Эхлэх зохиолчийн гарын авлага. Хэрэгтэй холбоосууд. Тайлбар толь Зохиолчдод зориулсан нээлттэй хичээлүүд
Зохиолчийн хэлний толь бичигт түүний зохиолд ашигласан үгсийн тайлбарыг оруулсан болно. Энэ тохиолдолд бүх утга зохиолын бүтээлүүд, түүний дотор хувилбаруудын текстүүд, түүнчлэн зохиолчийн захидал, тэмдэглэл, албан ёсны баримт бичгүүдээс үгсийн бүрэн сонголтыг хийдэг.
Зохиолчийн онолын хувьд хамгийн бүрэн гүйцэд боловсруулсан тайлбар толь бичиг бол дөрвөн боть юм "Пушкины хэлний толь бичиг"В.В.Виноградовын найруулгаар (М., 1956-1961, 2-р хэвлэл. Т. 1-2, М., 2000), ЗХУ-ын ШУА-ийн Орос хэлний хүрээлэнд Г.О. Винокур. Уг толь бичигт 21,191 үг багтаж, тайлбарласан байна. Нэмэлт боть 1982 онд хэвлэгдсэн "А.С. Пушкиний толь бичгийн шинэ материал"(1642 үг), үүнд А.С.Пушкиний бүтээлийн бүх эх хувилбараас гаргаж авсан шинэ толь бичгийн материалыг багтаасан болно.
Зохиолчийн хэлний анхны толь бичиг - Державины шүлгийн толь бичиг. Дж.Гротын тайлбар тэмдэглэл бүхий Державины бүтээлүүд»(Санкт-Петербург, 1883. 1-р боть).
Бие даасан бүтээлийн толь бичигт тухайн зохиолчийн зарим бүтээлийн үгс орно. Үүнд (зохиолчийн хэлний толь бичиг болох хэл шинжлэлийн бодит бүтээлээс ялгаатай нь) зохиолчдын бүтээлийн талаархи янз бүрийн лавлах ном, тайлбар, тайлбарыг багтаасан болно. Ийм хэвлэлд дараахь зүйлс орно. "Оросын зохиолчдын тухай түүхэн толь бичгийн туршлага"Н.И.Новиков (Москва, 1772), 250 зохиолчийн тухай мэдээлэл өгдөг; долоон боть "Уран зохиолын төрлүүдийн толь бичиг"Н.Д.Носковын найруулсан (Pg., 1908-1914); "Щедриний толь бичиг"М.С.Ольминский (М., 1937); "А.С.Грибоедовын "Сэтгэлийн зовлон" инээдмийн толь бичиг" V. F. Чистякова (Смоленск, 1939); "Игорийн кампанит ажлын тухай үгс" толь бичгийн лавлах ном" V. L. Виноградова (1-6 дугаар. М., 1965-1982); "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэрийн үгийн найруулга: Үгсийн индекс ба давтамжийн толь бичиг"О.В.Творогова (Киев, 1984).
1989 онд Минск хотод ном хэвлэгджээ "Уран зохиол, урлаг, шинжлэх ухаан дахь Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр: Товч нэвтэрхий толь бичиг". Зохиогч, Зүүн Славян филологийн салбарын нэрт эрдэмтэн М.Г.Булахов энэ нь "90-ээд оноос хойш уг бүтээлийг судлах, бүтээлчээр хөгжүүлэх хамгийн чухал ололт амжилтуудын тухай лавлах ном бүтээх анхны оролдлого" гэж тэмдэглэв. 18-р зуун бидний цаг хүртэл." Энэхүү баялаг зурагтай хэвлэлд "Лай"-ыг нээсэн, эртний хосгүй дурсгалыг орчин үеийн орос болон бусад хэлээр орчуулагч Мусин-Пушкины тухай мэдээлэл, Лайны тухай судлаач, зохиолчдын хэлсэн үг багтсан болно. Игорийн аян дайнаас сэдэвлэн бүтээлээ туурвисан уран бүтээлчдийг толилуулж байна.
Нэг зохиолчийн неологизмын сонирхолтой, өвөрмөц тайлбарыг Н.П.Колесников онд хийсэн. "В.В. Маяковскийн неологизмын толь бичиг"Н. М. Шанский (Тбилиси, 1991) найруулсан. Энэ нь 2000 орчим "тусгайлан хийсэн" агуулдаг. үгийн яруу найрагч.
Жинхэнэ "А.Н. Островскийн жүжгийн толь бичиг"Н.С.Ашукина, С.И.Ожегов, В.А.Филиппов нар Москвад Веста хэвлэлийн газраас хэвлэгджээ. 1993 онд (дахин хэвлэгдсэн). Энэ бол угсаатны соёлын өвөрмөц төрлийн толь бичиг бөгөөд уг толь бичиг нь үнэхээр гайхалтай болсон. Үүнийг толь бичигт нэрлэхэд ч хэцүү. Энэ бол Оросын амьдралын бүхэл бүтэн нэвтэрхий толь бичиг бөгөөд одоо алс холын өнгөрсөн үе рүү шилжсэн. Таверна ямар харагдаж байсан бэ? Мэрина Гроув, Кузнецки нар юугаараа алдартай байсан бэ? Бояр Плещеев гэж хэн бэ? "Гар барих", "Зүгдер авах" гэж юу гэсэн үг вэ - хуудас бүр гэнэтийн бэлгээр дүүрэн байдаг. Толь бичиг нь гайхалтай түүх шиг уншдаг.
Энэхүү толь бичиг нь түүхэн ба өдөр тутмын, түүхэн ба театрын болон филологийн гэсэн гурван төрлийн тайлбарыг агуулдаг. Түүх-өдөр тутмын болон түүх-театрын тайлбарууд нь амьдралын нарийн ажиглалт, үнэ цэнэтэй мэдээлэл, түүх, соёл, өдөр тутмын байгалийн үзэсгэлэнт тойм зургуудыг агуулдаг. Филологийн тайлбарын хувьд толь бичиг нь эртний, бүс нутгийн, хуучирсан, ойлгомжгүй эсвэл орчин үеийн уншигчдад бүрэн ойлгомжгүй олон үгс, түүнчлэн ярианы шинж чанартай үг хэллэг, хэлц үгсийн томоохон давхарга (худалдаачин, хөрөнгөтний төлөөлөгчдийн өдөр тутмын яриа) агуулдаг. , жижиг хүнд сурталтай орчин). Жүжгийн зохиолчийн хувийн хэв маягийн онцлог шинж чанартай үг хэллэгийг мөн байрлуулсан болно. Островскийн "богей" хэмээх хуучин үгийг хэлэнд өөр (өргөн) утгаар оруулсны ердийн жишээг өгье. Сүмийн славян хэлээр энэ нь анхандаа "шатаах хүхэр" гэсэн ойлголтыг илэрхийлдэг. Островский ("Хэцүү өдрүүд" инээдмийн кино) худалдаачны эхнэрийн ярианд огт өөр зүйлийг илэрхийлдэг, тухайлбал: айдас, аймшиг, үл ойлгогдох байдлаар жигшдэг зүйл; айлгах ("Богей" гэдэг үгийг сонсмогц миний гар, хөл чичирнэ"). Островскийн инээдмийн жүжгээс энэ үг шинэ утгаар нийтлэг хэрэглэгдэх болсон.
Зохиолчийн толь бичиг
Толь бичиг гэж юу вэ? Энэ бол өөр хэлнээс үгийн утгын тайлбар, тайлбар, орчуулга бүхий үгсийн цуглуулга юм (ихэвчлэн цагаан толгойн үсгийн дарааллаар).
Мэргэжилтнүүдэд, өргөн хүрээний уншигчдад, сургуулийн сурагчдад зориулсан янз бүрийн төрлийн толь бичиг байдаг. Толь бичгийн даалгавраас хамааран үгийн найрлага өөр өөр байх бөгөөд тэдгээрийг өөр өөрөөр байрлуулж, тайлбарлах болно.
Доор бид зохиолчийн ажилд хэрэг болох толь бичгүүдийн жагсаалтыг танд зориулан эмхэтгэсэн.
1. Толь бичиг.Тайлбарлах Энэ эсвэл тэр үг нь юу гэсэн үг вэ, ямар тохиолдолд хэрэглэх нь зүйтэй юм. Тайлбар толь бичгүүдээс үгийн утгыг тайлбарлахаас гадна үгэнд агуулагдах стресс, түүний зөв бичих дүрэм, хамгийн энгийн хэллэгүүдийн талаархи мэдээллийг олж авах, үгийн гарал үүслийн тухай товч тэмдэглэл болон бусад мэдээллийг авах боломжтой.
Жишээ нь, "ALLURE, -a, m. Явган явах, морь гүйх (алхах, давхих, давхих, амбирах, карьерт). II adj. алхаа, -th, -th."
2. Хэлцийн дэвтэр. Толь бичигхэллэг тохируулах , эдгээрээс ялгахад харьцангуй хялбар байдагконтекст үг бүр нь бие даасан байдаг үгсийн чөлөөт хослолоос ялгаатай нь хэд хэдэн үгээс бүрдсэн нэгдмэл байдлаар.
Жишээлбэл, "Хэлгүй дуугүй дор - чимээгүйхэн, хулгайгаар, анхаарал татахгүйгээр. Хөгжимчдийн хэлээр хэлгүй бол та тодорхой хөгжмийн зэмсгийн дууг сулруулж, дууг нь хааж болох жижиг төхөөрөмж юм. Энэ үг нь Латин хэлнээс гаралтай. " surdus" (дүлий).
3. хамт синоним ба антонимуудын толь бичиг. Оруулна ууТохиромжтой синоним эсвэл антонимыг сонгох. Ижил үгсийн толь бичиг нь ижил буюу ойролцоо утгатай үг, хэллэгээс бүрдсэн ижил утгатай мөрүүдийг агуулдаг. Толь бичиг нь уншигчдад текст дэх ижил үгийг давтахаас хэрхэн зайлсхийх, түүнийг юу орлож болохыг хэлж өгдөг.Антоним үгсийн толь бичгийн зорилго нь уншигчдыг Оросын эсрэг утгатай үгсийн системтэй танилцуулах явдал юм - хосыг үүсгэдэг эсрэг утгатай үгс.
Тухайлбал, арвич хямгач, хэмнэлттэй, хэмнэлттэй, хэмнэлттэй, хэмнэлттэй, нударгатай, 14 ижил утгатай ижил утгатай, үрэлгэн гэдэг үг эсрэг утгатай болно.
4. Зөв бичгийн толь бичиг.Толь бичиг , жагсаалтыг агуулсанүг хэллэгийг тэдний стандарт үсэг. Тайлбар толь бичгээс тухайн үгийг зөвхөн үсгийн талаас нь илчилдэг тул тайлбарлах арга барилаараа ялгаатай.
Ийм толь бичиг нь зөв бичихээс гадна зөв стрессийн заалтыг өгдөг.
Жишээ нь, "ангилах, -яриа, -retit"
5. Орос хэлний бэрхшээлийн толь бичиг. Х Уншигч зөв бичгийн дүрэм, дуудлага, хэлбэр дүрсний гэрчилгээ авах болноүгс , үгийн дүрмийн болон стилист шинж чанар, боломжит нийцтэй байдал, үгийн хяналтыг сурдаг.
Жишээлбэл, "VVEK - VEK. Vek, adv. Хоцрогдсон (сөрөгтэй үйл үгтэй - ярианы хэлээр) Би үүрд санах болно. Би үүрд мартахгүй. Зуунд, нэр үгтэй угтвар үг. атом"
6. Үгийн хослолын толь бичиг. Тохиромжтой толь бичгийн зорилго нь утгын болон стилистийн хувьд хоорондоо тохирч байхын тулд үгсийг хэрхэн зөв сонгохыг харуулах явдал юм.
Жишээ нь, "TALK TO RIVE" би ярьж байна, ярьж байна, ярьж байна, авч явж байна. Ярилцаж, яриа өрнүүлээрэй. Хэн нэгэнтэй ярилцах: (хүний тухай) ~ аавтай, хүүтэй, найзтайгаа, түүнтэй, түүнтэй, Анятай - [хэн нэгэнтэй] ямар нэг зүйлтэй ярилц. сэдэв. Ярилцах: ~ чимээгүй, чанга, амьд, дорд, тайван, эелдэг, эелдэг, бүдүүлэг ... Юуны тухай ярих (яаж ..) (хавсралттай.). Тэд Польш хэлээр бага зэрэг ярьдаг байв. Өчигдөр бид энэ талаар нэлээд удаан ярилцсан."
7. Оросын утга зохиолын хэлний эпитетийн толь бичиг.Эпитетүүд болон тэдгээрт хамаарах нэрсийг багтаасан нэг төрлийн стилист үгсийн сан.
Жишээлбэл, " зочин- Ёслолгүй, ядаргаатай, ядаргаатай, эрхэмсэг, хүлээгдэж буй, хүссэн, нандигнан, төөрсөн, гадаад, ирж буй (ярианы хэлээр), нэртэй, алдартай, эрхэмсэг, нэр хүндтэй (хоцрогдсон), илүүц, эелдэг, танил бус, түр зуурын, ядаргаатай, ядаргаатай, гэнэтийн, урилгагүй , урилгагүй, эрхэмсэг, эрхэмсэг (хуучирсан), тааламжтай, ховор, уйтгартай, санамсаргүй, байнга, шударга (нар.-яруу найрагч.)."
Зохиолчийн хэл дээрх ажил нь түүний бүтээл туурвих явцад ашиглах ёстой үгсийн сангийн бүтцээс аль хэдийн илэрдэг. Эдгээр хэрэгслийн найрлага нь зохиолчийн харьяалагддаг үндэстний хэлний баялаг төдийгүй түүний ярианы баялагаар тодорхойлогддог. Түүний уран зохиолын үйл ажиллагааны амжилт нь зохиолчийн үгсийн сан хэр илэрхийлэлтэй, уян хатан байхаас хамаарна. Тийм учраас зохиолч хүн үгийн сангаа тэлэхийн тулд шаргуу ажиллах хэрэгтэй. "Хараач" гэж Чехов Купринд хэлэв, "чи гайхалтай бичдэг, гэхдээ таны үгсийн сан бага байна. Та үг, хэллэгийг сонгох хэрэгтэй ... "Горький шинэхэн зохиолчдоо "... үгийн санг баяжуулах, өөрөөр хэлбэл үгийн хуримтлалд оролцохыг" зөвлөсөн. Тэрээр өөр нэг зохиолчид хэлэхдээ: "... . Танд хэл багатай, өөрөөр хэлбэл цөөн үг байдаг, гэхдээ үгс нь зураг, дүрс, дүрийг бүтээх материал юм.
Маш их үгсийн сан өгөгдсөнзохиолч шууд биш.Ялангуяа шинэхэн зохиолчийн үгсийн сан муу байдаг бөгөөд ихэнх тохиолдолд хэлний хангалттай туршлага дутмаг, тиймээс уламжлалт үгийн санд хэт автагддаг. “Яагаад олон орчуулагчид хүний тухай үргэлж туранхай, туранхай, туранхай, сул дорой, туранхай биш гэж бичдэг вэ? Яагаад хүйтэн биш, харин хүйтэн байна вэ? Овоохой биш, овоохой биш, харин овоохой биш үү? Заль мэх биш, барьц биш, харин явуулга уу? Олон орчуулагчид орчуулагдсан номын охидыг зөвхөн үзэсгэлэнтэй гэж боддог. Үүний зэрэгцээ тэд хөөрхөн, хөөрхөн, царайлаг, царайлаг, царай муутай биш - өөр юу болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй!
К.Чуковскийн эдгээр овсгоотой үгсийг зөвхөн орчуулагчдад зориулаад зогсохгүй шинэхэн зохиолчийн хэлний хязгаарлагдмал нөөцийг бүр ч илүү тодорхойлдог. Беранжер "Хүн минут тутамд бэлэн, хуучирсан хэллэг хэрэглэхгүйн тулд маш баялаг үгийн сантай байх ёстой" гэж зөв онцолсон байдаг. Энэ нь үгийн сангийн олон талт байдлын талаархи санаа зовнил нь зохиолчийн синониумд анхаарлаа хандуулахыг тодорхойлдог. Жишээлбэл, Берангер бие биендээ ойрхон үгсийн хангалттай нөөцийг бий болгохыг уйгагүй эрэлхийлдэг байв. Беренгэр зөвхөн өөртөө анхаарал тавиад зогсохгүй, жишээлбэл, эдгээр үгсийн сангийн хангалттай нөөцгүй ажиллаж буй яруу найрагчдад ижил утгатай тусгай толь бичгийг хүлээлгэн өгсөн нь ердийн зүйл юм.
Тайлбар тольЗохиолчдоо уран зохиолын үйл ажиллагааныхаа эхнээс өгөөгүй - түүний бий болгох, шаргуу, системтэй хөдөлмөрөөр ялах. Үгийн сан нь байнгын өөрчлөлтийн байдалд байдаг: зохиолч уран зохиолд өөрийн арга замыг олохын хэрээр үрждэг, учир нь үгийн уран бүтээлч үгийн шаардлагатай зэвсгийг эзэмшихгүйгээр амжилтанд хүрэх боломжгүй юм. Нөгөөтэйгүүр, зохиолчийн бүтээлч идэвхжил буурч байгаа нь түүний хувьд урьд өмнө нь ер бусын байсан уламжлалт үзлийн шинж чанаруудыг олж авч, хуучирсан янз бүрийн хэллэгээр ханасан толь бичигт шууд тусгагдсан байдаг.
Өөрчлөлтүүдлексик хэрэгслийн нийт нөөц төдийгүй бас Энэ үгсийн сангийн янз бүрийн хүрээ хоорондын хамаарал.Дүрмээр бол зохиолчийн гадаад хэлнээс авсан үгсийн эзлэх хувь аажмаар буурч, ардын үгсийн тоо нэмэгддэг. Зохиолч үгэн дээр ажиллах явцад түүний хэл нь ихэвчлэн архаизмаас ангижирч, уран бүтээлчдийн бүтээлч авъяас чадвар, хэл шинжлэлийн шинэлэг байдлыг тодорхойлдог олон тооны элементүүдээр шингэсэн байдаг.
Тайлбар толь бичгийн талаархи эдгээр ерөнхий тайлбараас эхлээд уран бүтээлчийн хийсэн ажлын янз бүрийн чиглэлийг авч үзье. Энэ тоймыг гадаад гаралтай үгсээр эхэлцгээе - зэрлэг байдал, 18-р зуунд утга зохиолын хэлэнд ийм элбэг дэлбэг орж ирсэн. Тухайн үеийн зохиолчид герман, англи, тэр дундаа франц хэлнээс Оросын утга зохиолын хэл ярианы хөгжилд тийм ч их дутагдалтай үгсийг ихэвчлэн зээлдэг байв. Оросын зохиолчдын гаднаас зээлж авсан бүх зүйл утга зохиолын хэлэнд үлджээ. Зээлсэн үгсийн нэг хэсэг нь огт үндэслэгдээгүй, учир нь энэ нь орос хэлний сүнсэнд харь болжээ; бусад нь энэ сүнсэнд тохирсон, хурдан дасан зохицож, энд иргэний бүх эрхийг олж авсан. Эцэст нь гуравдахь үг нь Оросын утга зохиолын хэлэнд хэсэг хугацаанд орж, зохиолчид гадаад хэл дээрх зээлсэн үгстэй утгын дүйцэхүйц зүйлийг олж, ирээдүйд түүний түр зуурын хэрэгцээтэй үйлчилгээнээс ангижрах хүртэл хэвээр үлджээ.
Харь хэл ярианы энэ элемент нь онцлог функцийг гүйцэтгэдэг тохиолдолд харгислалын эсрэг тэмцэл хамаарахгүй гэдгийг анхаарна уу. Жишээлбэл, Гогол мужийн эмч Гибнерийн хэлээр герман хэлийг хадгалж, Ерөнхий байцаагчийн бүх хэвлэлд түүнд хамаарах германизмуудыг хадгалсан байдаг. Дайн ба энх тайвны хуудсуудаар өргөн тархсан, зөвхөн ярьдаг төдийгүй франц хэлээр сэтгэдэг Толстойн нийгмийн өндөр баатруудыг тодорхойлоход зайлшгүй шаардлагатай Францын илтгэлийг үүнтэй харьцуулж үзье.
Зохиолчид огт өөр хандлагатай байдаг мэргэжлийн үгсийн сангийн элементүүд. Бодит арга нь дагалдагчдын дунд өсөж, хүчирхэгжих тусам. хэлний эдгээр тодорхой хэсгүүдэд анхаарал хандуулж байна. Жишээлбэл, Гюгогийн "Тэнгисийн хөдөлмөрчид" номонд далайчдын хэлсэн үг, Францын гэмт хэрэгтнүүдийн арвин хэллэгийг Les Misérables-д хуулбарлаж байсныг эргэн санацгаая; Бурсакуудын Помяловскийн анхны яриаг чадварлаг сэргээсэн. Бүх зохиолчид мэргэжлийн хэлийг шилжүүлэхдээ хэмжүүрээ хадгалж чадаагүй. "Тэнгисийн хөдөлмөрчид" кинонд Хюго хөлөг онгоцны тавцан дээр сурч, далайчидтай ярилцах эсвэл ажлын өрөөндөө техникийн толь бичгүүдийг хуулж байхдаа навигацийн техникийн нэр томьёогоор хүүрнэлдээ хэт ачаалал өгчээ. Чехов "Хурим" ваудевилд далайн нэр томъёоны толь бичигт хандсан боловч Гюгогаас ялгаатай нь тэрээр тэтгэвэрт гарсан хоёрдугаар зэргийн ахмад Ревунов-Карауловын дүрийн сэтгэл зүйгээр олон тооны мэргэжлийн хэллэгийг өдөөж чадсан юм. Жишээлбэл, бидний үед К.Паустовский "Кара-Бугаз" эссэ бичихээсээ өмнө Каспийн нисгэгчдийн өвөрмөц хэлийг анхааралтай судалж байсан далайчдын онцлог үгсийн санг үүнтэй ижил төстэй байдлаар шилжүүлсэн.
Уран зохиол нь зөвхөн феодал боолчлолын нийгмийн дээд хэсэгт үйлчлэхээ больж, түүний сэдэв нь ардчилсан, "харилцан яриа" - орон нутгийн бие даасан аялгуу, "аялгуу" гэсэн үгс, тэр үед нийгмийн доод давхаргын илэрхийлэлтэй, бүдүүлэг хэл юм. Жишээлбэл, Раблегийн зохиолуудыг өмнөх үеийн Францын баатарлаг романстай харьцуулж үзэхэд нэг талаас провинциализм, нөгөө талаас бүдүүлэг байдал өсөн нэмэгдэж буй нь тодорхой харагдаж байна. Нутгийн Уэльсийн аялгуугаар алагласан англи хэлний инээдтэй хэллэг, бид Шекспирт уулзах болно. Үүнтэй төстэй үзэгдэл Дон Кихотод тохиолдож, ардчилсан дүрүүд, ялангуяа Санчо Панзагийн тусламжтайгаар Сервантесын романы хэлэнд асар их диалектикизмыг шингээдэг. Мольерын жүжгүүд нь аймгийн болон аялгууны үгс, төрөл бүрийн хэллэгийн элементүүд, дүрмийн буруу эргэлт гэх мэтээр дүүрэн байдаг. Үүнийг Голдононы жүжгийн янз бүрийн мужийн Итали аялгуун дээр гардаг комик жүжигтэй харьцуулж үзье.
Утга зохиолын хэлийг эдгээр элементүүдээр баяжуулах үйл явц нь утга зохиолын хэлийг ардчилах зайлшгүй шаардлагатай болсон Орос улсад онцгой эрчимтэй явагдаж байв. Карамзин ба түүний сургууль нь консерватив цэвэршүүлэх байр суурь дээр зогсож байв. Тэд "бяцхан шувуу" гэдэг үгийг хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байсан ч "бидний сэтгэлд сонирхолтой зүйл байхгүй" гэж "залуу" гэдэг үгийг эсэргүүцэв.
Сентименталист Карамзины үг сонгох шалгуур бол түүний "сэтгэл" юм. Арван жилийн дараа тэрээр хэлэхдээ: "Зарим үгс нь эмзэг зүрхэнд онцгой үзэсгэлэнтэй бөгөөд түүнд уйтгар гунигтай, зөөлөн санааг өгдөг." Белинскийн шударга дүрээр Карамзин "орос хэлний хэлц үгсийг үл тоомсорлож, энгийн хүмүүсийн хэлийг сонсдоггүй, эх сурвалжийг огт судлаагүй" гэж үздэг.
Пушкин аль хэдийн үхэлд хүргэсэн цохихэнэ хэлний цэвэршилт,янз бүрийн хэлний элементүүдийг нэвтрүүлэх - Кавказын өндөрлөг газар, Молдавчууд, Уралын казакууд үгсийн сандаа. Энэхүү Пушкиний санааг Лермонтов, ялангуяа Гоголь, "байгалийн сургуулийн" гэдсээс гарсан бүх зохиолчид, ялангуяа Некрасов боловсруулсан. Хожим нь Короленко бүс нутгийн ярианы энэ чиглэлийг бэхжүүлж, тэмдэглэлийн дэвтэртээ олон муж, аялгуу, ялангуяа Сибирийн аялгууг цуглуулж, заримдаа дуудлагын нарийвчлалтайгаар бичдэг ("асуудал үү?" гэж дасгалжуулагч хэлэв) болон ихэнх хэсгийг тайлбарлав. бичигдсэн үг бүрийн утга.
"Нутгийн үг"-ийн үүрэг хоёр талтай байж болно. Зарим тохиолдолд диалектизмууд тусалдагЗохиолч ирээдүйн өгүүллэгийн үндсэн хэлний "өнгө" -ийг тодорхойлж, нэгэн зэрэг болж буй үйл явдлын онцлог шинж чанарыг санах ойд буулгах болно. "Эдгээр нь" гэж Стендаль хэлэв, "энэ нь орон нутгийн илэрхийлэл юм; Олны дунд миний ой санамжинд ирдэг нарийн ширийн зүйлийг илүү сайн санахын тулд би тэдгээрийг хадгалдаг. Бусад тохиолдолд мужууд нь дурсамжийн үүрэг гүйцэтгэдэг "дурсгалын" функцийг гүйцэтгэдэггүй, харин ярианы илэрхийлэлийг илэрхийлдэг хэл шинжлэлийн гоёл чимэглэлийн шинж чанартай байдаг. Гэсэн хэдий чмөн энэ талаар зохиолчЭнэ нь тохиолддог хэмжүүрийг дагаж мөрдөх ёстой.Яг л мэргэжлийн ур чадварын хувьд тэрээр энд нутгийн "аяга"-д хэт автаж, тэдэнтэй хэт их яриа өрнүүлэх аюултай. Чехов Щегловт: ".. . Та бүх хөгжмийг бүхэлд нь дунд хэсэг нь тарьсан аймгийн үзлээр бузарлав. Zucchini, хаалгаа онгойлгож, ярих гэх мэт. - Энэ бүхний төлөө Их Орос танд талархахгүй. . . Хэл нь маш их завхарсан." 1920-1930-аад онд голдуу аялгууны яриаг бий болгох эдгээр хандлага нь Пермитин, Замойский, Панферов болон бусад Зөвлөлтийн зохиолчдод илэрч байв.
Горькийн наян жилийн өмнө мөн адил байсан нь сонин юм Белинский диалектизмыг үндэслэлгүй ашиглахын эсрэг тэмцсэн.Современник сэтгүүлд "Анчны тэмдэглэл" цувралын хэд хэдэн өгүүллэг гарч ирсний дараа Белинский П.Б.Анненковт хандан: "Энэ хөөрхөн хүүхдийг ономатопой яруу найргаас үлдээгээрэй - Ррркалиоон! Че-о-эк. Одоогийн байдлаар энэ нь юу ч биш, гэхдээ тэр Орел хэлний үгсийг хэрэглэхдээ давс хэтрүүлэн хэрэглэхгүй байх вий гэж би айж байна ... "Тургенев эдгээр зөвлөмжийн үнэн зөвийг ойлгож, зөвхөн анхааралдаа авсангүй. Түүний мөчлөгийн цаашдын холбоосууд дээр ажиллаж байгаа боловч аль хэдийн хэвлэгдсэн түүхүүдийн хоёр дахь хэвлэлд ихээхэн засвар хийсэн. Арван таван жилийн өмнө Гоголь хэлээ цэвэршүүлэв - Сорочинская үзэсгэлэнгийн гар бичмэлийн төсөлд энэ түүхийн хэвлэмэл текстээс хамаагүй илүү диалектизмууд байсан.
Мөн язгууртны шүүмжлэгчид зохиолыг нь "хэлдэг ба хөдлөвч"-ийн уран зохиол гэж үл тоомсорлодог Решетников хүртэл өөрийн диалектизм, тэдгээрийн яг дуудлагын тэмдэглэгээг ("ишшо", "сарьсан багваахай", "ис" гэх мэт) ихээхэн золиослохоос өөр аргагүй болжээ. ойлгомжтой байх ашиг сонирхлын үүднээс. Энэ асуудалд Решетниковын байр суурь нийцэхгүй байсан нь үнэн. Зарим тохиолдолд тэрээр Коми-Пермяк баатруудынхаа яриаг нэгээс олон удаа дуудлагын хувьд үнэн зөвөөр хуулбарлаж, өгүүллэгийн аялгууны өнгийг эрчимжүүлжээ. "Би мэдээж өвчтэй байна" гэж Решетников бичжээ, жишээлбэл: "Би ч гэсэн дотроо асуудалтай байна", "өвчин" -ийн оронд - "өвдөлт", "бүх зүйл өвчтэй" - "өвчин" гэх мэт. Бусад тохиолдолд тэрээр анхдагч мужуудыг боловсруулах явцад устгаж, тэдэнтэй хамт тодорхой болгох үүднээс хуучин лексик хэлбэрийг устгасан.
Диалектизмын үндэслэлгүй элбэг дэлбэг байдлын эсрэгбүх эрч хүчээрээ Горький үг хэлэв.Нар. Тэртээ 1917 онд Ивановт хэлэхдээ: "Таны хэл тод, гэхдээ үг цөөтэй, уран зохиолын бус, орон нутгийн үгсийг байнга хэрэглэдэг. Тэд харилцан яриа өрнүүлэхдээ сайн ч дүрслэхдээ тийм ч сайн биш." Тэрээр 1933 онд бичсэн нийтлэлдээ: "Нутгийн үг хэллэг, "аймаг" гэдэг нь утга зохиолын хэлийг баяжуулах нь ховор бөгөөд ихэнхдээ үл ойлгогдох, үл ойлгогдох үгсийг оруулан бөглөрдөг." Горький хувь зохиолчдод "Та нар нутгийн хэллэгийг зүй бусаар ашиглаж байна" гэж зэмлэсэн; "... та Рязанд ойлгомжтой, гэхдээ Псковт харь гаригийн хэллэгийг олонтаа авдаг"; “Зөвхөн нэг аймгийн хүн амд ойлгомжтой үгээр бичих нь том алдаа. Тиймээс Гладковын "Цемент" бичсэн нь түүний сайн номыг маш ихээр сүйтгэсэн юм. Гладковт мөн адил: "Цементийн үйл ажиллагаа миний ойлгож байгаагаар Новороссийск хотод болдог. Новороссийскийн ард олон хэлтэй, олон хэлтэй асар том Орос бий. Псков, Вятич, Волга мөрний дээд ба дунд хэсгийн оршин суугчдад таны хэлийг ойлгоход хэцүү байх болно. Энд та орчин үеийн олон зохиолчдын хамт номынхоо нөлөөллийн хүрээ, бүтээлч байдлыг зохиомлоор багасгаж байна. Нутгийн үг хэллэг, үг хэллэг бүхий панах нь ялангуяа хойд хөл дээрээ боссон Орос даяар өөрийгөө сайн сонсож, ойлгох ёстой үед ялангуяа тааламжгүй бөгөөд хортой юм. Горькийн сүүлчийн өгүүлбэр онцгой гүн гүнзгий утгатай.
Сонирхолтой диалектизмын эсрэг тэмцэл,Үүнийг тун удалгүй Шолохов "Дон дахь чимээгүй урсгал" роман дээр бүтээжээ. Ромын эхний хэсгийн бичвэрүүдийг харьцуулж үзвэл зохиолч анх хэлээ манай үеийн уран зохиолын ерөнхий ярианд хэрхэн тууштай ойртуулж байсныг бид харж байна. Энэ нь голчлон зохиолчийн хэлэнд хамаатай боловч зөвхөн түүнийх биш: Шолохов түүний дүрүүдийг Зөвлөлтийн нийтлэг уншигчдад ойлгомжтой байлгахыг хичээсэн. Бүс нутгийн “жито” гэдэг үгийг “хөх тариа”, “хүзүүний зүүлт”-ийг “хаалга”, “кочетов”-ыг “азарган тахиа”, “телешами”-г “нүцгэн”, “элсэрхэг шавранцар”-ыг “элс”, “царайсан” гэж сольсон. ” гэж “эргэж харлаа”, “хүссэн” рүү “сүүлд”, “галзуурах” нь “галзуурах”, “уулын нуруунд” “кобаржин”, “хонх” дээр “аянга”, “бөглөөд” гэх мэт. Шолоховын найруулга, түүний хэт авианы нарийвчлалтайгаар хэлсэн үг нь олон нийтийн уншигчдад хүндрэл учруулж болзошгүй тохиолдлуудад хамааралтай байв. Тиймээс тэрээр "дуусгах" -ыг "дуусгах", "ишшо" -ийг "одоо ч үгүй", "энэ" -ийг "эцсийн эцэст" гэх мэтээр захирч байсан. Тэр ч байтугай "аав" ("аав" гэсэн үгийн оронд) гэх мэт олон нийтэд ойлгогддог үгсийг хассан. "дараа" (түүний оронд - "дараа"), "бураковаты" ("бурак"-аас) "манжин" болж өөрчлөгдсөн.
Хоёрдугаар их хурал дээр үг хэлсэн зохиолчдын нэг нь "Доны нам гүм урсгал" киноны дүрүүдийн хэлийг "нутгийн хэллэгээс цэвэрлэсэн" боловч "зарим тохиолдолд ... илүү уйтгартай болсон" гэсэн байр суурийг илэрхийлжээ. илэрхийлэхгүй ..." Шолохов өөрөө ижил дүгнэлтэд хүрсэн бололтой. Наад зах нь түүний бүтээлүүдийн сүүлчийн, найман боть хэвлэлд (1958-1960) Дон казакуудын хэлний аялгууны сангаас авсан олон үгийг сэргээжээ. "Чимээгүй Дон" сэтгүүлийн энэ сүүлчийн хэвлэлд Пантелей Мелехов "надыс", Дуняшка "ажник", Петр "энэ", Ильинична "оголон трошка" гэх мэтээр бичжээ. Ийнхүү Шолохов эцэст нь нутгийн өнгөний ашиг сонирхлын үүднээс авардаг. - "Доныг чимээгүйхэн урсдаг" баатруудын хэлээр аялгууны яриа.
Зохиолч толь бичиг дээр ажиллаж байна Нутгийн үг хэллэгээр хутгалдаагүй, хэлний зарим хэм хэмжээнд нийцдэг.Зола "Дэлхий" романд шаардлагатай бүх зүйлийг бэлдсэндээ баярласан нь юу ч биш байсан: том, жижиг фермүүд, Францын ердийн муж, төвийн, маш өвөрмөц газар нутаг, цэвэр хэлээр ярьдаг хөгжилтэй хүн ам. аялгуу." Энэхүү ишлэлээс харахад зохиолчийн толь бичгийн цэвэр байдлын талаархи санаа зоволт нь түүний ердийн байдлын талаархи санаа зовнилтой салшгүй холбоотой болох нь илт харагдаж байна: "патоис" - тосгоны аялгуу байхгүй байсан нь ирээдүйн романыг ерөнхийд нь ойлгоход хувь нэмэр оруулах ёстой. түүний хэл шинжлэлийн нарийвчлал, илэрхийлэл.
"Аль хэлэнд" хандах энэхүү болгоомжлолоос зохиолч нь амьд, хязгааргүй, ярианы ярианы төлөө хичээх ёсгүй гэж ямар ч байдлаар дүгнэж болохгүй. Гол санаа нь зохиолч өөрийн үгийн сангийн байгалийн хил хязгаарыг мэдэрч, "ардын хэл"-ийн элементүүдээр дүүрэн зохиолчийн хэл нь утга зохиолын чанараа алдахгүй байх явдал юм. Короленко залуу зохиолчийн бүтээлийг "нутгийн аялгуугаар хооллодог сайн хэлтэй, зүгээр л дунд зэрэг" гэж сайшаав. Энэ нэг үнэн замаасаа нэг удаа хазайсан ч гэсэн зохиолч өөрийн амтыг мэдэрч байвал зөв зам руугаа буцаж чадна.
Зохиолч хүнд төрөлх хэлнийхээ хэрэглүүр дутмаг байдаг. Ямар нэг шалтгааны улмаас тэрээр шаардлагатай үгийг гаднаас зээлэхийг хүсэхгүй байгаа бөгөөд урьд өмнө байгаагүй шинэ үгсийг сэдэж эхэлдэг. Горький залуу насандаа "шинэ үг зохиож", "бүхэл бүтэн дэвтэр бичдэг" гэж зүтгэж байснаа дурсав. Үүнийг Бенедиктов, Балмонт зэрэг яруу найрагчид насанд хүрсэн үедээ аль хэдийн хийжээ. Тэд бүгдээс хол неологизмуудуран зохиолд орсон. Неологизм нь тухайн хэлээр тодорхойлогдоогүй байгаа зүйлийг илэрхийлэх нийгэмд аль хэдийн бий болсон хэрэгцээг хангах үед л утга зохиолын хэлэнд ордог. Энэ бол зохиолч маш их бахархаж байсан Достоевскийн неологизмуудын нэг юм. "Би," гэж тэр хэлэв, "... Орос хэлэнд цоо шинэ үг оруулж чадсан бөгөөд энэ үгтэй хэвлэлээр танилцахдаа надад үргэлж хамгийн таатай сэтгэгдэл төрсөн." "Холиулах" үйл үг нь Оросын утга зохиолын хэлний мах, цусанд үнэхээр орсон бөгөөд энэ талаараа Достоевскийн бусад неологизмууд болох "сөрөг", "тамин" гэсэн үгсээс эрс ялгаатай юм.
Бидний хувьд онцгой, орчин үеийн олон төрлийн неологизмууд байв дотор байсан шинэ үгсийг зохион бүтээсэнгүн орос хэлний сүнстэй нийцэх.Энд Горький өөрийн хатуу ширүүн, ухаантай бодлоо дахин илэрхийлэв. Тэрээр Панферовын зохиосон "багассан" гэсэн үгийг эрс шүүмжилсэн. "... Оросын ардын хэл, ялангуяа үгийн өвөрмөц хэлбэрүүд нь маш сайн дүрслэлийн шинж чанартай байдаг" гэж Горький тэмдэглэв. Бөглөрөх, үрчлээтэх, бужигнасан гэх мэтээр бид нүүр царай, байрлалыг хардаг. Харин “жижигдсэн” хүний бие, царай яаж өөрчлөгддөгийг олж харахгүй байна. "Багарах" үйл үг нь тодорхой хиймэл бөгөөд инээдтэй бөгөөд уйтгартай, арьс, сэргэсэн гэсэн гурван үгийг нэгтгэсэн мэт сонсогддог. Горький "А.С. Серафимовичид бичсэн нээлттэй захидал"-даа Пермитин болон бусад хүмүүсийн бүтээлүүд дэх "амаар заль мэх", "зэрлэг үгс" -ийн илрэл, "тэнэг" хэлний жишээг хатуу шүүмжилжээ. "Таны амьдралаас" гэж Горький Ряховскийд бичсэн бөгөөд "доделист" гэдэг үгийг сайн авсан. Маргааш учир шалтгааны хүйтэн салхинд бүрэн хийсэх үгийн тоосноос хүчтэй сонсогдож, удаан хугацаанд өгөгдсөн зүйлийг хэрхэн ялгахыг мэддэг, үнэн зөв, тод байдлыг хайрладаг.
Неологизмын шууд эсрэг тал нь хэл цэвэрлэх хандлага.Эдгээр нь зөвхөн харгислал, бүдүүлэг үгсэд төдийгүй уран зохиолын хэлэнд аль хэдийн үндэслэсэн мэт үгсэд хамаатай юм. Жишээлбэл, Чехов "дагалдан", "диск", "гармон", "хамгийн тохиромжтой", "импульс" гэх мэт үгс түүнд саад болдог гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ бол тарвага юм." Тэрээр Горькийд гадаад, уугуул биш орос хэл, ховор хэрэглэгддэг үгсийн эвгүй байдлын талаар "... Би "коллежийн үнэлгээчин", "хоёрдугаар зэрэглэлийн ахмад" гэсэн тайлбарыг тэвчдэг ч "сээтэн хаях", "аварга" гэсэн сэтгэлийг хөдөлгөдөг. (тэдгээрийг тайлбарлах үед) Би жигшиж байна. Чеховын энэхүү дайсагналыг Федин бүрэн хуваалцаж байна: "... Хуучирсан, бүдүүлэг, үзэсгэлэнтэй гэх мэт үгсийг ашиглах боломжгүй" гэж тэр мэдэгдэв. Надад ашиглагдах боломжгүй, хориотой үгсийн бичигдээгүй толь бичиг бий (жишээлбэл, "аз жаргал", "дуртай байдал", "лир" гэх мэт ангилал) ... "
Баяжилт, сонгон шалгаруулалт нь зохиолчийн үгийн сангийн байнгын хоёр чиг хандлага юм.Түүний яриа нь хувийн толь бичгийн нарийн хязгаарт хөгжиж чадахгүй, гаднаас нь байнга шинэчлэгдэх шаардлагатай байдаг. Хэрэв энэ байнгын баяжуулалт байхгүй байсан бол зохиолчийн үгийн сан хөгшрөх нь гарцаагүй. Эсрэгээр, энэ баяжуулах үйл явц нь зохиолчийн хүсэл, амтаар хил хязгаарт нэвтрээгүй бол түүний хувь хүний шинж чанар нь дарагдаж, гажуудах болно. Сонгодог зохиолын толь бичиг нь түүний бүтээгчид хоёр аюулаас зайлсхийж чадсан тул гайхалтай юм. Горький үүнийг маш сайхан дүрсэлсэн байдаг: "Энэ бол жинхэнэ утга зохиолын хэл бөгөөд энэ нь хөдөлмөрчин олны ярианы хэлнээс гаралтай боловч анхны эх сурвалжаасаа эрс ялгаатай, учир нь дүрслэхийн тулд ярианы элементээс санамсаргүй бүхнийг хаядаг. түр зуурын бөгөөд эмзэг, дур булаам, дуу авианы хувьд гажуудсан, янз бүрийн шалтгааны улмаас үндсэн сүнс, өөрөөр хэлбэл нийтлэг овгийн хэлний бүтэцтэй давхцдаггүй. “...Пушкинаас эхлээд манай сонгодогууд ярианы эмх замбараагүй байдлаас хамгийн зөв, тод, жинтэй үгсийг сонгон авч, оросын агуу хэлийг бий болгосон.
"Сэтгэл зүйн өлгий" номноос зохиолч Степанов Сергей СергеевичХожигдсон хүмүүсийн толь Сүүлийн жилүүдэд олон хэвлэгдэж байгаа Бизнесийн амжилтын гарын авлагад карьертаа амжилтанд хүрэхийн тулд хэрхэн биеэ авч явах талаар олон хэрэгтэй зөвлөгөө байдаг. Харамсалтай нь, тэд бүгдэд тусалдаггүй, гэхдээ зарим хүмүүсийг доош нь тавьдаг, учир нь тэдгээр нь маш чухал ач холбогдолтой зүйл биш юм
Хүний биокомпьютерийн програмчлал ба метапрограмчлал номноос Лили Жон бичсэнТайлбар толь 1. Харилцаа холбоо: хоёр ба түүнээс дээш оюун санааны хооронд мэдээлэл солилцох үйл явц.1а. Харилцаа холбоо: хоёр ба түүнээс дээш биокомпьютер доторх метапрограмчлалын байгууллагуудын хооронд мэдээлэл солилцох үйл явц.2. Мэдээлэл: хүлээн авсан дохионы сэтгэцийн тооцооллын үр дүн
Тоглоом тоглодог хүмүүс номноос [Хүний хувь тавилангийн сэтгэл зүй] зохиолч Берн ЭрикТоль бичгийн эсрэг бичвэр (Antiscript).Скрипт урвуу. Удирдамжийн шаардагддаг зүйлийн эсрэг тэсрэг. Эсрэг заалт. Үндсэн удирдамжтай шууд зөрчилдөж буй тушаал; түр зуурын эсвэл байнгын үр дүнд хүргэдэг эмчилгээний оролцоо
Хүүхдийн сэтгэл зүйчдэд зориулсан 111 үлгэр номноос зохиолч Николаева Елена ИвановнаArcheti?n толь бичиг нь C. G. Jung-ийн санал болгосон ойлголт юм. Энэ нь хамтын ухамсаргүй байдлын агуулгыг бүрдүүлдэг бүх нийтийн төрөлхийн сэтгэцийн бүтцийг хэлдэг. Эдгээр нь домог, үлгэр, уран сайхны бүх нийтийн бэлгэдлийн үндэс суурь юм
Миншулл Рут
Сайентологийн толь бичиг1. Л.Рон Хаббардын боловсруулсан байгаль, нийгмийн хөгжлийн хамгийн ерөнхий хуулиудын тухай оюун санааны, хэрэглээний шинжлэх ухаан. Scientolopsh-ийн гол үүрэг бол хүний чадварыг сайжруулж, илүү аз жаргалтай, эрх чөлөөтэй болоход нь туслах явдал юм.2. Сайентологигоор дамжуулан
"Оюун ухаан ба байгаль" номноос зохиолч Бейтсон Грегори "Зохиолчийн бүтээл" номноос зохиолч Зейтлин Александр ГригорьевичТайлбар толь Зохиолчийн хэлээр хийсэн ажил нь бүтээл туурвихдаа хэрэглэх үгийн сангийн бүтцээр нэгэнт илэрсэн байдаг. Эдгээр хэрэгслийн найрлага нь зохиолчийн харьяалагддаг үндэстний хэлний баялаг төдийгүй бас тодорхойлогддог.
Биологийн насаа өөрчилье номноос. 25 руу буцах зохиолч Лавриненко Семён ВалерьевичТоль бичиг Насны эсрэг анагаах ухаан (үгчилбэл "насны эсрэг") нь анагаах ухааны орчин үеийн чиглэл бөгөөд гол зорилго нь өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, хөгшрөлтийн явцыг удаашруулах явдал юм.Биологийн нас гэдэг нь бие махбодийн хөгжлийн түвшинг илэрхийлдэг ойлголт юм. , шийдсэн
Сайн охидын орон буюу Амжилтанд хүрсэн эмэгтэйчүүдийн дасгалжуулалт номноос зохиолч Зорина Марина Сэтгэл хөдлөлөө удирдах 10 алхам номноос. Хувийн шинж чанарыг эдгээх замаар сэтгэлийн түгшүүр, айдас, сэтгэлийн хямралыг даван туулах зохиолч Вуд Эва А.Тайлбар толь Зүү эмчилгээ нь 2000 жилийн өмнө Хятадад гарч ирсэн. Өнөөдөр энэ үг нь янз бүрийн техникээр дамжуулан биеийн тодорхой анатомийн цэгүүдийг цочрооход чиглэсэн цогц арга хэмжээ гэсэн үг юм. Америкчууд Хятад, Япон, анагаах ухааны уламжлалыг хослуулсан.
Удирдагч тулааны зураач номноос (Ардчиллын сэтгэл судлалын удиртгал) зохиолч Минделл Арнольд Тархи өгүүлдэг номноос [Биднийг хүн болгодог зүйл] зохиолч Рамачандран Вилеянур С. ХАЙРЫН ШИНЖЛЭХ УХААН номноос зохиолч Салас Соммер Дарио Амлалт гэдэг нь гэрлэх гэсэн үг биш юм зохиолч Берендт ГрегТайлбар толь Одоо та үндсэн шалгуураа тогтоосон тул бид таныг эдгээр шалгуурт нийцүүлэхийг хүсч байна. Хүн бүр улаан тугуудыг даван туулж болохгүй гэж хэлдэг ч тэд хаана тохиолдож болохыг дурдах нь ховор. Тийм ч учраас бид хамгийн ердийн зүйлийн тайлбар толь бичгийг эмхэтгэсэн
Animedia Co хэвлэлийн газарт хэвлэмэл болон цахим ном хэвлэх боломж, нөхцөлийн талаар. Та үүнийг "Зохиогчид" хуудаснаас уншиж болно:
1. Өдөр тутмын хуудас
Энэ үйлчилгээний уриа: "Өдөр бүр бич!" Энэ бол бичих ур чадварын симулятор ба сэтгэл зүйн тусламжийн богино курс нэг лонхонд байдаг, учир нь энэ нь зарим талаараа чөлөөтэй бичих арга техник юм (тодорхой сэдэвтэй холбоотой боловч олон сонирхолтой зүйл гарч ирэх боломжтой - та өөрөө харах болно) . Өдөр бүр та шуудангаар "Тэр маш их ичиж байсан ...", "Чи юунаас зайлсхийж байна вэ?", "Таны амьдралын хамгийн сайн шийдвэрүүдийн нэг ...", гэсэн бяцхан эссений шинэ сэдвийг хүлээн авах болно. "Урлаг таны хувьд юу гэсэн үг вэ? Та "ширээн дээр" хоёуланг нь бичиж, хэнд ч үзүүлэхгүйгээр, эсвэл өгүүллэгээ нийтлэх боломжтой. 
2. Асуултыг нийтлэх хэсэг
Ном хэвлэх асуултад ном бичихээр төлөвлөж буй хүний сонирхлыг татах олон сонирхолтой асуултууд болон мэргэжилтнүүдийн хариултыг багтаасан болно. Жишээлбэл, ном анхлан суралцагчийн бичсэн бол хэрхэн алдартай болох, одоо аль төрөл нь хамгийн шилдэг нь вэ, эсвэл өөрөө хэрхэн хэвлэх вэ.
3. Асуулт дээрх уран зохиолын хэсэг
Сайн уншсан хүн илүү сайн бүтээгдэхүүн "өгдөг" (номыг ингэж нэрлэе). Таны алсын хараа хэдий чинээ өргөн байх тусам түүх илүү тод, амьд байх болно. Энэ сэдвээр - уран зохиолын талаархи асуулт, хариултууд: ном, зохиолч, уран зохиолын хэрэгсэл, хэв маягийн дүрүүд, баатрууд, хуйвалдаан болон шинэхэн зохиолчийн сонирхлыг татахуйц бүх зүйлийн талаар.
4. тухай бичих
Уран зохиолд дуртай, ном хэвлэх, бичих сонирхолтой хүмүүсийг нэгтгэдэг зохиолчдод зориулсан портал. Та зохиолчийн сургуульд үнэ төлбөргүй (мөн алсаас) хамрагдах боломжтой.
5. Evernote
Хөгжим таныг хаана ч хүргэж чадна. Evernote-г зөөврийн компьютер, ухаалаг гар утсанд суулгаж, санаанд орсон даруйдаа санаагаа бичиж болно. Тэмдэглэлүүд синк хийгдсэн бөгөөд таны бүх төхөөрөмж дээр харагдана. Тиймээс та дүрүүдийн хуулбар, гайхалтай хуйвалдааны эргэлтийг мартахгүй нь гарцаагүй. Мөн та хаана ч бий болно - тэр ч байтугай эмнэлэгт дараалалд, тэр ч байтугай кафед үдийн хоолны үеэр.
6. Арзамас
Арзамас боловсролын төслийг үл тоомсорлох нь ердөө л боломжгүй юм. Шинжлэх ухааны нэр дэвшигчид, докторууд, философич, утга зохиол судлаач, утга зохиолын түүхчдийн бэлтгэсэн олон арван үнэгүй сургалтууд. Хэрэв та түүхэн роман бичих гэж байгаа эсвэл уран зохиолд нухацтай орохыг хүсч байвал хичээлээ сонгоод яваарай - видео лекц үзэж, эрдэмтдийн бэлтгэсэн нийтлэл, ярилцлага, эссэ уншаарай.
7. Зохиолчдын семинар
Зохиолчдын сонирхлын клуб бөгөөд та өөрийн бүтээлээ хуваалцах, илүү туршлагатай нөхдөөс зөвлөгөө авах, уншигч, шүүмжлэгчидтэй харилцах, уралдаан тэмцээн, уран зохиолын тоглоомд оролцох боломжтой.
8. Gramota.ru
Хэрэв та энэ эсвэл тэр үгийг хэрхэн бичих, хаана таслал тавих, эсвэл сэтгэлийнхээ хүссэнээр илэрхийлэх боломжтой эсэх талаар эргэлзэж байвал Gramota.ru портал руу очно уу: хариултыг толь бичиг эсвэл лавлагааны үйлчилгээ, та тусгай маягтаар бичих эсвэл бүр утсаар ярих боломжтой (мөн В.В. Виноградовын нэрэмжит Орос хэлний хүрээлэнгийн ажилтнууд танд хариулах болно, та төсөөлж байна уу?).
9. Үг үсгийн алдаа
Муу таслал, зураас зугтахыг хичээдэг бөгөөд зөөлөн тэмдэг хааяа буруу газар гарч ирдэг үү? Зүгээр дээ. Энэхүү үйлчилгээ нь текст дэх дүрмийн алдаа, цэг таслал, тэр ч байтугай хэв маягийн алдааг илрүүлэхэд тусална.
10. Бичгийн зохиолч
Эхлэгч зохиолчдод зориулсан ном
Урлаг Лебедевийн студийн үйлчилгээ, текстийг зөв форматалдаг: ердийн хашилт ("Зул сарын гацуур мод" ба "сарвуу") тавьж, алдаатай байрлуулсан зураасыг зураасаар сольж, шаардлагагүй зайг арилгадаг.
11. Ухаалаг дэвшил
Шинэ өдөр - шинэ амжилт. Зорилгодоо хүрэх үйлчилгээ нь зорилгоо тодорхойлоход тусалдаг (хэдийгээр та аль хэдийн ном бичих боломжтой), "амжилтанд хүрсэн" төлөвлөгөө гаргах, ашигтай зөвлөгөө авах, тэр байтугай бусдын санаачилгаар урам зориг авахад тусалдаг.
12. Ижил үгсийн толь бичиг
Заримдаа зөв үг санаанд орж ирдэггүй. Энэ тохиолдолд синонимын ашигтай, тохиромжтой, үр дүнтэй, практик, үр дүнтэй, үр дүнтэй (уучлаарай) толь бичиг тусална.
13. Уран зохиолын хичээл
Универсариумд та цуврал лекцээс бүрдсэн хэрэгтэй хичээлүүдийг сонгож, сонсох боломжтой. Жишээлбэл, Москвагийн Утга зохиолын дээд сургуулийн "Өөрийн зохиолч" курст хамрагдаарай. Горький бол тус улсын хамгийн нэр хүндтэй утга зохиолын хүрээлэнгүүдийн нэг юм.
14. Лекториум дахь уран зохиолын лекц
Уран зохиолын сэдвээр лекц уншдаг өөр нэг эх сурвалж. Та Оросын яруу найраг, гадаадын уран зохиолын түүх, зохиолын урлаг, суут хүмүүсийн сэтгэл зүй, хэл, утга зохиолын хууль тогтоомж, шинжлэх ухааны алдартай ном хэрхэн бичих, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский нартай хийсэн бүтээлч уулзалтуудыг үзэх боломжтой.
15. Дебют шагнал
Бие даасан "Дебют" шагналын сайтад та гар бичмэлээ томоохон зохиол, богино зохиол, жүжиг, яруу найраг, эссэ гэсэн таван төрөлд илгээх боломжтой. Гол шагнал нь сая рубль, өргөмжлөл юм
16. Галина Юзефович Meduza дээр
Утга зохиолын шүүмжлэгч, филологич, номын тоймч Галина Юзефович долоо хоног бүр Meduza сайтад нийтлэгдсэн олон арван сэтгэл хөдөлгөм, тод, заримдаа сүйрлийн тойм бичсэн. Ер нь Юзефович уран зохиолын талаар хориод жил бичиж байгаа тул амьдралаа зохиолтой холбохыг хүссэн хэн бүхэн тэдэнтэй танилцах хэрэгтэй.
17. Зохиолчдод зориулсан нээлттэй хичээлүүд
"Урам зоригийн сургууль"-аас зохиолчийн гурван чанар, ярианы төрөл, гар бичмэлийн сурталчилгаа, зохиолчийн хэрэг, бүтээмжийн дайснууд, түүхийг хэрхэн бүтээдэг гэх мэт олон сэдвээр богино хэмжээний үнэгүй хичээлүүд.
