Thème : Moyens de transport
Au quotidien, nous utilisions différents moyens de transport pour nous rendre d'un endroit à un autre : tramways, voitures, bus, avions, métro et autres moyens de transport.
Autrefois, les gens devaient passer d'une ville à l'autre pendant des semaines, voire des mois, pour se rendre au lieu de destination, car ils utilisaient des chevaux, des bateaux ou leurs propres pieds pour se déplacer. De nos jours tout est changé et les hommes traversent le pays ou les eaux en quelques heures.
Le moyen de transport le plus rapide est l'avion. D'autres préfèrent la voiture, le train ou le bus, car ils sont moins chers et il est possible de profiter des villages, des forêts et des champs qui passent par les fenêtres.
La vie dans une grande ville rend les gens dépendants des transports, surtout s'ils habitent à la campagne. Parfois, les gens doivent changer de moyen de transport ou plus (métro, train de banlieue, autobus, taxi collectif, tramway, etc.) pour se rendre sur leur lieu de travail ou rentrer chez eux après une dure journée de travail. Le choix des moyens de transport dépend de nombreux facteurs : une capacité financière, la distance entre le lieu de travail et le domicile, le temps, le confort et d'autres choses. La plupart des gens préfèrent prendre une voiture, car aujourd'hui, cela permet d'être un peu plus indépendant des transports en commun.
Traduction
Nous sommes habitués à utiliser chaque jour différents modes de transport pour nous rendre d'un endroit à un autre : tramways, voitures, bus, avions, métros et autres moyens de transport.
Dans un passé lointain, les gens devaient marcher d'une ville à l'autre pendant des semaines voire des mois pour arriver à destination, car ils utilisaient des chevaux, des bateaux ou leurs propres jambes pour voyager. De nos jours, tout a changé, et les gens traversent un pays ou un océan en quelques heures.
Le moyen de transport le plus rapide est l'avion. D'autres personnes préfèrent une voiture, un train ou un bus car ils sont moins chers et vous pouvez profiter des villages, des forêts et des champs qui clignotent à travers les fenêtres le long du chemin.
Vivre dans une grande ville oblige les gens à dépendre des transports, surtout s'ils habitent en dehors de la ville. Parfois, les gens doivent changer deux ou plusieurs moyens de transport (métro, trains de banlieue, bus, minibus, tramway, etc.) pour se rendre sur leur lieu de travail ou rentrer chez eux après une dure journée de travail. Le choix du transport dépend de nombreux facteurs : les capacités financières, la distance entre le lieu de travail et le lieu de résidence, le temps, le confort et bien plus encore. La plupart des gens préfèrent voyager en voiture, car aujourd'hui cela permet d'être un peu plus indépendant des transports en commun.
Edgar Allan Poe a écrit: "Aucun transport ne passera si vous ne savez pas où aller." Savez-vous déjà où vous voulez aller ? Ensuite, il ne reste plus qu'à trouver un transport de passage. Dans ce guide de conversation, nous écrirons des phrases utiles en anglais pour communiquer dans un bus ou un train, commander un taxi et louer une voiture. Aller!
Nous avons écrit un simple guide de conversation de voyage qui contient des dialogues, des phrases et un dictionnaire sur 25 sujets essentiels. Partez en voyage avec le personnage principal et améliorez votre anglais. Vous pouvez télécharger le livre gratuitement sur.
Modes de transport en anglais
Et par tradition, au début de notre article, nous voulons donner une liste de vocabulaire de base dont vous aurez certainement besoin. Ce sont les noms de véhicules, les principaux types de voitures en anglais, ainsi que d'autres mots utiles.
| Mot/Expression | Traduction |
|---|---|
| Types de véhicules | |
| un véhicule | véhicule |
| une voiture | voiture |
| une moto | moto |
| un taxi | Taxi |
| le métro (sub) / tube / métro / métro | métro |
| un bus/car | bus |
| un train | former |
| un train de banlieue | train électrique |
| un ferry | traversier |
| Types de voitures | |
| une fourgonnette | mini-fourgonnette |
| une berline/berline | sedan |
| taille réelle | grande voiture spacieuse |
| taille standard | voiture de taille moyenne standard |
| compact | petite voiture compacte |
| haut de gamme/luxe | voiture haut de gamme |
| Autre | |
| une gare/gare | gare / gare |
| une gare/terminal de bus | gare routière / gare routière |
| un arrêt de bus | arrêt de bus |
| une station de métro/métro | station de métro |
| louer une voiture / location de voiture | louer une voiture |
| parking | parking |
| Parking interdit | Parking interdit |
| un parking privé | parking privé |
| une station-service | Ravitaillement |
| une rue | Rue |
| un carré | carré |
| un coin | coin |
| un pont | pont |
| un passage piéton | passage clouté |
| un carrefour/carrefour en T/intersection | carrefour |
| feux de circulation | feu de circulation |
| police de la route | police de la route |
Avez-vous remarqué que le mot "bus" a deux définitions : bus et car ? Quelle est la différence? Le mot bus fait généralement référence à un bus utilisé dans la ville pour se rendre au travail, à l'école, etc. L'autocar est un bus interurbain conçu pour se déplacer sur les autoroutes. Il transporte des personnes sur de longues distances, donc parfois il a même des toilettes.
Essayons de comprendre quel mot appeler le métro en anglais. Le mot tube est largement utilisé au Royaume-Uni, alors que dans ce pays, le mot métro fait référence à un passage souterrain. Et aux États-Unis, au contraire, ils préfèrent appeler le métro le mot métro. Le mot métro est le plus populaire en Europe, mais peut également être utilisé aux États-Unis. Le mot souterrain est également utilisé dans différents pays, mais il est moins courant.
Une liste de mots avec des types de voitures vous sera utile si vous souhaitez louer une voiture à l'étranger : vous devrez expliquer de quel type de transport vous avez besoin. Ainsi, par exemple, vous pouvez prendre un mini van (minivan) si vous voyagez grande entreprise, ou une petite voiture (compacte) si vous souhaitez économiser de l'essence.
Pour désigner le mot « carrefour », nous avons aussi proposé quelques mots. Carrefour, en règle générale, signifie l'intersection de deux routes à angle droit. Jonction en T - l'intersection de deux routes sous la forme de la lettre T. Intersection - également un carrefour, ce mot est largement utilisé aux États-Unis.
Phrases en anglais pour se déplacer en bus ou en métro
Alors, vous avez décidé de vous déplacer dans la ville en bus ou en métro. Dans ce cas, vous devrez savoir quel bus ou quel train vous prenez (pour prendre un bus / le métro), où se trouve l'arrêt le plus proche et où vous pouvez acheter un ticket (ticket). Les phrases pour voyager en métro et en bus sont presque identiques, si nécessaire, il suffit de remplacer bus par tube, métro. Utilisez les phrases suivantes pour plus d'informations :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Questions sur la recherche d'un arrêt/gare | |
| Excusez-moi, où est l'arrêt de bus le plus proche ? | Excusez-moi, où est l'arrêt de bus le plus proche ? |
| Connaissez-vous le meilleur chemin pour aller à la station de métro ? | Vous ne savez pas comment vous rendre au mieux à la station de métro ? |
| Où est la station de métro la plus proche? | Où est la station de métro la plus proche ? |
| Questions sur les billets | |
| Où est la billetterie ? | Où se trouve la billetterie ? |
| Où sont les distributeurs de billets ? | Où sont situés les distributeurs de billets ? |
| Puis-je acheter le ticket dans le bus ? | Puis-je acheter un ticket dans le bus ? |
| Questions sur le bus | |
| Quel bus dois-je prendre ? | Quel bus dois-je prendre ? |
| Où puis-je prendre le bus pour la galerie d'art ? | Où puis-je prendre le bus pour aller à la galerie d'art ? |
| Quel est le bus qui va à l'aéroport? | Quel est le bus qui va à l'aéroport? |
| Est-ce que ce bus va au théâtre ? | Est-ce que ce bus va au théâtre ? |
| Le 12 s'arrête-t-il près de la gare ? | Le bus 12 s'arrête-t-il à la gare ? |
| À quelle fréquence le 12 circule-t-il ? | À quelle fréquence le bus 12 circule-t-il ? |
| Quelle est la dernière étape pour le 12 ? | Quel est le dernier arrêt du bus 12 ? |
| Quand part le prochain/dernier bus ? | Quand part le prochain/dernier bus ? |
On peut vous dire ce qui suit :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Vous avez besoin d'un bus n°12. | Vous avez besoin du bus numéro 12. |
| Le bus passe toutes les dix minutes. | Le bus passe toutes les 10 minutes. |
| Le 12 vous conduira à l'aéroport. | Le bus 12 vous conduira à l'aéroport. |
| Le dernier bus part à 23h00. | Le dernier bus part à 23h00. |
Si vous avez l'intention d'utiliser fréquemment les transports en commun, nous vous recommandons d'acheter une carte de transport unique au lieu de billets réguliers. Vous pouvez l'utiliser dans différents modes de transport sur un territoire donné. Ce pass vous permettra d'économiser jusqu'à 30 à 40% du coût des billets.
Eh bien, ici, vous êtes assis dans le bus tant attendu. Ici, vous devrez également connaître certaines phrases en anglais, par exemple, pour vérifier avec un compagnon de voyage quand vous devez descendre ou où effectuer un transfert.
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Combien coûte le tarif ? | Quel est le tarif? |
| Voici le tarif, s'il vous plaît. | Veuillez prendre le tarif. |
| Ça vous dérange si je m'assois ici ? | Ça vous dérange si je m'assois ici ? |
| Combien de temps faut-il pour se rendre à la gare routière ? | Combien de temps faut-il pour se rendre à la gare routière ? |
| Où est-ce que je descends pour le musée ? | Où dois-je descendre pour entrer dans le musée ? |
| Quel est l'arrêt le plus proche du parc ? | Quel est l'arrêt le plus proche du parc ? |
| Je veux aller au palais. Où dois-je changer ? | Je veux aller au palais. Quand dois-je changer (vers un autre bus) ? |
| Quelle est la prochaine étape ? | Quel est le prochain arrêt ? |
| Pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter au cinéma? | Pourriez-vous vous arrêter au cinéma ? |
| S'il vous plaît laissez-moi passer. | S'il vous plaît laissez-moi passer. |
| Déposez-moi ici, s'il vous plaît. | S'il vous plaît, permettez-moi de partir d'ici. |
Dans le bus, les compagnons de voyage et le chauffeur peuvent répondre à vos questions avec les phrases suivantes :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Vous avez pris le mauvais bus. | Tu es monté dans le mauvais bus. |
| Vous devriez descendre et prendre un bus trois. | Vous devez descendre et prendre le bus numéro 3. |
| Tu devrais te changer à l'école. | Vous devez être transféré à l'école. |
| Puis-je voir votre billet, s'il vous plaît ? | Puis-je voir votre billet s'il vous plaît ? |
| Vous devez descendre au théâtre. | Vous devez sortir au théâtre. |
| Cela prend environ 20 minutes. | Cela prendra environ 20 minutes. |
| Cela ne prend pas longtemps. | Ce n'est pas pour longtemps. |
D'ailleurs, en voyageant dans les transports en commun, vous pouvez voir l'inscription Réservé aux handicapés, aux personnes âgées et aux passagers avec enfants. Ce sont des places pour les personnes handicapées, les personnes âgées, les passagers avec enfants.
On demande à un passant où se trouve la gare la plus proche :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| UN: Excusez-moi, j'essaie de me rendre à la Tour de Londres. Quelle est la meilleure façon d'y arriver ? | UN: Désolé, j'essaie de me rendre à la Tour de Londres. Quelle est la meilleure façon d'y arriver? |
| B: Probablement en métro. | DANS: Probablement en métro. |
| UN: Où est la station de métro la plus proche ? | UN: Où est la station de métro la plus proche? |
| B: Ce n'est pas loin d'ici. Vous devez traverser la rue. | DANS: Ce n'est pas loin d'ici. Vous devez traverser la rue. |
| UN: Pourriez-vous, s'il vous plaît, me dire de quelle ligne il s'agit pour la Tour de Londres ? | UN: Pourriez-vous me dire quel chemin mène à la Tour ? |
| B: Vous devez prendre la ligne District. | DANS: Vous avez besoin d'une ligne District. |
| UN: À quelle fréquence circule le métro ? | UN: À quelle fréquence circule la rame de métro ? |
| B: Le tube arrive toutes les dix minutes. | DANS R : Le train circule toutes les dix minutes. |
| UN: Merci beaucoup! | UN: Merci beaucoup! |
| B: Pas du tout! | DANS: Avec plaisir! |
Nous communiquons dans le métro voiture/bus :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| UN: Excusez-moi, ça vous dérange si je m'assois ici ? | UN: Excusez-moi, ça vous dérange si je m'assois ici ? |
| B: ça ne me dérange pas du tout. | DANS: Bien sûr que non. |
| UN: Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît? Où est-ce que je descends pour la Tour de Londres ? | UN: Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît? Où dois-je descendre pour me rendre à la Tour de Londres ? |
| B: C'est le troisième arrêt après celui-ci. Cela ne prend pas longtemps. Vous devez descendre à la station de métro Tower Hill. | DANS: C'est le troisième arrêt après celui-ci. Cela ne prend pas beaucoup de temps. Vous devez descendre à la station Tower Hill. |
| UN: Merci! | UN: Merci! |
Comment commander un taxi en anglais
Si dans notre pays d'origine, nos gens ne vont pas à la boulangerie en taxi, alors à l'étranger, ce type de transport est l'un des plus populaires et des plus pratiques. Par conséquent, si vous souhaitez vous déplacer confortablement dans la ville, apprenez les phrases qui vous aideront à commander un taxi en anglais.
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Puis-je prendre un taxi pour la gare ? Je suis à l'hôtel Plaza. | Puis-je avoir un taxi jusqu'à la gare ? Je suis à l'hôtel Plaza. |
| Puis-je réserver un taxi pour 19h00 ? | Puis-je commander un taxi avant 19h00 ? |
| Combien cela me coûtera-t-il d'aller de l'hôtel Plaza à la gare ? | Combien coûte le trajet de l'hôtel Plaza à la gare ? |
| Je voudrais un taxi, s'il vous plaît. | Je voudrais commander un taxi, s'il vous plaît. |
| Combien de temps devrai-je attendre? | Combien de temps dois-je attendre ? |
Pour obtenir le numéro de téléphone, demandez à la réception de votre hôtel : Pourriez-vous me donner le numéro d'un service de taxi ? (Pourriez-vous me donner le numéro de téléphone du taxi ?) Vous voulez vous faciliter la tâche ? Vous pouvez demander à la réceptionniste de vous appeler un taxi. Pour cela, indiquez où vous allez : Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ? Je vais au théâtre (Pourriez-vous m'appeler un taxi ? Je vais au théâtre).
Des taxis peuvent également être trouvés dans la rue. Pour ce faire, utilisez les phrases suivantes :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Où puis-je prendre le taxi ? | Où puis-je prendre un taxi? |
| Êtes-vous libre? | Tu es libre? (conducteur de taxi) |
| Êtes-vous engagé? | Tu es occupé? (conducteur de taxi) |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | Merci de m'amener à cette adresse. |
| Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? | Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? |
| Je vais à la gare, s'il vous plaît. | Je vais à la gare, s'il vous plaît. |
| Je voudrais aller au théâtre. | Je voudrais aller au théâtre. |
Pour communiquer avec un chauffeur de taxi et résoudre tous les problèmes, vous pouvez utiliser les phrases suivantes :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Combien ça coûtera? | Combien ça coûte? |
| Je suis pressé. Allez plus vite, s'il vous plaît. | Je suis pressé. Dépêche-toi s'il te plait. |
| Cela vous dérangerait-il de faire une petite halte ? | Ça vous dérange si on s'arrête une minute ? (si vous devez vous arrêter en chemin pour acheter/prendre quelque chose, etc.) |
| Pourriez-vous s'il vous plaît m'attendre ici? | Pourriez-vous s'il vous plait m'attendre ici ? |
| Pourriez-vous me déposer ici ? / Pourriez-vous vous arrêter ici ? | Pourriez-vous vous arrêter ici ? |
| Laissez-moi descendre au coin suivant, s'il vous plaît. | Déposez-moi au coin suivant, s'il vous plaît. |
| Gardez la monnaie. | Gardez la monnaie pour vous. |
| Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît? | Puis-je avoir un chèque s'il vous plaît ? |
| Merci pour le trajet. | Merci pour le voyage. |
Nous demandons à l'administrateur de l'hôtel d'appeler un taxi :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| UN: Pourriez-vous s'il vous plaît m'appeler un taxi? | UN: Pourriez-vous s'il vous plaît m'appeler un taxi? |
| B: Oui bien sûr. Où voudrais-tu aller? | DANS: Oui bien sûr. Où voudrais-tu aller? |
| UN: Je voudrais aller au Palais de Westminster. J'aimerais aussi savoir combien il en coûtera pour aller de cet hôtel au Palais. | UN: Je voudrais aller au Palais de Westminster. J'aimerais également savoir combien il me coûtera de voyager de l'hôtel au palais. |
| B: D'ACCORD. Attends une minute s'il te plait. | DANS: Bien. Attends une minute s'il te plait. |
| UN: Merci! | UN: Merci! |
| B: Ils enverront une voiture dans les 10 minutes. Cela coûtera 11 £. | DANS A: Ils enverront une voiture dans les 10 minutes. Cela coûtera 11 £. |
| UN: Merci beaucoup! | UN: Merci beaucoup! |
| B: Pas du tout! | DANS: S'il te plaît! |
Conversation avec le chauffeur de taxi :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| UN: Bonjour! Je voudrais aller au Palais de Westminster. Est-ce loin? | UN: Bonjour! Je voudrais me rendre au Palais de Westminster. C'est loin? |
| B: Bonjour! Pas vraiment, mais si le trafic est mauvais, cela peut être un peu lent. Est-ce la première fois que vous venez en ville ? | DANS: Bonjour! Pas vraiment, mais s'il y a des embouteillages / routes dans la ville, nous roulerons lentement. Vous êtes en ville pour la première fois ? |
| UN: Oui, c'est un voyage d'agrément. | UN: Oui, je me suis reposé. |
| B: Très beau. C'est l'Aiguille de Cléopâtre sur la gauche. | DANS: Merveilleux. Sur la gauche, vous voyez l'aiguille de Cléopâtre. |
| UN: Oh, c'est merveilleux ! | UN: Ah, incroyable ! |
| B: Et ça, c'est le Palais de Westminster là-bas. | DANS: Et là-bas, c'est le Palais de Westminster. |
| UN: C'est plus rapide que prévu. Déposez-moi ici, s'il vous plaît. | UN R : C'est plus rapide que prévu. Déposez-moi ici, s'il vous plaît. |
| B: D'ACCORD. Ce sera 11 £, s'il vous plaît. | DANS: Bien. 11 £ de votre part, s'il vous plaît. |
| UN: Vous voilà. Gardez la monnaie. | UN: Prise. Laissez le changement pour vous-même. |
| B: Merci! Passe une bonne journée! | DANS: Merci! Passe une bonne journée! |
| UN: Merci! | UN: Merci! |
Regardez maintenant comment commander un taxi correctement et communiquer avec un chauffeur de taxi en anglais.
Comment louer une voiture à l'étranger
Quoi de plus pratique que de se déplacer dans la ville en taxi ? Peut-être seulement le déplacement dans votre propre voiture, ou plutôt dans une voiture de location. Le transport personnel vous permettra de ne pas dépendre des horaires de bus et du style de conduite du chauffeur de taxi. Si vous allez louer une voiture à l'étranger, assurez-vous d'apprendre les modes de transport en anglais dès notre premier tableau.
Nous vous recommandons de regarder sur Internet quelques jours avant le voyage, quelles entreprises proposent des voitures à louer. Vous pourrez comparer les prix et les conditions d'utilisation de ce service avant même votre voyage, ce qui vous fera gagner beaucoup de temps.
Assurez-vous de vérifier les conditions de conduite sur votre lieu de séjour : dans certains pays, vous pouvez utiliser un permis délivré dans votre pays d'origine, dans d'autres, vous ne pouvez utiliser qu'un permis de conduire international.
Ainsi, vous avez trouvé l'entreprise dont vous avez besoin et vous savez de quel type de voiture vous avez besoin. Préparez votre passeport et votre permis de conduire, car ils seront invités à les présenter pour les formalités administratives de location de voiture. Utilisez les phrases du dialogue suivant pour louer une voiture en anglais.
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| UN: Bonjour! Puis-je vous aider? | UN: Bonjour! Je peux vous aider? |
| B: Bonjour! Je voudrais louer une voiture, s'il vous plaît. | DANS: Bonjour! Je voudrais louer une voiture, s'il vous plaît. |
| UN: Quel genre de voiture cherchez-vous? | UN: Quel genre de voiture voudriez-vous? |
| B: Je veux une voiture compacte. | DANS R : Je veux une voiture compacte. |
| UN: Automatique ou manuel ? | UN: Transmission "automatique" ou manuelle ? |
| B: Automatique. | DANS: "Automatique". |
| UN: Je peux vous offrir la Ford Fiesta. | UN: Je peux vous proposer une Ford Fiesta. |
| B: Ok, c'est combien par semaine ? | DANS: Ok, combien coûte le loyer par semaine ? |
| UN: C'est 50 $ par jour et cela inclut l'assurance, soit 350 $ pour sept jours. | UN R : 50 $ par jour, assurance comprise, soit 350 $ pour 7 jours. |
| B: Je vais prendre cette voiture. | DANS A: Je prends cette voiture. |
| UN: Ok, puis-je voir votre permis de conduire, s'il vous plaît ? | UN: D'accord, puis-je voir votre permis de conduire ? |
| B: Vous voilà. | DANS: S'il te plaît. |
| UN: Voici le contrat. La date de ramassage est le 17 avril et la date de retour est le 24 avril à 18 h. Vérifiez votre nom et signez, s'il vous plaît. | UN R : Veuillez contracter. Date de début de location 17 avril, date de retour 24 avril, 18h00. Vérifiez votre nom et signez, s'il vous plaît. |
| B: Vous voilà. Acceptez-vous les cartes Visa? | DANS: S'il te plaît. Acceptez-vous les cartes Visa? |
| UN: Oui. | UN: Oui. |
| B: Vous voilà. | DANS: S'il te plaît. |
| UN: Merci! Voici le reçu et vos clés. | UN: Merci! Voici le reçu et vos clés. |
| B: Merci! | DANS: Merci! |
Toute entreprise vous fournira une liste de points spéciaux (liste des points de dépôt) où vous pourrez restituer la voiture. Cependant, dans certains cas, vous pouvez laisser la voiture, par exemple, près de l'aéroport, et le représentant de l'entreprise viendra la récupérer à partir de là. Cependant, vous devrez payer des frais supplémentaires pour ce service.
Habituellement, la voiture de location est fournie avec un réservoir plein de carburant, mais pendant le temps que vous l'utilisez, vous devrez très probablement utiliser les services de ravitaillement. De plus, vous pourriez avoir besoin d'un changement d'huile ou d'un mécanicien. Dans ce cas, vous devrez connaître quelques phrases :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Remplissez-le avec 4 gallons d'essence, s'il vous plaît. | Remplissez, s'il vous plaît, 4 gallons d'essence. |
| Je veux 15 litres d'essence. | J'ai besoin de 15 litres d'essence. |
| J'ai besoin d'huile, s'il vous plaît. | J'ai besoin d'huile, s'il vous plaît. |
| Pourriez-vous s'il vous plaît changer l'huile? | Pourriez-vous s'il vous plaît changer l'huile? |
| J'ai un pneu à plat. | J'ai un pneu à plat. |
| J'ai besoin d'un mécanicien, s'il vous plaît. | J'ai besoin d'un mécanicien s'il vous plaît. |
Nous vous proposons de regarder une vidéo sur comment louer une voiture en anglais.
Orientation sur la route
Pendant la conduite, vous devrez peut-être connaître les symboles suivants :
| Mot/Expression | Traduction |
|---|---|
| Limitation de vitesse | vitesse |
| panneaux routiers | panneau de signalisation |
| radars | caméras de surveillance du trafic |
| kph (kilomètre par heure) | km/h (unité de vitesse) |
| parking reservé | parking réservé à certaines voitures |
| stationnement interdit | Parking interdit |
| pas d'arrêt | arrêt interdit |
| pas de passage | passage fermé / pas de passage |
| rue à sens unique | rue à sens unique |
| impasse | impasse |
| déviation/détour | DEVIATION |
Avez-vous remarqué l'intéressante phrase sans issue? C'est ainsi qu'on appelle les rues qui se terminent en impasse. Au début de ces rues, un panneau avec l'inscription Dead end sera définitivement suspendu, alors regardez attentivement autour de vous.
Sur la route, vous aurez peut-être besoin d'une carte des autoroutes (carte des autoroutes), ainsi que de la connaissance de certaines phrases qui vous aideront à vous demander où vous devez aller. Utilisez les questions suivantes :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Quelle route devons-nous emprunter ? | Quelle route dois-je prendre ? |
| Excusez-moi, comment puis-je me rendre à l'autoroute à partir d'ici ? | Excusez-moi, comment puis-je aller d'ici à l'autoroute ? |
| Pourriez-vous me montrer sur la carte ? | Voulez-vous me montrer sur une carte? |
| Comment puis-je conduire jusqu'à la banque ? | Comment puis-je me rendre à la banque ? |
| Combien de miles est-il jusqu'à la banque ? | Combien de miles jusqu'à la banque ? |
| Où sommes-nous actuellement? | Où sommes-nous actuellement? |
| Où se trouve une station essence ? | Où est la station essence ? |
Pour comprendre ce qu'ils vous répondent, référez-vous à l'article "", et regardez également les phrases suivantes qu'un étranger peut utiliser pour vous aider à atteindre votre destination :
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| Tournez à gauche sur la rue Johnson. | Tourner à gauche sur la rue Johnson. |
| Prendre à droite au feu suivant. | Tourner à droite au prochain feu. |
| Tourner à droite après avoir passé le musée. | Tourner à droite en passant devant le musée. |
| Lorsque vous voyez le cinéma sur votre droite, tournez à gauche dans la rue suivante. | Lorsque vous voyez le cinéma sur votre droite, tournez à gauche dans la rue suivante. |
| Tourner à droite dans la rue suivante et prendre immédiatement une autre à droite. | Tourner à droite dans la rue suivante et tourner immédiatement à droite. |
Vous savez maintenant à quel point il est facile d'utiliser les transports en commun en anglais, de commander un taxi ou de louer une voiture. Apprenez des phrases de notre un guide de conversation simple avant le voyage, et ensuite ce sera facile et agréable. Nous ne vous souhaitons que des voyages confortables et mémorables!
Liste complète des mots et expressions à télécharger
Nous avons compilé un document pour vous, qui contient des mots et des expressions sur ce sujet. Vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessous.
(*.pdf, 305 Ko)
Pour tester vos connaissances, essayez notre quiz.
Les gens utilisent divers moyens de communication pour se rendre d'un endroit à un autre.
Autrefois, les gens devaient voyager plusieurs jours, semaines et mois pour se rendre à l'endroit dont ils avaient besoin. Ils allaient soit à pied, soit en carrosses conduits par des chevaux ou à cheval, soit en barques et navires. Puis les trains, les tramways, les voitures, les bus, les avions, le métro et d'autres moyens sont apparus.
Beaucoup de gens aiment voyager en avion car c'est le moyen de transport le plus rapide. Beaucoup de gens aiment voyager en train parce qu'ils peuvent regarder passer les villages, les forêts et les champs à travers les fenêtres. Certaines personnes aiment voyager en voiture. Là, ils peuvent aller aussi lentement ou aussi vite qu'ils le souhaitent. Ils peuvent s'arrêter quand et où ils veulent.
Les habitants des grandes villes utilisent divers moyens de communication pour se déplacer d'un endroit à un autre.
Connaissez-vous les moyens de communication utilisés par les Londoniens ? Les Londoniens utilisent le métro. Ils l'appellent "le tube". Le métro de Londres est le plus ancien du monde et a été ouvert en 1863.
Les Londoniens utilisent les bus. La première ligne de bus a été ouverte à Londres en 1904. Aujourd'hui, il existe des centaines de lignes. Ce qui est intéressant, c'est que certains des itinéraires sont les mêmes qu'il y a de nombreuses années. Les bus de Londres sont des bus à deux étages.
Les Londoniens n'utilisent pas les tramways, bien que Londres ait été la première ville où les tramways sont apparus. Et maintenant, c'est l'une des plus grandes villes du monde où il n'y a pas de tramways. Le dernier tramway a quitté les rues de Londres il y a de nombreuses années.
Les Londoniens utilisent des voitures. Vous pouvez voir beaucoup de voitures dans les rues de Londres.
Si vous allez à Londres, lisez cette histoire de bus en anglais. Vous apprendrez des mots et des phrases utiles et vous préparerez à voyager en bus dans Londres. Bien sûr, le bus est un mode de transport simple, mais à Londres, il y a certaines nuances qu'il vaut mieux connaître à l'avance. Par exemple, certains bus ne s'arrêtent qu'aux arrêts sur demande.
Cela signifie que lorsque vous voyez votre bus approcher, vous devez lui faire signe de la main, sinon il risque de passer. La même chose si vous êtes à l'intérieur - faites savoir au chauffeur que vous devez descendre au prochain arrêt. Comment le faire - lisez l'article. De plus, les personnes handicapées ont une très grande priorité dans les transports londoniens. Portez une attention particulière à cela.
Après avoir lu l'histoire du bus en anglais, faites-en une courte, préparant ainsi un vrai voyage, planifiez à l'avance les endroits que vous souhaitez visiter.
Une histoire sur un bus londonien en anglais
Les bus à impériale emblématiques de Londres sont un moyen rapide, pratique et bon marché de se déplacer dans la ville, avec de nombreuses possibilités de visites en cours de route.
Un aller simple en bus coûte 1,50 £. Vous pouvez payer ce tarif en utilisant une carte Oyster. Pour payer votre ticket de bus, il vous suffit de toucher votre carte Oyster sur le lecteur de carte jaune lorsque vous montez dans le bus.
Si vous n'avez pas assez de crédit sur votre carte Oyster, vous pourrez faire un trajet supplémentaire en bus. Vous devez alors recharger votre crédit avant de pouvoir à nouveau utiliser votre carte. Les enfants de moins de 11 ans voyagent gratuitement dans les bus et les trams.
Lorsque vous voyez le bus arriver, n'oubliez pas de lui faire signe !
Lorsque vous vous asseyez, essayez de laisser les personnes âgées et handicapées vides. Si vous voyagez en bus à impériale, prenez le haut. C'est une expérience formidable et les personnes handicapées et âgées ne peuvent pas monter les marches aussi facilement que vous le pouvez.
Les bus ne s'arrêtent qu'aux arrêts de bus désignés. Ils ne s'arrêtent pas sur demande entre les arrêts de bus.
Lorsque votre prochain arrêt arrive, appuyez sur l'un des boutons rouges qui se trouvent sur les poteaux debout dans tout le bus. Vous entendrez probablement une cloche et verrez un voyant "arrêt de bus" apparaître à l'avant du bus.
Lorsque le bus s'arrête, allez à la porte arrière. Le conducteur ouvrira la porte.
Les 8 500 bus de Londres sont des véhicules à plancher surbaissé. Les déplacements en bus sont gratuits pour les personnes en fauteuil roulant. Les bus à plancher surbaissé permettent à tous les clients, y compris les personnes en fauteuil roulant, les personnes avec des poussettes, les personnes avec des chiens d'assistance et les personnes à mobilité réduite, de monter et descendre facilement. Chaque autobus possède également une rampe rétractable, qui doit être en parfait état de fonctionnement en tout temps.
Dans tous les bus, il y a de la place pour une personne en fauteuil roulant. Les utilisateurs de fauteuils roulants ont priorité sur tous les autres pour l'utilisation de l'espace pour fauteuils roulants.
Traduction de l'histoire en russe
Les bus à impériale emblématiques de Londres - Les bus à impériale emblématiques de Londres sont rapides, confortables et moyen bon marché parcourez la ville, avec de nombreuses possibilités de visites en cours de route.
Le coût d'un trajet en bus est de 1,50 £. Vous pouvez payer ce tarif avec votre carte Oyster. Pour payer dans le bus, glissez simplement votre carte Oyster dans le lecteur de carte jaune lorsque vous montez dans le bus.
Si vous n'avez pas assez de fonds sur votre carte Oyster, vous pouvez faire un voyage en bus. Vous devez alors recharger votre crédit avant de pouvoir à nouveau utiliser votre carte. Les enfants de moins de 11 ans voyagent gratuitement dans les bus et les trams.
Lorsque vous voyez un bus arriver, n'oubliez pas de lui faire signe de la main !
Lorsque vous vous asseyez, essayez de ne pas prendre les sièges pour personnes âgées et handicapées. Si vous êtes dans un bus à impériale, montez. C'est une expérience formidable, et les handicapés et les personnes âgées ne peuvent pas monter les escaliers aussi facilement que vous.
Les bus ne s'arrêtent qu'aux arrêts de bus désignés. Ils ne s'arrêtent pas sur demande entre les arrêts de bus.
Si votre arrêt est le prochain, appuyez sur l'un des boutons rouges situés sur les pupitres du bus. Vous entendrez probablement la cloche et verrez l'indicateur "arrêt de bus" apparaître à l'avant du bus. Lorsque le bus s'arrête, sortez par la porte arrière. Le conducteur ouvrira cette porte.
Les 8 500 bus de Londres sont des véhicules à plancher surbaissé. Les déplacements en bus sont gratuits pour les personnes en fauteuil roulant. Les bus à plancher surbaissé permettent à tous les clients, y compris les personnes en fauteuil roulant, les personnes avec poussettes, les personnes accompagnées de chiens d'assistance et les personnes à mobilité réduite, de monter facilement et rapidement dans le bus. Chaque autobus possède également une rampe rétractable qui doit être en parfait état de fonctionnement en tout temps.
Tous les bus ont de la place pour une personne en fauteuil roulant. Les utilisateurs de fauteuils roulants ont priorité sur tous les autres pour utiliser l'espace réservé aux fauteuils roulants.
Les gens ont commencé à voyager il y a longtemps. Les tout premiers voyageurs étaient des explorateurs qui partaient en voyage pour trouver la richesse, la renommée ou autre chose. Leurs voyages étaient très dangereux mais les gens continuent à aller vers des terres inconnues.
De nos jours, ce n'est pas aussi dangereux et beaucoup plus pratique. Voulez-vous aller quelque part ? Des centaines d'entreprises sont là pour vous aider. Ils s'occuperont de vos billets et feront toutes les réservations nécessaires. Vous ne parlez pas la langue du pays où vous vous rendez ? Il y a des interprètes qui vous aideront. Avec des services modernes, vous pouvez faire le tour du monde. Vous pouvez choisir le moyen de transport qui vous plaît : avion, train, bateau, vélo. ou vous pouvez voyager en randonnée.
Bien sûr, voyager en avion est le moyen le plus rapide et le plus pratique, mais c'est aussi le plus cher.
Voyager en train est plus lent qu'en avion, mais il a ses avantages. Vous pouvez voir des endroits beaucoup plus intéressants du pays que vous traversez. Les trains modernes ont des sièges très confortables. Il existe également des wagons-lits et des wagons-restaurants qui rendent agréables même les plus longs trajets. Rapidité, confort et sécurité sont les principaux avantages des trains et des avions. C'est pourquoi beaucoup de gens les préfèrent à tous les autres moyens.
Voyager par mer est très populaire. Les grands navires et les petits bateaux fluviaux peuvent visiter des pays étrangers et différents lieux d'intérêt dans leur propre pays.
Quant à moi, je préfère voyager en voiture. Je pense que c'est très pratique, vous n'avez pas besoin de réserver des billets pour la tournée. Vous n'avez pas besoin de porter de lourdes valises. Vous pouvez vous arrêter où vous le souhaitez et passer à n'importe quel endroit autant de temps que vous le souhaitez.
Voyages. Types de transport
Les gens ont commencé à voyager il y a longtemps. Les tout premiers voyageurs étaient des explorateurs qui partaient en voyage à la recherche de richesse, de renommée ou autre chose. Leurs voyages étaient très dangereux, mais les gens continuaient d'aller vers des terres inexplorées.
Maintenant, ce n'est pas si dangereux et encore plus pratique. Voulez-vous aller quelque part ? Il existe des centaines d'entreprises pour vous aider. Ils s'occuperont de vos billets et réserveront tout ce dont vous avez besoin. Parlez-vous la langue du pays dans lequel vous voyagez ? Il y a des traducteurs pour vous aider.
Le niveau de service moderne vous donne la possibilité de voyager à travers le monde. Vous pouvez choisir le mode de transport qui vous convient : avion, train, bateau, vélo ou vous pouvez voyager à pied.
Bien sûr, voyager en avion est le moyen le plus rapide et le plus pratique, mais c'est aussi le plus cher.
Voyager en train est plus lent que voyager en avion, mais il a ses avantages. Vous pouvez voir beaucoup plus de sites touristiques du pays que vous traversez. Les trains modernes sont équipés de sièges très confortables. Il existe également des voitures-lits et des voitures-restaurants qui font du voyage le plus long un plaisir. Rapidité, commodité et sécurité sont les principaux avantages des trains et des avions. C'est pourquoi beaucoup de gens les préfèrent aux autres véhicules.
Voyager par mer est très populaire. Sur les grands navires et les petits bateaux, vous pouvez visiter des pays étrangers et divers lieux intéressants de votre pays.
Quant à moi, je préfère voyager en voiture. Je pense que c'est très pratique. Vous n'avez pas à réserver de billets de train, vous n'avez pas à transporter de lourdes valises. Vous pouvez rester où vous voulez et passer autant de temps que vous le souhaitez n'importe où.
