Ишлэл бол бичгээр ишлэл хийх арга юм. Ишлэл, лавлагааны загвар гаргах дүрэм. Хэрхэн ишлэл оруулахгүй байх вэ
Ишлэл ба иш татах арга замууд
Ишлэл нь гуравдагч этгээдийн мэдэгдэл эсвэл текстээс үгчлэн ишлэл юм. Ишлэл бол орос хэл дээрх шууд ярианы нэг хэлбэр юм.
Хэл шинжлэлийн ажлыг шинжлэх ухааны үндэслэлтэй болгож, түүний өвөрмөц байдлыг онцлон тэмдэглэдэг илүү эрх мэдэлтэй эх сурвалжид хандсанаар бид өөрсдийн үзэл бодлын үнэн зөвийг бататгахын тулд судалгааны ажил, эссе бичихдээ ишлэлийг ашиглаж болно.
Орос хэл дээр ишлэлийг 1820 онд хэрэглэж эхэлсэн бөгөөд одоо ч амжилттай хэрэглэгдэж байна.
Иш татах аргууд
Орос хэл дээр иш татах гурван үндсэн арга байдаг.
1) Ишлэлийг шууд яриа болгон ашигладаг. Иш татах энэ аргын хувьд цэг таслалыг шууд яриатай өгүүлбэртэй адил байрлуулах ёстой.
Жишээ нь: Юлий Цезарь: "Бүх насаараа үхлийг хүлээж сууснаас даруй үхсэн нь дээр" гэж хэлсэн. Эсвэл өөр хувилбар: "Бүхэл бүтэн амьдралаа үхлийг хүлээж сууснаас даруй үхсэн нь дээр" гэж Юлий Цезарь хэлэв.
2) Та "юу" гэсэн холбоог ашиглан шууд бус яриагаар ишлэл оруулж болно. Ийм тохиолдолд ишлэлийг хашилтанд авч, жижиг үсгээр бичнэ.
Жишээ нь: Ф.Раневская "Ганцаардал бол хэн ч хэлэхгүй байх" гэж хэлсэн.
3) Текстэд ишлэл оруулахын тулд тусгай танилцуулах үгсийг ашиглаж болно: түүний хэлсэнчлэн, бичсэн үгийн дагуу, түүний бодсончлон, эсвэл тэдгээргүйгээр оршил үгсийг цэг таслал эсвэл хашилтаар солино.
Жишээ нь: "Уур бол богино хугацааны солиорол" гэж Горацийн хэлсэн байдаг.
Эсвэл: Л.Бетховен “сайхан сэтгэлээс өөр хүний давуу байдлын шинж тэмдгийг мэддэггүй байсан”.
4) Шүлэг иш татах нь туслах цэг таслал, ялангуяа хашилт шаарддаггүй. Улаан зурааснаас бичих ёстой шүлгийн зохиогч, нэрийг зааж өгөхөд хангалттай. Жишээлбэл:
А.Грибодов. "Ухаан нь халаг"
Москва надад юу өгөх вэ?
Өнөөдөр бөмбөг, маргааш хоёр.
Ишлэлд тавигдах үндсэн шаардлага
1. Иш татсан бичвэр нь заавал хашилтанд байх ёстой бөгөөд эх сурвалжтай нь ижил байх ёстой. Лексик болон дүрмийн хэлбэр нь эх хувьтай бүрэн нийцэх ёстой.
2. Иш татсан янз бүрийн эх сурвалжаас авсан ишлэлүүдийг нэг ишлэлд нэгтгэхийг хатуу хориглоно. Хэсэг бүр нь тусдаа ишлэл хэлбэрээр байх ёстой.
3. Хэрэв илэрхийлэлийг бүтнээр нь иш татаагүй, товчилсон эсвэл бүрэн бус хэлбэрээр (ишлэлийг тусдаа хэллэгээр контекстээс хассан) байвал дутуу өгүүлбэр, үгийн оронд эллипсийг хаалтанд оруулна. Ишлэлийг товчлохдоо илэрхийллийн логик бүрэн байдлыг дагах нь чухал юм.
4. Орос хэл дээр нийт бичвэрийн 30-аас дээш хувийг эзэлдэг ишлэл оруулахыг хориглоно. Хэт их иш татах нь таны бичвэрийг хумихаас гадна уншихад хэцүү болгодог.
5. Зохиогчийн эрхийг хамгаалах тэмдэг - © бүхий бичвэрүүд нь тэмдэглэгдсэн зохиогчдын үгийг иш татахыг хүлээн зөвшөөрөхгүй. Энэ нь голчлон шинжлэх ухааны нийтлэл, судалгааны өгүүлэлд хамаатай. Энэ тохиолдолд бид эх сурвалжийн нэмэлт ишлэлээр текстийг өөрчлөх сонголтыг (фрагментийн утгыг өөрийн үгээр дамжуулах) зөвшөөрдөг.
Ишлэл гэдэг нь текстээс үгчлэн ишлэл буюу
хэн нэгний үгийн үнэн зөв байдал.
Мэдэгдэлийг бататгах эсвэл тодруулахын тулд ишлэлийг ашигладаг.
Бичгийн ярианд ихэвчлэн ишлэл байдаг
хашилт эсвэл тод үсгээр бичнэ. Хэрэв ишлэл байгаа бол
бүрэн хамрагдаагүй, нэвтрүүлэх газрыг олон хүн зааж өгсөн
хурцлах.
Үнийн саналыг дараах байдлаар хийнэ: 1)
Ниами шууд хэлсэн үгэндээ: Пушкин найз Чаадаевдаа бичжээ.
"Найз минь, эх орондоо сэтгэлээ сайхан сэтгэлээр зориулъя!" ;
2) шууд бус яриатай өгүүлбэрүүд: A.P. Чехов онцлон тэмдэглэв
"... хоосон амьдрал цэвэр ариун байж чадахгүй" гэж; 3) санал болгох -
Оршил үгтэй: А.М.Горькийн хэлснээр “урлаг
хүмүүсийг дээдлэх ёстой."
Илүү тод илэрхийлэхийн тулд ишлэлийг ихэвчлэн ашигладаг
бодлоо:
Бид хэл, үгийн хослолд анхааралтай хандах ёстой.
таны уншиж буй текст рүү. Энэ нь яриаг баяжуулдаг. тод хэллээ
Энэ тухай Оросын нэрт яруу найрагч В.Брюсов:
Магадгүй амьдралын бүх зүйл зүгээр л нэг хэрэгсэл юм
Хурц уянгалаг шүлгүүдийн хувьд
Мөн та хайхрамжгүй бага наснаасаа
Үгийн хослол хайх.
Шүлгийн эшлэлийг хашилтанд оруулаагүй бол
яруу найргийн мөрийг ажиглав.
Шинжлэх ухааны бичвэрийн чухал шинж чанар нь тодорхой юм "өөрийн" болон "тэдний" хоорондын ялгаа. Шинжлэх ухаан нь шинэ мэдлэг олж авахад чиглэгддэг тул шинжлэх ухааны бүтээлийн зохиогч бусад эрдэмтдийн нийтлэлтэй танилцаж, судалгааныхаа үр дүнг аль хэдийн мэдэгдэж байсан мэдээллээс онцлон тэмдэглэх хэрэгтэй.
Үүнийг хийхийн тулд судлаачид бусад эрдэмтдийн ашигласан нийтлэлээс иш татдаг бөгөөд зарим хэсгийг иш татдаг.
Ишлэлийн маягтууд:
1) Яг (шууд, үгчлэн) ишлэл.Иш татах энэ аргын хувьд цэг таслалыг шууд яриатай өгүүлбэртэй адил байрлуулах ёстой.
At шуудИшлэл хийхдээ (үгийг хуулбарлах) ишлэлийг хашилтанд хийж, хуудасны дугаар бүхий эх сурвалжийн холбоосыг хавсаргана (жишээлбэл, 1 нь ашигласан материалын жагсаалт дахь нийтлэл, номын дугаар гэх мэт).
Жишээлбэл:
Н.Чомский итгэж байна : "Бихэл…”.
Юлий Цезарь: "Насан туршдаа үхлийг хүлээж сууснаас даруй үхсэн нь дээр" гэж хэлсэн байдаг. .
Юлий Цезарь "Бүх насаараа үхлийг хүлээж сууснаас даруй үхсэн нь дээр" гэж хэлсэн.
Үг үсгийн ишлэлийг боловсруулах дүрэм:
Богино (гурваас дээш мөр) ишлэлийг хашилтанд ("....") хавсаргана;
Гурван мөрөөс илүү урт хэсгүүдийг тусдаа догол мөр болгон жижиг фонтоор эсвэл налуу үсгээр харуулсан;
Хэрэв үг үсгийн ишлэл дотор өөр эшлэл агуулж байвал дараагийн ишлэлийг энгийн ишлэлээр тусгаарлана (‘…’);
Ишлэлд шууд товчилсон үг нь мэдэгдлийн утгыг зөрчөөгүй тохиолдолд л боломжтой. Устгасан үгсийн оронд дөрвөлжин хаалтанд эллипс бичнэ үү: [...].
Үг үсгийн ишлэл дэх алдааг засахыг хориглоно, тэдгээрийг дараах байдлаар тэмдэглэнэ: эсвэл зүгээр л [!];
Ишлэлд өөрийн доогуур зураасыг оруулахыг зөвшөөрдөг бөгөөд тэдгээрийн дараа дөрвөлжин хаалтанд тэмдэглэсэн байх ёстой: [онцлон тэмдэглэсэн];
2) Шууд бус (шууд бус) ишлэл. Шууд бус ишлэлээр эх сурвалжийн агуулгыг зохиогчийн үгээр дамжуулдаг. Та мөн "юу" гэсэн холбоог ашиглан шууд бус яриагаар ишлэл оруулж болно. Ийм тохиолдолд ишлэлийг хашилтанд авч, жижиг үсгээр бичнэ. At шууд бусишлэл (санааг хуулбарлах) зөвхөн эх сурвалжийн холбоос хэрэгтэй (хэрэв санааг нэг буюу хэд хэдэн хуудсанд байршуулсан бол хуудасны дугаарыг зааж өгсөн болно).
Л.В. Щерба үзүүлэв тэр "гдүрэм…"
Ф.Раневская "Ганцаардал бол хэлэх хүнгүй байдал юм" гэж хэлсэн.
Оршил бүтэцтэй өгүүлбэрүүд. Текстэд эшлэл оруулахын тулд тусгай танилцуулах үгсийг ашиглаж болно: түүний хэлсэнчлэн, бичсэн үгийн дагуу, түүний бодсончлон, эсвэл тэдэнгүйгээр оршил үгсийг цэг таслал эсвэл хашилтаар сольж болно.
Ж.Лакофын хэлснээр , "мзүйрлэл...".
Горацийн хэлсэнчлэн “Уур бол богино хугацааны солиорол юм.» .
Өдөр тутмын үгсийн сангаас авсан үгс нь шинжлэх ухааны хэлэнд онцгой утгатай болдог; тэд, O.D. Mitrofanova дагуу, устгаж, тусгаарлагдсан байна, шинжлэх ухааны хэлний зорилго, үйл ажиллагааны энэ салбарт харилцааны зорилго холбоотой юм [Mitrofanova, 1990, p.127].
Шууд бус ишлэлийг форматлах дүрэм:
Шууд бус эшлэлийг хэзээ ч онцолсон цэг таслалд оруулдаггүй;
Шууд бус ишлэлийн эхлэл ба төгсгөл нь уншигчдад ойлгомжтой байх ёстой. Үүнд оршил үг, өгүүлбэр, зохиогчийн тайлбар зэргээр хүрдэг.
Шууд бус ишлэлд эх хувилбараас үг оруулахыг (хашилтанд) оруулахыг зөвшөөрч, тэдгээрийг хасах буюу залгах дүрмийн дагуу өөрчлөх, эдгээр өөрчлөлтийг заахгүйгээр.
Уг бүтээлд [Либин, 2000, х.154] гадаадын 600 мэргэжилтнүүдийн дунд явуулсан санал асуулгын дүнгээс үзэхэд тэдний 99.3 хувь нь оюун ухаан нь хийсвэр сэтгэлгээ, логиктой холбоотой гэдэгт итгэлтэй байна гэсэн дүн гарчээ.
Бусад хүмүүсийн үг болон бусад хүмүүсийн бодлыг зохих лавлагаагүйгээр хуулбарлахыг нэрлэдэг хулгай. Шинжлэх ухааны бүтээлүүд дээр хулгайлах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй (түүний дотор хураангуй, курсын ажил, диплом гэх мэт боловсролын болон шинжлэх ухааны бүтээлүүд) гэмт хэрэг (хулгайн нэг төрөл) юм.
Ишлэлд тавигдах ерөнхий шаардлага:
1. Ишлэл нь эх бичвэртэй салшгүй холбоотой байх ёстой бөгөөд зохиогчийн дэвшүүлсэн заалтыг баталгаажуулах ёстой.
2. Иш татсан бичвэр нь иш татсан текстийн дагуу яг иш татсан байх ёстой.
3. Иш татахдаа үг (өгүүлбэр) орхигдсоныг эллипсээр тэмдэглэнэ.
4. иш татахдаа ишлэл бүрд эх сурвалжийг (ном зүйн лавлагаа) хавсаргана.
Ном зүйн жагсаалт гаргах
Номзүйн тайлбар - баримт бичгийн ерөнхий шинж чанар, таних, тодорхойлоход шаардлагатай бөгөөд хангалттай тодорхой дүрмийн дагуу өгөгдсөн баримт бичиг, түүний бүрэлдэхүүн хэсэг, баримт бичгийн бүлгийн талаархи номзүйн мэдээллийн багц.
Умберто Эко бичсэн: Ном зүйн тайлбарын хэм хэмжээ нь шинжлэх ухааны ёс зүйн гоо үзэсгэлэн юм. Тэдний сахилга бат нь шинжлэх ухааны зуршилтай болохыг илтгэж, зөрчих нь ахиц дэвшил, үл тоомсорлож буйг илтгэж, анх харахад зохистой мэт санагдах ажилд гутамшигтай сүүдэр тусгадаг ..."
1. Жагсаалт нь түүнд орсон баримт бичгийн тасралтгүй цуваа дугаартай байх ёстой.
2. Эх сурвалжийн талаарх мэдээллийг араб тоогоор дугаарлаж, догол мөртэй хэвлэнэ.
3. Эх сурвалжийг бүлэглэх хамгийн түгээмэл арга бол ном, өгүүллийн тайлбарыг зохиолчдын нэр, ном, өгүүллийн гарчгийн ерөнхий цагаан толгойн үсгээр цэгцлэх арга юм.
4. Жагсаалтын эхэнд албан ёсны болон зохицуулалтын баримт бичгүүдийг (Холбооны хууль, Ерөнхийлөгчийн зарлиг, тогтоол, журам, тушаал гэх мэт) байрлуулахыг зөвлөж байна. Ижил төрлийн баримт бичгийн бүлэгт тайлбарыг цагаан толгойн дарааллаар эсвэл он цагийн дарааллаар байрлуулж болно.
5. Жагсаалтын төгсгөлд гадаад хэл дээрх эх сурвалжуудын тайлбарыг латин цагаан толгойн үсгээр байрлуулна.
8. Тогтмол хэвлэлд гарсан норматив баримт бичиг, нийтлэлийн талаархи мэдээллийг хэвлэсэн эх сурвалжийг заавал зааж өгсөн болно.
9. Хэрэв та ажилдаа интернетээс цахим баримт ашигласан бол нийтлэлийн эх сурвалжид сервер эсвэл мэдээллийн сангийн хаягийг зааж өгнө үү.
10. Дипломын ажлын жагсаалтыг гаргахдаа ГОСТ-д тусгагдсан баримт бичгийн номзүйн тайлбарын үндсэн дүрмийг баримтлах шаардлагатай. Одоогийн байдлаар (2009 оны 1-р сарын 1-ээс хойш) ОХУ-ын ихэнх сэтгүүлд VAK-ийн жагсаалтад орсон лавлагааны жагсаалтыг Холбооны улсын байгууллагаас боловсруулсан ГОСТ R 7.0.5-2008 стандартын дагуу боловсруулсан болно. Холбооны хэвлэл, олон нийтийн харилцааны агентлагийн "Оросын номын танхим". Энэхүү стандарт нь “ном зүйн лавлагаа бүрдүүлэх ерөнхий шаардлага, дүрмийг тогтоодог.
“Ном зүйн лавлагаа”-ны “Ерөнхий заалт”-ын дагуу (4.6-р зүйл) “Ном зүйн лавлагааг баримт бичигт байгаа байршлаар нь ялгана: Баримт бичгийн текстэд байрлуулсан текст доторх лавлагаа; Баримт бичгийн хуудаснаас доош текстээс авсан шугам хоорондын (зүүлт тайлбарт); текстээс гадна, баримт бичгийн текстээс эсвэл түүний хэсгээс гаргаж авсан (мэдээлэл болгон).
Сэдэв. Ишлэл ба иш татах арга замууд.
Зорилго: оюутнуудад "ишлэл" гэсэн ойлголттой танилцах, иш татах үндсэн аргуудыг тодорхойлох, зөв бичих, цэг таслал бичих чадварыг бий болгох.
Хичээлийн үеэр.
- Org. мөч.
- Гэрийн даалгавраа шалгаж байна.
- өмнөх санал асуулга.
Шууд бус яриаг тодорхойлох. (Харь гарагийн яриа, дэд өгүүлбэр хэлбэрээр дамжуулагдсан).
Шууд бус яриа шууд ярианаас юугаараа ялгаатай вэ?
(Шууд бус нь зөвхөн агуулгыг илэрхийлдэг боловч хэлбэр, аялгууг илэрхийлдэггүй).
Шууд бус яриаг хавсаргах аргыг юу тодорхойлдог вэ? (Мэдэгдэлийн зорилгоос).
- Дасгал 259.
1-р самбар дээр оюутан синтаксийн шинжилгээ хийдэг, үлдсэн хэсэг нь хуучирсан үг, хэллэгийг нэрлэнэ.
- Тайлбар толь бичгийн диктант:
Хаягдсан булаг, мөнгөн дуу, ногоон царцаа, хатуу нударгатай, улаавтар хэрэм, огтолж эхлээгүй, уяач, халуун агаар, булбулын булаг, тавцангийн чимээ, үүлэрхэг, салхи, нам дор газар, гулгамтгай зам, хачирхалтай хээ, хадаагүй өвс, унах баруун, зүүн талд мөсөн бүрхүүлүүд.
Өгөгч үгийн дагавар, нэр үгийн дагаврын H, HH үсгийн талаар ярьж өгөөч.
Хэзээ нэр үгийн дагавар болон исгэрсний дараа О гэж бичдэг. Э нь хэзээ вэ?
- Синтакс таван минут.(Слайдын дугаар 1).
Бараг л ном болгон миний өмнө шинэ, үл мэдэгдэх ертөнц рүү цонх нээж, хүмүүс, сэтгэл хөдлөлийн тухай өгүүлдэгийг мэдэрсэн миний гайхшрал ямар агуу байсныг би тодорхой, үнэмшилтэй илэрхийлж чадахгүй байх. , миний мэдэхгүй, харж байгаагүй бодол, харилцаа. (М. Горький.)
- Сэдвийн мессеж, хичээлийн зорилго.(Слайд №2, 3)
- Давталт. (Слайд дугаар 4)
Цэг таслалыг зөв байрлуулсан өгүүлбэрүүдийг заана уу.
1) Бүрэн хурдтай урагшаа!: "Ахмад тушаал өгсөн."
2) Би: "Чи хаанаас ирсэн бэ?"
3) Тэрээр: "Хүн бүр маш болгоомжтой байх ёстой" гэж хэлсэн.
4) Тэр хөршөөсөө хот хүртэл хэр хол байгааг асуув.
- Шинэ материал сурах.
- Багшийн түүх.(Слайд №5, 6, 7, 8, 9)
Ишлэл гэдэг нь аливаа бодлыг батлах, тодруулах зорилгоор амаар болон бичгээр өгсөн аливаа мэдэгдлээс үгчлэн ишлэл юм.
Ишлэлийг форматлах хэд хэдэн арга байдаг.
Иш татах аргууд.
Ихэнх тохиолдолд ишлэлийг шууд яриа ашиглан хийдэг. Энэ тохиолдолд ишлэл нь том үсгээр эхэлдэг болохыг анхаарна уу.
Өгүүлбэрийг хянаж үзээд энэ ишлэлд сэдэв ба үйл үгийн хооронд зураас байхгүй байгааг анзаараарай. 19-р зууны цэг таслал нь орчин үеийнхээс ялгаатай байсан тул иш татахдаа хэрэглэж байсан цэг таслалыг хадгалах ёстой.
А.С.Пушкин 1834 онд Нащокинд: "Тэд золгүй явдал бол сайн сургууль гэж хэлдэг. Гэхдээ аз жаргал бол хамгийн сайн их сургууль юм."
Гурван тохиолдолд бусад хүмүүсийн хэлсэн үгийн ишлэлийг хашилтанд оруулсан боловч яруу найргийн мөрүүдийг ишлэл болгон өгсөн бол хашилтанд оруулаагүй болохыг та анзаарсан.
А.С.Пушкин "Станс" шүлэгт Оросын анхны эзэн хааныг дүрсэлсэн байдаг.
Одоо академич, дараа нь баатар,
Одоо залуурчин, одоо мужаан,
Тэр бол бүхнийг хамарсан сүнс юм
Хаан ширээнд мөнхийн ажилчин байв.
Хэрэв ишлэлийг бүрэн эхээр нь өгөөгүй бол завсарын оронд эллипс тавина. Дараах жишээнд Пушкиний захидлын өгүүлбэрийг эхнээс нь өгөөгүй байна.
Пушкин 1836 онд Чаадаевт бичсэн захидалдаа: “... Дэлхий дээр юу ч болоогүй ээ, би эх орноо өөрчлөхийг хүсэхгүй, бурханаас бидэнд өгсөн өвөг дээдсийнхээ түүхээс өөр түүхтэй болохыг хүсээгүй гэдгээ нэр төрдөө тангараглая. ."
- 220-р догол мөрийг унших.
- Нэгтгэх.
- Дасгал. (Слайдын дугаар 10)
ГЭХДЭЭ) Энэ дасгалын жишээнүүдээс ишлэлийг алдаатай бичсэн өгүүлбэрийг ол.
1) Э.Хемингуэй нэгэн нийтлэлдээ: “Номонд үхэшгүй мөнх байдаг. Энэ бол хүний хөдөлмөрийн хамгийн бат бөх бүтээгдэхүүн юм."
2) Аристотелийн хэлснээр "хамгийн нэр хүндтэй нь хамгийн ахмад нь юм."
3) "Сэхээтэн хүн намтартай биш, харин уншсан номын жагсаалттай байдаг" гэж О.Э.Манделстам итгэдэг.
4) Д.С.Лихачев "Соёлын хувьд гэрэл зураг нь 19-р зууны хамгийн чухал дүр төрх байсан" гэж үздэг.
5) Фазил Искандер "Хошигнол бол галзуугийн аянга" гэж хэлсэн.
B) Туршилт.(Слайдын дугаар 11)
Аль мөрөнд ишлэл үүсгэхийн тулд ашиглах боломжгүй танилцуулга байгаа вэ?
2) шүүмжлэгчийн хэлснээр
3) философичийн хэлснээр
4) миний бодлоор
- Дасгал 263.
- Дасгал 264 (амаар).
- Бие даасан ажил.
ГЭХДЭЭ) Дасгал 268 (сонголтуудын дагуу - I, II, III).
B) Текстийг бичиж, шаардлагатай цэг таслалыг байрлуулж, тэдгээрийн тохиргоог тайлбарла. (Слайдын дугаар 12)
Нэгэн удаа Вологда мужийн Сокол хотод би 1976 онд "Яруу найрагч Орос" цувралд хэвлэгдсэн Тютчевын номын тавиур дээрээс худалдаж авсан юм. Галт тэргэнд би шөнийн цонхны дэргэд удаан сууж, агуу яруу найрагчийн шүлгийг анх удаа гартаа барьж байгаа юм шиг анхааралтай уншив ...
Тэгээд би дахин уншсан юм шиг:
Амьдрал бидэнд юу ч заадаг
Гэхдээ зүрх нь гайхамшигт итгэдэг:
Тогтворгүй хүч чадал бий
Мөнхийн мөнх бус гоо сайхан гэж бий.
Тютчевын мөрүүдийг ямар сэдвээр эссе бичихэд эпиграф болгон ашиглаж болох вэ? Эпиграф хэрхэн бичигдсэн бэ?
- Дүгнэж байна.
- Яриа. (Слайдын дугаар 13)
Үнийн саналыг тодорхойл.
(Ишлэл гэдэг нь аливаа бодлыг батлах, тодруулах зорилгоор амаар болон бичгээр өгсөн аливаа мэдэгдлээс үгчлэн ишлэл юм.)
Ишлэлийг хэзээ ашигладаг вэ?
(Өөрийн бодлыг батлахын тулд.
Уншигч, сонсогчдод хэн нэгний эрх мэдэл бүхий санал бодлыг танилцуулах зорилгоор.
Өөрийн бодлоо илүү тод илэрхийлэхийн тулд.
Танилцуулгадаа уран зохиолын хэл, өнгөний онцлогийг хадгалах).
Ишлэл авах аргууд юу вэ?
(Шууд яриа, шууд бус яриа, оршил үгийн тусламжтайгаар)
- Баталгаажуулах ажил.(Тараах материал.)
- Тохирох зүйлсийг олох.
1. "Достоевскийн хэлэнд түүнд онцгой, цорын ганц шинж чанар, зайлшгүй шаардлагатай нарийвчлал байдаг" гэж И.Аненский бичсэн байдаг, "мөн шаардлагатай үед хурц тод байдал байдаг." | A. Ишлэл нь шууд яриа хэлбэрээр хийгдсэн бөгөөд зохиогчийн үгийн дараа байрлана. |
2. И.Аненский “Достоевскийн хэлэнд онцгой, гагцхүү төрөлхийн бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай үнэн зөв байхын зэрэгцээ шаардлагатай үед хурц ялгагдах байдал бас бий” гэж бичжээ. | B. Ишлэл нь шууд яриа хэлбэрээр хийгдсэн бөгөөд зохиогчийн үгийн өмнө байрлана. |
3. И.Аненский: “Достоевскийн хэлэнд онцгой, гагцхүү төрөлхийн бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай үнэн зөв байхын зэрэгцээ шаардлагатай үед хурц ялгагдах байдал бий” гэж тэмдэглэсэн байдаг. | B. Ишлэл нь шууд яриа хэлбэрээр хийгдсэн бөгөөд зохиогчийн үгээр тасалдсан болно. |
4. “Достоевскийн хэлэнд онцгой, гагцхүү онцлог, зайлшгүй шаардлагатай үнэн зөв байхын зэрэгцээ шаардлагатай үед хурц тод ялгагдах шинж бий” гэж И.Аненский онцолсон байдаг. | D. Ишлэлийг шууд бус яриа (дага өгүүлбэр) хэлбэрээр хийсэн. |
5. И.Аненскийн хэлснээр, “Достоевскийн хэлэнд онцгой, гагцхүү угаасаа зайлшгүй шаардлагатай үнэн зөв байхын зэрэгцээ шаардлагатай үед хурц тод ялгагдах шинж бий”. | E. Ишлэлийг оршил үгийн тусламжтайгаар бичвэрт оруулсан болно. |
6. Достоевскийн яруу найраг зовлонгоор ханасаныг И.Аненский тайлбарлахдаа: “...ухамсрын яруу найраг байсанд учрыг нь мэдээж хайх ёстой”. | E. Мэдэгдэлийн нэг хэсгийг иш татсан, түүний ард зохиогчийн үгс байна. |
7. "Мэдээжийн учрыг яг ухамсрын яруу найраг байсанд л хайх ёстой" гэж И.Аненский Достоевскийн яруу найргийн зовлонгоор ханасныг ингэж тайлбарлав. | Г. Мэдэгдэлийн нэг хэсгийг иш татсан, түүний өмнө зохиогчийн үгс байна. |
- Заасан схемийн дагуу ишлэл оруулах аргыг өөрчлөх.
- Цэг таслалыг байрлуул, шаардлагагүй үсгийг зурж, ишлэл бүхий хэллэгийн схемийг байгуул.
11. "Миний өвөө газар хагалсан" (Н, н) Базаров бардамналгүйгээр тунхаглаж байна.
12. “Эх оронч хүн бол (У, у) өөрийн эх орноо хайрладаг В.Быков (К, к) гэж хэлсэн, үндсэрхэг үзэлтэн бол харийнхныг хайрладаггүй хүн юм.”
13. Уран зохиолын нэгэн өгүүлэлд "(Өө, өө) Цветаева Бродский хоёр гайхалтай нийтлэл бичсэн" гэж тэмдэглэсэн байдаг.
14. Пушкины хэлснээр "Чатский бол ерөөсөө ухаантай хүн биш".
15. Белинский олон нийт "цорын ганц удирдагчдынхаа зохиолчдыг ..." гэж хардаг гэж бичжээ.
- Дүгнэлт.
Илтгэлийн тайлбар Үнийн ишлэл, иш татах аргууд Слайд дээрх ишлэлүүд
Орос хэл дээр ишлэлийг 1820 онд хэрэглэж эхэлсэн бөгөөд одоо ч амжилттай хэрэглэгдэж байна. Хэл шинжлэлийн ажлыг шинжлэх ухааны үндэслэлтэй болгож, түүний өвөрмөц байдлыг онцлон тэмдэглэдэг илүү эрх мэдэлтэй эх сурвалжид хандсанаар бид өөрсдийн үзэл бодлын үнэн зөвийг бататгахын тулд судалгааны ажил, эссе бичихдээ ишлэлийг ашиглаж болно. Ишлэл хийсний ачаар зохиогч гүйцэтгэсэн ажил эсвэл хийгдэж буй судалгааг бүрэн дүүрэн, өргөн цар хүрээтэй харуулах боломжтой болсон.
Ишлэлд тавигдах үндсэн шаардлага 1. Иш татсан бичвэр нь хашилтанд орсон байх ба эх сурвалжтай ижил байна. Лексик болон дүрмийн хэлбэр нь эх хувьтай бүрэн нийцэх ёстой. 2. Иш татсан янз бүрийн эх сурвалжаас авсан ишлэлүүдийг нэг ишлэлд нэгтгэхийг хатуу хориглоно. Хэсэг бүр нь тусдаа ишлэл хэлбэрээр байх ёстой. 3. Хэрэв илэрхийлэлийг бүтнээр нь иш татаагүй, товчилсон эсвэл бүрэн бус хэлбэрээр (ишлэлийг тусдаа хэллэгээр контекстээс хассан) байвал дутуу өгүүлбэр, үгийн оронд эллипсийг хаалтанд оруулна. 4. Орос хэл дээр нийт бичвэрийн 30-аас дээш хувийг эзэлдэг ишлэл оруулахыг хориглоно. 5. Зохиогчийн эрхийг хамгаалах тэмдэг - © бүхий бичвэрүүд нь тэмдэглэгдсэн зохиогчдын үгийг иш татахыг хүлээн зөвшөөрөхгүй. Энэ нь голчлон шинжлэх ухааны нийтлэл, судалгааны өгүүлэлд хамаатай. Энэ тохиолдолд бид эх сурвалжийн нэмэлт ишлэлээр текстийг өөрчлөх сонголтыг (фрагментийн утгыг өөрийн үгээр дамжуулах) зөвшөөрдөг.
Хэрхэн ишлэлийг бичвэрийн хэсэг болгох вэ Ишлэлийг схемд тусгахдаа мэдэхэд илүүдэхгүй зүйл: 1. 2. 3. эшлэлийг оруулсны дараа ишлэлийн өмнөх текст.
Тиймээс эссэ (эсвэл аман илтгэл) сэдэвтэй холбоотой эшлэлийг сонгосны дараа та үүнийг текстийн хэсэг болгох талаар бодох хэрэгтэй. Үүнийг хийхийн тулд ишлэл (1)-ийн өмнөх текстийг харагдахад бэлтгэх шаардлагатай. Ишлэл (2) -ыг текстэд оруулсны дараа (иш татах аргуудын аль нэгийг ашигладаг) ишлэл дээр үндэслэн бид (3) мэдэгдлийг бий болгож, дараагийн хэсэгт тайлбар, боловсруулсан бодлуудын хариуг агуулсан болно. ишлэлд. Энэ тохиолдолд хэсэгчилсэн ишлэлийг ашиглаж болно.
1. Ишлэлийг хашилтанд бичнэ. Хэрэв ишлэл нь шууд яриа хэлбэрээр албан ёсоор бичигдсэн бол, өөрөөр хэлбэл түүнийг иш татсан зохиогчийн үгийн хамт байвал зохих цэг таслалын дүрмийг хэрэглэнэ. Сократаас иш татах арга замууд нь "оюун ухаан" ба "тэнэг байдлын" томъёог боловсруулсан бөгөөд одоо ч давтагдашгүй: "Би юу ч мэдэхгүй, бусад хүмүүс үүнийг мэддэггүй."
2. Хэрэв ишлэл нь мөр, бадаг яг нарийн баримталсан яруу найргийн зохиол байвал хашилтанд оруулаагүй болно. Би Москваг тойрон тэнүүчлэхдээ Москвагийн Кремлийн панорамыг биширч байхдаа үгээр илэрхийлэхэд хэцүү мэдрэмжийг мэдэрдэг. . . Тэгээд л Лермонтовын гайхамшигт мөрүүд өөрийн эрхгүй эргэн дурсагдана: Москва, Москва!. . Би чамайг хүү шигээ, Орос хүн шиг, хүчтэй, халуун, эелдэгээр хайрладаг! Би чиний саарал үсний гэгээн туяанд дуртай бөгөөд энэ Кремль гөлгөр, нам гүм.
3. Хэрэв ишлэл нь хэд хэдэн догол мөрөөс бүрдсэн бол хашилтыг зөвхөн текстийн эхэнд ба төгсгөлд байрлуулна. Н.Рерих бичжээ: “Орос бол зөвхөн улс биш ... Орос бол супер улс, далай, хараахан хэлбэржиж амжаагүй, төлөвлөсөн эрэгт нь унаагүй элемент юм. »
4. Хэрэв ишлэлийг бүрэн эхээр нь өгөөгүй бол зөрүүг зуйван зураасаар тэмдэглэж, үүнийг дараах байдлаар байрлуулна: а) ишлэлийн өмнө (нээлтийн ишлэлийн дараа), синтаксийн хувьд зохиогчийн бичвэртэй холбоогүй, эшлэл нь эшлэл болохыг заана. өгүүлбэрийн эхнээс өгөөгүй; б) ишлэлийн дунд, доторх текстийн хэсгийг орхигдуулсан тохиолдолд; А.Блокийн ирээдүйн уран бүтээлийн уншигчдад хандаж хэлсэн үгийг эргэн санамаар байна:. . . Миний сэтгэл түгшээсэн шүлгүүдэд хариулт бий: Тэдний нууцлаг халуун чамайг амьдрахад тусална. . .
5. Зууван тэмдгээр төгссөн ишлэлийн дараа бие даасан өгүүлбэр биш бол цэг тавина. Гоголоос бид уншдаг: "Хүн инээх шиг юунаас ч айдаггүй .... »
6. Ишлэлийг хашилтанд оруулах боловч зохиогчийн зохиолд өгүүлбэрийн хэсэг болгон оруулсан бол жижиг үсгээр бичнэ. Би "Хөөрхийлөлтэй, тайван Кремль"-ийг харахад сэтгэл минь энгийн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй догдлолоор дүүрдэг.
ИШЛЭЛ, ЦЭТГЭЛИЙН ТЭМЦЭЭН ТЭДГЭЭР 1. Ишлэл нь зохиогчийн үгтэй хамт байж болно (тэдгээр нь шууд яриаг илэрхийлдэг - цэг таслал нь шууд яриатай өгүүлбэртэй адил байна) В.Г.Белинский: "Орос хэл ер бусын баялаг" гэж бичжээ. 2. Та мөн өгүүлбэрийн хэсгийг иш татаж болно (ишлэл нь хашилтанд байгаа боловч жижиг үсгээр бичсэн) К.Г.Паустовский "Орос хэл дээрх бүх зүйлд маш олон сайхан үгс байдаг" гэж хэлсэн. 3. Өгүүлбэрийг бүрэн ишлэлгүй бол орхигдсон үгсийн оронд зуйван тэмдэглэгээ хийнэ.М.В.Ломоносов: “Дэлхийн дийлэнх хэсгийн Оросын гүрний захирдаг хэл. . . Европын ганц хэлнээс дутахгүй. 4. Хэрэв яруу найргийн зохиолыг иш татсан бол (эх зохиолын мөр, багийг хүндэтгэдэг) ишлэл оруулдаггүй. Таны нүүрэнд харагдахгүй хусны цайвар үстэй утаснууд таны нүүрэнд тохирно.
ДААЛГАВАР: Цэг таслалтай бичвэрийг дахин бичнэ үү. ШИЙТГЭЛИЙГ ТАЙЛБАРЛА. Мөн таны эрүүл мэнд ямар байна вэ? Бурханд баярлалаа, би гомдоллохгүй гэж Собакевич хэлэв. Гайхамшигтай газар эзэмшигчээс илүү төмөр ханиад хүрч, ханиалгахаас илүүтэйгээр гомдоллох зүйл байхгүй. Тийм ээ, та үргэлж эрүүл мэндээрээ алдартай байсан гэж дарга хэлсэн, талийгаач аав чинь бас бөх хүн байсан. Тийм ээ, Собакевич ганцаараа баавгайд хариулав. Тэгсэн хэрнээ дарга чи ч гэсэн баавгайг өөдөөс нь унагаачихна гэж хэлсэн юм шиг санагдаж байна. Үгүй ээ, би цохихгүй гэж Собакевич хариулав, үхсэн хүн надаас илүү хүчтэй байсан. (Н. Гоголь)
ШАЛГАЛТ! -Таны биеийн байдал ямар байна? "Бурханд баярлалаа, би гомдоллохгүй" гэж Собакевич хэлэв. Үнэн хэрэгтээ гомдоллох зүйл байсангүй: төмөр нь энэ гайхамшигтай хэлбэрийн газрын эзэн биш харин ханиад хүрч, ханиалгаж болно. “Тийм ээ, та үргэлж эрүүл мэндээрээ алдартай байсан” гэж дарга хэлэв, “Таны талийгаач аав чинь бас бөх хүн байсан. "Тийм ээ, би ганцаараа баавгайтай алхдаг байсан" гэж Собакевич хариулав. "Гэхдээ надад санагдаж байна" гэж дарга хэлэв. -Чи ч гэсэн баавгайг өөдөөс нь унагаачихна. "Үгүй ээ, би чамайг унагахгүй" гэж Собакевич хариулав, "үхсэн хүн надаас илүү хүчтэй байсан."
"ӨӨРИЙГӨӨ ШАЛГА" диктант. Антон Павлович Чехов захидалдаа "Товчхон бол авъяас чадварын эгч", "хэл нь энгийн бөгөөд дэгжин байх ёстой" гэж маргажээ. Тургенев 1880 онд Москвад Пушкины хөшөөний нээлтийн үеэр хэлэхдээ "Тэр (Пушкин) бидний яруу найраг, утга зохиолын хэлийг бүтээсэн бөгөөд бид болон бидний үр хойч зөвхөн түүний суут ухаантны тавьсан замаар л явж чадна гэдэгт эргэлзэхгүй байна. .” Тургенев Лев Толстойн гуйсан цаашдын хөгжилд үйлчлэхийн тулд Пушкинаас эхлээд манай сонгодог уран зохиолын ач холбогдлыг А.М.Горький ингэж үнэлсэн байдаг. А.С.Пушкины "Евгений Онегин" романыг Белинский "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь" гэж нэрлэсэн.
1. Ямар ишлэл бүхий өгүүлбэр зөв хийгдсэн бэ? a) Лев Толстой "хөгжим бол дэлхийн хамгийн дээд урлаг" гэж бичсэн. б) "Хөгжим бол дэлхийн хамгийн дээд урлаг" гэж Лев Толстой итгэдэг. в) Лев Толстой: "Энэ хөгжим бол дэлхийн хамгийн дээд урлаг юм." г) Лев Толстой "хөгжим бол дэлхийн хамгийн дээд урлаг" гэж маргажээ.
2. Аль өгүүлбэрт цэг таслал алдаатай байна вэ? a) А.С.Пушкин: "Шүүмжлэл бол урлаг, уран зохиолын гоо үзэсгэлэн, алдаа дутагдлыг илрүүлэх шинжлэх ухаан юм." б) "Тэдний ойлгохгүй байгаа зүйлийн талаар л бичих нь ухаалаг хэрэг" гэж В.Ключевский хэлэв. в) М.Горький хайхрамжгүй хандахгүй байхыг уриалав, учир нь хайхрамжгүй байдал нь хүний сүнсийг үхэлд хүргэдэг. г) А.С.Пушкин намрын байгалийг биширч байгаагаа дараах мөрөнд илэрхийлэв: Гунигтай цаг! Өө сэтгэл татам! Таны салах ёс гүйцэтгэсэн гоо үзэсгэлэн надад таатай байна. . .
Иш татах буруу аргыг олоорой. a) А.Т.Твардовский хэлэхдээ: "Ууртай, ёжтой, өршөөлгүй инээдээс гадна баяр баясгалангийн инээд, нөхөрсөг нинжин сэтгэл, хөгжилтэй, хор хөнөөлгүй хор хөнөөл нь бас байдаг." б) А.Т.Твардовский “Ууртай, ёжтой, өршөөлгүй инээдээс гадна баяр баясгалангийн инээд бас байдаг. . . "в) А.Т.Твардовский "Ууртай инээдээс гадна баяр баясгалангийн инээд бас байдаг" гэж хэлсэн. г) А.Т.Твардовский инээх нь зөвхөн “ууртай, ёжтой, өршөөлгүй байхаас гадна инээд бас байдаг” гэж хэлсэн. . . золгүй явдал".
Өөр хэн нэгний хэллэгийг зөв форматласан - эшлэл, буруу бичсэн нь үнэндээ хулгай юм. Энэ хэрэг нь ердийнх шиг шийтгэгддэг. Мөн цэгийн дараа зохиогчийн эрхийн тэмдэг © байгаа нь зохиогч ишлэлийг хэрхэн зөв форматлахаа мэдэхгүй байгаагийн хамгийн тод нотолгоо юм. Заримдаа "... байнга хэрэглэхээс зарим ишлэл нь хашлага шиг гэрэлтдэг" (В. Пелевин), тиймээс тэдгээрийг зөвхөн газар төдийгүй чадварлаг авчрах чадвар нь маш их хэрэгтэй байдаг.
Шууд дамжуулалтаар өөр хэн нэгний хэлсэн үгийн дизайны цорын ганц болзолгүй зөв хувилбар бол хэллэгийг хашилтанд оруулах явдал юм. Хэрэв ишлэлийг бие даасан, бие даасан лексик бүтэц болгон ашиглаж байгаа бол хаалтанд хашилтын дараа зохиогч эсвэл эх сурвалжийг зааж өгөх ёстой. Хэрэв ишлэл нь шууд ярианы хэлбэрээр хийгдсэн бол зохиогчийн эрхийг нэмж зааж өгөх шаардлагагүй болно.
"Бид нэг эст үг, өчүүхэн бодолд дассан, үүний дараа Островскийг тоглоорой!" (Фаина Раневская)
Фаина Раневская ажлын талаар: "Кинонд тоглох гэж юу болохыг та мэдэх үү? Та угаалгын өрөөнд угааж байна гэж төсөөлөөд үз дээ, тэнд аялал авчирсан."
Ишлэл нь гажуудал, хуулбар, таамаглалыг тэвчихгүй, эс тэгвээс энэ нь ишлэл байхаа болино. Хэрэв та үнэн зөвийг баталж чадахгүй бол нарийн төвөгтэй өгүүлбэр зохиож болно.
Фаина Раневская өөрт нь ханддаг хүмүүсийг үзэн яддаг гэж хэлэв: "Муля, намайг бүү сандар!"
Хэрэв текст нь ишлэлийг нэмэлт тодруулах шаардлагатай бол налуу эсвэл үндсэн фонтоос 1-2 алхам бага хэмжээтэй үсгийг ашиглахыг зөвшөөрнө. Үүний зэрэгцээ, хэрэв бид ишлэл доторх зохиогчийн налуу үсгийн тухай ярихгүй бол эдгээр хоёр аргыг ашиглахгүй.
Графикаар тодруулах өөр нэг арга бол эшлэлийг хуудасны эхний гуравны нэг хэсэгт байрлуулах үед үндсэн бичвэрийг хоёр талд нь доголдуулах явдал юм. Энэ тохиолдолд хашилт шаардлагагүй. Энэ сонголтыг хэвлэх, тогтмол хэвлэл, вэб сайтад ашиглахыг зөвшөөрдөг боловч шинжлэх ухаан, бизнесийн зохиогчийн эрхийн бүтээлүүдэд (яруу найргийн ишлэлээс бусад тохиолдолд) зөвшөөрөгдөхгүй.
Авьяас бол өөртөө эргэлзэх явдал юм
сэтгэл ханамжгүй байдал
Тэдний дутагдалтай талуудын хувьд би, дашрамд хэлэхэд,
дунд зэргийн байдлыг хэзээ ч анзаарч байгаагүй.
Ф.Раневская
Өнгө, том хэвлэмэл, тод болон бусад текст форматтай ишлэлийг тодруулахыг хориглоно. Зохиогчийн онцлон тэмдэглэсэн үл хамаарах зүйл нь: хэлсэн үгийг эх сурвалжид үзүүлсэн хэлбэрээр өгөх ёстой. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг сүүдэрлэх эсвэл онцлохыг хүсвэл өөрийн налуу эсвэл доогуур зураасыг ашиглахыг зөвшөөрч болох боловч хаалтанд эдгээр өөрчлөлтийг иш татсан хүн биш харин иш татсан хүн хийсэн гэдгийг тэмдэглэх шаардлагатай.
"Хүмүүсийн өчүүхэн зүйлээс болж догдолж байгаад би хөгжилтэй байдаг, би өөрөө ч мөн адил тэнэг байсан. Одоо, барианд орохын өмнө бүх зүйл хоосон гэдгийг би тодорхой ойлгож байна. Зөвхөн хэрэгтэй нинжин сэтгэл, энэрэл"(Фаина Раневская).
Зохиолч ихэвчлэн яруу найргийн мөрүүдээс бүрдсэн текст дэх ишлэлийг хэрхэн зөв зохион байгуулахаа мэддэггүй. Ихэвчлэн энэ асуудал нэг дөрвөлжинд хязгаарлагдахгүй, ялангуяа уран зохиолын текстийн тухайд. Дүрэм энд үйлчилнэ: хэрэв мөрийн графикийг хадгалсан бол (жишээлбэл, "багана" эсвэл "шат"), хашилт шаардлагагүй, үндсэн текстийн догол мөрийг ашиглана, ишлэл нь эхний гуравны нэгд байрлана. хуудас. Хэрэв бусад хүмүүсийн үгс хэдхэн мөрөөр хязгаарлагдах юмуу эсвэл сэдэв нь "мөр дотор" байрлуулахыг илэрхийлсэн бол хашилтанд хаагдсан байна.
Текст нь нэг хүний бүтээлд хамаарах тохиолдолд түүнд хамаарах ишлэлүүдийн зохиогчийг заагаагүй болно. Ишлэлийн дараа хаалтанд бүтээлийн хийсэн он, хэрэв хэд хэдэн байгаа бол бүтээлийн нэрийг тэмдэглэнэ.
Бичгээр иш татсан хүмүүсийг зовоож буй өөр нэг асуулт: төгсгөлийг хаана хийх вэ? Эсвэл ишлэл нь өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа бол бусад цэг таслал. Энд бүх зүйл бараг тодорхойгүй байна: цэг нь хаалтын ишлэлүүдийн дараа үргэлж байх болно. Дараах тохиолдолд бусад тэмдгүүд тэдний өмнө байна.
- Ишлэл гэдэг нь хашилтын дотор байрлуулсан эллипс, анхаарлын тэмдэг эсвэл асуултын тэмдгээр төгссөн бие даасан бүтэц юм;
Фаина Раневская: "Яагаад бүх эмэгтэйчүүд ийм тэнэг байдаг юм бэ?"
- Ишлэл нь бие даасан бүтэц биш бөгөөд бүх хэллэгийн дараа ишлэл дээрх шиг эллипс, анхаарлын тэмдэг эсвэл асуултын тэмдэг байх ёстой.
Фаина Раневская "... чи өглөөнөөс орой болтол хөгшрөх хэрэгтэй!" гэж ёжтойгоор хэлэв.
Эдгээр тохиолдлуудын цэгийг тогтоогоогүй байна.
Таны харж байгаагаар иш татах нь тийм ч хэцүү байгаагүй. Гэхдээ үүнийг санах нь зүйтэй: шууд ярианы цэг таслалын дүрмийг мэдэхгүйгээр ишлэлийг зөв форматлах боломжгүй юм. Ишлэл доторх бүтээн байгуулалт нь тэдэнд захирагддаг.
