෙල් - දුඹුරු, ගල් ලුණු - දම් පාටින් දැක්වේ.

නමුත් සිතියම් විද්‍යාවේ බහුලව භාවිතා වන ඛනිජ වල තනතුරු වෙත අපි නැවත පැමිණෙමු. නූතන ලෝකයේ වඩාත්ම වැදගත් කාර්මික වැදගත්කමක් ඇති එම ඛනිජ සම්පත් වල සාම්ප්‍රදායික අයිකන කෙබඳුදැයි සමීපව බලමු.

ලෝපස් ඛනිජ: තැන්පතු සංකේත

උදාහරණ: යකඩ සහ තඹ, නිකල්, රසදිය, ටින්, ඇලුමිනියම්, රන්, ටංස්ටන්.

සිතියම්වල ලෝපස් ඛනිජ වල සංකේත බොහෝ විට රතු ය. ඔවුන් මේ ආකාරයට පෙනේ:

• යපස් - සෙවන
• ටයිටේනියම් යනු සෙවන ලද වම් භාගයක් සහිත රොම්බස් වර්ගයකි.
• Molybdenum යනු ඇතුළත සුදු චතුරස්‍රයක් සහිත රොම්බස් වර්ගයකි.
• තඹ යනු සෙවන සහිත දිගටි සෘජුකෝණාස්‍රයකි.
• ටංස්ටන් යනු පුරවා නැති චතුරස්‍රයකි.
• බුධ ග්‍රහයා නොපිරුණු කවයකි.
• ඇලුමිනියම් යනු ඇතුළත රවුමක් සහිත සමපාර්ශ්වික චතුරස්‍රයකි.
• රන් යනු සෙවන ලද වම් භාගයක් සහිත කවයකි.
• බහු ලෝහමය ලෝපස් - විකිරණ උපද්‍රව ලකුණකට සමාන තනතුරකි.

ලෝහ නොවන ඛනිජ

උදාහරණ: මිනිරන්, හුණුගල්, වැලි, kaolin, ග්රැනයිට්, මැටි, ගල් ලුණු, පොස්පේට් පාෂාණ, කිරිගරුඬ.

සිතියම්වල ලෝහමය නොවන ඛනිජ සඳහා සංකේත සාමාන්යයෙන් හරිත පැහැයක් ගනී. ඔවුන් මේ ආකාරයට පෙනේ:

• ඇස්බැස්ටෝස් යනු සරල ග්‍රීක කුරුසයක ලකුණකි.
• ස්වදේශික සල්ෆර් යනු සෙවන ලද වම් භාගයක් සහිත සමපාර්ශ්වික ත්‍රිකෝණයකි.
• මයිකා යනු එක් විකර්ණයක් දිගේ හරස් වූ හිස් චතුරස්‍රයකි.
• ෆොස්ෆොරයිට් - මැද සිරස් තට්ටුවක් සහිත පිරවූ කවයක්.
• Apatity - මැද තිරස් තව් සහිත පිරවූ කවයක්.
• දියමන්ති - අටක් සහිත තරු ලකුණකි.
• හුණුගල් යනු විකර්ණ දෙකම දිගේ හරස් වූ හිස් චතුරස්‍රයකි.
• Kaolin යනු දකුණු අර්ධ සෙවන සහිත, එක් විකර්ණයක් ඔස්සේ හරස් කරන ලද චතුරස්‍රයකි.

ඉන්ධන (දහනය කළ හැකි) ඛනිජ

උදාහරණ: තෙල්, ස්වාභාවික වායු, පීට්, තෙල් ෂේල්.

සිතියම්වල ඉන්ධන ඛනිජ වල සාම්ප්රදායික සංඥා, නීතියක් ලෙස, කළු පැහැයක් ඇත. ඔවුන් මේ ආකාරයට පෙනේ:

• තෙල් යනු සෙවන සහිත සමද්විපාද ත්‍රිකෝණයකි.
• ස්වාභාවික වායු යනු හිස් සමද්වීපාද ත්‍රිකෝණයකි.
• ගල් අඟුරු යනු සෙවන සහිත සමචතුරස්‍රයකි.
• දුඹුරු ගල් අඟුරු යනු විකර්ණ හැචින් සහිත හිස් චතුරස්‍රයකි.
• තෙල් ෂේල් - සෙවන ලද සමාන්තර චලිතය.

රුසියාවේ ඛනිජ සිතියම

ප්‍රදේශය අනුව රුසියාව ලෝකයේ විශාලතම රටයි. එමනිසා, විවිධ ඛනිජ වර්ග විශාල ප්‍රමාණයක් එහි භූමිය මත සංකේන්ද්‍රණය වී තිබීම පුදුමයක් නොවේ. රුසියාවේ බඩවැල්වල තෙල්, ගෑස්, ෆෙරස් සහ ෆෙරස් නොවන ලෝහ ලෝපස් සහ වටිනා ගල් තැන්පතු සොයාගෙන, ගවේෂණය කර සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.

යූරල් කඳු දාමය ලෝපස් නිධි වලින් අතිශයින් පොහොසත් ය. තඹ, යකඩ, මැංගනීස්, නිකල්, ක්‍රෝමයිට් ලෝපස් මෙන්ම රන් සහ ප්ලැටිනම් ද ඇත. විශ්මයජනක අලංකාරයේ විසිතුරු ගල් ද මෙහි දක්නට ලැබේ. ඇල්ටයිහි රසදිය විශාල සංචිත ද සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත. Transbaikalia සහ රන්.

පුරාණ නැගෙනහිර යුරෝපීය වේදිකාවේ අවසාදිත ආවරණයේ, ගල් අඟුරු දැවැන්ත සංචිත සංකේන්ද්රනය වී ඇත. තෙල් හා ගෑස් පොහොසත්ම නිධි බටහිර සයිබීරියාවේ පිහිටා ඇත. පොටෑෂ් ලවණ කැණීම් කරනු ලබන්නේ යූරල් කඳු පාමුල සහ වෙරළ තීරයේ - රසායනික කර්මාන්තය සඳහා වටිනාම අමුද්‍රව්‍යය. වඩාත් විස්තරාත්මකව, රුසියාවේ ඛනිජ වල තනතුරු පහත සිතියමේ දැක්වේ.

භූ විද්‍යාඥයින්ගේ ගණනය කිරීම්වලට අනුව, රට තුළ දැවැන්ත තෙල් සංචිත (ලෝක සංචිතවලින් 12%), ස්වාභාවික වායු (3%), යපස් (25%), නිකල් (33%), සින්ක් (15%) සහ පොටෑසියම් ඇත. ලුණු (31%). කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ කාර්මික සංවර්ධනයේ මට්ටම තරමක් අඩු මට්ටමක පවතී. විශේෂඥයන් විසින් රුසියාවේ මුළු ඛනිජ සංචිතය ඩොලර් බිලියන 28,000 ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.

භූගෝලීය සිතියමේ බොහෝ දක්ෂ නම් තිබේ. ඒවා විශේෂිත ඉඟි ලෙස පවා සැලකිය හැකිය: උතුරු ප්‍රංශ, මැද සහ පහළ ඩැනියුබ්, ඉන්දු-ගංගා, උතුරු ජර්මානු, මිසි-සිප්, කැස්පියන්, ඇමසෝනියානු පහත් බිම්, නැගෙනහිර යුරෝපීය තැනිතලාව, වොල්ගා උඩරට, ආදිය.

එවැනි නමක් වහාම භූගෝලීය වස්තුවක පිහිටීම පෙන්නුම් කරයි.

සාමාන්‍ය ඉඟි වලට මුහුදේ එවැනි නම් ඇතුළත් වේ: නෝර්වීජියානු, නැගෙනහිර චීනය, ග්‍රීන්ලන්තය, අයිරිෂ්, අරාබි සහ සාගර: ආක්ටික් සහ ඉන්දියානු.

නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න, වස්තුවේ ව්‍යාජ පිහිටීම පෙන්නුම් කරන සිතියමේ නම් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. ඔබ දැනටමත් දැක ඇති පරිදි, රුසියාවේ සිතියමේ රුසියානු "මුඛයෙන්" එන "ust" යන වචනයෙන් ආරම්භ වන ප්රමාණවත් නම් සංඛ්යාවක් තිබේ. එවැනි වචනයක් ජනාවාස පිහිටා ඇති මුඛයේ ගඟේ නම අනුගමනය කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, Ust-Ukhta, Ust-Kamchatsky, Ust-Ilimsk, Ust-Tsilma, ආදිය.

සමහර විට එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වේ. උස්බෙකිස්තානයේ සහ කසකස්තානයේ භෞතික සිතියම දෙස බලන්න. එය පෙන්නුම් කරන්නේ Ustyurt කාන්තාර සානුව Aral සහ Caspian මුහුද අතර පිහිටා ඇති බවයි. මීට පෙර, සානුවට නමක් තිබුණි - ඉස්ටුවර්ට්, එහි අර්ථය "සරල" යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, සිතියම් ශිල්පීන් මෙම කසකස් නාමය ඔවුන්ට වඩාත් තේරුම්ගත හැකි වචනයකින් ලියා ඇත.

ට්‍රාන්ස්බයිකාලියා හි පිහිටි සුප්‍රසිද්ධ යබ්ලොනෙව් රිජ් සමඟ එකම කතාව සිදු විය. කඳු මුදුනට එහි නම ලැබුණේ ඇපල් බහුල වීම නිසා නොව, "පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකි කඳු" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති දේශීය නාමය වන Yabylgani-Daba විකෘති කිරීම නිසාය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පුළුල් නිම්න සහ පහසු ගමන් මාර්ග විශාල සංඛ්යාවක් ඇත.

ගඟට දකුණ වැනි නමක් ද ඇත, එය බොහෝ විට එය දකුණට ගලා යන ගංගාවක් හෝ රටේ දකුණේ පිහිටා ඇති බව දැක්විය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, එය නොවේ. යුග් ගඟ කොමි ජනරජයේ, රුසියාවේ යුරෝපීය කොටසේ උතුරින් සහ උතුරු දිශාවට ගලා යයි. කෝමි ජනයාගේ භාෂාවෙන්, එහි නම, "යූ" ශබ්දය "ඔබට බෝට්ටුවක යාත්රා කළ හැකි ගංගාවක්" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.

රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ Tver කලාපයේ පිහිටා ඇති Pskov විල සහ Velikoye විල වෙත ගලා බසින Velikaya ගඟ ද එහි නමට අනුරූප නොවේ. මෙම විල් සොයා ගත හැක්කේ මහා පරිමාණ සිතියම් වල පමණි.

මෙක්සිකෝව සහ එක්සත් ජනපදය අතර මායිමේ ගලා යන "කැළඹිලි සහිත උතුරු ගංගාව" යන අර්ථය ඇති රියෝ බ්‍රාවෝ ඩෙල් නෝර්ටේ නිසැකවම එහි නමට අනුරූප නොවේ. "උතුරු ගඟ" ඇයි? මෙම නම ඇයට ලබා දුන්නේ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් විසිනි. ඔවුන් සඳහා, මෙම ගංගාව ඔවුන් අල්ලා ගත් ඉඩම්වල උතුරු මායිම විය.

උතුරු මුහුද යුරෝපයේ බටහිර වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටා ඇත. ඔබට පෙනෙන පරිදි, නම සැබෑ භූගෝලීය පිහිටීමට පටහැනි වේ. පෙනෙන විදිහට, මෙම නම ඔහු වෙත පැමිණියේ දකුණු යුරෝපයේ ජනතාවගෙනි.

අරාබි කාන්තාරය පිහිටා ඇත්තේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? පිළිතුරු දීමට ඉක්මන් නොවන්න. සියල්ලට පසු, තර්කානුකූලව, එය ආසියාවේ විය යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අරාබියේ සිට රතු මුහුදේ ප්රතිවිරුද්ධ වෙරළ තීරයේ අප්රිකාවේ පිහිටා ඇත.

ඈත පෙරදිග, කම්චැට්කා අර්ධද්වීපයේ, කේප් අප්‍රිකාව ඇත, යුරෝපයේ දූපත මොසැම්බික් සමුද්‍ර සන්ධියේ පිහිටා ඇත, සකාලින් දූපතේ වයඹ දෙසින් බයිකල් බොක්ක ඇත. ලැප්ටෙව් මුහුදේ ලීනා ඩෙල්ටාවට ආසන්නයේ ඩැනියුබ් දූපත් සහ කියුබා දූපත වේ. මෙම නම් පැමිණෙන්නේ මෙම භූගෝලීය වස්තූන් සොයාගත් රුසියානු බලඇණියේ නැව්වල නම් වලින් ය.

ඩෙන්මාර්ක සමුද්‍ර සන්ධිය සහ ප්‍රංශ දූපත් පිහිටා ඇත්තේ ග්‍රීන්ලන්ඩ් ප්‍රදේශයේ ය. ෆ්‍රාන්ස් ජෝසෙෆ් ලෑන්ඩ් සහ ආක්ටික් සාගරයේ රුසියානු දූපත් සමූහය අතර බ්‍රිතාන්‍ය නාලිකාව සහ ඔස්ට්‍රියානු නාලිකාව වේ. ඒකත් හරි අමුතුයි.

කැරිබියන් දූපත් වල පිහිටා ඇති ජැමෙයිකාවේ නම, ඇඳුම් කෑල්ලක් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. මෙම වචනය පැමිණෙන්නේ දේශීය ඉන්දියානු "Xamaika" වලින් වන අතර එය පරිවර්තනයේ "ජල ප්‍රභවයන්ගේ දේශය" ලෙස පෙනේ.

ස්වාභාවික වායු විශාල තැන්පතු සඳහා ප්‍රසිද්ධ යමල් අර්ධද්වීපයේ නම සහ ආක්ටික් සාගරයේ බටහිර සයිබීරියානු වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇති අතර පහත දැක්වෙන පරිවර්තන “එහි ප්‍රමාණය ගැන පැමිණිලි කරයි” සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ජර්මානු භාෂාවෙන් Yamal "පෘථිවියේ අවසානය" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.

Izyum නගරය යුක්රේනයේ Khabarovsk කලාපයේ පිහිටා ඇත. එහි නම වියළි මිදි සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. එය අසල පිහිටා ඇති ඉසුන්-කුර්ගන් කන්දෙහි පැරණි නම විකෘති ලෙස පුනරුච්චාරණය කරයි, එහි තේරුම "උස් කන්ද" යන්නයි.

භූගෝලීය සිතියමේ රැවටිලිකාර වෙනත් නම් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස මැද පෙරදිග මළ මුහුද ගනිමු. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි මුහුද සුවඳ නොවේ. ප්‍රමාණයෙන්, එය කුඩා කාණු රහිත විලකට සමාන වන අතර එහි වර්ග ප්‍රමාණය වර්ග මීටර් 1000 කි. කි.මී. ඔහුට ලබා දී ඇති මුහුදේ නම නිසැකවම අතිශයෝක්තියක් වන අතර එය ලිවීමේදී උද්ධෘත ලකුණුවල ඇතුළත් කළ යුතුය.

අත්ලාන්තික් සාගරයේ මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති විශාල ජල ප්‍රමාණයකට සර්ගස්සෝ මුහුද යන නම ලබා දී ඇත.

අත්ලාන්තික් සාගරයේ කොටසක් උතුරු ඇමරිකාවේ ප්‍රධාන භූමියට ගැඹුරට කපා ඇති අතර ඒවා පටු සමුද්‍ර සන්ධියකින් සම්බන්ධ වේ. මෙම ජල කඳ නිසැකවම මුහුද ලෙස සැලකිය හැකි බව ඔබ පවසනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, සිතියමෙහි එය "හඩ්සන් බොක්ක" ලෙස හැඳින්වේ.

අපි තවත් උදාහරණයක් ගනිමු. හින්දුස්ථානයේ විශාල අර්ධද්වීපය ඉන්දියන් සාගරයේ සමාන කොටස් දෙකකින් බෙදී ඇත. කෙසේ වෙතත්, එහි නැගෙනහිර වෙරළ බෙංගාල බොක්කෙන් සහ බටහිර අරාබි මුහුදෙන් සෝදා හරිනු ලැබේ.

ඔබ වඩාත් සමීපව භූගෝලීය සිතියම දෙස බැලුවහොත්, එවැනි තවත් බොහෝ උදාහරණ ඔබට දැකගත හැකි වනු ඇත.

අප්‍රිකාවේ ඒඩන් බොක්කෙහි භෞතික හා භූගෝලීය වස්තූන්ගේ නම්වල නිරුක්තිය - පිටුව #6/7

චොමොලුන්ග්මා.පෘථිවියේ උසම කඳු මුදුන වන හිමාලයේ කන්ද (මීටර් 8850; 1999). ටිබෙට් නාමය වන Chomolungma යන්නෙහි තේරුම "දේවතාවිය - පෘථිවියේ මව" යන්නයි. මහා කන්දේ තවත් නම් දෙකක් දනී: නේපාල සාගර්මාතා - "ස්වර්ගයේ ස්වාමියා"; ඉංග්‍රීසි එවරස්ට්, XIX සියවසේ බ්‍රිතාන්‍ය මිනින්දෝරුවරයාට ගෞරවයක් වශයෙන් ලබා දී ඇත. ජෝර්ජ් එවරස්ට්.

ධුලගිරිය.හිමාලයේ (නේපාලයේ) කන්ද. සංස්කෘත ධවල "සුදු", ගිරි "කන්ද"; එනම් "සුදු කන්ද" යන්නයි.

සුන්දා සමුද්ර සන්ධිය.ජාවා සහ සුමාත්‍රා දූපත් වෙන් කරයි. පමණ ජීවත් වූ සුන්ඩා ජනයාගේ නමින් නම් කර ඇත. ජාවා

Ind.දකුණු ආසියාවේ ගංගා. නම සෑදී ඇත්තේ සංස්කෘත සින්ධු - "ගංගාව" යන භූගෝලීය යෙදුමෙනි.

ඉන්දුචීනය.අග්නිදිග ආසියාවේ අර්ධද්වීපය. ආදිවාසීන්ගේ සංස්කෘතිය හා පෙනුම තුළ චීනයේ සහ ඉන්දියාවේ ලක්ෂණ සංයෝජනය කිරීම සඳහා යුරෝපීයයන් විසින් මෙම නම ලබා දී ඇත.

හින්දුස්ථාන්.දකුණු ආසියාවේ අර්ධද්වීපය. භාරත් අර්ධද්වීපය සඳහා දේශීය නම (ඉන්දියාව බලන්න). මෙම කලාපයට අදාළව හින්දුස්ථාන් යන නාමය 16 වන සියවසේදී භාවිතා කරන ලදී. පර්සියානු භාෂාවෙන් (ෆාර්සි), හින්දු යනු "හින්දු" වන අතර, ස්ටාන් යනු "රට", එනම් "හින්දුවරුන්ගේ රට" වේ.

Irawaddy.අග්නිදිග ආසියාවේ ගංගාව. මියන්මාරයේ ගංගාව Eyawaddy ලෙස හැඳින්වේ. හයිඩ්‍රොනිමයේ නිරුක්තිය විවාදාත්මක ය: සංස්කෘත භාෂාවෙන්, අයිරාවතී යනු "ප්‍රවාහය, ප්‍රවාහය" ය; මියන්මාරයේ සිට iravat - "සාගර"; හින්දු දෙවියන් වන ඉන්ද්‍රාගේ නමින් සහ අරාබි පදයෙන් නම් කර ඇත වඩි- "ගංගාව, ගංගා නිම්නය". Irrawaddy යන නාමයේ ජන නිරුක්තිය "අලි ගඟ" වේ.

කාලිමන්තන්.මැලේ දූපත් සමූහයේ විශාල දූපතක්. නමේ තේරුම "අඹ ගසේ දේශය" (මැලේ). යුරෝපීයයන් බෝර්නියෝ දූපත හැඳින්වූයේ දිවයිනේ උතුරේ පිහිටි බෲනායි සුල්තාන් රාජ්‍යයේ (මුලින් බර්නි) විකෘති නාමයෙන් පසුව ය.

ක්රැකටෝවා.ඉන්දුනීසියාවේ ගිනි කන්ද. Javanese rekatak සිට - "ඉරිතලා".

ලුසන්.පිලිපීන දූපත් සමූහයට උතුරින් පිහිටි දූපතකි. සමහර විට දේශීය වචනයක් සාක්ෂි නොමැතිව ලබා දුන්නද, නිරුක්තිය නොදනී. lusong- "බත් තැලීම සඳහා විශාල ලී මෝටාර්."

මැලේ දූපත් සමූහය.අග්නිදිග ආසියාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව අතර දූපත් සඳහා පොදු නමකි. මෙම නම පැරණි ද්‍රවිඩ පදයක් මත පදනම් වේ මැලේ- "කන්ද, කන්ද". සමහර කතුවරුන් දේශීය Malauyu ගෝත්‍රිකයන්ගෙන් ("සරණාගතයින්") ජනවාර්ගික නාමයක් නාමිකව දකිති.

මලක්කාව.අග්නිදිග ආසියාවේ අර්ධද්වීපය. එක් අනුවාදයකට අනුව, ස්ථාන නාමය පදනම් වී ඇත්තේ Euphorbiaceae පවුලට අයත් දේශීය ගස වන Amalanka (melaka) නම මතය. තවත් අර්ථකථනයක් වන්නේ සංස්කෘත භාෂාවෙන්, මහා "විශාල", ලංකාව "දිවයින" (දකුණු ආසියාවේ, අර්ධද්වීප බොහෝ විට දූපත් ලෙස හැඳින්වේ).

මාලදිවයින; මාලදිවයින.ඉන්දියන් සාගරයේ දූපත් සමූහය. සංස්කෘත මත පදනම්ව විවිධ නිරුක්ති රාශියක් යෝජනා වී ඇත dvipa- "දිවයින": "කුළුණු දූපත්", "දූපත් දහසක්", "පාෂාණමය දූපත්", "දූපත් මාලය". බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති සම්බන්ධය පැරණි ඉන්දු-යුරෝපීය මූල පිරිමි සමග - "සහන නැගීම, වර්ධනය කිරීමට."

මීකොං.ඉන්දුචීන අර්ධද්වීපයේ අග්නිදිග ආසියාවේ ගංගාවක්. හයිඩ්‍රොනිමය පදනම් වී ඇත්තේ වියට්නාම සහ තායි යන පදය - "විශාල, මව" සහ කොං - "ගඟ", එනම් "විශාල ගංගාව" හෝ "මව් ගංගාව" (මාතෘත්වයේ උරුමය) මත ය. ඉහළ ප්‍රදේශයේ එයට ටිබෙට් නම Dzachu - "ඉහළ ගංගාව" ඇත.

මින්ඩනාඕ.පිලිපීන දූපත් සමූහයට දකුණින් පිහිටි දූපතකි. මෙම නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ දේශීය නාමය වන maginda-nao - "ලේක් රට", බෙලාරුසියානු "paazer" හි ප්‍රතිසමයකි.

මොලුකාස්.නිව් ගිනියා සහ සුලවේසි අර්ධද්වීප අතර මැලේ දූපත් සමූහයේ පිහිටා ඇත. "ප්‍රධාන දූපත්" යන නාමයේ යෝජිත අර්ථය (කඳෙන් කිරි- "ප්රධාන"). XVI සියවසේදී. පෘතුගීසීන් මෙම දූපත් සමූහය හැඳින්වූයේ කරාබු නැටි (පෘතුගීසි - clavel - "carnation", clavo - "spice") ලෙසිනි.

සල්වීන්.අග්නිදිග ආසියාවේ ගංගාව. ව්‍යුත්පන්නය නොදනී (විය හැකි අර්ථයන් "නිල්, නිල්" වේ).

සියම් බොක්ක.ඉන්දුචීන අර්ධද්වීපයේ දකුණු වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටා ඇත. එය නම් කර ඇත්තේ තායිලන්තයේ පැරණි නාමයෙන් වන අතර එය සියම් ජනයාගේ වාර්ගික නාමය දක්වා දිව යයි (Skt. සියාන්- "දුඹුරු").

සුලවේසි.මැලේ දූපත් සමූහයේ දූපත. එහි විසූ සුලා ජනයාගේ නමින් නම් කර ඇත.

සුමාත්රා.මැලේ දූපත් සමූහයේ දූපත. නම සංස්කෘත භාෂාවෙන්, සමුද්රය "මුහුද (රට)" වේ.

තාර; තාර්.දකුණු ආසියාවේ කාන්තාරය (පකිස්ථානය, ඉන්දියාව). නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ ප්‍රාදේශීය භූගෝලීය පදයකිනි තාර- "කාන්තාරය".

ටිමෝරය.මැලේ දූපත් සමූහයේ දූපත. Pulau Timor සඳහා ඉන්දුනීසියානු නම "නැගෙනහිර දූපත" වේ.

ටෝන්ල් යුෂ.ඉන්දුචීන අර්ධද්වීපයේ වැව. ප්‍රාදේශීය උපභාෂා වලින් හයිඩ්‍රොනිමයක උපකල්පිත අර්ථය "මිහිරි ජලය" වේ.

පිලිපීන දූපත්.අග්නිදිග ආසියාවේ දූපත් සමූහය. 1521 දී F. Magellan ගේ ගවේෂණය මගින් සොයා ගන්නා ලද අතර Ilhas de Sanlasaro - ශාන්ත. ලාසරුස්, මෙම සාන්තුවරයාගේ දිනයේ සොයා ගැනීම සිදු වූ බැවින්. 1542-1545 දී. ගවේෂණය අතරතුර, ස්පාඤ්ඤ කපිතාන් ආර්. විලාවොලොස් විසින් ස්පාඤ්ඤ කුමරු පිලිප් (පසුව - II පිලිප් රජු) ට ගෞරවයක් වශයෙන් දූපත් සමූහය නැවත නම් කර පිලිපීනය ලෙස නම් කරන ලදී.

ෆ්ලෝරස්. මැලේ දූපත් සමූහයේ දූපත. මෙම නම පෘතුගීසීන් විසින් ලබා දී ඇත: ෆ්ලෝරස් - "මල්". මෙය එක් අසෝර්ගේ නමකි. පෙනෙන විදිහට, ස්වාභාවික ලක්ෂණවල සමානකම සහ පොහොසත් වෘක්ෂලතා තිබීම නිසා එම නාමය මැලේ දූපත් සමූහයේ ඈත දූපතකට මාරු කිරීමට හේතු විය.

හොන්ගා.චීනයේ සහ වියට්නාමයේ ගංගා. හොන්ගා යනු වියට්නාම භාෂාවෙන් "රතු ගංගාව" සඳහා වන අතර එය මෝසම් කාලවලදී ගංගා ඉවුරු සෝදා හරින විට ජලයේ සැබෑ වර්ණයට සම්බන්ධ වේ.

ශ්රී ලංකාව.ඉන්දියානු උපමහාද්වීපයේ ගිනිකොන දෙසින් ඉන්දියන් සාගරයේ දූපතක්. නම් යටතේ පුරාණ කාලයේ සිට දන්නා: රත්න-ද්වීප - "වටිනා ගල් දිවයින"; තප්‍රොබානා (හෝ තම්‍රපානි); සිරින්දිබා. යුරෝපීය යටත් විජිත පාලන සමයේදී, ලංකාව හැඳින්වීමට පටන් ගත් අතර, එය සංස්කෘත සිංහල-ද්වීපයේ විකෘති නාමයකි - "සිංහලයන්ගේ දූපත" (සිංහලයන් "සිංහයන්" ලෙස ජනවාර්ගික නාමය පැහැදිලි කරයි, එනම් "නිර්භීත"). 1972 දී, ශ්‍රී ලංකා දූපත සඳහා සිංහල නම - "ආශිර්වාද ලත් දිවයින", "විශිෂ්ට දේශය" ලෙස සම්මත විය. මහා පෙට්‍රාච් තම කවිවල තප්‍රොබානා ගායනා කළේය.

ජාවාමැලේ දූපත් සමූහයේ දූපත. මෙම නම සංස්කෘත ජාවා-ද්වීපයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත ජාවා- "මෙනේරි" (හෝ "බාර්ලි"), dvipa- "දිවයින", එනම් "මිනේරි දූපත (බාර්ලි)".

දකුණු සහ අග්නිදිග ආසියාව
බැංකොක්.තායිලන්තයේ අගනුවර. XVI සියවසේදී. වත්මන් නගරයේ අඩවියේ Bang ma-kok ගම්මානය විය බං- "ගම, ජනාවාස" ma-kok- "වල් උගත් පන්තියේ කොළ පැහැති ගෙඩියක්" හෝ "ඔලිව් ගෙඩියක ගෙඩියක්", එහි තේරුම "වල් උගත් පන්තියේ හරිත පලතුරක ගමක්" හෝ "ඔලිව් ගෙඩියක ගමක්" යන්නයි. සමහර විට නාමික නාමය බෙංගාලි බංගුං - "වනාන්තර ගම්මානය" වෙතින් පැහැදිලි වේ.

බංග්ලාදේශය. බංග්ලාදේශයේ මහජන ජනරජය.දකුණු ආසියාවේ රාජ්‍යය. 1971 දී පකිස්තාන පළාත (නැගෙනහිර පකිස්තානය) නිදහස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය බංග්ලාදේශය ලෙස නම් කරන ලදී - "බංගලා රට" (එනම්, බෙංගාලිවරුන්).

බණ්ඩාර සේරි බෙගවන්.බෲනායි ප්රාන්තයේ අගනුවර. 1967 දී, බෲනායි සුල්තාන් බගින්ද සේරි-බෙගවන් ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වෙනුවෙන් ඉල්ලා අස්විය. මෙම උත්සවය නිමිත්තෙන් නගරයට සේරි බෙගවන් යන නම ලැබුණි බන්ඩාර්යන්නෙහි තේරුම "වරාය නගරය, වරාය" යන්නයි.

බොම්බාය.ඉන්දියාවේ නගරය. මෙම නගරයේ බහුලව පැතිරී තිබූ මුම්බි දේවතාවියගේ නමින් නම් කරන ලදී. හින්දි ස්ථාන නාමයේ නවීන ආකාර මුම්බායි හෝ බම්බායි.

බෲනායි. බෲනායි දරුස්සලාම්.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. 1984 ජනවාරි 1 වන දින බෲනායි දරුස්සලාම් - "බෲනායි - සාමයේ නිවස" යන නිල නාමය යටතේ රට නිදහස ප්‍රකාශයට පත් කළේය. Brunei (සහ මුල් Burni) යන ​​නාම පදයේ නිරුක්තිය නොදනී.

බුටේන්. භූතාන රාජධානිය.දකුණු ආසියාවේ මෙම ප්‍රාන්තයේ නම සංස්කෘත භාෂාවට ආපසු යන අතර, එහිදී බෝට් යනු "ටිබෙට්", ඇන්ටා යනු "අවසානය", එනම් "ටිබෙටයේ අවසානය, ටිබෙටයේ මායිම" යන්නයි. සමහර කතුවරුන් එම නාම නාමය රටේ ආදිවාසීන්ගේ ජනවාර්ගික නාමය සමඟ සම්බන්ධ කරයි - Bhotii (වරක් භූතා හෝ බුටා). Druk-Yul රාජ්‍යයේ ජාතික නාමය "මකර රට" වේ.

භිලායි.ඉන්දියාවේ නගරය. ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ භිලා ජනයාගේ නමින් නම් කර ඇත.

වියන්තියන්.ලාඕසයේ අගනුවර. නගරය 13 වන සියවසේ සඳහන් වේ. Viangtian ලෙස හැඳින්වේ, එහිදී පැරණි Khmer යෙදුම wiang- "බලකොටුව".

වියට්නාමය. වියට්නාම් සමාජවාදී ජනරජය.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. නමේ තේරුම "දකුණු වියට්හි රට" හෝ "වියට් රට", වෙනත් අර්ථකථන වලට අනුව - "දකුණු රට".

ඩකාබංග්ලාදේශයේ අගනුවර. මෙම පුරාණ නගරයේ නම හින්දු සශ්‍රීකත්වයේ දේවතාවිය වන දුර්ගාගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

දිල්ලිය.ඉන්දියාවේ අගනුවර. සියවස් ගණනාවක ඉතිහාසය පුරාම නගරය වෙනස් ලෙස හැඳින්විණි. ඉපැරණි ඉන්දියානු වීර කාව්‍ය මහා භාරතය (ක්‍රි.පූ. II සහස්‍රය) ඉන්ද්‍රප්‍රස්ථා නගරය ගැන සඳහන් කරයි, එය පුරාණ ග්‍රීකයන් විසින් ඉන්ද්‍රබරා (මහා ඉන්ද්‍ර; හින්දු ආගමේ ඉන්ද්‍ර යනු දෙවියන්ගේ රජු) ලෙස හැඳින්වේ. මෙම නගරය පිහිටි ස්ථානයේ මෞර්ය රාජවංශයේ රාජා දිල්ලා ඔහුගේ අගනුවර පිහිටුවා ගත් අතර එය ඔහුගේ නමින් නම් කරන ලදී. නවවන සියවසේ මැද භාගයේදී අනංගපාල් රජු ඔහුගේ බලකොටු ගොඩනඟා නගරය අනංගපල්පූර් ලෙස නම් කරයි (පූර් - "බලකොටුව, නගරය"; ඉන්ද්.). 1303 දී, මුස්ලිම් පාලකයා වන Allauddin Kaushake-Siri සහ Kilaye-Alan නගරය - "සිරියාවේ මාලිගාව" සහ "මහිමාන්විත බලකොටුව" ලෙස නම් කරන ලදී; 1321 දී, බිෂොප් ටුග්ලක් නගරයට ඔහුගේ නම Tughlaqabad (ඉරානය. abad - "නගරය") ලබා දුන්නේය; 1325 දී නම ජහාන්පනාක් ලෙසත්, මඳ වේලාවකට පසුව - ෆිරාසාබාද් ලෙසත් (ෂා ෆිරාසාට ගෞරවයක් වශයෙන්) වෙනස් විය. XVII සියවසේ මැද භාගයේදී. ෂාජහාන් නගරය ෂාජහානාබාද් ලෙස හඳුන්වන අතර, 1911 දී බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් නව දෙහිලි - නව දිල්ලිය (ෂාජහානාබාද් පැරණි දිල්ලිය ලෙස හඳුන්වනු ලැබිණ) ඒ අසල පිහිටි රයිසිනා ගම්මානයේ පිහිටුවීය. හින්දි භාෂාවෙන්, අගනුවර ඩිල්ලි ලෙස හැඳින්වේ, එය රාජා දිල්ලු යන නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

ඉන්දියාව. ඉන්දීය ජනරජය.දකුණු ආසියාවේ රාජ්‍යය. ඉන්දු ගංගාවෙන් නම් කර ඇත. හින්දි භාෂාවෙන් රටේ ජාතික නාමය භාරතය, පැරණි ඉන්දීය වීර කාව්‍ය මහා භාරතයේ (ක්‍රි.පූ. II සහස්‍රයේ) වීරයන්ගේ නමින් නම් කර ඇත. භාරත ගෝත්‍රය සැබවින්ම පැවතියේ ක්‍රි.පූ II-I සහස්‍රයේ ආරම්භයේදීය. ඊ.

ඉන්දුනීසියාව.ඉන්දුනීසියාවේ ජනරජය. අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. නමේ තේරුම "දිවයින ඉන්දියාව" (ග්‍රීක නෙසෝස් - "දිවයින").

ඉස්ලාමාබාද්.පකිස්ථානයේ අගනුවර. නමේ තේරුම "ඉස්ලාමීය නගරය", එය රටේ නිල නාමය සමඟ ව්‍යාංජනාක්ෂර වේ - ඉස්ලාමීය ජනරජය.

කල්කටා.ඉන්දියාවේ නගරය. පුරාණ නාමය පදනම් වී ඇත්තේ හින්දු දේවතාවිය වන කාලි (එහි තේරුම කළු) සහ ඉරාන යෙදුම මතය. kata- "වාසස්ථානය", එනම් නමේ තේරුම "කාලි දේවතාවියගේ වාසස්ථානය" යන්නයි.

කාම්බෝජය.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. රටේ නම පදනම් වී ඇත්තේ කම්බුජි (ක්‍රි.ව. 1 වන සියවසේ සිට දන්නා) යන පුරාණ වාර්ගික නාමය මත බව උපකල්පනය කෙරේ. Khmer රටේ ආදිවාසී ජනතාව ඔවුන්ගේ නිජබිම Srok-Khmer - "Khmer රට" ලෙස හඳුන්වයි. ජනවාර්ගික නාමයේ නිරුක්තිය නොදනී.

කරච්චි.පකිස්ථානයේ නගරය. හිදීXVIIIතුල.නගරයේ අඩවියේ බලුච් ගෝත්‍රයේ නමින් නම් කරන ලද කුලාචි ධීවර ගම්මානය විය.

කත්මන්ඩු.නේපාලයේ අගනුවර. නම ආකාර දෙකකින් පැහැදිලි කර ඇත: "මායිමේ ස්ථානය", තවත් අනුවාදයකට අනුව - "විහාරස්ථාන නගරය".

කොළඹ.ශ්‍රී ලංකාවේ අගනුවර. කලන්තොට යන නාමයේ මුල් ස්වරූපය "කැලන් ගඟේ බලකොටුවක්" යන්නයි. සිංහල korumbu සමග නම සම්බන්ධය - "වරාය, වරාය" බැහැර නොවේ.

ක්වාලාලම්පූර්.මැලේසියාවේ අගනුවර. මැලේ නමේ තේරුම "මඩ ගඟේ මුඛය" යන්නයි.

ලාඕසය.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. ලාඕ ජනයාගේ නමින් නම් කර ඇත.

මදුරාසි. ඉන්දියාවේ නගරය. ච-නප්පටන් යන නාමයේ මුල් ස්වරූපය (පුද්ගලයෙකුගේ පුද්ගලික නමට පසුව චන්නපා නගරය). හින්දි මද්‍රාස්පතානම් හි නූතන නාමය "මද්‍රාසා නගරය" (මද්‍රාසා - මුස්ලිම් පාසල) වේ.

මැලේසියාව. මැලේසියාවේ සම්මේලනය.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. නමේ තේරුම මැලේ ආසියාවයි (මැලේ දූපත් සමූහය බලන්න).

පිරිමි.මාලදිවයිනේ අගනුවර. මෙම නම ඉන්දු-යුරෝපීය පදනමෙන් "නැගීම, සහන තුළ කැපී පෙනේ" යන අර්ථයෙන් උපුටා ඇත.

මාලදිවයින. මාලදිවයින ජනරජය.ඉන්දියන් සාගරයේ මාලදිවයිනේ ප්‍රාන්තයක්, එය නම් කර ඇත (මාලදිවයින බලන්න).

මැනිලා.පිලිපීනයේ අගනුවර. මෙම නම Tagalog yalik වෙතින් වන අතර, එහි අර්ථය "ඉන්ඩිගෝ ගස් ඇති ස්ථානය" යන්නයි.

මියන්මාරය.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. මෙම නාමය පදනම් වී ඇත්තේ රටේ වැසියන්ගේ පුරාණ ස්වයං නාමය මත ය: mranma - "ශක්තිමත්". මීට පෙර, රාජ්‍යය බුරුමය (බ්‍රිතාන්‍ය මියන්මාරය විසින් විකෘති කරන ලදී) ලෙස හැඳින්විණි.

නේපාලය.නේපාල රාජධානිය. දකුණු ආසියාවේ රාජ්‍යය. නම පැහැදිලි කිරීමේ අනුවාද කිහිපයක් තිබේ: ටිබෙට්, නිම්පාල් "ශුද්ධ (පූජනීය) භූමිය"; සංස්කෘත භාෂාවෙන්, nipa-alai යනු "කඳු අසල වාසස්ථානයක්", "කන්දක් යට වාසස්ථානයක්"; ප්‍රාකෘත භාෂාවෙන් "තඹ" යන්නයි.

පකිස්ථානය.පාකිස්තානයේ ඉස්ලාමීය ජනරජය. දකුණු ආසියාවේ රාජ්‍යය. උර්දු භාෂාවෙන් ඇසුරුම- "පිරිසිදු, නිර්මල, කරුණාවන්ත", මෝල්- "රට", i.e. නමේ තේරුම "පිරිසිදු (නිර්දෝෂ) රට", එහිදී මුස්ලිම්වරුන් අදහස් කරන්නේ - "පිරිසිදු විශ්වාසයේ රට" යන්නයි. කතුවරයාගේ අභිප්‍රාය අනුව, නාමික නාමය අකුරු මගින් කියවා විකේතනය කළ හැකි අතර, සෑම අකුරක්ම රටේ පළාතේ හෝ ඓතිහාසික ප්‍රදේශයේ නමට අනුරූප වේ: P - පන්ජාබ්; A - ඇෆ්ගනිස්ථානය (ප්රාන්තයේ වයඹ දෙසින්); K - කාශ්මීරය; සී - සින්ද්; TAN - බලුකිස්ථානයෙන් අවසන් වේ. I අකුර නොමැති වීමට හේතුව උර්දු භාෂාවේ භාවිතා වන අරාබි අක්ෂරවල කෙටි ශබ්ද ලියා නොමැති වීමයි. කාශ්මීරය ඉන්දියාවේ කොටසක් වන අතර එය දෙරට අතර මතභේදාත්මක ප්‍රදේශයකි.

පන්ජාබ්.දකුණු ආසියාවේ (ඉන්දියාව, පකිස්ථානය) ඓතිහාසික හා භූගෝලීය කලාපය. ඉරාන භාෂාවෙන් Toponym, කොහෙද penge- "පහ", ab- "ජලය, ගංගාව", එහි අර්ථය Pyativodye, Pyatirechye (පන්ජාබ් භූමිය ගංගා පහකින් තරණය කර ඇත: Sutlej, Bias, Ravi, Chenab සහ Jelam, ඉන්දු ගඟේ වම් අතු ගංගාව වන පන්ජ්නාද් ගඟ, සංගමනයේදී එහි තේරුම "ගංගා පහක්" යන්නයි).

නොම් පෙන්.කාම්බෝජයේ අගනුවර. Phnom-Don-Pen යන නාමයේ මුල් ස්වරූපය "වැන්දඹු පෑන" (Khmer කාන්තා නාමය Pen යනු "බහුලත්වය") වේ.

ප්රදේශ්.ඉන්දියානු භූගෝලීය යෙදුම "කලාපය, පළාත". බොහෝ ඉන්දියානු ප්‍රාන්තවල නම් (මධ්‍ය ප්‍රදේශ්, උත්තර් ප්‍රදේශ්, ආදිය) ඇතුළත් වේ.

සිංගප්පූරුව.සිංගප්පූරු ජනරජය. අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. 13 වන සියවසේ ආරම්භ කරන ලද සිංගප්පූරු නගරය අනුව නම් කර ඇත. සංස්කෘත භාෂාවෙන් Toponym, කොහෙද සිංහ- "සිංහයෙකු", pur- "නගරය", එනම් "සිංහ නගරය".

තායිලන්තය.තායිලන්ත රාජධානිය. අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. 1939 වන තෙක් රට සියම් ලෙස හැඳින්විණි (ජනවාර්ගික නාමයට අනුව, තායිලන්ත බොක්ක බලන්න). ඉංග්‍රීසියෙන් ටොපොනිම් හි නවීන ස්වරූපය. ඉඩම - "ඉඩම්" සහ තායි වැසියන්ගේ ස්වයං නම් - "නිදහස්" (මුආං-තායි රටේ තායි නාමයට එකම අර්ථය ඇත).

තිම්පු.භූතානයේ අගනුවර. නිරුක්තිය නොදනී.

පිලිපීනය. පිලිපීන ජනරජය.අග්නිදිග ආසියාවේ ප්රාන්තය. එය පිහිටා ඇති දූපත් සඳහා නම් කර ඇත (පිලිපීන දූපත් බලන්න).

හැනෝයි.වියට්නාමයේ අගනුවර. මෙම නගරය 5 වන සියවසේදී ආරම්භ කරන ලදී. වියට්නාම භාෂාවෙන් ටොපොනිම්: හා- "ගඟ" නෝවා- "ඇතුළත", එනම් "ගංගා ඇතුලේ, interfluve."

හෝ චි මිං නගරය.වියට්නාමයේ නගරය. 18 වන සියවසේ පිහිටුවන ලදී. ඩෙංගොන් යන නාමය යටතේ - "වේල්ලේ අවසානය", පසුව තැප්ගොන් බවටත් අවසානයේ සයිගොන් දක්වාත් විකෘති විය. 1976 දී වියට්නාම කොමියුනිස්ට් නායක හෝ චි මිංට ගෞරවයක් වශයෙන් එය නැවත නම් කරන ලදී.

ශ්රී ලංකාව.දකුණු ආසියාවේ රාජ්‍යය. ශ්‍රී ලංකා දූපත අනුව නම් කර ඇත.

යැංගොන්.මියන්මාරයේ අගනුවර. එහි දිගු ඉතිහාසය පුරාම නගරයට විවිධ නම් තිබුණි: Okkala, Dagon, Yangon (Rangon හි විකෘති ආකාරයකි). නිරුක්තිය නොදනී.
නිරිතදිග ආසියාවේ භෞතික හා භූගෝලීය වස්තූන්ගේ නම්වල නිරුක්තිය
අරාබි අර්ධද්වීපය.නිරිතදිග ආසියාවේ පිහිටා ඇත. අරාබි නාමය Bilad-al-Arab යනු "steppes හි රට" වේ. සමහර ප්‍රවීණයන් අරාබියේ අරාබි නාමය "අරාබිවරුන්ගේ රට" ලෙස අර්ථකථනය කළද, අරාබි යන ජනවාර්ගික නාමය අර්ධද්වීපයේ නමෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත.

අරරත්.නැගෙනහිර තුර්කියේ ගිනිකඳු ස්කන්ධය. සුමේරියානු ව්‍යුත්පන්නය - කුර්-ආර්-අත් - "කඳුකරයේ දීප්තිමත් පියා" ලෙස හැඳින්වුවද, එම නම පුරාණ ජනයාගේ නම සහ උරාර්ටුගේ බලය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ. නූතන නම්: තුර්කි ජාතිකයන් අතර අග්‍රිඩැග් - “වංක කන්ද”, ආර්මේනියානුවන් අතර මැසිස් - “මහා”, ඉරාන ජාතිකයන් අතර කුහ්-ඉ-නුක් - “නෝවා කන්ද” (ගංවතුර සහ නෝවාගේ නැව පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ පුරාවෘත්තය සම්බන්ධ වේ. අරරත් නගරය සමඟ).

වෑන්තුර්කියේ වැව. හයිඩ්‍රොනිමය සෑදී ඇත්තේ එහි වෙරළේ ජීවත් වූ පුරාණ වෑන් ජනයාගේ නමෙනි.

හින්දු කුෂ්.ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, අර්ධ වශයෙන් පකිස්ථානයේ සහ ඉන්දියාවේ කඳු වැටිය. නිරුක්තිය නොදනී.

යුප්රටීස්.නිරිතදිග ආසියාවේ ගංගා. හයිඩ්‍රොනිමය 3 වන සියවසේ සිට ප්‍රසිද්ධ වී ඇත. ක්රි.පූ e., එය විවිධ ආකාරවලින් කියුනිෆෝම් පාඨවල සඳහන් වේ: Buranunu, Arat (Sumerian), Purattu (Assyrian), Purat (Babylonian), Euphrates (Aramaic). නමේ තේරුම "මිරිදිය, ගඟ" යන්නයි.

ජෝර්දානය.ඊශ්‍රායලයේ සහ ජෝර්දානයේ ගංගාව. නිරුක්තිය විවාදාත්මක ය: පූර්ව-සෙමිටික් භාෂා වලින් - "ගලා යන"; විවිධ සෙමිටික් භාෂා වලින් - "ඝෝෂාකාරී", "අගල", "කාණු".

ලෙවන්ට්.මැද පෙරදිග සඳහා ඓතිහාසික නාමය. ඉතාලි ලෙවන්ටේ - "නැගීම" (එනම් හිරු උදාව, නැගෙනහිර).

ආසියාවේ සුළු.බටහිර ආසියාවේ අර්ධද්වීපය. මෙම නම 5 වන සියවසේදී භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. මහා ආසියාවට (එනම්, මහාද්වීපයේ සෙසු) ප්රතිවිරුද්ධ ලෙස. බයිසැන්තියානුවන් අර්ධද්වීපය ඇනටෝලියා (ග්‍රීක ඇනටෝල්ස් - "නැගෙනහිර") ලෙස හැඳින්වූ අතර, තුර්කි ජාතිකයින්ගේ පැමිණීමත් සමඟ රම් යන නම දිස් විය (තුර්කිවරුන් නැගෙනහිර රෝම අධිරාජ්‍යය ලෙස හැඳින්වූයේ එලෙසිනි).

මළ මුහුද.ඊශ්‍රායලයේ ලුණු විල. ජලයේ ජීවීන් නොමැතිකම සඳහා නම් කර ඇත.

මෙසපොතේමියානු පහත් බිම්.එය නිරිතදිග ආසියාවේ, යුප්‍රටීස් සහ ටයිග්‍රිස් ගංගා නිම්න දිගේ පිහිටා ඇත. පුරාණ ග්‍රීකයන් විසින් මෙම නම ලබා දී ඇත: මෙසෝස් - "මැද", පොටමෝස් - "ගඟ", එනම් "මෙසොපොතේමියාව".

නෙෆුඩ්: ලොකු නෙෆුඩ්; පුංචි නෙෆුඩ්.අරාබි අර්ධද්වීපයේ කාන්තාර. නෙෆුඩ් යන අරාබි භූගෝලීය යෙදුම "වැලි සහිත කාන්තාරය" (සහරාන් එර්ග්ට සමාන) වේ.

පර්සියානු ගල්ෆ්.අරාබි අර්ධද්වීපය සහ ඉරානය අතර ඉන්දියන් සාගරයේ කොටසක්. පර්සියාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් එහි භූගෝලීය පිහිටීම සඳහා නම් කර ඇත (දැන් ඉරානය, බලන්න).

අල් කාලි අතුල්ලන්න.අරාබි අර්ධද්වීපයේ කාන්තාරය. අරාබි භාෂාවෙන් නමේ තේරුම "කාන්තාර කාර්තුව" යන්නයි.

කොටියා.මෙසපොතේමියාවේ ගංගාව. Indigna යන නාමයේ මුල්ම ස්වරූපය. සුමේරියානුවන් ටිග්-රු-ෂු ගංගාව හැඳින්වූයේ කොහේද යන්නයි තේ දළු- "හෙල්ලයක්", RU- "විනාශ කරන්නා" හෝ "කඩිමුඩියේ", ශු- “පිටතට අදින්න”, එනම්, පොදුවේ ගත් කල, නම “ඉරීමේ හෙල්ලයකින් ඉක්මන් කිරීම” හෝ “විනාශකාරී හෙල්ලයකින් උත්සාහ කිරීම” ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය (මුලින්, නම පෙනෙන පරිදි ගඟ කැඩී යන ඉහළ මාර්ගයට යොමු විය. ගල් පර්වතයක්).

ඒස්.කුඩා ආසියාවේ වැව. තුර්කි ඒස් යනු "සෝල්" ය.

ෂට් අල් අරාබි.මෙසපොතේමියාවේ ගංගාවක්, යුප්‍රටීස් සහ ටයිග්‍රිස් සමුහයෙන් සෑදී ඇත. නමේ තේරුම "අරාබිවරුන්ගේ ගංගාව" (ෂට් - "ගඟ"; අරාබි.).

එල්බර්ස්.උතුරු ඉරානයේ කඳු. "දිළිසෙන කන්ද" යන අර්ථයෙන් ඉරාන සම්භවය විය හැකිය; හෝ පදනම පැරණි මූල ඇල්බ් - "කන්ද".
නගර, ප්රාන්ත, ඓතිහාසික කලාපවල නම්වල නිරුක්තිය

නිරිතදිග ආසියාව
අබුඩාබි. UAE හි තාවකාලික අගනුවර. Abu Zabi සඳහා අරාබි නම, abu යනු "පියා", Zabi යනු කාන්තා නමකි.

ඒඩන්.යේමනයේ නගරය. එක් අනුවාදයකට අනුව, නම "පදිංච් කිරීම" යන අර්ථය ඇති අරාබි මූලයක් මත පදනම් වේ. තවත් අර්ථකථනයකට අනුව, නම සෑදී ඇත්තේ පුරාණ සෙමිටික්-හැමිටික් භාෂාවලින් එන යෙදුමකිනි: එඩිනු - "සරල, පඩිපෙළ".

අම්මාන්.ජෝර්දානයේ අගනුවර. රබාත්-අමොන් නගරයේ පැරණි ඊජිප්තු නාමය "අමුන් දෙවියන්ගේ නගරය" වේ.

අන්කාරාතුර්කියේ අගනුවර. නගරය 7 වන සියවසේදී ආරම්භ කරන ලදී. ක්රි.පූ ඊ. ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවෙන් Ankire ලෙස හැඳින්වේ නැංගුරම- "නැංගුරම, වාහන නැවැත්වීම, නවත්වන්න."

ඇෆ්ගනිස්ථානය.නිරිත දිග ආසියාවේ ප්‍රාන්තය. නම සෑදී ඇත්තේ වාර්ගික නාමය වන ඇෆ්ගනි සහ පදයෙනි මෝල්- "රට, භූමිය". ජනවාර්ගික නාමය උපකල්පනය කර ඇත්තේ ඇෆ්ගන්වරුන්ගේ පුරාවෘත්ත මුතුන් මිත්තන්ගේ නමෙනි - ඇෆ්ගන්.

බැග්ඩෑඩ්.ඉරාකයේ අගනුවර. මෙම නගරය 763 දී අරාබි කලීෆ් මන්සූර් විසින් බැග්ඩෑඩ් ගම්මානයේ මඩිනාට්-අස්-සලාම් - "සාමයේ නගරය" යන නමින් ආරම්භ කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම නම මුල් බැස නොගත් අතර, දේශීය බැග්ඩෑඩ් - "දෙවියන් වහන්සේ විසින් දෙන ලද" (ඉරානය.) භාවිතයට පැමිණියේය.

බහරේනය. බහරේන් ප්‍රාන්තය.නිරිතදිග ආසියාවේ (පර්සියානු ගල්ෆ්) පිහිටා ඇත. පමණ නම් කර ඇත. බහරේනය: අරාබි, වාටිය- "මුහුදු", බහාරි- "සාගර".

බීරූට්.ලෙබනනයේ අගනුවර. මෙම නගරය ක්‍රිස්තු පූර්ව 2 වැනි සහස්‍රයේ සිට ප්‍රසිද්ධ වී ඇත. ඊ. මෙම නම පැරැණි සෙමිටික් පදයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත bir- "හොඳින්".

ගාසාපලස්තීන අධිකාරියේ පරිපාලන මධ්‍යස්ථානය වන ඊශ්‍රායලයේ නගරය. නම "බලකොටුව" යන අර්ථයෙන් පැරණි සෙමිටික් වේ.

දමස්කස්.සිරියාවේ අගනුවර. මෙම නගරය පුරාණ ඊජිප්තු මූලාශ්‍රවල ටිමාස්කු (ක්‍රි.පූ. XVI සියවස) ලෙස සඳහන් වේ. නිරුක්තිය නොදනී.

දෝහාකටාර් අගනුවර. නිරුක්තිය නොදනී.

යෙරුසලම.ඊශ්‍රායලයේ නගරය. 15 වන සියවසේ සිට සඳහන් කර ඇත. ක්රි.පූ ඊ. උරුසලිම් ස්වරූපයෙන් - "ෂාලිම් දෙවියන්ගේ නගරය." හෙබ්‍රෙව් ස්වරූපය Yerushalaym - "ලෝකයේ නගරය" - මුල් නම නැවත සිතා බැලීමකි. අල්-කුඩ්ස් නගරය සඳහා අරාබි නාමය "පූජනීය" (ඉස්ලාම් මධ්‍යස්ථාන වලින් එකක්) වේ.

ඊශ්රායෙල්. ඊශ්‍රායල රාජ්‍යය.මධ්යධරණී වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ තීරණය අනුව 1948 දී පිහිටුවන ලදී. X-VIII සියවස්වල පැවති ඉපැරණි හෙබ්‍රෙව් රාජ්‍ය ඊශ්‍රායලයෙන් නම් කර ඇත. ක්රි.පූ ඊ. මුලදී, මෙය යුදෙව්වන්ගේ ගෝත්‍රවලින් එකක (පුරාණ හෙබ්‍රෙව් දෙවියා වන ඉස්රා) නමකි. ජන නිරුක්තිය දනියි - "දෙවියන්ගේ රණශූරයන්".

ඉරාකය. ඉරාක ජනරජය.මෙසපොතේමියාවේ ප්රාන්තය. 7 වන - 8 වන සියවස්වල සිට මෙම නාම නාමය ප්‍රසිද්ධ වී ඇත. n. ඉ.: අරාබි, ඉරාකය- "වෙරළ", "පහළ බිම්".

ඉරානය.නිරිත දිග ආසියාවේ ප්‍රාන්තය. 1935 වන තෙක්, පර්සියාව (ෆාර්සි ජනතාව සඳහා), කෙසේ වෙතත්, බලධාරීන් විසින් ජාතික සංයුතියට නුසුදුසු සහ ජාතික අභිමානයට අපහාස කරන නම අවලංගු කරන ලදී. ක්‍රිපූ සහස්‍ර ගණනාවක් රට යටත් කරගත් ඉන්දු-යුරෝපීයයන් (ආර්යයන්) තමන්ව හැඳින්වූ පරිදි ඉරානය යන නම සංස්කෘත, ඒරියා - “උතුම්” වලින් භාවිතා වේ. ඊ.

යේමනය. යේමන් ජනරජය.අරාබි අර්ධද්වීපයේ නිරිත දෙසින් පිහිටි ප්‍රාන්තය. අරාබි යේමනය- “දකුණ”, එය පුරාණ දිශානති පද්ධතියට සම්බන්ධ වේ: ඔබ අරාබියේ මධ්‍යයේ නැගෙනහිරට මුහුණ ලා ඇත්නම්, යේමනය දකුණේ (එනම් දකුණේ) ඇත.

කාබුල්ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අගනුවර. නගරය නම් කර ඇත්තේ කාබුල් නදිය අනුව ය. නිරුක්තිය නොදනී.

කන්දහාර්.ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නගරය. 329 දී පිහිටුවන ලදී. ඊ. මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා නමින්. ටොපොනිම් හි නවීන ස්වරූපය සියවස් ගණනාවක භාවිතයේ ප්රතිඵලයකි.

කටාර්.අරාබි අර්ධද්වීපයේ රාජ්‍යය. එය පිහිටා ඇති රට සහ කුඩා අර්ධද්වීපය පුරාණ කඩරු ගම්මානය අනුව නම් කර ඇති බව උපකල්පනය කෙරේ.

සයිප්රසය. සයිප්‍රස් ජනරජය. පමණ මත මධ්යධරණී මුහුදේ රාජ්ය. සයිප්‍රසය, එය නම් කර ඇත. දිවයිනට එහි නම ලැබුණේ සයිප්‍රස් ගස නිසා, වරක් ප්‍රධාන භූමියෙන් මෙහි ගෙන එන ලදී. යුරෝපීය භාෂාවලින්, දිවයිනේ නම තඹ (ලතින් කප්රම්) සඳහා පොදු නමක් බවට පත්ව ඇත, දැනටමත් 3 වන සියවසේ සිට. ක්රි.පූ ඊ. මෙහි තඹ කැණීම් කර උණු කරන ලද අතර පසුව එය ඊස් සයිප්‍රියම් ලෙස හැඳින්වේ - "සයිප්‍රස් ලෝපස්".

කුවේට්. කුවේට් රාජ්‍යය.නිරිතදිග ආසියාවේ, පර්සියානු ගල්ෆ් වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටා ඇත. කුවේට් අගනුවර ලෙස නම් කර ඇත - අරාබි, "ලොක්", එනම් "කුඩා බලකොටුව".

ලෙබනනය. ලෙබනන් ජනරජය.මධ්‍යධරණී මුහුදේ වෙරළට ඔබ්බෙන් මැද පෙරදිග ප්‍රාන්තය. එය නම් කර ඇත්තේ ලෙබනන් කඳු වැටිය අනුව ය (පුරාණ සෙමිටික් සිට ලාබන් - "සුදු", කඳුකරයේ හිම ආවරණය සමඟ සම්බන්ධ වේ).

මනමා.බහරේනයේ අගනුවර. නිරුක්තිය නොදනී.

මස්කට්.ඕමානයේ අගනුවර. නිරුක්තිය නොදනී.

මදීනා.සෞදි අරාබියේ නගරය, ඉස්ලාමයේ කේන්ද්රස්ථානයකි. පූර්ව මුස්ලිම් නම Yathrib. VII වන සියවසේ පිහිටුවීමෙන් පසුව. ඉස්ලාමය මදීනා-ආන්-නබි - "නබිතුමාගේ නගරය" හෝ මදීනා-රසුල්-අල්ලාහ් - "අල්ලාහ්ගේ දූතයාගේ නගරය" (එනම්, 622 දී මක්කාවෙන් මෙහි පලා ගිය මුහම්මද්) ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය. මදීනාව නගරයක් ලෙස බහුලව භාවිතා වේ.

මක්කම.සෞදි අරාබියේ නගරය. ඉස්ලාමීය ආගමේ උපන් ස්ථානය, මුස්ලිම්වරුන්ගේ වන්දනා ස්ථානයක්. පුරාණ ග්‍රීක විශාරද හෙරොඩෝටස් (ක්‍රි.පූ. 5 වන සියවස) මකරාබා (අරාබි භාෂාවෙන් "පූජනීය ස්ථානය", පුරාණ පූර්ව-ඉස්ලාමීය ලබ්ධියක ස්ථානය හා සම්බන්ධ) ජනාවාස කිරීම ගැන සඳහන් කරයි. Umm el Qura නගරයේ නිල නාමය "සියලු ජනාවාසවල මව" වේ.

නිකොසියා. සයිප්‍රසයේ අගනුවර.මෙම නම පදනම් වී ඇත්තේ පුරාණ ග්‍රීක ජයග්‍රාහී නයික් දේවතාවියගේ නම මතය. බයිසැන්තියානු යුගයේ - ලෙව්කොසියා (ග්‍රීක ලියුකෝස් - "සුදු") යන නාමයේ පෙර ස්වරූපය ලීඩ්‍රා ය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය (UAE).අරාබි අර්ධද්වීපයේ නිරිත දෙසින් පිහිටි ප්‍රාන්තය. 1971 දී අරාබි එමිරේට්ස් හත (ඩුබායි, අබුඩාබි, සාජා, අජ්මාන්, උම් එල් කයිවාන්, එල් ෆුජයිරා සහ රාස් අල් කයිමා) එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය නමින් ස්වාධීන රාජ්‍යයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

ඕමානය.ඕමානයේ සුල්තාන් රාජ්‍යය. අරාබි අර්ධද්වීපයේ රාජ්‍යය. මුලදී, නම ඕමාන් නගරයට යොමු වූ අතර එය ඕමානයේ නිර්මාතෘ බෙන් ඊබ්‍රාහිම්ගේ නමින් නම් කරන ලදී.

පලස්තීනය.පලස්තීන ස්වාධීනත්වය. ඊශ්‍රායලයේ ප්‍රදේශය. නම ඉතා පැරණි ය, 13 වන සියවසේ සිට දන්නා Pelishtim (රුසියානු පිලිස්තිවරුන්) ජනතාවගේ නමට ආපසු යයි. ක්රි.පූ ඊ. සහ බයිබලයේ සඳහන් කර ඇත.

සනා.යේමනයේ අගනුවර. නගරය නව යුගයක ආරම්භයේ දී ආරම්භ කරන ලදී, නම "ශක්තිමත් කිරීම" යන අර්ථයෙන් දකුණු අරාබි පදනමින්.

සවුදි අරාබිය. සෞදි අරාබියේ රාජධානිය.අරාබි අර්ධද්වීපයේ විශාල කොටසක පිහිටි ප්‍රාන්තයකි. භූගෝලීය පිහිටීම සඳහා නවීන නාමයක් සහ රාජවංශයේ පළමු රජු සහ ආරම්භකයා වන ඉබ්නු සවුද්ගේ නම ලැබුණි.

සිරියාව. සිරියානු අරාබි ජනරජය.බටහිර ආසියාවේ ප්රාන්තය. සූරි ස්වරූපයෙන් ඇති නාම නාමය බැබිලෝනියානු කියුනිෆෝම් මූලාශ්‍රවල සඳහන් වේ. නිරුක්තිය නොදනී. ඇෂ්-ෂාම් ප්‍රාන්තයේ දෙවන අරාබි නම “වම්”, එය පුරාණ දිශානති පද්ධතිය සමඟ සම්බන්ධ වේ: ඔබ අරාබියේ මධ්‍යයේ නැගෙනහිරට මුහුණලා සිටගෙන සිටින්නේ නම්, සිරියාව වම් පසින්, එනම්, උතුර (cf. යේමනය, බලන්න).

ඉස්තාන්බුල්.බොස්ෆරස් දෙපස පිහිටි තුර්කියේ නගරයක්. මීට වසර 3 දහසකට පමණ පෙර, නූතන නගරයේ අඩවියේ, ලිගෝස් ජනාවාසයක් විය (නිරුක්තිය නොදන්නා). 660 දී පමණ ඊ. බයිසන්ට්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ග්‍රීක මෙගාරාහි ස්වදේශිකයන් ඔවුන්ගේ නගරය මෙහි පිහිටුවා ඔවුන්ගේ නායක බයිසැන්තියම් (බයිසැන්තියම්, ග්‍රීක බයිඩ්සන්ෂන්) ට ගෞරවයක් වශයෙන් එය නම් කළහ. 330 දී ක්රි.ව ඊ. රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ කොන්ස්ටන්ටයින් අගනුවර මෙම නගරයට මාරු කර නව රෝමය යන නිල නාමය ලබා දුන්නේය. අධිරාජ්‍යයා විසින් දෙන ලද නම මුල් බැස නොගත් අතර තවත් නමක් භාවිතයට පැමිණියේය - කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් (ග්‍රීක කොන්ස්ටන්ටයින් නගරය). රුසියාවේ, මෙම නගරය Tsargrad (එනම්, බයිසැන්තියම් රජුගේ නගරය, අධිරාජ්යයා) ලෙස හැඳින්වේ. 1453 දී II වන සුල්තාන් මෙහමඩ්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඔටෝමාන් තුර්කි ජාතිකයන් කොන්ස්තන්තිනෝපල් අල්ලාගෙන එය ඉස්තාන්බුල් ලෙස නම් කරන ලදී (යුරෝපයේ ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ විකෘති ඉස්තාන්බුල්). නිරුක්තිය විවාදාත්මක ය: තුර්කි ඉස්ලාම්-බෝල් - "ඉස්ලාම් රාජ්‍යය", කොන්ස්තන්තිනෝපල් යන නාමය විකෘති කිරීම සහ අඩු විය හැකි උපකල්පන ගණනාවකින්. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ප්‍රහාරය අතරතුර, තුර්කි ජාතිකයන් කෑගැසුවේය: ඉස්තාන්බුල්! ("හුරේ!" වැනි කෑගැසීමක්).

ටෙහෙරානය.ඉරානයේ අගනුවර. 13 වන සියවසේ සිට නගරය ප්රසිද්ධ වී ඇත. ටෙහෙරාන් ලෙස හැඳින්වේ - "පහළ" (එනම්, තැනිතලාවේ වැතිර සිටී).

ටෙල් අවිව් සිටඊශ්රායලයේ අගනුවර. මෙම නගරය 1909 දී පැරණි ජැෆා අසල යුදෙව් ජනපදිකයන් විසින් ආරම්භ කරන ලද අතර එය පසුව තරුණ නගරයේ කොටසක් බවට පත් විය. ටෙල් අවිව් - "වසන්තයේ කන්ද" (හෙබ්රෙව්).

ට්‍රිපොලි.ලෙබනනයේ නගරය. ක්‍රිපූ 1 සහස්‍රයේ දී ෆිනීෂියානුවන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී. ඊ. පසුව එයට ග්‍රීක නාමය ට්‍රිපොලි (ග්‍රීක ට්‍රයි - "තුන", පොලිස් - "නගරය", එනම් "නගර තුනක්") ලැබුණි. නාම නාමයේ මූලාරම්භය නගරයේ දිස්ත්‍රික්ක තුනක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර එය බිත්ති වලින් වෙන් කර ඇත: එකක තීර් නගරයේ ස්වදේශිකයන් ජීවත් වූ අතර අනෙක - සයිඩා නගරයේ ස්වදේශිකයන්, තෙවනුව - අරාබිවරු. පසුව, අරාබිවරු මුල් ග්‍රීක නාමය තරමක් විකෘති කර නගරය ට්‍රබුලස්-එස්-ෂාර්ක් - නැගෙනහිර ට්‍රිපොලි හෝ ට්‍රබුලස්-එස්-ෂාම් - සිරියානු ට්‍රිපොලි (ලිබියාවේ බටහිර ට්‍රිපොලි වලට ප්‍රතිවිරුද්ධව - ට්‍රබුලස් එල්-ගාර්බ්) ලෙස හැඳින්වූහ.

කළුකුමා.තුර්කි ජනරජය. බටහිර ආසියාවේ ප්රාන්තය. ටර්ක්ස් (තුර්ක්) ජනයා සඳහා නම් කර ඇත. ජනවාර්ගික නාමයේ යෝජිත අර්ථයන්: "ජනතාව" හෝ "උතුම්".

රියාද්.සෞදි අරාබියේ අගනුවර. මෙම නගරය 18 වන සියවසේ සිට ප්රසිද්ධ වී ඇත. අරාබි රියාද්- "උද්යාන".
කොකේසස්හි භෞතික හා භූගෝලීය වස්තූන්ගේ නම්වල නිරුක්තිය
ඇලසානි.ජෝර්ජියාවේ ගඟ. ජෝර්ජියානු සම්භවයක් ඇති ජල නාමය: අල- "අමු", zani- "ස්ථානය", එනම් "තෙත් (තෙත්) ස්ථානය".

ඇප්ෂෙරොන් අර්ධද්වීපය.කැස්පියන් මුහුදේ බටහිර වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇත. මෙම නම ඉරාන පද වලින් සෑදී ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ ab- "ජලය", වෙරළ- "ලුණු වගුරු බිම", එනම් "සේලයින් වතුර, ලුණු වතුර ස්ථානයක්."

අරග්වි.කුරා හි අතු ගංගාවක් වන ජෝර්ජියාවේ ගංගාවක්. හයිඩ්‍රොනිමය පදනම් වී ඇත්තේ "ගල්", "ගල්" යන අර්ථය ඇති පැරණි ඉන්දු-යුරෝපීය මූලයක් මතය.

අරක්ස්. Transcaucasia හි ගංගාව (තුර්කිය, ආර්මේනියාව, ඉරානය සහ අසර්බයිජානය). අනුමාන වශයෙන්, හයිඩ්‍රොනිමය පැරණි පර්සියානු භූගෝලීය පදය මත පදනම් වී ඇත aras- "ගඟ".

ආර්මේනියානු උස්බිම්.ආර්මේනියාව, තුර්කිය සහ ඉරානයේ පිහිටා ඇත. ආර්මේනියානුවන් මිනිසුන්ගේ නමින් නම් කර ඇත (ආමේනියාව බලන්න). නයිරි කඳුකරයේ පැරණි නම "ගංගා රට" වේ.

කොකේසස්.බටහිරින් කළු සහ අසෝව් මුහුද සහ නැගෙනහිරින් කැස්පියන් අතර විශාල කඳුකර රටක්. කොකේසස් කඳුවැටිය (කොකේසියානු කඳු: විශාල සහ අඩු කොකේසස්) ලෙස නම් කර ඇත. එය ඉරාන භාෂාවෙන් නමක් ලෙස සැලකේ, Groukasim "අයිස් වලින් බැබළෙන", "හිම-සුදු කන්ද". ග්‍රීක ජාතිකයන් ස්කිතියන් වරුන්ගෙන් එම නාම නාමය ලබා ගත්තේ විකෘති වූ කොකේසෝස් ලෙසිනි.

කස්බෙක්.මහා කොකේසස්හි (ජෝර්ජියාවේ) කන්ද. 19 වන සියවසේදී කන්ද පාමුල Kazibegi නම් ගම්මානය හිමිකරු වන Kazibegi කුමරු විසින් නම් කරන ලදී. රුසියානුවන් ගමේ නම තරමක් විකෘති ස්වරූපයෙන් කන්ද දක්වා දිගු කළහ. කන්දෙහි දේශීය නම්: Ossetian Urshokh - "සුදු කන්ද"; ජෝර්ජියානු Mkinvartsveri - "අයිස් කන්ද".

කැස්පියන් මුහුද.විශාලතම එන්ඩොර්හයික් මුහුදු විල. ආසියාවේ සහ යුරෝපයේ මායිමේ පිහිටා ඇත. මෙම නම පුරාණ ග්‍රීසියේ (හෙරොඩෝටස්, ක්‍රි.පූ. 5 වන සියවස) ප්‍රසිද්ධියට පත් විය, එය ට්‍රාන්ස්කාකාසියාවේ පුරාණ කාලයේ ජීවත් වූ කැස්පි (කැස්පියන්) ජනයාගේ නම මත පදනම් වේ. මුහුදේ නමේ ප්‍රභේද 100 කට වඩා විවිධ යුගවල සහ විවිධ ජනයා අතර ප්‍රසිද්ධය.

කොල්චිස් පහත්බිම. ජෝර්ජියාවේ බටහිර දෙසින් පිහිටා ඇත. පූ 1 වන සහස්‍රයේ ආරම්භයේ දී මෙහි ජීවත් වූ කොල්චියන්වරුන්ගේ නම මත මෙම නම පදනම් වී ඇත. ඊ.

කුරා.කොකේසස්හි ගංගාව (තුර්කිය, ජෝර්ජියාව, අසර්බයිජානය). හයිඩ්‍රොනිමය පදනම් වී ඇත්තේ පුරාණ ඇල්බේනියානු භාෂාව මතය (ඇල්බේනියානුවන් යනු වරෙක කොකේසස්හි වාසය කළ ජනතාවගෙන් එකකි; නූතන ඇල්බේනියානුවන් සමඟ පටලවා නොගත යුතුය) යන යෙදුම කුකුළන්- "ජලය, ගංගාව, ජලාශය." Mtkvari ගඟ සඳහා ජෝර්ජියානු නම "හොඳ ජලය".

රියෝනි.ජෝර්ජියාවේ ගඟ. හංස භාෂාවෙන් භූගෝලීය යෙදුමකින් නම සෑදී ඇත: රියන්- "ගඟ".

සෙවන්.ආර්මේනියාවේ වැව. මෙම නම සෑදී ඇත්තේ පුරාණ පදය වන Sunia - "විල" (වචනය Urartian යුගයට යොමු වේ).

එල්බ්රස්.මහා කොකේසස්හි උසම ස්ථානය, කඳු වැටිය. පුරාණ කාලයේ, එය Strobylus (Strobilus, නිරුක්ති නොදන්නා) ලෙස හැඳින්වේ. ස්ථාන නාමය පැහැදිලි කිරීම සඳහා විකල්ප කිහිපයක් තිබේ: "කන්ද" යන අර්ථයෙන් ඉන්දු-යුරෝපීය පදනමෙන් (සෙල්ට්, ඇල්ප්, ඇල්බ් සසඳන්න); ඉරාන Aitibares සිට - "ඉහළ කන්ද" හෝ වෙනත් ඉරාන වචනයකින් "බැබළෙන, දිදුලන"; අරාබි අල්-බුරුස් වෙතින් - "ඉදිරිපත් වීම" සහ තවත් බොහෝ දේ.
නගරවල නම්වල නිරුක්තිය, ප්රාන්ත,

පරිපාලන-භෞමික ඒකක, කොකේසස්හි ඓතිහාසික ප්රදේශ
අබ්කාසියාව.ජෝර්ජියාව තුළ ජනරජය. එය අබ්කාසියානු වැසියන්ගේ නමින් නම් කර ඇත (ස්වයං-නම අප්සුවා - "ඔවුන්ගේම භාෂාව කතා කිරීම, සාධාරණ").

අද්ජාරා.ජෝර්ජියාව තුළ ජනරජය. එය Adjarians (ස්වයං-නම Adjareli) ජනතාව අනුව නම් කර ඇත. ජනවාර්ගික නාමය පැමිණෙන්නේ Adjaris-Tskali (කලාපයේ ප්‍රධාන ගංගාව) යන ජල නාමයෙනි. නිරුක්තිය නොදනී.

අසර්බයිජානය. අසර්බයිජාන් ජනරජය.කොකේසස්හි ප්රාන්තය. මෙම නාමය පුරාණ ග්‍රීක මූලාශ්‍රවල ඇට්‍රොපටීන් ස්වරූපයෙන් සඳහන් වේ, නමේ පසුකාලීන අනුවාදයන්: පර්සියානුවන් අතර - අසාර්බගඩාන්, අරාබිවරුන් අතර - අසර්බේ-ජන්. නම ඉරාන වචන සමඟ සම්බන්ධ වේ අසාර්- "ගින්න", බඩගන්- "එකතු කරන්න", එනම් "ගින්න එකතු කිරීම" (ගිනි වන්දනාකරුවන්ගේ පුරාණ වන්දනාව හේතුවෙන්).

ආර්මේනියාව. ආර්මේනියා ජනරජය.කොකේසස්හි ප්රාන්තය. හයාස් රටේ පැරණි නම "හායි ජනතාවගේ රට" (Hai යනු ආර්මේනියානුවන්ගේ පුරාණ ස්වයං නාමයයි, එය ක්‍රි.පූ 2 සහස්‍රයේ ලේඛනයක හැඳින්වේ). ආදිවාසී ජනගහනය විසින් භාවිතා කරන රටේ නූතන නම හයාස්තාන් - "ආමේනියානුවන්ගේ රට". ආර්මේනියාව යන නාමය 6 වන සියවසේ සිට ප්‍රචලිත වූ අතර එය ජනවාර්ගික නාමයක් වන අරිම්-ආමේනියානුවන් (ආර්මේනියානු උස්බිම් වල වාසය කළ ජනතාව) ලෙස හැඳින්වේ.

බකු.අසර්බයිජානයේ අගනුවර. 5 වන සියවසේ සිට මෙම නාම නාමය ප්රසිද්ධ වී ඇත. ස්ථාන නාමයේ පැහැදිලි කිරීමේ විවිධ අනුවාදයන් තිබේ: බකානි යන ජනවාර්ගික නාමයෙන් (පුරාණ කාලයේ ඇප්ෂෙරොන් අර්ධද්වීපයේ වාසය කළ ජනතාව); ඉරානයෙන් abad- "නගරය", කු- "ගිනි", එනම් "ගිනි නගරය" (එය ගිනි නමස්කාරයේ නමස්කාරය සමඟ සම්බන්ධ විය); ලක් බකු සිට - "කන්ද"; "සුළං නගරය" හෝ "සුළඟින් හමා ගියේය."

බටුමි.ජෝර්ජියාවේ නගරයක්, අද්ජාරා හි පරිපාලන මධ්‍යස්ථානය. පුරාණ කාලයේ නගරයේ වරාය වටිනාකම සමඟ සම්බන්ධ වූ බටිස් (ග්‍රීක "ගැඹුරු") යන නාමය යටතේ පුරාණ කාලයේ ප්‍රසිද්ධයි. පසුව නාම නාමය පරිවර්තනය විය: Batis - Batami - Batum - Batumi. සමහර කතුවරුන් මෙම පදය නමේ පදනම ලෙස දකී ටිකක්- "ගල්", හංස භාෂාවෙන් හැඳින්වේ.

ජෝර්ජියාව. ජෝර්ජියා ජනරජය. කොකේසස්හි ප්රාන්තය. රටේ බටහිර කොටසේ පැරණි නම කොල්චිස් (කොල්චිස්) ලෙස නම් කර ඇත. පසුව, Iberians (Iberians) ජනතාවගේ තත්වය අනුව Iberia (Iberia) යන නම දිස්වේ. නැගෙනහිරින්, රටේ වැසියන් ගුර්ස් ලෙස හැඳින්වේ. ජනවාර්ගික නාමය රුසියානුවන් විසින් ණයට ගෙන ජෝර්ජියානුවන් බවට වෙනස් කරන ලදී (ශබ්ද නැවත සකස් කිරීමේ ප්‍රති result ලයකි), රට ජෝර්ජියාව ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය. ප්‍රාන්තයේ ජාතික නාමය Sa-kartvelo වන අතර ජනතාව kartveli වේ.

යෙරෙවන්.ආර්මේනියාවේ අගනුවර. ක්‍රිස්තු පූර්ව 782 සිට නගරය ප්‍රසිද්ධ වී ඇත. ඊ. Erebuni හි Urartian බලකොටුව වගේ. නම Eri ගෝත්‍රික සංගමයේ නම ලෙස උපකල්පනය කෙරේ. පුරාණ ආර්මේනියානු භාෂාවෙන් පැහැදිලි කිරීමේ ප්‍රභේදයක් දන්නා කරුණකි: අරූ දෙවියන්ගේ වාසස්ථානය.

කුටයිසි.ජෝර්ජියාවේ නගරය. මෙම නම සෑදී ඇත්තේ ජෝර්ජියානු වචනය වන kuato - "ගල්" මගිනි.

ලංකාරන්.අසර්බයිජානයේ නගරය. එය නම් කර ඇත්තේ එය පිහිටා ඇති ලංකාරන් ගඟ අනුව ය. ඉරාන ජල නාමයේ තේරුම "නැංගුරම" (නැංගුරම් ස්ථානය) යන්නයි.

නාගෝර්නෝ-කරබාක්; කරබාක්.කොකේසස්හි ඓතිහාසික කලාපය. නම සෑදී ඇත්තේ තුර්කි පද වලින් kaරා- "කලු", බං- "උද්යානය", එනම් "කළු වත්ත" හෝ, මේ අවස්ථාවේ දී, "බොහෝ උද්යාන" යන්නයි. නාමික නාමය ආර්මේනියානු පදය මත පදනම් වී ඇති බව උපකල්පනය කළ හැකිය මෝටර් රථ- "ගල්".

Nakhichevan.අසර්බයිජානයේ නගරය. 4 වන සියවසේ සිට ප්‍රසිද්ධයි. Nakhtchevan ස්වරූපයෙන් - "Naktch වංශයේ ගම්මානය."

ස්පිටක්.ආර්මේනියාවේ නගරය. නමේ තේරුම "සුදු (නගරය)" යන්නයි. 1988 භූමිකම්පාවෙන් පසු ඔහු කුප්‍රකට විය.

ස්ටෙපනකර්ට්.නගරය, නාගෝර්නෝ-කරබාක් මධ්‍යස්ථානය. ඛාන්කෙන්ඩි නගරයේ මූලික නම "ඛාන් නගරය" (තුර්කි.). 1923 දී එය සෝවියට් පක්ෂ නායක ස්ටෙපාන් ෂෞමියන් - ස්ටෙපනකර්ට් - ස්ටෙපාන් නගරය (ආමේනියානු) නමින් නම් කරන ලදී.

සුඛුමි.නගරය, අබ්කාසියාවේ අගනුවර. VI වන සියවසේදී. ක්රි.පූ ඊ. මිලේටස්හි ග්‍රීකයන් විසින් ඩයොස්කුරියාස් (Dioscuria; සියුස්ගේ මිථ්‍යා පුත්‍රයන් වන Dioscuri සහෝදරයන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් - Castor සහ Pollux) නගර ජනපදය පිහිටුවීය. 1 වන සියවස ආරම්භයේදී n. ඊ. රෝම අධිරාජ්‍යයේ පාලනයට යටත් වූ අතර එය SebastopoJis (සෙබස්ටොපොලිස් - "මහිමාන්විත නගරය") ලෙස නම් කරන ලදී. මධ්යකාලීන යුගයේදී, එය Tskhum (අබ්කාසියානු "වගුරු" හෝ ජෝර්ජියානු "උණුසුම්" වලින්) ලෙස හැඳින්වේ. ඔටෝමාන් තුර්කි ජාතිකයන් විසින් අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව, නගරයට නැවත සිතා බැලූ සුඛුම්-කේල් යන නම ලැබුණි, එහිදී තුර්කිය සු- "ගඟ" හම්- "වැලි", ගෝවා- "බලකොටුව", "නගරය", එනම් "වැලි ගඟේ බලකොටුව". 1936 වන තෙක් රුසියානු සම්ප්රේෂණයේ - සුඛුම්, 1936 න් පසු - නවීන ස්වරූපය.

ටිබිලිසි.ජෝර්ජියාවේ අගනුවර. නගරය උණුසුම් සල්ෆර් උල්පත් අසල ආරම්භ කරන ලද අතර එය ජෝර්ජියානු යන නාමයෙන් පිළිබිඹු වේ tbili- "උණුසුම්". 1936 වන තෙක් ටිෆ්ලිස් හි විකෘති ස්වරූපයක් අනුගමනය කරන ලදී.

දකුණු ඔසෙටියා. ජෝර්ජියාව තුළ ජනරජය. ඔසෙටියානු ජනයාගේ නමින් නම් කර ඇත (උතුරු ඔසෙටියා බලන්න).
භෞතික හා භූගෝලීය වස්තූන්ගේ නම්වල නිරුක්තිය

මධ්යම ආසියාව සහ කසකස්තානය
අලටාවු. කඳු වැටිවල සාමාන්‍ය නම, හිම ප්‍රත්‍යාවර්තනය වන බෑවුම්වල, ගල් ප්ලේසර්, ඇල්පයින් තණබිම් යනාදිය. මෙම තුර්කි යෙදුම (වචනාර්ථයෙන් "මොට්ලි කඳු" යන්නයි) මධ්‍යම ආසියාවේ සහ දකුණු සයිබීරියාවේ බොහෝ ස්ථාන නාමවල කොටසකි.

අමු දාරියා.මධ්යම ආසියාවේ ගංගා. පුරාණ කාලයේ, එය Oksus (Oke; Turkic okuz සිට - "ගලා යන ජලය") යන නමින් හඳුන්වනු ලැබීය. නූතන හයිඩ්‍රොනිමයේ තේරුම "අමුල් නගරයේ විශාල ගංගාව" (අමුල් යනු පුරාණ නගරයකි, එහි ස්ථානයේ වත්මන් චාර්ඩ්ෂෝ නගරය වේ, නිරුක්තිය නොදනී); ඉරාන පදය ඩාරියා- "විශාල ගඟ; විල; මුහුදු".

අරල් මුහුද.උස්බෙකිස්තානයේ සහ කසකස්තානයේ එන්ඩෝහයික් මුහුදු විල. නම සෑදී ඇත්තේ තුර්කි පදයෙනි අරල්- "දිවයින" (මුලින්, මෙය අමුදාරියා ඩෙල්ටාවේ ප්රදේශයේ නම විය).

බල්කාෂ්.කසකස්තානයේ වැව. නම සෑදී ඇත්තේ කසකස් භූගෝලීය පදයෙනි balkash- වගුරු බිම්, වගුරු බිම.

ඉර්තිෂ්.කසකස්තානයේ සහ රුසියාවේ ගංගාව, ගඟේ අතු ගංගාව. ඔබි. හයිඩ්‍රොනිම් පැහැදිලි කිරීමේ ප්‍රභේද කිහිපයක් දනී: කසකස් සිට දක්වා - "පොළොවේ", tysh- "කැණීම", එනම් "පොළොව හෑරීම" (කෙසේ වෙතත්, නම කසකස්වරුන්ට බොහෝ කලකට පෙර දන්නා); ඉරානයෙන් දක්වා - "කුණාටු සහිත, ආවේගශීලී" සහ කෙට් (තුර්කිකරණය) සිස්, සෙස්- "ගංගාව", එනම් "කුණාටු සහිත ගංගාව".

ඉසික්-කුල්.කිර්ගිස්තානයේ වැව. නමේ සැබෑ නිරුක්ති දෙකක් තිබේ: කිර්ගිස් Ysyk- "උණුසුම්, උණුසුම්" ගෝනි- "විල", එනම් "උණුසුම් විල" (ශීත ඍතුවේ දී ජලාශය කැටි නොවන බව පැහැදිලි කරන ලදී); කිර්ගිස් yzykh- "පූජනීය", එනම් "පූජනීය විල" (මෙතෙක් ප්‍රදේශවාසීන් විසින් ගරු කරනු ලැබේ).

කසකස් කුඩා කඳු.කසකස්තානයේ උස් තැනිතලාවක්, පුරාණ කඳුකර රටක් හෙළා දැකීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පිහිටුවා ඇත. නම වස්තුවේ භූගෝලීය පිහිටීම නිර්වචනය කරයි (කසකස්තානය බලන්න); වාරය කුඩා කඳුයන්නෙන් අදහස් වන්නේ "පහත් කඳු සහ වටකුරු හැඩයේ කඳු වැටි සමුච්චය වීම, අවපාත (සමහර විට වගුරු බිම්, ලවණ වගුරු බිම්, විල්) මගින් වෙන් කර ඇත" යන්නයි.

කරා-බෝගස්-ගොල්.කැස්පියන් මුහුදේ නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ බොක්ක. තුර්කි නාමයේ තේරුම "කළු සමුද්‍ර සන්ධියේ බොක්ක" යන්නයි. (දඬුවම් - "කලු", bogaz- "උගුර" (ස්ථානික නාමයෙන් - "සන්ධිය"), ඉලක්කය- "නිම්නය, බොක්ක").

කරග්යෝ.කැස්පියන් මුහුදේ නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ ගැඹුරු අවපාතය. නම සෑදී ඇත්තේ තුර්කි පද වලින් කරා- "කලු", ඉඟිය- "ප්රපාතය, බෑවුම", එනම් "කළු බෑවුම" යන්නයි.

කරකුම්. මධ්යම ආසියාවේ කාන්තාරය. නම සෑදී ඇත්තේ තුර්කි භූගෝලීය පදයෙනි කරකුම්- "වෘක්ෂලතාවලින් සවි කර ඇති වැලි, මැටි වැලි" (විරුද්ධව බැටරිය - "සුදු වැලි, කඳු"). එබැවින්, සුප්රසිද්ධ භූගෝල විද්යාඥයෙකු සහ ස්ථාන විද්යාඥයෙකු වන E. M. Murzaev ට අනුව "කළු වැලි" සෘජු පරිවර්තනය වැරදිය.

කරටවු.ගිම්හානයේදී හිම ආවරණයක් නොමැති පහත් කඳු වල පොදු නම. මෙම තුර්කි යෙදුම (වචනාර්ථයෙන් "කළු කඳු" යන්නයි) මධ්යම ආසියාවේ, කසකස්තානයේ, මධ්යම ආසියාවේ බොහෝ ස්ථාන නාමවල කොටසකි.

උච්චතම කොමියුනිස්ට්වාදය. Pamirs හි උච්චතම අවස්ථාව. සෝවියට් සංගමයේ විද්‍යා ඇකඩමියේ ගවේෂණය මගින් 1928 දී සොයා ගන්නා ලද අතර පසුව කොමියුනිස්ට් පීක් යන සංකේතාත්මක නාමය ලැබුණි.

කෝපෙට්ඩැග්.මධ්‍යම ආසියාවේ නිරිත දෙසින් පිහිටි කඳු වැටිය. නමේ තේරුම "ගොඩක් කඳු" යන්නයි.

කයිසිල්කම්.මධ්යම ආසියාවේ කාන්තාරය. තුර්කිය ky-කෝපයෙන්- "රතු", godfather- "වැලි", එනම් "රතු වැලි" (කාන්තාරයේ තනි කොටස්වල සැබෑ සෙවන සමඟ සම්බන්ධ වේ).

Kyzylsu.මධ්යම ආසියාවේ බොහෝ ගංගා වල නම: තුර්කි "රතු ජලය" (ෆෙරුජිනස් පාෂාණ සහ රතු මැටි නිසා ඇතිවන සෙවන සඳහා).

මන්ගිෂ්ලක්.කැස්පියන් මුහුදේ (කසකස්තානය) ඊසානදිග වෙරළ තීරයේ අර්ධද්වීපය. "කිෂ්ලැක් මිනිසුන්-කොව්" (මෙන්කි යනු නොගායි ගෝත්‍රයේ නම) යන අර්ථයෙන් කසකස් භාෂාවෙන් නාමික නාමයේ විය හැකි අර්ථය.

මියුංකුම්.කසකස්තානයේ දකුණේ කාන්තාරය. තුර්කි භාෂාවෙන් ටොපොනිම් myun- "බෙල්ල" (ස්ථානීය නාමයෙන් - "isthmus, කෙළ, බිම් තීරුව"), godfather- "වැලි", එනම් "වැලි ඉස්මස්".

පමීර්.මධ්‍යම ආසියාවේ දකුණේ කඳු පද්ධතිය. නමට බොහෝ නිරුක්ති ඇත: ඉරාන භාෂාවෙන්, Pa-i-Mihr යනු “මිත්‍රාගේ පාදය” (මිත්‍රා යනු පෘථිවියේ සදාකාලික පිළිවෙල ආරක්ෂා කරන ආලෝකයේ සහ යහපත්කමේ දෙවියා ය; මේ අවස්ථාවේ දී, නාමික නාමය විය හැකිය. "ලෝකයේ පාදය" මගින් පැහැදිලි කර ඇත - "කඳු, හිරු එළියට එන පිටුපසින්"); සංස්කෘත භාෂාවෙන්, කොහෙද ලෝකය- "විල" (කඳුකරයේ විල් තිබීම හා සම්බන්ධ); පදයේ සිට පමීර්- "ඇල්පයින්, සාපේක්ෂ සුමට භූ දර්ශනය" (බොහෝ විට මෙම පදය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ ස්ථාන නාමයෙන් විය හැක). ජනප්‍රිය සාහිත්‍යයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ලෝකයේ වහලය පිළිබඳ පියාපත් සහිත අර්ථ දැක්වීම Bom-i-Dunye කඳුකරයේ ටජික් නාමයේ වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනයකි (පමීර් යන නාමයට අදාළ නොවේ).

පමීර්-අලයි.කඳුකර කලාපය පිහිටා ඇත්තේ ෆර්ගනා නිම්නයට දකුණින් ය. මධ්‍යම ආසියාවේ කඳු අධ්‍යයනයේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස දර්ශනය වූ ටොපොනිම් පොත, පමීර් (බලන්න) සහ ඇලයි යන කඳු පද්ධතිවල නමෙන්. ඇලයි යන නම ඉන්දියානු භූගෝලීය යෙදුමකින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත අලයි- “ස්ථානය, වාසස්ථානය, වාසස්ථානය”, මුලින් සඳහන් කරන්නේ අන්තර් කඳුකර නිම්නය (අලෙයි නිම්නය), එය දිගු කලක් එඬේරුන් ආකර්ෂණය කර ඇත.

සිරදාරියා.මධ්යම ආසියාවේ ගංගා. හයිඩ්‍රොනිමයේ නූතන ස්වරූපය ඉරාන පද වලින් සෑදී ඇත චීස්- "බොහෝ, බහුල, හොඳයි", දාරියා- "විශාල ගඟ, මුහුද", එනම් පොදුවේ - "බහුල ගංගාව", "බහුල ගංගාව".

ටර්ෆාන් පහත්බිම.එය මධ්‍යම ආසියාවේ සහ කසකස්තානයේ දකුණේ පිහිටා ඇත. මෙම නම පදනම් වී ඇත්තේ ඉන්දු-යුරෝපීය සංචාරකයින් විසින් ලබා දී ඇති පුරාණ නාමය වන ටුරාන් (පහළ බිමේ පැරණි නම) මත ය.

Turgai සානුව.කසකස් කඳුකරය සහ යූරල් අතර තැනිතලාව උස්බිම්. Turgai ගඟෙන් නම් කර ඇත; හයිඩ්‍රොනිමයේ පදනම තුර්කි පදයකි dere, තෑගි, tor- "ගොර්ජ්, කඳු ගඟ" (ටෝර්-සමලිංගික යන නාමයේ කසකස් ස්වරූපය); - මිනිහා- කුඩා උපසර්ගය.

ටියන් ෂාන්.මධ්යම ආසියාවේ කඳු පද්ධතිය. චීන නම Tien Shan ("ස්වර්ගීය කඳු") යනු මුල් තුර්කි-මොන්ගෝලියානු නාමය වන Tengri-Tag හි පරිවර්තනයකි - "ස්වර්ගීය කඳු", දේශීය ජනගහනය දන්නා කරුණකි. ටියැන් ෂාන් යන නාමය 19 වැනි සියවසේ භූගෝල විද්‍යාඥයන් විසින් මුළු කඳුකර පද්ධතියටම ව්‍යාප්ත කරන ලදී.

උස්ටියර්ට්.කැස්පියන් සහ අරල් මුහුද අතර සානුව. තුර්කි නාමයේ තේරුම "උසස් රට, ඉහළ කඳවුර" යන්නයි. තුර්කි භූගෝලීය පදය ද හැඳින්වේ usturt- "පැතලි කන්ද".

ෆර්ගනා නිම්නය.මධ්‍යම ආසියාවේ අන්තර් කඳු ද්‍රෝණිය. ඉරාන භූගෝලීය පදය pergunnah(සාහිත්‍ය ආකෘතිය ෆර්ගනා)- "අන්තර් කඳුකර පැතලි ද්රෝණිය".

ඛාන් ටෙන්ග්‍රි.ටියන් ෂාන්හි කඳු මුදුන. නමේ තේරුම "ස්වර්ගයේ රජ" (තුර්කි.)
නගර, ප්රාන්ත, පරිපාලන-භෞමික ඒකක, මධ්යම ආසියාවේ සහ කසකස්තානයේ ඓතිහාසික ප්රදේශ වල නම්වල නිරුක්තිය
අල්මාටි.කසකස්තානයේ විශාලතම නගරය, 1998 දක්වා - ප්රාන්තයේ අගනුවර. 1854 දී, Zailiysky බලකොටුව Almaty පත්රිකාවේ ආරම්භ කරන ලද අතර එය 1855 දී Verny නගරය බවට පරිවර්තනය විය. ඔක්තෝබර් විප්ලවයෙන් පසුව, 1921 දී, කසකස් නාමය සම්මත කරන ලදී, නමුත් තරමක් වෙනස් කරන ලද ස්වරූපයෙන් - Alma-Ata ("ඇපල් වල පියා" යන්නෙහි තේරුම, Almaty හි මුල් ස්වරූපය සාවද්‍ය ලෙස ප්‍රකාශ කරන, Almalyk - "ඇපල් පෙදෙස") . කසකස්තාන් ජනරජයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සියලුම ප්‍රාන්ත සඳහා Almaty යන නාමයේ නිල ස්වරූපය සම්මත විය.

අස්තානා.කසකස්තානයේ අගනුවර. නගරය 1830 දී අක්මෝලා බලකොටුව ලෙස ආරම්භ කරන ලදී (කසකස් ak- "සුදු", මවුලය- "සොහොන්, සොහොන්"), 1832 සිට අක්මොලින්ස්ක් නගරය (රුසිෆයිඩ් ආකෘතිය). 1961 දී එය කසකස්තානයේ කන්‍යා ඉඩම් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ගෞරවයක් ලෙස එය Tselinograd ලෙස නම් කරන ලදී. රටේ නිදහස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, අක්මෝලා හි මුල් නම නගරයට ආපසු ලබා දුන් අතර 1997 දී එය ප්‍රාන්තයේ අගනුවර තත්ත්වය ලබා දෙන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රාදේශීය විධායක බලධාරීන්ගේ පෙත්සම සම්බන්ධයෙන්, නියෝජිත ආයතන, මහජන කැමැත්ත සහ රාජ්‍ය කොමිසමේ නිගමනය මත, 1998 මැයි 6 වන දින, කසකස්තාන් ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝගයෙන්, රටේ අගනුවර වන අක්මෝලා, අස්තානා ("සුදු බහුලත්වය, සුදු අවකාශය") ලෙස නම් කරන ලදී.

අෂ්ගාබාත්. ටර්ක්මෙනිස්තානයේ අගනුවර. මෙම නගරය 1881 දී අස්කාබාද් නමින් ආරම්භ කරන ලදී. 1919 සිට 1927 දක්වා එය Poltoratsk ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ 1918 දී ඝාතනය කරන ලද සෝවියට් තුර්කෙස්තානයේ කම්කරු කොමසාරිස් කොමියුනිස්ට් P. G. Poltoratsky ගේ ගෞරවය පිණිස ය. 1927 දී නගරය එහි මුල් නම Ashgabat ලෙස නැවත ලබා දුන්නේය. වර්තමානයේ, නාම නාමයේ සැබෑ ටර්ක්මන් ස්වරූපය භාවිතා වේ: Ashgabat - "ප්රියතම ස්ථානය, ආදරණීය නගරය."

බයිකොනූර්.කසකස්තානයේ අභ්‍යවකාශ තොටුපළ. නම ආකාර දෙකකින් අර්ථ දැක්වේ: කසකස් සිට, මිලදී ගන්න- "පොහොසත්", කූඩුව- "ශාක වලින් වැසී ඇති වැලි කඳු", එනම්, පොදුවේ, "පොහොසත් වෘක්ෂලතාවලින් වැසී ඇති වැලි කඳු"; පුද්ගලික කසකස් නාමය වන Konur, එනම් "Bai (ධනවත් මිනිසා) Konur ස්ථානය".

බිෂ්කෙක්.කිර්ගිස්තානයේ අගනුවර. නගරය පිහිටුවන ලද්දේ පිෂ්පෙක් හමුදා බලකොටුව පිහිටි ස්ථානයේ ය. 1926 දී එය සෝවියට් පක්ෂයට සහ හමුදා නායක එම්. කිර්ගිස්තානයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ, නිවැරදි කරන ලද ස්වරූපයෙන් බිෂ්කෙක් යන මුල් දේශීය නාමය අවසානයේ ස්ථාපිත විය. "කූමිස් කස පහර දීමේ උපකරණය" යන නාම පදයේ යෝජිත නිරුක්තිය ජන අර්ථ නිරූපණයකි. පහත පැහැදිලි කිරීම බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත: Kirg වෙතින්. besh- "පහ" සහ තණතීරුව- "උස", එනම් "උස පහක්, කඳු පහක්."

බුහාරා.උස්බෙකිස්තානයේ නගරය. 830 සිට සඳහන් කර ඇත. නාම පදය පදය මත පදනම් වේ tuft(මොන්ගෝලියානුකරණය bichor)- "බෞද්ධ ආරාම" (සංස්කෘත).

Dzhezkazgan.කසකස්තානයේ නගරය. Bolshoy Dzhezkazgan ගම්මානයේ 1954 දී ආරම්භ කරන ලදී. කසකස් නාමයේ තේරුම "තඹ කැණීමේ ස්ථානය" යන්නයි.

දුෂාන්බේ.ටජිකිස්තානයේ අගනුවර. නගරය Dyushambe ගම්මානයේ 1925 දී ආරම්භ කරන ලද අතර ඔහුගේ නමින් නම් කරන ලදී. සඳුදා (du - "දෙවන", එනම් සතියේ දෙවන දිනය). අතීතයේ සඳුදා ගමේ බසාර් පැවැත්වූ අතර එය නාමික නාමයේ පෙනුමට හේතු විය.

කසකස්තානය. කසකස්තාන් ජනරජය.ප්‍රාන්තයේ නමට ආදිවාසී ජනතාවගේ ස්වයං නම ඇතුළත් වේ - කසකස් සහ යෙදුම මෝල්- "රට", නැගෙනහිර රටවල පුලුල්ව පැතිරී ඇත, එනම් "කසකස් රට".

කරගන්ඩ.කසකස්තානයේ නගරය. 1934 දී ගඟේ පිහිටුවන ලදී. කරගන්ඩා, එය නම් කර ඇත්තේ: කසකස්, කැරගන්- "කළු ෂිටිම්", -dy - විශේෂණ උපසර්ගය, එනම් "කළු ෂිටිම්" යන්නයි.

කරකල්පස්තාන්.උස්බෙකිස්තානයේ කලාපය. Karakalpaks (තුර්කි, "කළු තොප්පි") මිනිසුන්ගේ නමින් නම් කර ඇත.

කුන්රාඩ්.කසකස්තානයේ විශාල තඹ නිධියක්. මෙම නාමය පුද්ගලික කසකස් නමක් හෝ තුර්කි ගෝත්‍රික කොන්රාත්ගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

කිර්ගිස්තානය. කිර්ගිස්තාන් ජනරජය.මධ්‍යම ආසියාවේ ප්‍රාන්තය. නමේ තේරුම "කිර්ගිස්හි රට" යන්නයි. ජනවාර්ගික නාමයේ නිරුක්තිය නොදනී (මොන්ගෝලියානු සම්භවය උපකල්පනය කෙරේ).

Maverannahr.මධ්‍යම ආසියාවේ ඓතිහාසික ප්‍රදේශය, තුර්කෙස්තානයේ පැරණි නම. නමේ තේරුම "ගඟ හරහා, දිස්ත්රික්කය" යන්නයි.

නුරෙක්. ටජිකිස්තානයේ නගරය. එය 1960 දී බල ඉංජිනේරුවන්ගේ ගම්මානයෙන් නුරෙක් ගම්මානයේ (ටජ්. සහාය දක්වයි- "දෙළුම්"). ජලවිදුලි බලාගාරය ඉදිකිරීමෙන් පසු, ටාජ් සිට නාමික නාමය නැවත සිතා බලන ලදී. "ආලෝකය, දීප්තිය" (නූර්), එනම් "දීප්තිමත් නගරය".

සමර්කන්ඩ්.උස්බෙකිස්තානයේ නගරය. 4 වන සියවසේ සිට ප්‍රසිද්ධයි. ක්රි.පූ ඊ. Maracanda වගේ. නමේ ඉරාන සම්භවය උපකල්පනය කර ඇත, එහිදී අස්මරා- "ගල්" cand- "නගරය".

ටජිකිස්තානය. ටජිකිස්තාන් ජනරජය.මධ්‍යම ආසියාවේ ප්‍රාන්තය. නමේ තේරුම "ටජික්වරුන්ගේ රට" යන්නයි. Tajik යන ජනවාර්ගික නාමය චීන da-shi ("අරාබි"); 11 වන සියවසේදී තුර්කි ටෙජික් - "පර්සියානු" (මධ්යම ආසියාවේ ඉරාන භාෂාව කතා කරන ජනයාගේ නම).

ටෂ්කන්ට්. උස්බෙකිස්තානයේ අගනුවර. IV-V සියවස් වලින් සඳහන් වේ. n. ඊ. Dzhadzh යන නම් යටතේ (ටජික්වරුන්ගේ පොදු මුල් මධ්‍යතන යුගයේ නම සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත), Chagkent, Shashkent, ආදිය. මෙම නාමයේ තේරුම "ගල් නගරය" යන්නයි.

ටෙමිර්ටෝ.කසකස්තානයේ නගරය. ලෝහ කර්මාන්තශාලාවක් ඉදිකරන ලද සමර්කන්ඩ් ගම්මානයෙන් 1945 දී පිහිටුවන ලදී: කසකස්, ටෙමීර්- "යකඩ", මැයි - "කන්ද", එනම් "යකඩ කන්ද".

ටර්ක්මෙනිස්තානය. ටර්ක්මෙනිස්තාන් ජනරජය.මධ්‍යම ආසියාවේ ප්‍රාන්තය. නමේ තේරුම "ටර්ක්මන්වරුන්ගේ රට" යන්නයි. ටර්ක්මන් යන ජනවාර්ගික නාමයේ තේරුම "තුර්කික් වැනි" යන්නයි.