Жеймс Олдрижийн "Аав хүү хоёр" номыг уншина уу. Жеймс Олдрижийн "Сүүлчийн инч" романы дүн шинжилгээ
Энэ түүх 2 гарчигтай: сүүлийн инч"болон" Эцэг хүү ". Түүх нь өөртөө итгэх итгэлийг заадаг
Товчхон өгүүлэх
Бен байсан сайн нисгэгчТэрээр амьдралынхаа туршид олон мянган миль ниссэн ч нисэх дуртай хэвээр байв. Удаан хугацаанд тэрээр Канадад ажиллаж, дараа нь Саудын АрабЕгипетийн эрэг дагуу газрын тосны хайгуул хийсэн газрын тосны экспортын компанид . Бен геологичид нисч, онгоцыг нэг инчийн дотор хаана ч газардуулж чаддаг байв. Гэвч дараа нь компани газрын тосны эрэл хайгуулаа орхиж, 43 настай Бен ажилгүй болжээ. Амьдралдаа хуримтлуулж чадсан бүхнээ эхнэртээ өгсөн. Энэ нь түүнд хэвийн амьдрахад хангалттай байх ёстой байсан бөгөөд тэрээр эргэлзэлгүйгээр Массачусетс дэх төрөлх нутаг руугаа явж, арав гаруйхан настай хүү Дэвигээ Бентэй үлдээжээ.
Дэви нэлээд хөндий хүүхэд болж өссөн. Ээж нь хүүдээ хайхрамжгүй хандаж, огтхон ч сонирхдоггүй байсан бөгөөд хүү нь эцгийнхээ бүдүүлэг, хатуу үг хэллэгээс бүрэн эмээж байв. Мөн Бен хүүтэйгээ хэрхэн харьцахаа хэзээ ч мэддэггүй байв.
Одоо Дэви аавтайгаа хамт жижиг түрээсийн онгоцоор Улаан тэнгисийн буланд нисч байв. Бен нэгэн телевизийн компанид акулуудыг усан доорх зураг авалтад оруулж мөнгө олохыг хүссэн. Тэр Дэвиг авах ёстой байсандаа баяртай байсангүй, хүү нислэгийг сайн тэсвэрлэсэнгүй. Онгоцыг буланд газардуулж, хүүдээ зарим тушаал өгсний дараа Бен акулуудыг буудахаар явав. Махчин амьтдын нэг нь нисгэгчийг хэт их сонирхож байсан тул эрэг рүү буцаж ирэв.
Аав хүү хоёр оройн хоолондоо суух үед Бен гэнэт зөвхөн өөртөө зориулж шар айраг авснаа олж мэдээд Дэвигийн тухай дахин бодсонгүй. Тэр хүн хэтэрхий дуулгавартай хүүгээ хараад бухимдаж, өөрийгөө ямар ч үнэ цэнэгүй аав гэдгийг ойлгоод өөртөө уурлав. Дэви тэднийг энэ буланд байгааг мэдэх хүн байна уу, эндээс хэн нэгэн олж чадах болов уу гэж бодов. Хүүхэд акулуудтай хамт далайд гарахдаа ганцаараа байхаас айдаг байсныг Бен тэр даруй таасангүй. Бен өөрөө акулуудаас айдаг байсан ч хүүгээ ээж рүү нь явуулахын тулд мөнгө олохыг хүсдэг байв.
Бен хоёр дахь удаагаа усан доогуур орж, зураг авалтаа бараг дуусгаж байтал нэг акул түүн рүү дайрчээ. Сүүлчийн хүч чадлаа цуглуулан ухаан алдаж эрэг дээр гарав. Дэви аав руугаа гүйж очоод цуст биеийг олж харав - мөчрийг акулын шүдээр таслав. Ухаан алдсан ч юм уу, ухаан орсон ч хүүгээ баярлуулахыг хичээж, юу хийх талаар нарийн зөвлөгөө өгдөг. Одоо тэдний амьдрал хүүгийн гарт байгааг аав нь ойлгож байна. Хүүгээ аврахын тулд түүнд үхэх эрх байхгүй. Ганцхан удаа Бен хүүдээ онгоц жолоодохыг заах гэж оролдсон бөгөөд одоо Дэви маш ухаалаг залуу болсныг анзаарсандаа баяртай байв.
Дэви эцгийнхээ болон өөрийнхөө амийг аварсан бөгөөд одоо Бен эцэст нь хүүтэйгээ харилцаагаа сайжруулах, түүнд итгэх итгэлийг олж авах цаг болсныг ойлгож байна.
Олдрижийн аав хүү хоёрын хураангуй (Сүүлчийн инч) Сонголт 2
Энэ түүх үнэхээр аав хүү хоёрын нарийн төвөгтэй харилцааны тухай өгүүлдэг. Баатрууд нь өөрсдөө хэцүү дүрүүдтэй бөгөөд тэдний тулгарч буй нөхцөл байдал нь энгийн зүйл биш юм.
Эцэг Бен бол зоригтой мөрөөдөгч юм. Тэрээр гэр бүлтэй - эхнэр, хүүтэй боловч газрын тос хайж байгаа хоосон газар ажилладаг тул тэд бараг зэрлэг тосгонд амьд үлдэхээс өөр аргагүй болжээ. Бен бүдүүлэг, бүр бүдүүлэг. Энд тэрээр бас ажлаа алддаг, учир нь компани нь түүний үр дүнгүй төслийг хаахаар шийдсэн юм. Одоо Бен ердийн ажилд орохыг хүсэхгүй байна, учир нь тэр ердийн ажлыг тэсвэрлэж чадахгүй ч насаараа нисгэгч болж чадахгүй. Эхнэр нь энэ бүхнээс залхсан тул гэртээ харихаар шийдэв. Тэгээд тэгдэг! Гэвч тэр Бенийг хүүтэй нь үлдээдэг... Хүү нь эцгийнхээ зан чанарын нарийн төвөгтэй байдалд очсон тул түүнийг буруутгахад хэцүү байдаг. Арван хоёр орчим настай Деви хүү их даруу, баргар юм. Тэрээр өдөөн хатгасан ааваасаа айдаг, түүнтэй хамт үлдэх ёстой гэж тэр баярладаггүй. Аавын хувьд хүүхэд бол саад болдог. Бен мөнгө олж, хүүгээ гэрт нь явуулахыг мөрөөддөг.
Одоо түүнд ажил санал болгож байна - бараг нууц. Телевизийн компанид акулуудын усан доорх бичлэг хэрэгтэй. Энэ талаар хэн ч мэдэх ёсгүй. Бен онгоцонд өвдөж байсан ч хүүгээ авч явах ёстой. Аав нь махчин амьтдыг буудаж байхад хүү ганцаараа уйдахаас өөр аргагүй болдог.
Энэ түүхийг бэлгэдлийн хувьд "Сүүлчийн инч" гэж нэрлэдэг. Зураг авалтын талбай дээр акулуудын нэг нь өөрөө оператор руу дайрчээ. Бен бараг л уснаас гарсан - бүх мөч нь маш их гэмтсэн, цус алдаж байв. Дараа нь хүү аавыгаа онгоц руу чирэх ёстой. Бенийн амийг аврахын тулд Дани онгоцыг жолоодох ёстой. Тэр бага зэрэг мэддэг ч маш их айдаг. Бен өөрөө байнга ухаан алдаж, түүнд тусалж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч тэд хот руу ниссэн боловч хамгийн хэцүү сүүлчийн инч, та бүх хүчин чармайлт дэмий хоосон биш байхын тулд онгоцыг сайн газардах хэрэгтэй.
Түүх нь өөртөө итгэх итгэлийг заадаг, сайхан төгсдөг.
Зураг эсвэл зураг Сүүлийн инч
Уншигчийн өдрийн тэмдэглэлд зориулсан бусад өгүүлбэрүүд
- Ремаркийн гурван нөхөрийн хураангуй
Нэгдүгээрт тэнцсэн гурван нөхөр Дэлхийн дайн, - Отто Кестер, Роберт Локамп, Готфрид Ленц нар - Патрисия Холмантай уулз. Роберт, Патрисия хоёрын харилцаа хөгжиж эхэлдэг
- Чеховын гомдлын хураангуй ном
Энэхүү өгүүллэг-ноорог нь нэг станцын гомдлын дэвтрийг толилуулж байна. Ямар ч уялдаа холбоотой түүх өгүүлээгүй ч олон хүний дуу хоолой сонсогддог
- Хуулийн хураангуй Набат Солухин
Нэгэн шөнө Некрасиха тосгонд хэд хэдэн байшин нэгэн зэрэг шатжээ. Час улаан туяа маш хол тархсан тул ойр орчмын тосгонд харагдахаар байв.
- Толстойн Кавказын олзлогдогчийн тухай товч, бүлэг тус бүрээр нь хураангуйлсан
Энэ түүхийг Лев Толстой 1872 онд бичсэн. Гүн Лев Николаевич Толстой А.С.Пушкины уламжлалыг үргэлжлүүлж байна. Гэхдээ романтизмд биш, харин Оросын реализмд. Тэрээр Оросын офицер Жилиний тухай ярьж байна
- Хураангуй Эрш Ершович хүү Щетинниковын түүх
Энэ түүх шүүхийн үйл явдлаар эхэлдэг. Энэ түүх бол: Боярин, воевод Сом болон өөр хоёр хүн (Судак, Пик чичирч) Раффын эсрэг гомдол гаргасан. Шүүхээр дууссан түүх
Жеймс Олдриж
СҮҮЛИЙН ИНЧ
Хорин жилийн хугацаанд мянга гаруй миль ниссэн ч дөчин нас хүртлээ нисэхийн таашаалыг мэдэрдэг бол сайн хэрэг. Хэрэв та машинаа хэрхэн уран сайхны аргаар буулгасандаа баяртай хэвээр байвал сайн байна; бариулыг бага зэрэг шахаж, бага зэрэг тоос шороо босгож, газраас дээш сүүлийн инчийг зөөлөн эргүүлээрэй. Ялангуяа цасан дээр буухад: өтгөн цас буухад маш тухтай, цасан дээр суух нь зочид буудлын сэвсгэр хивсэн дээр хөл нүцгэн алхахтай адил таатай байдаг.
Харин "DS-3"-ийн нислэгээр хуучин машинаа өргөхөд ямар ч цаг агаарт агаарт, хаана ч байсан ойн дээгүүр нисэхэд ийм зүйл тохиолдсон. Канадад ажиллах нь түүнд өгсөн сайн хатууралтай, мөн тэрээр Египетийн бүх эрэгт газрын тосны хайгуул хийх эрхтэй Texegypto газрын тосны экспортын компанид Fairchild онгоцоор нисч, Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн дээгүүр ниссэн амьдралаа дуусгасан нь гайхах зүйл биш юм. Онгоц бүрэн элэгдтэл Фэрчайлдыг элсэн цөл дээгүүр нисгэжээ. Буух газар байсангүй. Тэрээр машинаа геологичид, ус судлаачид буухыг хүссэн газар болгон - элсэн дээр, бутанд, хуурай горхины чулуурхаг ёроолд, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн дээр буулгав. Гүехэн газар нь хамгийн муу нь байсан: гөлгөр харагдах элсэн гадаргуу нь дандаа сахлын хурц ирмэгтэй том цагаан шүрэн хэсгүүдээр дүүрсэн байсан бөгөөд хэрэв Фэрчайлд бага төвлөрч байгаагүй бол энэ нь нэгээс олон удаа эргэх байсан. камер цоорсон.
Гэхдээ энэ бүхэн өнгөрсөнд байсан. Texegypto компани Саудын Араб дахь Aramco-той ижил ашиг өгөх томоохон газрын тосны орд олох гэсэн үнэтэй оролдлогуудыг орхисон бөгөөд Fairchild нь өрөвдөлтэй балгас болж хувирч, олон өнгийн зузаан давхаргаар бүрхэгдсэн Египетийн ангаруудын нэгэнд сууж байв. Доороос нь зүсэгдсэн тоос, нарийн, урт зүсэгдсэн, элэгдсэн кабельтай, мотортой төстэй, зөвхөн хогийн цэгт тохиромжтой төхөөрөмжтэй.
Бүх зүйл дуусав: тэр дөчин гурван настай, эхнэр нь түүнийг Массачусетс мужийн Кембрижийн Линнен гудамжинд гэртээ орхиж, хүссэнээрээ эдгэрсэн: Харвардын талбай руу трамвайгаар явж, худалдагчгүй дэлгүүрээс хүнсний зүйл худалдаж авч, түүн дээр очсон. гайгүй хөгшин модон байшин- нэг үгээр хэлбэл, тэрээр зохистой эмэгтэй хүний зохистой амьдралыг туулсан. Хавар түүн дээр ирнэ гэж амласан ч тэр он жилүүддээ нисэхийн ажил олдохгүй, тэр тусмаа дассан ажилдаа ч олдохгүй гэдгээ мэддэг шигээ ийм зүйл хийхгүй гэдгээ мэдэж байсан. Канадад. Туршлагатай хүмүүсийн тухайд ч тэр хэсэгт нийлүүлэлт нь эрэлтээс давсан; Саскачеваны фермерүүд Pipercabs болон Austers-ээ хэрхэн нисэхийг өөрсдөө заажээ. Сонирхогчдын нисэх онгоц олон хөгшин нисгэгчдийг нэг хэсэг талхнаас салгажээ. Тэд эцэст нь уул уурхайн хэлтэс эсвэл засгийн газарт үйлчлэхээр ажилд орсон боловч ийм ажил нь түүний өндөр настайд тохирохгүй, хэтэрхий олигтой, хүндэтгэлтэй байв.
Тиймээс түүнд өөрт нь хэрэггүй хайхрамжгүй эхнэр, хэтэрхий оройтож төрсөн арван настай хүү, түүний сэтгэлийн гүнд Бенийн ойлгосноор хоёуланд нь үл таних хүүг эс тооцвол түүнд юу ч үлдсэнгүй. - арван настайдаа ээж нь өөрийг нь сонирхдоггүйг мэдэрсэн ганцаардмал, тайван бус хүүхэд, аав нь хөндлөнгийн, хурц, намуухан, хамтдаа байх ховор мөчүүдэд түүнтэй юу ярихаа мэддэггүй. .
Одоо бол урьд өмнөхөөсөө дээрдсэнгүй. Бен хүүг дагуулан Улаан тэнгисийн эргээс хоёр мянган фут өндөрт эргэлдэж байсан Остерт хүүг дагуулж, хүүг далайн өвчлөхийг хүлээв.
Хэрэв та өвдөж байгаа бол бүхээгийг бүхэлд нь бохирдуулахгүйн тулд шалан дээр бөхий.
Сайн байна. Хүү их аз жаргалгүй харагдаж байв.
Та айж байна уу?
Бяцхан Остер халуун агаарт хажуу тийшээ харгис хэрцгий шидсэн ч айсан хүү төөрсөнгүй, чихрийг ширүүн сорж, багаж хэрэгсэл, луужин, үсэрч буй хиймэл тэнгэрийн хаяаг харав.
Жаахан, - гэж хүү америк хүүхдүүдийн ширүүн дуунаас ялгаатай намуухан, ичимхий хоолойгоор хариулав. -Тэгээд эдгээр цочролоос онгоц тасрахгүй юу?
Бен хүүгээ яаж тайвшруулахаа мэдэхгүй, үнэнийг хэлэв.
Машиныг байнга хянаж, шалгахгүй бол эвдрэх нь дамжиггүй.
Тэгээд энэ ... - хүү эхлэв, гэхдээ тэр маш их өвдөж байсан тул үргэлжлүүлж чадахгүй байв.
Энэ бол зүгээр, - гэж аав ууртай хэлэв. - Маш сайн онгоц.
Хүү толгойгоо доошлуулан аяархан уйлав.
Бен хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байв. Тэдний гэр бүлд өгөөмөр сэтгэлийн хөөрөл үргэлж бүтэлгүйтдэг: хоёулаа ийм байсан - хуурай, уйтгартай, аймгийн ээж, хурц, түргэн ууртай аав. Өгөөмөр байдлынхаа ховор тохиолдлуудын нэгийнхээ үеэр Бен хүүд онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон бөгөөд хүү нь маш хурдан ухаантай, энгийн дүрмийг хурдан сурсан ч эцгийнх нь хашгиралт бүр түүнийг уйлуулж байв. ...
Битгий уйл! Бен түүнд одоо тушаав. - Чи уйлах хэрэггүй! Толгойгоо өргө, сонсож байна уу, Дэви! Одоо бос!
Гэвч Дэви толгойгоо гудайлган суугаад Бен түүнийг дагуулан явсандаа улам их харамсаж, онгоцны далавчны дор тархсан Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн эрэг рүү гунигтай харав. усны бүдгэрсэн ногооноос зөөлөн угаасан газрын өнгө. Бүх зүйл хөдөлгөөнгүй, үхсэн байв. Нар эндхийн бүх амьдралыг шатааж, хавар олон мянган хавтгай дөрвөлжин миль салхи их хэмжээний элсийг агаарт хөөргөж, Энэтхэгийн далайн нөгөө эрэгт аваачиж, далайн ёроолд үүрд үлджээ.
Чи бууж сурмаар байвал эгц сууж бай гэж Дэвид хэлэв.
Бен түүний өнгө аяс ширүүн гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд яагаад хүүтэй ярьж болохгүй гэж үргэлж гайхдаг байв. Дэви толгойгоо өргөв. Тэр удирдлагын самбараас бариад урагш бөхийв. Бен тохируулагчийг унтрааж, хурд нь удааширтал хүлээсний дараа англи хэлний эдгээр жижиг онгоцнууд дээр маш эвгүй байрладаг - зүүн дээд талд, бараг дээгүүр байрлах шүргэх бариулыг хүчтэй татав. Гэнэтийн цочрол хүүгийн толгойг доош сэгсэрсэн боловч тэр даруй дээш өргөөд, машины хамрыг доошлуулан нарийн зурвас руу харж эхлэв. цагаан элсбулангийн дэргэд, бялуу шиг, энэ эзгүй эрэг дээр хаягдсан. Аав маань яг тэнд онгоцоо нисгэсэн.
Салхи аль зүг рүү үлээж байгааг яаж мэдэх вэ? гэж хүү асуув.
Долгион дээр, үүлэн дээр, ур чадвараараа! Бен түүн рүү залгалаа.
Гэвч тэр өөрөө онгоцыг жолоодохдоо юугаар удирдуулсанаа мэдэхгүй байв. Тэр ямар ч бодолгүйгээр машинаа хаана газардахаа нэг хөлийн дотор мэдэж байв. Тэр нарийн байх ёстой байсан: нүцгэн элсэн зурвас нэг ч нэмэлт зай өгөөгүй бөгөөд зөвхөн маш жижиг онгоц л газардах боломжтой байв. Эндээс хамгийн ойрын уугуул тосгон хүртэл зуун миль зайтай байсан бөгөөд эргэн тойронд үхсэн цөл байв.
Английн зохиолч Жеймс Олдриж эх орондоо төдийгүй хилийн чанадад ч алдартай болсон. "Миний номуудын гол сэдэв үргэлж ижил байдаг - сонголт" гэж Олдриж бичжээ. "Зам сонгох, үйлдлээ сонгох, ертөнцийг үзэх үзлийг сонгох." Зохиолч бүх амьдралынхаа туршид энэ сэдвийг баримталж, янз бүрийн түвшинд ойлгодог. Ихэнхдээ түүний бүтээлүүдэд хүмүүсийн харилцан ойлголцлын асуудлыг авч үздэг.Тиймээс "Сүүлчийн инч" богино өгүүллэг татдаг Онцгой анхааралУншигчид ер бусын нөхцөл байдлын хослолоор тийм ч их биш юм (баатар, нисгэгч хувийн бизнес эрхэлдэггүй: тэрээр Улаан тэнгисийн ёроолд бууж, амь насаараа дэнчин тавьж, усан доорх усан онгоцны зураг авалтыг хийдэг. телевизэд зориулсан махчин амьтан), гэхдээ түүний дотоод жүжигээр. Энэ бүтээлийг уншихад таны өмнө гэрчийн түүх байгаа мэт мэдрэмж төрдөг - мөрүүд нь ийм найдвартай байдал, мэдрэмжийн хүч чадал, үнэн зөв, итгэл үнэмшилтэй байдаг.
Дөчин гурван настайдаа тийм ч амжилттай амьдралгүй нэгэн эрийг "өөрт нь хэрэггүй, хайхрамжгүй эхнэр, арван настай хүүг эс тооцвол юу ч үлдээгүй" гэж бид тод төсөөлдөг ... Хоёуланд нь танихгүй хүн." Бид хүүг "ганцаардсан, тайван бус" гэж төсөөлдөг, учир нь тэр арван настайдаа "ээж нь түүнийг сонирхдоггүй, аав нь танихгүй, хурц, товчхон байдаг" гэж ойлгодог тул аз жаргалгүй байдаг. Зохиолч бидэнд аав, хүү хоёрын хүнд хэцүү байдалд орж, туулсан замыг бүхэлд нь дэлгэн харуулжээ. Гэхдээ гол зүйл бол тэдний бие биен рүүгээ явсан зам юм - энэ бол харилцан ойлголцол, нөхөрлөлд хүрэх зам юм.
Усан доорх акулуудын зургийг авч, тэдний нэгнийх нь дайралтанд өртсөн Бен махчин амьтантай цөхрөнгөө барж, эцэст нь эрэг дээр гарч чадсан байна. Тэр цус алдаж байсан, гар, хөлөө мэдрээгүй, гэхдээ тэр зөвхөн нэг л зүйлийг бодсон: тэр эндээс гарч, хүүгээ аврах ёстой. Гэртээ харих цорын ганц арга бол онгоц юм. Гэвч Бен үүнийг удирдаж чадахгүй. Дэви үүнийг хийх ёстой. Сүүлчийн хүч чадлаа цуглуулан аав нь авах гэж оролдов зөв үгсхүүхдийн сэтгэлд айдас төрүүлэхгүй байхаар биеэ авч явах. "Хүү машинаа жолоодох ёстойгоо мэдэхгүй байх ёстой" гэж тэр бодлоо. "Энэ нь түүнийг үхтлээ айлгах болно гэж хэлэх болно." Аав нь хүүгээ онгоц өөрөө ниснэ, тэднийг гэртээ "салхи өөрөө зөөнө" гэж итгүүлж, хөгжилтэй байхыг хичээв. Гол нь Каирыг тэвчиж, "хүүд онгоцыг хэрхэн газардуулахыг харуулах" хэрэгтэй гэж Бен бодов. Айсан хүүгээ хэлсэн үг нь тайвшрахаар үг хэлэхийг хичээв. Энд Деви өөрийн зан чанарын бүх хүч чадлыг харуулж, эцгийнхээ заасны дагуу хийсэн. Тэрээр тайван байдлаа алдаагүй, Бенийн бүх зааврыг тодорхой дагаж, онгоцыг бай руу авчирсан. Тэд ниссэн. Тэгээд тэд амьд үлджээ.
Зохиолч дүрүүдийн дүрүүд хүнд хэцүү нөхцөлд хэрхэн илчлэгдэж байгааг харуулсан: тэд хоёрдогч байдлыг мартаж, амьдрал, хувь заяаны төлөө асар их үүрэг хариуцлагаа ухамсарлаж чадсан. хайртай хүн. Девигийн дүр романы туршид өөрчлөгдөж, өөрийгөө илүү бүрэн дүүрэн илчилдэг. Бидний нүдний өмнө хөвгүүн илүү шийдэмгий, тууштай, зоригтой болж, өөртөө итгэх итгэлийг олж авдаг. Туршилтыг даван туулж аав нь өөрчлөгдөж, хүүгээ огт өөр нүдээр харж эхэлдэг. Аажмаар Дэви аавдаа итгэх итгэл нь "сүүлийн инч" хүртэл буурдаг. Бэн одоо хүүгийнхээ зүрх сэтгэлд хүрэх замыг олох нь гарцаагүй гэдгийг мэдэж байна. Энэ нь маш их цаг хугацаа шаарддаг. Харин одоо энэ хүүгийн төлөө тэр юунд ч бэлэн байна: "Үүнд цаг зарцуулах нь зүйтэй байсан."
"Сүүлчийн инч" хэмээх богино өгүүллэгт Жеймс Олдриж бусад олон бүтээлийнхээ нэгэн адил өөртөө ойр байгаа зүйлийн тухай, түүний туулж өнгөрүүлсэн, мэдэрсэн зүйлийнхээ нэг хэсэг болох тухай бичдэг. Түүний бүтээлүүдийн баатрууд амьдрал, хүмүүний үзэл санааг эрэлхийлж, дэлхийг илүү сайн болгох боломжийг олгодог гол зүйлийг хайж, олдог. Олдриж хүмүүсийн хоорондын харилцааны асуудлууд, харилцан ойлголцлын тухай, ганцаардал, харийн байдлыг даван туулах тухай ярьдаг бөгөөд эдгээр сэдвүүд өнөөдөр ч чухал бөгөөд хамааралтай хэвээр байна.
Жеймс Олдриж
СҮҮЛИЙН ИНЧ
Хорин жилийн хугацаанд мянга гаруй миль ниссэн ч дөчин нас хүртлээ нисэхийн таашаалыг мэдэрдэг бол сайн хэрэг. Хэрэв та машинаа хэрхэн уран сайхны аргаар буулгасандаа баяртай хэвээр байвал сайн байна; бариулыг бага зэрэг шахаж, бага зэрэг тоос шороо босгож, газраас дээш сүүлийн инчийг зөөлөн эргүүлээрэй. Ялангуяа цасан дээр буухад: өтгөн цас буухад маш тухтай, цасан дээр суух нь зочид буудлын сэвсгэр хивсэн дээр хөл нүцгэн алхахтай адил таатай байдаг.
Харин "DS-3"-ийн нислэгээр хуучин машинаа өргөхөд ямар ч цаг агаарт агаарт, хаана ч байсан ойн дээгүүр нисэхэд ийм зүйл тохиолдсон. Канадад ажиллах нь түүнд сайхан сэтгэлийг өгсөн бөгөөд тэрээр Египетийн бүх эрэгт газрын тосны хайгуул хийх эрхтэй Texegypto газрын тосны экспортын компанид Fairchild онгоцоор нисч, Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн дээгүүр нисэх амьдралаа дуусгасан нь гайхах зүйл биш юм. Онгоц бүрэн элэгдтэл Фэрчайлдыг элсэн цөл дээгүүр нисгэжээ. Буух газар байсангүй. Тэрээр машинаа геологичид, ус судлаачид буухыг хүссэн газар болгонд - элсэн дээр, бутанд, хуурай горхины чулуурхаг ёроолд, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн дээр буулгав. Гүехэн газар нь хамгийн муу нь байсан: гөлгөр харагдах элсэн гадаргуу нь дандаа сахлын хурц ирмэгтэй том цагаан шүрэн хэсгүүдээр дүүрсэн байсан бөгөөд хэрэв Фэрчайлд бага төвлөрч байгаагүй бол энэ нь нэгээс олон удаа эргэх байсан. камер цоорсон.
Гэхдээ энэ бүхэн өнгөрсөнд байсан. Texegypto компани Саудын Араб дахь Aramco-той ижил ашиг өгөх томоохон газрын тосны орд олох гэсэн үнэтэй оролдлогуудыг орхисон бөгөөд Fairchild нь өрөвдөлтэй балгас болж хувирч, олон өнгийн зузаан давхаргаар бүрхэгдсэн Египетийн ангаруудын нэгэнд сууж байв. Доороос нь зүсэгдсэн тоос, нарийн, урт зүсэгдсэн, элэгдсэн кабельтай, мотортой төстэй, зөвхөн хогийн цэгт тохиромжтой төхөөрөмжтэй.
Бүх зүйл дуусав: тэр дөчин гурван настай байсан, эхнэр нь түүнийг Массачусетс мужийн Кембрижийн Линнен гудамжинд гэртээ орхиж, хүссэнээрээ эдгэрсэн: Харвардын талбай руу трамвайгаар явж, худалдагчгүй дэлгүүрээс хүнсний зүйл худалдаж аваад, түүн дээр очсон. зохистой модон байшинд байгаа хөгшин хүн - нэг үгээр бол тэрээр зохистой эмэгтэйд зохистой амьдралаар амьдарч байсан. Хавар түүн дээр очно гэж амласан ч тэр он жилүүдэд, ялангуяа Канадад ч дассан нисэхийн ажилд орохгүй гэдгээ мэддэг шигээ үүнийг хийхгүй гэдгээ мэдэж байсан. Туршлагатай хүмүүсийн тухайд ч тэр хэсэгт нийлүүлэлт нь эрэлтээс давсан; Саскачеваны фермерүүд Pipercabs болон Austers-ээ хэрхэн нисэхийг өөрсдөө заажээ. Сонирхогчдын нисэх онгоц олон хөгшин нисгэгчдийг нэг хэсэг талхнаас салгажээ. Тэд уул уурхайн хэлтэс эсвэл засгийн газарт үйлчлэхээр ажилд орсон боловч ийм ажил нь түүний өндөр настайд тохирохгүй, хэтэрхий олигтой, хүндэтгэлтэй байсан.
Тиймээс түүнд өөрт нь хэрэггүй хайхрамжгүй эхнэр, хэтэрхий оройтож төрсөн арван настай хүү, түүний сэтгэлийн гүнд Бенийн ойлгосноор хоёуланд нь үл таних хүүг эс тооцвол түүнд юу ч үлдсэнгүй. - арван настайдаа ээж нь өөрийг нь сонирхдоггүйг мэдэрсэн ганцаардмал, тайван бус хүүхэд, аав нь хөндлөнгийн, хурц, намуухан, хамтдаа байх ховор мөчүүдэд түүнтэй юу ярихаа мэддэггүй. .
Одоо бол урьд өмнөхөөсөө дээрдсэнгүй. Бен хүүг дагуулан Улаан тэнгисийн эргээс хоёр мянган фут өндөрт эргэлдэж байсан Остерт хүүг дагуулж, хүүг далайн өвчлөхийг хүлээв.
Хэрэв та өвдөж байгаа бол бүхээгийг бүхэлд нь бохирдуулахгүйн тулд шалан дээр бөхий.
Сайн байна. Хүү их аз жаргалгүй харагдаж байв.
Та айж байна уу?
Бяцхан Остер халуун агаарт хажуу тийшээ харгис хэрцгий шидсэн ч айсан хүү төөрсөнгүй, чихрийг ширүүн сорж, багаж хэрэгсэл, луужин, үсэрч буй хиймэл тэнгэрийн хаяаг харав.
Жаахан, - гэж хүү америк хүүхдүүдийн ширүүн дуунаас ялгаатай намуухан, ичимхий хоолойгоор хариулав. -Тэгээд эдгээр цочролоос онгоц тасрахгүй юу?
Бен хүүгээ яаж тайвшруулахаа мэдэхгүй, үнэнийг хэлэв.
Машиныг байнга хянаж, шалгахгүй бол эвдрэх нь дамжиггүй.
Тэгээд энэ ... - хүү эхлэв, гэхдээ тэр маш их өвдөж байсан тул үргэлжлүүлж чадахгүй байв.
Энэ бол зүгээр, - гэж аав ууртай хэлэв. - Маш сайн онгоц.
Хүү толгойгоо доошлуулан аяархан уйлав.
Бен хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байв. Тэдний гэр бүлд өгөөмөр сэтгэлийн хөөрөл үргэлж бүтэлгүйтдэг: хоёулаа ийм байсан - хуурай, уйтгартай, аймгийн ээж, хурц, түргэн ууртай аав. Өгөөмөр байдлынхаа ховор тохиолдлуудын нэгийнхээ үеэр Бен хүүд онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон бөгөөд хүү нь маш хурдан ухаантай, энгийн дүрмийг хурдан сурсан ч эцгийнх нь хашгиралт бүр түүнийг уйлуулж байв. ...
Битгий уйл! Бен түүнд одоо тушаав. - Чи уйлах хэрэггүй! Толгойгоо өргө, сонсож байна уу, Дэви! Одоо бос!
Гэвч Дэви толгойгоо гудайлган суугаад Бен түүнийг дагуулан явсандаа улам их харамсаж, онгоцны далавчны дор тархсан Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн эрэг рүү гунигтай харав. усны бүдгэрсэн ногооноос зөөлөн угаасан газрын өнгө. Бүх зүйл хөдөлгөөнгүй, үхсэн байв. Нар эндхийн бүх амьдралыг шатааж, хавар олон мянган хавтгай дөрвөлжин миль салхи их хэмжээний элсийг агаарт хөөргөж, Энэтхэгийн далайн нөгөө эрэгт аваачиж, далайн ёроолд үүрд үлджээ.
Чи бууж сурмаар байвал эгц сууж бай гэж Дэвид хэлэв.
Бен түүний өнгө аяс ширүүн гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд яагаад хүүтэй ярьж болохгүй гэж үргэлж гайхдаг байв. Дэви толгойгоо өргөв. Тэр удирдлагын самбараас бариад урагш бөхийв. Бен тохируулагчийг унтрааж, хурд нь удааширтал хүлээсний дараа англи хэлний эдгээр жижиг онгоцнууд дээр маш эвгүй байрладаг - зүүн дээд талд, бараг дээгүүр байрлах шүргэх бариулыг хүчтэй татав. Гэнэтийн цочрол нь хүүгийн толгойг доош сэгсэрсэн ч тэр даруй дээш өргөөд, энэ эзгүй эрэг дээр хаясан бялуу шиг булангийн ойролцоох цагаан элсний нарийхан зурвас руу машины хамрыг харж эхлэв. Аав маань яг тэнд онгоцоо нисгэсэн.
Салхи аль зүг рүү үлээж байгааг яаж мэдэх вэ? гэж хүү асуув.
Долгион дээр, үүлэн дээр, ур чадвараараа! Бен түүн рүү залгалаа.
Гэвч тэр өөрөө онгоцыг жолоодохдоо юугаар удирдуулсанаа мэдэхгүй байв. Тэр ямар ч бодолгүйгээр машинаа хаана газардахаа нэг хөлийн дотор мэдэж байв. Тэр нарийн байх ёстой байсан: нүцгэн элсэн зурвас нэг ч нэмэлт зай өгөөгүй бөгөөд зөвхөн маш жижиг онгоц л газардах боломжтой байв. Эндээс хамгийн ойрын уугуул тосгон хүртэл зуун миль зайтай байсан бөгөөд эргэн тойронд үхсэн цөл байв.
Бүх зүйл үүнийг зөв хийх явдал юм" гэж Бен хэлэв. - Онгоцыг тэгшлэхдээ газраас зургаан инч зайтай байх хэрэгтэй. Нэг фут эсвэл гурван биш, яг зургаан инч! Хэрэв та үүнийг өндөрт авбал буух үед мөргөж, онгоцыг гэмтээх болно. Хэт бага - та овойж, өнхрөх. Энэ бүхэн сүүлийн инчтэй холбоотой.
Дэви толгой дохив. Тэр аль хэдийн мэдэж байсан. Тэд машин түрээсэлдэг Эль Баб хотод ийм нэгэн Остер нэг өдөр хэрхэн эргэж байгааг тэр харсан. Түүнийг нисгэсэн оюутан амиа алджээ.
Хараарай! гэж аав хашгирав. - Зургаан инч. Бууж эхлэхэд би бариулыг өөртөө авдаг. Өөртөө. Энд! гэж тэр хэлээд онгоц цасан ширхэг шиг зөөлөн газар хүрэв.
Сүүлийн инч! Бен тэр даруй хөдөлгүүрээ унтрааж, хөлийн тоормосыг дарав - онгоцны хамар дээш өргөгдөж, машин усны ирмэг дээр зогсов - үүнээс зургаа, долоон фут байв.
Хоёр нисгэгч агаарын шугамЭнэ буланг нээсэн хүн үүнийг акул гэж нэрлэсэн нь хэлбэр дүрсээрээ биш, харин хүн амаараа. Энэ нь Улаан тэнгисээс сэлж ирсэн олон том акулууд байнга амьдардаг байсан бөгөөд энд хоргодож байсан майга, луулын сургуулийг хөөж байв. Бен акулуудаас болж энд ниссэн бөгөөд одоо булан руу орохдоо тэр хүүг бүрмөсөн мартаж, үе үе түүнд зөвхөн тушаадаг: ачаа буулгахад туслах, нойтон элсэнд ууттай хоол булах, элсийг чийгшүүлэх. услах замаар далайн ус, шумбагч хэрэгсэл, камерт шаардлагатай багаж хэрэгсэл, бүх төрлийн жижиг зүйлийг өгнө.
Хэн нэгэн энд ирдэг үү? гэж Дэви түүнээс асуув.
Хорин жилийн хугацаанд мянга гаруй миль ниссэн ч дөчин нас хүртлээ нисэхийн таашаалыг мэдэрдэг бол сайн хэрэг. Хэрэв та машинаа хэрхэн уран сайхны аргаар буулгасандаа баяртай хэвээр байвал сайн байна; бариулыг бага зэрэг шахаж, бага зэрэг тоос шороо босгож, газраас дээш сүүлийн инчийг зөөлөн эргүүлээрэй. Ялангуяа цасан дээр буухад: өтгөн цас буухад маш тухтай, цасан дээр суух нь зочид буудлын сэвсгэр хивсэн дээр хөл нүцгэн алхахтай адил таатай байдаг.
Харин "DS-3"-ын нислэгээр хуучин машинаа өргөхөд ямар ч цаг агаарт агаарт байж, хаана ч байсан ойн дээгүүр нисдэг байсан, дууссан. Канадад ажиллах нь түүнд сайн сургамж өгсөн бөгөөд тэрээр Египетийн бүх эрэгт газрын тосны хайгуул хийх эрхтэй Texegypto газрын тосны экспортын компанид Fairchild онгоцоор нисч, Улаан тэнгисийн элсэн цөлийг даван ниссэн нь гайхах зүйл биш юм. Онгоц бүрэн элэгдтэл Фэрчайлдыг элсэн цөл дээгүүр нисгэжээ. Буух газар байсангүй. Тэрээр машинаа геологичид, ус судлаачид буухыг хүссэн газар болгонд - элсэн дээр, бутанд, хуурай горхины чулуурхаг ёроолд, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн дээр буулгав. Гүехэн газар нь хамгийн муу нь байсан: гөлгөр харагдах элсэн гадаргуу нь дандаа сахлын хурц ирмэгтэй том цагаан шүрэн хэсгүүдээр дүүрсэн байсан бөгөөд хэрэв Фэрчайлд бага төвлөрч байгаагүй бол энэ нь нэгээс олон удаа эргэх байсан. камер цоорсон.
Гэхдээ энэ бүхэн өнгөрсөнд байсан. Texegypto компани Саудын Араб дахь Aramco-той ижил ашиг өгөх томоохон газрын тосны орд олох гэсэн үнэтэй оролдлогуудыг орхисон бөгөөд Fairchild нь өрөвдөлтэй балгас болж хувирч, олон өнгийн зузаан давхаргаар бүрхэгдсэн Египетийн ангаруудын нэгэнд сууж байв. Доороос нь зүсэгдсэн тоос, нарийн, урт зүсэгдсэн, элэгдсэн кабельтай, мотортой төстэй, зөвхөн хогийн цэгт тохиромжтой төхөөрөмжтэй.
Бүх зүйл дуусав: тэр дөчин гурван настай байсан, эхнэр нь түүнийг Массачусетс мужийн Кембрижийн Линнен гудамжинд гэртээ орхиж, хүссэнээрээ эдгэрсэн: Харвардын талбай руу трамвайгаар явж, худалдагчгүй дэлгүүрээс хүнсний зүйл худалдаж аваад, түүн дээр очсон. зохистой модон байшинд байгаа хөгшин хүн - нэг үгээр бол тэрээр зохистой эмэгтэйн зохистой амьдралаар амьдарч байсан. Хавар түүн дээр очно гэж амласан ч тэр он жилүүдэд, ялангуяа Канадад ч дассан нисэхийн ажилд орохгүй гэдгээ мэддэг шигээ үүнийг хийхгүй гэдгээ мэдэж байсан. Туршлагатай хүмүүсийн тухайд ч тэр хэсэгт нийлүүлэлт нь эрэлтээс давсан; Саскачеваны фермерүүд Pipercabs болон Austers-ээ хэрхэн нисэхийг өөрсдөө заажээ. Сонирхогчдын нисэх онгоц олон хөгшин нисгэгчдийг нэг хэсэг талхнаас салгажээ. Тэд уул уурхайн хэлтэс эсвэл засгийн газарт үйлчлэхээр ажилд орсон боловч ийм ажил нь түүний өндөр настайд тохирохгүй, хэтэрхий олигтой, хүндэтгэлтэй байсан.
Тиймээс түүнд өөрт нь хэрэггүй хайхрамжгүй эхнэр, хэтэрхий оройтож төрсөн арван настай хүүгээс өөр юу ч үлдээгүй бөгөөд Бенийн мэдэж байгаачлан тэр хоёрын хувьд үл таних хүү байв. - арван настайдаа ээж нь өөрийг нь сонирхдоггүйг мэдэрсэн ганцаардмал, тайван бус хүүхэд, аав нь хөндлөнгийн, хурц, товчхон бөгөөд тэдэнтэй уулзах ховорхон мөчид түүнтэй юу ярихаа мэддэггүй. хамтдаа.
Одоо бол урьд өмнөхөөсөө дээрдсэнгүй. Бен хүүг дагуулан Улаан тэнгисийн эргээс хоёр мянган фут өндөрт эргэлдэж байсан Остерт хүүг дагуулж, хүүг далайн өвчлөхийг хүлээв.
"Хэрэв чи өвдвөл бүхээгийг бүхэлд нь эвдэхээс сэргийлж шалан дээр бөхий." гэж Бен хэлэв.
-Сайн байна. Хүү их аз жаргалгүй харагдаж байв.
- Та айж байна уу?
Бяцхан Остер халуун агаарт хажуу тийшээ харгис хэрцгий шидсэн ч айсан хүү төөрсөнгүй, чихрийг ширүүн сорж, багаж хэрэгсэл, луужин, үсэрч буй хиймэл тэнгэрийн хаяаг харав.
"Бага зэрэг" гэж хүү америк хүүхдүүдийн ширүүн дуунаас ялгаатай намуухан, ичимхий хоолойгоор хариулав. -Тэгээд эдгээр цочролоос онгоц тасрахгүй юу?
Бен хүүгээ яаж тайвшруулахаа мэдэхгүй, үнэнийг хэлэв.
- Машиныг байнга хянаж, шалгахгүй бол эвдрэх нь гарцаагүй.
"Тэгээд энэ ..." гэж хүү эхэлсэн боловч тэр маш их өвдөж, үргэлжлүүлж чадсангүй.
"Энэ зүгээр байна" гэж аав минь ууртай хэлэв. - Маш сайн онгоц.
Хүү толгойгоо доошлуулан аяархан уйлав.
Бен хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байв. Тэдний гэр бүлд өгөөмөр сэтгэлийн хөөрөл үргэлж бүтэлгүйтдэг: хоёулаа ийм байсан - хуурай, уйтгартай, аймгийн ээж, хурц, түргэн ууртай аав. Өгөөмөр байдлынхаа ховор тохиолдлуудын нэгийнхээ үеэр Бен хүүд онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон бөгөөд хүү нь маш хурдан ухаантай, энгийн дүрмийг хурдан сурсан ч эцгийнх нь хашгиралт бүр түүнийг уйлуулж байв. ...
- Битгий уйл! Бен түүнд одоо тушаав. - Чи уйлах хэрэггүй! Толгойгоо өргө, сонсож байна уу, Дэви! Одоо бос!
Гэвч Дэви толгойгоо гудайлган суугаад, Бен түүнийг дагуулж явсандаа улам их харамсаж, онгоцны далавч дор тархсан Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн эрэг рүү гунигтай харав. газрын зөөлөн угаасан өнгийг усны бүдгэрсэн ногооноос салгах. Бүх зүйл хөдөлгөөнгүй, үхсэн байв. Нар эндхийн бүх амьдралыг шатааж, хавар олон мянган хавтгай дөрвөлжин миль салхи их хэмжээний элсийг агаарт хөөргөж, Энэтхэгийн далайн нөгөө эрэгт аваачиж, далайн ёроолд үүрд үлджээ.
"Хэрэв чи яаж буухыг сурахыг хүсвэл шулуун суу" гэж тэр Дэвид хэлэв.
Бен түүний өнгө аяс ширүүн гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд яагаад хүүтэй ярьж болохгүй гэж үргэлж гайхдаг байв. Дэви толгойгоо өргөв. Тэр удирдлагын самбараас бариад урагш бөхийв. Бен тохируулагчийг унтраагаад, хурдыг удаашруулахыг хүлээсний дараа англи хэлний эдгээр жижиг онгоцнууд дээр маш эвгүй байрладаг - зүүн дээд талд, бараг дээгүүр байрлах шүргэгч бариулыг хүчтэй татав. Гэнэтийн цочрол нь хүүгийн толгойг доош сэгсэрсэн ч тэр даруй дээш өргөөд, энэ эзгүй эрэг дээр хаясан бялуу шиг булангийн ойролцоох цагаан элсний нарийхан зурвас руу машины хамрыг харж эхлэв. Аав маань яг тэнд онгоцоо нисгэсэн.
Салхи аль зүг рүү үлээж байгааг яаж мэдэх вэ? гэж хүү асуув.
- Долгионоор, үүлсээр, ур чадвараараа! Бен түүн рүү залгалаа.
Гэвч тэр өөрөө онгоцыг жолоодохдоо юугаар удирдуулсанаа мэдэхгүй байв. Тэр ямар ч бодолгүйгээр машинаа хаана газардахаа нэг хөлийн дотор мэдэж байв. Тэр нарийн байх ёстой байсан: нүцгэн элсэн зурвас нэг ч нэмэлт зай өгөөгүй бөгөөд зөвхөн маш жижиг онгоц л газардах боломжтой байв. Эндээс хамгийн ойрын уугуул тосгон хүртэл зуун миль зайтай байсан бөгөөд эргэн тойронд үхсэн цөл байв.
"Бүх зүйл зөв болгохын төлөө байна" гэж Бен хэлэв. “Онгоцыг тэгшлэхдээ газраас зургаан инч зайтай байх хэрэгтэй. Нэг фут эсвэл гурван биш, яг зургаан инч! Хэрэв та үүнийг өндөрт авбал буух үед мөргөж, онгоцыг гэмтээх болно. Хэт бага - та овойлт дээр унаж, өнхрөх болно. Энэ бүхэн сүүлийн инчтэй холбоотой.
Дэви толгой дохив. Тэр аль хэдийн мэдэж байсан. Тэд машин түрээсэлдэг Эль Баб хотод ийм нэгэн Остер нэг өдөр хэрхэн эргэж байгааг тэр харсан. Түүнийг нисгэсэн оюутан амиа алджээ.
- Та харж байна уу! гэж аав хашгирав. - Зургаан инч. Бууж эхлэхэд би бариулыг өөртөө авдаг. Өөртөө. Энд! гэж тэр хэлээд онгоц цасан ширхэг шиг зөөлөн газар хүрэв.
Сүүлийн инч! Бен тэр даруй хөдөлгүүрээ унтрааж, хөлийн тоормосыг дарав - онгоцны хамар дээш өргөгдөж, машин усны ирмэг дээр зогсов - үүнээс зургаа, долоон фут байв.
Энэ буланг нээсэн агаарын тээврийн хоёр нисгэгч түүнийг хэлбэр дүрсээр нь биш, харин хүн амын тоогоор нь акул гэж нэрлэсэн байна. Энэ нь Улаан тэнгисээс сэлж ирсэн олон том акулууд байнга амьдардаг байсан бөгөөд энд хоргодож байсан майга, луулын сургуулийг хөөж байв. Бен акулуудаас болж энд ниссэн бөгөөд одоо булан руу орохдоо тэр хүүг бүрмөсөн мартаж, үе үе түүнд зөвхөн тушаадаг: ачаа буулгахад туслах, нойтон элсэнд ууттай хоол булах, элсийг чийгшүүлэх. далайн усаар услах замаар.ус, хангамжийн хэрэгсэл, шумбалтын хэрэгсэл, камерт шаардлагатай бүх төрлийн жижиг зүйлс.
