Essai "Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne sait rien des siennes." Les meilleures paroles sur l’apprentissage des langues étrangères
Il existe de nombreuses paroles de personnes formidables à ce sujet. Leurs paroles inspirent, font réfléchir, donnent envie d’argumenter et parfois même de rire. Mais ils sont tous extrêmement intéressants.
« Une langue différente est une vision différente de la vie. »
(Fédérico Fellini)"Connaître plusieurs langues signifie avoir plusieurs clés pour une seule serrure."
(Voltaire)"Parler une autre langue, c'est avoir une seconde âme."
(Charlemagne)
"Qui ne sait pas langues étrangères, ne sait rien des siens.
(Wolfgang Goethe)« Sans connaître les langues étrangères, vous ne comprendrez jamais le silence d’un étranger. »
(Stanislav Jerzy Lec)"Pour connaître les coutumes d'un peuple, essayez d'abord d'apprendre sa langue."
(Pythagore de Samos)« Ce n'est qu'après avoir appris perfection possible le matériel original, c’est-à-dire la langue maternelle, nous pourrons maîtriser le plus parfaitement possible une langue étrangère, mais pas avant.
(F.M. Dostoïevski)« L’argent parle un langage compris par toutes les nations. »
(Afra Behn)« L’Angleterre et l’Amérique sont deux pays divisés par une seule langue. »
(George Bernard Shaw)« Il faut connaître l'anglais ! Même les Anglais les plus stupides le connaissent très bien.
(Lev Landau)"La différence entre les langues est si grande qu'une même expression paraît grossière dans une langue et sublime dans une autre."
(John Dryden)« Certains mots sont si longs qu’on peut les voir en perspective. Quand on regarde un tel mot, il se rétrécit vers la fin, comme des rails voie ferrée.»
(Mark Twain)"Pour l'apprentissage des langues, la libre curiosité est bien plus importante que la formidable nécessité."
(Sainte-Augustine)« La langue ne peut pas être bonne ou mauvaise... Après tout, la langue n'est qu'un miroir. Le même miroir auquel c’est stupide de blâmer.
(Sergueï Dovlatov)"Les gens qui apprennent facilement des langues étrangères ont le plus souvent un fort caractère."
(Ludwig Borne)"Les langues étrangères sont belles quand on ne les comprend pas."
(Kurt Tucholsky)« L'étude de nombreuses langues remplit la mémoire de mots au lieu de faits et de pensées, alors qu'elle est un réceptacle dans lequel chaque personne ne peut percevoir qu'une certaine masse limitée de contenu. De plus, l'étude de nombreuses langues est nuisible dans le sens où elle suscite la croyance en la possession de certaines capacités spéciales et donne en fait à une personne une certaine apparence séduisante dans la communication ; elle est en outre nuisible, et indirectement, dans la mesure où elle interfère avec l'acquisition de connaissances approfondies et le désir de gagner honnêtement le respect des gens. Enfin, cela porte atteinte au sens linguistique plus raffiné de la langue maternelle ; grâce à cela, cette dernière est irrémédiablement détériorée et détruite.
(F. Nietzsche)"Un homme qui ne connaît pas d'autres langues, à moins qu'il ne soit un génie, a forcément des défauts dans ses idées."
(Victor Hugo)"Le dictionnaire repose sur l'hypothèse - apparemment non prouvée - que les langues sont composées de synonymes équivalents."
(Jorge Luis Borges)« Belladonna : dans - une belle dame ; c - poison mortel. Un exemple frappant identité inhérente à deux langues.
(Ambroise Bierce)« Les limites de ma langue sont les limites de mon monde. »
(Ludwig Wittgenstein)« Si vous parlez à une personne dans une langue qu’elle comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans son langue maternelle, tu parles à son cœur."
(Nelson Mandela)« Une langue vous mène dans le couloir de la vie. Deux langues ouvrent toutes les portes sur ce chemin.
(Frank Smith)"La connaissance des langues est la porte de la sagesse."
(Roger Bacon)"Changez votre langage et vous changerez vos pensées."
(Carl Albrecht)« La langue n’est pas un don génétique, c’est un don social. Étudier nouveau langage, vous devenez membre du club - une communauté de locuteurs natifs de cette langue."
(Frank Smith)« Toute la sagesse humaine n’est pas contenue dans une seule langue. »
(Ezra Livre)« Personne ne devrait voyager avant d’avoir appris la langue du pays qu’il visite. Sinon, il se fait volontairement un grand enfant, tellement impuissant et tellement ridicule.»
(Ralph Waldo Emerson)"Plus vous connaissez de langues, moins vous risquez de devenir un terroriste."
(À Upaman Chatterjee)
1. La vie est trop courte pour apprendre l'allemand (Richard Porson)
2. La langue allemande est essentiellement riche, mais dans le langage courant allemand, nous n'utilisons qu'un dixième de cette richesse ; ainsi, en fait, nous sommes pauvres en mots. La langue française est essentiellement pauvre, mais les Français savent utiliser tout ce qu'ils ont dans l'intérêt de la conversation, et donc ils sont effectivement riches en mots. (Henri Heine)
3. Je ne comprends pas un mot d’allemand. On m'a appris cette langue à l'école, mais après avoir obtenu mon diplôme, deux ans plus tard, j'ai complètement tout oublié et depuis, je me sens beaucoup mieux. (Jérôme K. Jérôme. Trois dans un bateau, sans compter le chien)
4. Je peux comprendre la langue allemande, ainsi que le maniaque qui l'a inventée, mais je préférerais exprimer cette idée par l'intermédiaire d'un traducteur. (Mark Twain)
5. Certains mots allemands sont si longs qu’ils peuvent être vus en perspective. Quand vous regardez un mot comme celui-ci, il s’effile vers la fin, comme les rails d’une voie ferrée. (Mark Twain)
6. J'abolirais Allemand des mots composés d'une longueur prohibitive ou nécessiteraient qu'ils soient présentés en plusieurs parties - avec des pauses pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. (Mark Twain)
7. Si un écrivain allemand se lance dans une phrase, vous ne le verrez que lorsqu'il émergera de l'autre côté de son océan Atlantique avec un verbe à la bouche. (Mark Twain)
8. Le verbe a une vie assez difficile dans ce monde, même s'il est totalement intact. Il est hautement inhumain de le couper en morceaux. Mais c'est exactement ce que font les Allemands. (Mark Twain)
9. Les Allemands prennent une moitié du verbe et la mettent comme borne kilométrique, prennent l'autre et mettent un deuxième pilier. Entre ces piliers, ils empilent un tas de mots. Et comme ils s'accumulent ! Plein de pelles ! (Mark Twain)
10. De toutes les langues que je ne connais pas, celle que je ne connais pas le mieux est l'allemand. (Fromage Sylvia)
Dictons sur la langue anglaise :
1. L'anglais est une langue simple mais très difficile. Il se compose d'un mots étrangers, qui sont également mal prononcés. (Kurt Tucholsky)
2. Les Anglais prennent une douzaine de mots monosyllabiques dans leur bouche, les mâchent, les avalent et les recrachent - et c'est ce qu'on appelle la langue anglaise. (Henri Heine)
3. Qui l’a mémorisé ? Dictionnaire anglais-russe, connaît la langue anglais-russe. (Humour)
4. Je suis convaincu que vous serez surpris si la vache parle soudainement anglais. Mais croyez-moi : à la dixième fois, vous auriez été ennuyé par sa prononciation loin d'Oxford. Bien sûr, si vous avez compris cela... (Stanislav Jerzy Lec)
5. La connaissance de l'anglais des guides est juste suffisante pour rendre toute explication totalement incompréhensible. (Mark Twain)
6. Ce n’est pas pour rien qu’on dit que la langue anglaise est un français complètement mutilé. (Boris Krieger)
7. Même si vous maîtrisez parfaitement l’anglais, à qui allez-vous parler ? (Clarence Darrow)
8. Nous, les Britanniques, avons désormais tout en commun avec les Américains, à l'exception bien sûr de la langue. (Oscar Wilde)
9. Allemand et langues espagnoles sont tout à fait accessibles aux étrangers, mais l'anglais est inaccessible même aux Britanniques. (George Bernard Shaw)
10. L'anglais est le néerlandais avec la broderie française. (James Howell)
Proverbes sur la langue française :
1. La française est une femme. Et elle est si belle, fière, modeste, courageuse, touchante, sensuelle, chaste, noble, proche, téméraire, sage que nous l'aimons de toute notre âme et n'avons jamais essayé de la tromper. (Anatole France)
2. Oui, j'ai une patrie : Français. (Albert Camus)
3. Ce qui n'est pas dit clairement n'est pas dit en français. (A. Rivarol)
4. La langue anglaise est une arme qui tire du plomb, son tir est dispersé. La langue française est une arme qui tire des balles et qui frappe avec précision. (Otto von Habsbourg)
5. La langue française est une noble mendiante, elle ne souffre pas d'être enrichie contre son gré. (Marcel Prévost)
6. La langue française est un trophée de guerre. Pourquoi avez-vous besoin d'un trophée militaire s'il doit être soit jeté, soit restitué à son propriétaire après la fin des hostilités ? (Yasin Kateb)
7. Le charme et la beauté de la langue française résident souvent dans sa capacité à se débarrasser de ce qui n'est pas nécessaire. (Jules Renard)
8. J'aime passionnément la langue française, je crois tout ce que me dit la grammaire et j'apprécie les exceptions et les « irrégularités » de notre langue. (Jules Renard)
9. Écrire parfaitement en français demande un effort et un plaisir, ce qui compense légèrement l'ennui ressenti en écrivant. (Paul Valéry)
10. Quoi que vous disiez, votre langue maternelle restera toujours native. Quand on veut s’exprimer à sa guise, pas un seul mot français ne vient à l’esprit, mais si on veut briller, c’est une autre affaire. (L.N. Tolstoï)
Le Centre de Communication Internationale Language Plus vous invite à des cours en allemand, français et anglais.
Les formations sont possibles en groupe et individuellement.
Bonjour collègues! J'ai décidé de rassembler les meilleures paroles sur l'apprentissage des langues étrangères ! Lisez et appréciez !))))
« Une langue différente est une vision différente de la vie. »
(Fédérico Fellini)
"Connaître plusieurs langues signifie avoir plusieurs clés pour une seule serrure." (Voltaire)
"Parler une autre langue, c'est avoir une seconde âme." (Charlemagne)
"Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne sait rien des siennes." (Wolfgang Goethe)
« Sans connaître les langues étrangères, vous ne comprendrez jamais le silence d’un étranger. » (Stanislav Jerzy Lec)
"Pour connaître les coutumes d'un peuple, essayez d'abord d'apprendre sa langue." (Pythagore de Samos)
"Ce n'est qu'en maîtrisant le matériel original, c'est-à-dire notre langue maternelle, à la perfection possible, que nous pourrons maîtriser une langue étrangère à la perfection possible, mais pas avant." (F.M. Dostoïevski)
« L’argent parle un langage compris par toutes les nations. » (Afra Behn)
« L’Angleterre et l’Amérique sont deux pays divisés par une seule langue. » (George Bernard Shaw)
« Il faut connaître l'anglais ! Même les Anglais les plus stupides le connaissent très bien. (Lev Landau)
"La différence entre les langues est si grande qu'une même expression paraît grossière dans une langue et sublime dans une autre." (John Dryden)
« Certains mots allemands sont si longs qu’on peut les relativiser. Quand vous regardez un mot comme celui-ci, il se rétrécit vers la fin, comme les rails d’une voie ferrée. (Mark Twain)
"Pour l'apprentissage des langues, la libre curiosité est bien plus importante que la formidable nécessité." (Sainte-Augustine)
« La langue ne peut pas être bonne ou mauvaise... Après tout, la langue n'est qu'un miroir. Le même miroir auquel c’est stupide de blâmer. (Sergueï Dovlatov)
"Les gens qui apprennent facilement des langues étrangères ont le plus souvent un fort caractère." (Ludwig Borne)
"Les langues étrangères sont belles quand on ne les comprend pas." (Kurt Tucholsky)
« L'étude de nombreuses langues remplit la mémoire de mots au lieu de faits et de pensées, alors qu'elle est un réceptacle dans lequel chaque personne ne peut percevoir qu'une certaine masse limitée de contenu. De plus, l'étude de nombreuses langues est nuisible dans le sens où elle suscite la croyance en la possession de certaines capacités spéciales et donne en fait à une personne une certaine apparence séduisante dans la communication ; elle est en outre nuisible, et indirectement, dans la mesure où elle interfère avec l'acquisition de connaissances approfondies et le désir de gagner honnêtement le respect des gens. Enfin, cela porte atteinte au sens linguistique plus raffiné de la langue maternelle ; grâce à cela, cette dernière est irrémédiablement détériorée et détruite. (F. Nietzsche)
"Un homme qui ne connaît pas d'autres langues, à moins qu'il ne soit un génie, a forcément des défauts dans ses idées." (Victor Hugo)
"Le dictionnaire repose sur l'hypothèse - apparemment non prouvée - que les langues sont composées de synonymes équivalents." (Jorge Luis Borges)
« Belladonna : en italien, une belle dame ; en anglais - poison mortel. Un exemple frappant de l’identité inhérente à deux langues. (Ambroise Bierce)
« Les limites de ma langue sont les limites de mon monde. » (Ludwig Wittgenstein)
« Si vous parlez à une personne dans une langue qu’elle comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue maternelle, vous parlez à son cœur. » (Nelson Mandela)
« Une langue vous mène dans le couloir de la vie. Deux langues ouvrent toutes les portes sur ce chemin. (Frank Smith)
"La connaissance des langues est la porte de la sagesse." (Roger Bacon)
"Changez votre langage et vous changerez vos pensées." (Carl Albrecht)
« La langue n’est pas un don génétique, c’est un don social. En apprenant une nouvelle langue, vous devenez membre d’un club – une communauté de locuteurs natifs de cette langue. (Frank Smith)
« Toute la sagesse humaine n’est pas contenue dans une seule langue. » (Ezra Livre)
« Personne ne devrait voyager avant d’avoir appris la langue du pays qu’il visite. Sinon, il se fait volontairement un grand enfant, tellement impuissant et tellement ridicule.» (Ralph Waldo Emerson)
"Plus vous connaissez de langues, moins vous risquez de devenir un terroriste." (À Upaman Chatterjee)
En général, il dit n’en connaître « que » 100. Mais il se montre modeste. Au cours de la conversation, nous avons calculé que Sergei Anatolyevich est le chef du département de l'Université humanitaire russe, docteur sciences philologiques, membre correspondant Académie russe sciences naturelles- connaît pas moins de 400 langues, dont les langues anciennes et les langues des petits peuples en voie de disparition. Il ne lui faut que trois semaines pour apprendre une langue. Parmi ses confrères, ce professeur de 43 ans a la réputation d’une « encyclopédie ambulante ». Mais en même temps il se distingue par... une mauvaise mémoire.
La question la plus difficile pour moi est : « Combien de langues connaissez-vous ? Parce qu’il est impossible d’y répondre avec précision. Même 10 langues ne peuvent pas être connues dans la même mesure. Vous pouvez connaître 500 à 600 mots et être capable de parfaitement bien communiquer dans le pays. Par exemple, je connais parfaitement l'anglais, car je dois voyager et parler tout le temps. Mais je pense que mon allemand est meilleur en passif. Vous pouvez mal parler, mais lisez bien. Par exemple, je lis mieux les anciens classiques chinois que la plupart des Chinois. Ou vous ne pouvez ni lire ni parler, mais connaître la structure et la grammaire. Je ne parle ni Negidal ni Nanai, mais je me souviens bien de leur vocabulaire. De nombreuses langues deviennent passives, mais ensuite, si nécessaire, elles reviennent : je suis allé en Hollande et j'ai rapidement restauré la langue néerlandaise. Par conséquent, si l'on compte toutes les langues que je connais à différents niveaux de connaissance, il y en aura au moins 400. Mais je n'en parle activement que 20.
Vous sentez-vous unique ?
- Non, je connais beaucoup de gens qui connaissent déjà plusieurs dizaines de langues. Par exemple, le professeur australien Stephen Wurm, âgé de 80 ans, connaît plus de langues que moi. Et il parle couramment à trente ans.
- Collectionner les langues - pour le sport ?
- Il faut distinguer les linguistes des polyglottes. Les polyglottes sont des personnes spécialisées dans l’assimilation d’un nombre colossal de langues. Et si vous êtes engagé dans la science, alors la langue n'est pas une fin en soi, mais un outil de travail. Mon activité principale est la comparaison familles de langues Entre elles. Pour ce faire, il n’est pas nécessaire de parler toutes les langues, mais il faut garder à l’esprit une quantité colossale d’informations sur les racines, la grammaire et l’origine des mots.
Votre processus d’apprentissage des langues est-il toujours en cours ?
- En 1993, il y a eu une expédition à l'Ienisseï, ils ont étudié la langue ket - une langue en voie de disparition, parlée par environ 200 personnes. Je devais lui apprendre. Mais j'ai appris l'essentiel des langues à l'école et à l'université. Dès la 5e année, pendant cinq ans, j'ai été lauréat des Olympiades de l'Université d'État de Moscou : je savais écrire une phrase dans 15 langues indo-européennes. À l'université, j'ai étudié principalement les langues orientales.
LES POLYGLOTS SONT NÉS.
Êtes-vous né avec la capacité de parler ou est-ce acquis grâce à un entraînement constant ?
- J'y ai beaucoup réfléchi. Naturellement, c'est l'hérédité : il y a beaucoup de polyglottes dans ma famille. Mon père était un célèbre traducteur, éditait le Docteur Jivago et connaissait plusieurs dizaines de langues. Mon frère aîné, philosophe, est également un grand polyglotte. La sœur aînée est traductrice. Mon fils, étudiant, connaît au moins une centaine de langues. Le seul membre de la famille qui n'est pas passionné par les langues est le plus jeune fils, mais c'est un bon programmeur.
- Mais comment une personne est-elle capable de stocker un tel ensemble d'informations en mémoire ?
- Et moi, paradoxalement, j'ai une très mauvaise mémoire : je ne m'en souviens pas numéros de téléphone, adresses, je ne retrouve jamais une seconde fois l’endroit où je suis déjà allé. Ma langue maternelle, l'allemand, était très difficile pour moi. J'ai dépensé beaucoup d'énergie juste pour mémoriser des mots. J'avais toujours dans mes poches des cartes avec des mots - d'un côté en allemand, de l'autre - en russe, pour pouvoir me contrôler pendant le trajet dans le bus. Et à la fin de l'école, j'avais entraîné ma mémoire.
Je me souviens que lors de ma première année d'université, nous étions en expédition à Sakhaline et y étudiions la langue nivkhe, qui est également en voie de disparition. J'y suis allé sans préparation préliminaire et juste comme ça, par pari, j'ai appris le dictionnaire nivkh. Bien sûr, tous ne comptent pas 30 000 mots, mais la plupart le sont.
- En général, combien de temps vous faut-il pour apprendre une langue ?
Trois semaines. Bien que ceux de l’Est soient bien sûr beaucoup plus lourds. Il m'a fallu un an et demi pour apprendre le japonais. L'année entière Je l’ai étudié à l’université, les notes étaient excellentes, mais un jour j’ai pris un journal japonais et j’ai réalisé que je ne savais rien lire. Je me suis mis en colère et je l'ai appris tout seul pendant l'été.
- Toi propre systèmeétudier?
- Je suis sceptique quant à tous les systèmes. Je prends juste un manuel et j'étudie du début à la fin. Cela prend deux semaines. Puis - de différentes manières. Vous pouvez vous dire que vous vous êtes familiarisé avec ce langage et si cela s'avère nécessaire, vous le sortirez du commerce et l'activerez. Il y avait beaucoup de ces langues dans ma pratique. Si la langue est nécessaire et intéressante, vous devez alors lire la littérature plus en détail. Je n'ai jamais utilisé de cours de langue. Pour bien parler, il faut un locuteur natif. Le mieux est d’aller à la campagne et d’y vivre un an.
Quelles langues anciennes connaissez-vous ?
- Latin, grec ancien, sanscrit, japonais ancien, langue hourrite, parlée au IIe siècle avant JC. e. parlé dans l'Anatolie ancienne.
- Comment fais-tu pour te souvenir ? langues mortes- personne à qui parler ?
- Je lis. Il ne reste que 2-3 textes du texte hourrite. Il existe des langues dont deux ou trois douzaines de mots ont été conservés.
COMMENT ADAM ET EVE PARLENT.
Vous recherchez le proto-langage de l’humanité. Pensez-vous qu’il fut un temps où tous les peuples du monde communiquaient dans la même langue ?
- Nous allons découvrir et prouver que toutes les langues ont été unies, puis se sont effondrées au XIIIe-XXe siècle avant JC.
La langue est un moyen de communication et se transmet comme un code d'information de génération en génération, elle accumule donc nécessairement des erreurs et des interférences. Nous enseignons à nos enfants sans nous rendre compte qu'ils parlent déjà une langue légèrement différente. Il existe des différences plus subtiles entre leur discours et celui de leurs aînés. La langue change inévitablement. 100 à 200 ans passent - c'est une langue complètement différente. Si les locuteurs d'une langue se dispersaient autrefois dans des directions différentes, alors après mille ans, deux langues différentes apparaîtront.
Et nous devons découvrir si 6 000 personnes avaient langues modernes, y compris les dialectes, point de départ ? Nous passons progressivement des langues modernes aux langues anciennes. C'est comme la paléontologie linguistique : on reconstruit pas à pas les sons et les mots, en se rapprochant des proto-langues. Et maintenant est arrivée l’étape où il est possible de rassembler plusieurs grandes familles linguistiques, qui sont aujourd’hui une dizaine dans le monde. Et puis la tâche est de restaurer les proto-langues de ces macro-familles et de voir si elles peuvent être rassemblées et reconstruire une langue unique qu'Adam et Ève auraient pu parler.
ILS NE PEUVENT QUE RIRE EN RUSSIE.
Quelle langue est la plus difficile et laquelle est la plus facile ?
- La grammaire est plus simple en anglais et en chinois. J'ai appris l'espéranto en une heure et demie environ. Le sanskrit et le grec ancien sont difficiles à apprendre. Mais la langue la plus difficile au monde est l’abkhaze. Russe - moyen. Il est difficile à comprendre pour les étrangers uniquement en raison de l'alternance complexe de consonnes (main-main) et d'accentuation.
- Est-ce que beaucoup de langues sont en train de mourir ?
- Toutes les langues de l'Oural et au-delà de l'Oural, le nivkh et le ket appartiennent à la famille Ienisseï. DANS Amérique du Nord s'éteignent par dizaines. Un processus effrayant.
- Quelle est votre attitude envers les grossièretés ? Est-ce une poubelle ?
- Ces mots ne sont pas différents des autres mots. Le linguiste comparé est habitué à traiter des noms d'organes génitaux dans n'importe quelle langue. Expressions anglaises nettement plus pauvres que les Russes. Les Japonais sont beaucoup moins encombrés de gros mots : c’est un peuple plus poli.
Sergei Anatolyevich Starostin (24 mars 1953, Moscou - 30 septembre 2005, Moscou) - un linguiste russe exceptionnel, polyglotte, spécialiste dans le domaine des études comparées, des études orientales, des études caucasiennes et des études indo-européennes. Le fils de l'écrivain, traducteur, polyglotte Anatoly Starostin, frère du philosophe et historien des sciences Boris Starostin. Membre correspondant de l'Académie des sciences de Russie au Département de littérature et de langue (linguistique). Chef du Centre d'études comparées de l'Institut des cultures orientales et de l'Antiquité de l'Université d'État des sciences humaines de Russie, chef Chercheur Institut de linguistique de l'Académie des sciences de Russie, docteur honoris causa de l'Université de Leiden (Pays-Bas).
Vous souhaitez diversifier votre processus d’apprentissage des langues ? Alors nous vous invitons à faire connaissance beaux aphorismes en anglais sur l'éducation. Laissez ces phrases convaincre tous ceux qui apprennent une langue que vous êtes sur la bonne voie. En lisant des dictons, vous pouvez apprendre un nouveau vocabulaire et mieux comprendre la sagesse de personnages célèbres.
Pourquoi certaines personnes commencent-elles à apprendre une langue puis abandonnent ? Certains d’entre nous s’attendent à des résultats trop rapides et faciles sans travail. C'est un désir naturel d'obtenir quelque chose avec un minimum d'effort. Cependant, lorsqu'ils commencent à apprendre une langue, les gens découvrent qu'ils doivent apprendre un nouveau vocabulaire, effectuer des tâches de grammaire, lire, écrire, parler – étudier. Bien sûr, beaucoup de gens n’aiment pas cela, car ils veulent maîtriser la langue rapidement, de préférence sans rien faire.
Les racines de l’éducation sont amères, mais les fruits sont doux.
Les racines de la formation sont amères, mais les fruits sont sucrés.
Nous oublions que la seule chose dans la vie qui arrive sans effort est l’échec. Et pour maîtriser la langue anglaise, vous devez faire les exercices et travailler dur sur toutes vos compétences. Oui, le début de l'entraînement sera difficile, « amer », mais les résultats « doux » vous raviront. Nous vous recommandons de lire l'article sur. Nous y avons parlé à la fois de la simplicité et des nuances complexes du langage des communications internationales.
Vous avez choisi votre objectif d'apprentissage En anglais? Nous pensons que chacun a plusieurs raisons de commencer à apprendre. Et nous voulons vous motiver encore plus avec l'aphorisme suivant en anglais.
Nos professeurs entendent souvent la question : « Quand puis-je apprendre l’anglais ? La question est intéressante, mais quelque peu incorrecte : il est impossible d'apprendre une langue par cœur, comme un poème à l'école. Même dans la langue russe, il existe sûrement des mots qui ne vous sont pas familiers, même si vous en êtes la langue maternelle. Une langue peut être maîtrisée à un certain niveau, mais il est peu probable qu’elle s’apprenne. Nous avons examiné cette question en détail dans l'article, où nous l'avons découvert.
Vous êtes toujours un étudiant, jamais un maître. Tu dois continuer d'avancer.
Vous êtes toujours un étudiant, jamais un maître. Vous devez continuer à avancer.
Comment savoir si vous avez progressé dans votre apprentissage ? L'un des critères est la capacité de penser en anglais. S'habituer à penser dans une langue étrangère n'est pas facile, mais grâce au travail sur soi, vous vous développerez de manière globale et parler une langue étrangère deviendra un peu plus facile. En règle générale, les étudiants ayant un niveau de connaissances inférieur à la moyenne traduisent mentalement des phrases du russe vers l'anglais. Nous vous recommandons de vous familiariser avec matériel utile sur le sujet présenté dans l'article sur. Essayez d'acheter celui-ci bonne habitude- penser dans la langue cible.
Le but de l’éducation devrait être de nous apprendre plutôt comment penser que quoi penser.
Le but de l’éducation devrait être de nous apprendre COMMENT penser plutôt que QUOI penser.
Bill Beatty
Le grand objectif de l’éducation n’est pas la connaissance mais l’action.
Le grand objectif de l’éducation n’est pas la connaissance mais l’action.
La langue anglaise sait surprendre. Même à un niveau de compétence moyen, on découvre parfois que l’on ne savait pas quelque chose de simple et désormais évident. Même mot familier peut parfois nous dérouter - la raison en est que les mots anglais peuvent avoir plusieurs significations, souvent opposées. L'enseignante Victoria a écrit en détail sur les mots les plus courants dans son article sur les mots anglais polysémantiques qui nous déroutent. Lisez-le pour ne pas vous retrouver dans une situation délicate en utilisant ces mots apparemment simples mais délicats.
