Украйн хэл дээрх богино дуунууд. Украйн хэл дээрх дуунууд
Хөгжилтэй Украины дуунууд нь Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх болон Христийн Мэндэлсний Баярын өдрүүдэд тоглох зорилготой эртний ардын дуунууд юм. Тэднийг сонсох, тэр байтугай видео бичлэг хийхийн тулд та дуучдын цуваа ирэхийг хүлээж, хаалгыг онгойлгож эсвэл цонхоор харж, Украины хүүхэд, залуучуудын дуулсан сүр жавхлант зохиолуудыг үзэх хэрэгтэй. Чихэр, чихэр, цагаан гаа, жимс жимсгэнэ, жижиг зоос зэргийг нөөцлөхөө бүү мартаарай. Эцсийн эцэст, дагуу эртний уламжлалМуммеруудыг сайхан дуулсны төлөө шагнах ёстой бөгөөд өгөөмөр амттан байх тусам ирэх жил илүү амжилттай, цэцэглэн хөгжих болно.
Украины баярын дууг хаана сонсох вэ
Украйнаас гадуур амьдардаг хүмүүст Зул сарын баярын өмнөх шөнө муммерууд гэртээ ирж, украин хэлээр дуу дуулах магадлал тун бага байдаг. Гэхдээ хэрэв та Украины зан үйлийн дууг сонсохыг хүсч байвал хамгийн хялбар арга бол тэдгээрийг интернетээс үнэгүй татаж аваад зөв цагт нь тоглох явдал юм. чанга яригч системтаблет, ухаалаг гар утас эсвэл компьютер. Хөгжмийг илүү сайн эгшиглүүлж, дууны үгийг маш тод сонсохын тулд та зөөврийн чанга яригчийг төхөөрөмждөө холбож, Христийн Мэндэлсний Баярын үдшийн турш сүр жавхлант үгсээр дүүрэн хөгжилтэй, хөгжилтэй дуунуудыг таашаа. сайн сайхныг хүсэн ерөөе. Баярын уур амьсгалд өөрийгөө бүрэн шингээхийн тулд та гэртээ төрөлх баяраа зохион байгуулж, хамаатан садан, найз нөхөд, хүүхдүүдээ багт наадмын хувцас өмсөж, хөгжилтэй байх боломжтой. Ийм амралт нь тод сэтгэл хөдлөлийг төрүүлэх нь дамжиггүй бөгөөд бүх оролцогчдод хамгийн тааламжтай байдлаар удаан хугацааны туршид дурсагдах болно.
Хэрэв та энэ баярыг гэртээ тэмдэглэхийг хүсэхгүй байгаа бол Украины үндэсний ресторанд ширээ захиалах нь зүйтэй юм. Ийм байгууллагуудад тэд үргэлж Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм баярын хөтөлбөр бэлддэг бөгөөд үүнд украин хэл дээр хөгжилтэй, хөгжилтэй дуунууд багтдаг. Ихэвчлэн мэргэжлийн ардын хамтлагуудыг урьж тоглодог бөгөөд энэ нь Украины дууг сайхан дуулдаг төдийгүй бүжиг, тоглоом, зугаа цэнгэлээр үзүүлбэрийг нөхдөг. Хэрвээ хүсвэл зочдод уран бүтээлчидтэй нэгдэж, Украйн хэлээр урам зоригтой дууг зүрх сэтгэлээрээ бүжиглэж болно. Мөн оройн үлдсэн хэсэг нь -д болно баярын ширээ, элбэг дэлбэг тавилгатай үндэсний хоол, Украйн дахь зул сарын баярын уламжлалт хоол.
Цэцэрлэгт зориулсан дуунууд - Украины текст, хүүхдүүдэд зориулсан үгс
Цэцэрлэгт зөвхөн Орос төдийгүй Украйны ардын дууг тоглох нь заншилтай байдаг. Эдгээр зан үйлийн дуунуудын текст, үгсийг өвлийн амралтын өмнөхөн хүүхдийн байгууллагуудад зохион байгуулдаг маргаашийн хөтөлбөр, сэдэвчилсэн арга хэмжээний хөтөлбөрт ихэвчлэн оруулдаг. Зул сарын баярын ардын дууг сурснаар охид, хөвгүүд олон талт славян соёлыг мэддэг болж, ахан дүүсийн эртний өвөг дээдсийн уламжлал, ёс заншил, зан үйлтэй танилцдаг.
Бага, том хүүхдүүдэд зориулсан репертуар эмхэтгэх дунд бүлгүүд, сурган хүмүүжүүлэгчид ихэвчлэн хамгийн энгийнээр зогсдог Украины дуунууднэг шүлгээс бүрддэг. Ингэснээр хүүхдүүд ойлгоход хүндрэл учруулахгүй украин хэл, зан үйлийн дууны эх бичвэрийг илэрхийлэлтэйгээр 3-4 удаа чанга уншиж, дуурийн үг бүрийн гол утга нь юу болохыг нарийвчлан тайлбарладаг.
Хүүхдүүд яг юуны тухай дуулах ёстойгоо ойлгож эхэлмэгц өөрсдөө шууд бэлтгэлээ хийж эхэлдэг. Нэгдүгээрт, дуурийн бичвэрүүдийг багш тодорхой, тодорхой хэлдэг бөгөөд хүүхдүүд түүний араас давтдаг. 6-8 удаа ийм гүйлтийн дараа текстийг цээжлэхэд хэцүү хүүхдүүд ч дууг санаж байдаг.
Эцсийн шатанд тэд холбогддог хөгжмийн дагалдан. Та төгөлдөр хуур, баян хуур эсвэл балалайка дээр дагалдаж болно. Украйны дууны текстийг дуулахдаа хүүхдүүд хэмнэлийг хялбархан барьж, цагийг нь барихад бэрхшээлгүй байхын тулд аялгуу нь маш энгийн бөгөөд хөгжилтэй байх ёстой.
Би бяцхан хоньчин
Бүрхүүл рүү шатсан
Би хийл тоглодог,
Би чиний төлөө үхэж байна.
Хүмүүс ээ, та үүнийг мэдрээрэй
Дуу бэлдэх -
Алим, вандуй
Хүүхдүүдийг хөгжилтэй байлгахын тулд.
Карол, дуу, дуу.
Зөгийн балдаа амжилт хүсье.
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад никель өгөөч, залуу минь.
Чи надад никель өгөхгүй,
Би бухыг эврээс нь барина.
Надад нэг ч төгрөг битгий өг
Миний гэдэс хагарна,
Амбицтай бай, хүмүүс ээ!
Надад цаасан пенни өгөөч.
Өө, хайрт Есүс минь, эдгээр цэцэг шиг үзэсгэлэнтэй,
Украйны хүүхдүүд ээ, өөрсдийгөө ерөөгтүн.
Сайн байсан бол одоо байсан бол
Мөн эрүүл саруул, бидний цус улаан өнгөтэй.
Чи, Бурханы Хүү, анхилуун цэнхэр өнгөөр
Бидэнд аз жаргал бэлэглэж, уугуул Украины хувийг хулгайл.
Хүүхдүүдэд (хүүхдэд) зориулсан Украины дуунууд - сургуульд зориулсан текст
Сургуульд байхдаа Украйны хүүхдийн урт дууг хүүхдүүдэд зориулж сонгодог бөгөөд найрал дууны болон бие даасан тоглолтод адилхан тохиромжтой. 7-11 насны хүүхдүүд текстийг цээжээр сурахад бэрхшээлгүй болсон бөгөөд 1-2 удаа чангаар уншсаны дараа тэд украин хэлний авиаг хялбархан ойлгож, дууны текст дэх үг бүрийг ойлгодог. Багшийн удирдлаган дор хийсэн цөөн хэдэн бэлтгэл сургуулилт нь оюутнуудад материалыг нэгтгэж, Украины ардын дууны хэмнэлд дасахад тусалдаг.
Ардын аман зохиолын дугаарыг илүү тод, анхны харагдуулахын тулд түүнийг хувцасны үзүүлбэрээр нэмж оруулсан болно. Сургуулийн тайзнаа 5-6 хүүхэд үндэсний хувцсаа өмсөж, жинхэнэ Христийн Мэндэлсний Баярын тайзнаа тоглодог бол бусад ангийнхан найрал дуугаар дуу дуулж, тоглолтыг үзэхээр ирсэн үзэгчдийг өөр өөр хоолойгоор магтаж байна. Нэмэлт бодит байдлыг нэмэхийн тулд муммеруудын нэг нь тайзнаас танхим руу бууж, том цүнх барьсан сонсогчдын эгнээний дундуур алхаж, тэнд чихэр, жимс, ороомог, чихэр эсвэл жижиг зоос тавихыг хүсдэг. Үзэгчдэд энэ талаар урьдчилан анхааруулж, тоглолтод хоосон ирэхгүй байхыг зөвлөж байна. Эцсийн эцэст, эртний сайхан уламжлалын дагуу дуучдыг өгөөмөр урамшуулах ёстой. Тэгж байж л ирэх жил бүх талаараа амжилт бүтээлээр дүүрэн, элбэг дэлбэг, ивээлтэй байх болно.
Ширээ нь ширээний бүтээлэгээр бүрхэгдсэн,
Би эх оронтой
Тэд одыг шалгахаар цугларав.
"Христ төрсөн" Касати.
Арван хоёр миль страва покустуёмо,
Вертепникүүд ихэвчлэн байдаг
Мөн амар амгаланд лаа асаадаг.
Христ төрсөн! Славимо!
Хаад, Маги нар ирнэ
Овоохойнуудын хооронд дуугаргана.
Дэлхийн бүх баяр баясгалан гэрэлтдэг -
Христ тэжээлийн тэвшинд төрсөн!
Танд оройн мэнд хүргэе, эрхэм ээ!
Бидэнд хоёр ковбасс авчир,
Өө, зуухыг тойрон яв,
Бидэнд зориулж хов жив хай.
Винеси салаа, битгий харамла,
Таны арвай төрөхийн тулд,
Амьдралын нэг зуун кил дараарай,
Ингэснээр шигшүүр бүхэлдээ дүүрсэн!
Маш олон мал байсан,
Тиймээс улаан буудай төрсөн,
Гэрт бүх зүйл хэрэгтэй -
Каролчдыг амттангаар дайлсан.
Коляд, Коляд, Коляда
Харааны төгсгөлд.
Би төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Баяр баясгалангийн төлөө лаа асаа.
Колядаг гэрт нь дуудаж,
Есүстэй мэндлэхийн тулд.
Сайн хүмүүс, Карол,
Бурханы нүгэл, тэнэг бай!
Carols - Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан Украины ардын зан үйлийн дуу
Украины ардын дуунууд нь цаазаар авах хэлээс бусад нь Оросын зан үйлийн дуунаас бараг ялгаагүй юм. Тэд мөн нялх Христийн гайхамшигт төрөлтийг магтан сайшааж, байшингийн эздэд амьдрал, эрүүл мэнд, гэр бүлийн аз жаргал, ирэх тариалалтын улиралд их хэмжээний ургац авахыг хүсч байна.
Украйны дуучдын бүлгийг баярын банди гэж нэрлэдэг. Гол төлөв 20-иос доош насны хөвгүүд, эрэгтэйчүүдээс бүрддэг. Зул сарын баярын өмнөх өдөр ёс заншлын дагуу шударга сексийн төлөөлөгчийг хаалгаар оруулахыг хатуу хориглодог тул эмэгтэйчүүдийг бараг хэзээ ч дагуулдаггүй.
Жагсаалын удирдагчийг ихэвчлэн урьдчилан сонгож, бүлэглэл гэж нэрлэдэг бөгөөд таяанд бэхлэгдсэн хөдөлгөөнт одыг үргэлж өгдөг. Дараа нь "ямаа", "ташууртай хоньчин", "мехоноши" болон бусад уламжлалт дүрийн дүрүүдийг гардуулдаг. "Ямаанд" гаднаас нь эргүүлсэн нэхий дээл өмсөж, сүрлээр хийсэн эврийг толгойд нь холбож, ар талд нь богино сүүл хийдэг. Хүзүүнд нь хонх өлгөх бөгөөд энэ нь алхам тутамд дуугарч, дуучдын хамтлаг ойртож буйг эргэн тойрны бүх хүмүүст мэдэгддэг.
IN өөр өөр бүс нутагУлс орнууд ч бас каролингтой холбоотой өөрийн гэсэн уламжлалтай байдаг. Жишээлбэл, зарим баруун хойд бүс нутагт жагсаалын тэргүүнийг "эмч", "еврей", "харгис хярагч", "цыган" гэх мэт дүрүүд дагалддаг.
Хашаанд ороод л муммерууд шууд дуулж эхэлдэггүй. Төрөх ёслолд оролцогчдын нэг нь шатаар өгсөж, эзнийхээ хаалгыг тогшиж, Украины дууг дуулах зөвшөөрөл хүсч байна. Мэдээжийн хэрэг, эзэд нь зөвшөөрч, сонсохоор гарч, муммерууд тоглолтоо эхлүүлдэг, гэхдээ байшин дотор биш, харин цонхны доорх хашаанд. Төгсгөлд нь илтгэгчдийн нэгийг өрөөнд дуудаж, чихэр, цагаан гаа, жимсээр өгөөмөр байдлаар бэлэглэв. Хэрэв гэр бүлд охин байгаа бол тэрээр Украйны дууг сайхан тоглосон бүх хүмүүст биечлэн талархаж, төрөлт оролцогчдыг боловсорч гүйцсэн алим, самараар дайлж байна.
Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Тунгалаг нь үр тариа шиг,
Дитинонка хамгийн ариун,
Үүр цайх хэл маш тод,
Чимээгүй унтдаг
Чимээгүй зүүдэндээ чимээгүй.
Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Хөөе, уйлахаа боль!
Бурханы Бо Син бидний өмнө ирж,
Бүх дэлхийг хайраар аварсан,
Бидэн дээр ирээрэй, Ариун хүүхэд!
Ариун шөнө ирж байна
Тэнгэрээс тунгалаг гэрэлтэж байна.
Бурханы хүний биед Нүгэл байдаг
Нини Бетлехемд ирж,
Бүх дэлхийг чөлөөлөхийн тулд.
Би чамд зориулж дуу дуулдаг
Би та бүхнийг баяр хөөрөөр хүндэтгэж байна.
Танай байшин дулаахан, дулаахан байна ...
Дараа нь шүүрээ бариад,
Баяр баясгалан танай гэрт аль хэдийн ирсэн,
Би сайхан дуу авчирсан..
Эрүүл байх,
Шинэ пенни олоорой..
Би уусан хүмүүсийн төлөө,
Гахайн өөхөнд нэг пенни өгөөч.
Би Ариун өдөртэй хамт нисдэг,
Би бүгдэд нь эрүүл энхийг хүсч байна:
Эрх чөлөөнд байгаа Эзэн,
Ноёд оо, замдаа
Охид, хөвгүүдийн үдэшлэгт зориулж,
Хүүхдэд зориулсан бага зэрэг хөгжилтэй ...
Христ Бурханд магтаал!
Carols - Украйн зул сарын баяраар хэрхэн дуу дуулдаг вэ, видео
Украинд Зул сарын баярыг тод, сүр жавхлантай, сүр жавхлантай тэмдэглэдэг. Украйны дуу, магтаалын зан үйлийн бичвэрүүд хаа сайгүй сонсогдож, олон тооны муммерууд мегаполис, жижиг хотууд, тосгонуудын гудамжаар алхаж, хажуугаар өнгөрч буй насанд хүрэгчид, хүүхдүүдийг төрөлт баярт зориулсан зугаа цэнгэлд оролцохыг баяртайгаар урьж байна.
IN худалдааны төвүүд, бүс нутгийн нийслэлд байрладаг, өнгөлөг сэдэвчилсэн арга хэмжээг зохион байгуулдаг. Тэнд зочин бүр мэргэжлийн ардын урлагийн бүлгүүдийн тоглосон Украины ардын дууг үнэ төлбөргүй сонсож, Христийн Мэндэлсний Баярын гайхамшигт баярт зориулсан тоглолтын зураг авалтыг хийх боломжтой.
1-р сарын 6-ны Ариун үдшийн дараа хүүхдүүд, заримдаа насанд хүрэгчид дуу шуугиан дуулдаг. Одоо харанхуйд алхах нь тийм ч аюулгүй биш тул та болон таны хүүхэд 1-р сарын 7-ны өглөө дуулахад буруудах зүйл байхгүй. Тиймээс та болон таны хүүхэд дууг сурах цаг хэвээр байна.
2-оос 3 насны хүүхдүүдэд зориулсан Украйн хэл дээрх дуулианууд
***
Колядин-дин,
Эмээ, би ганцаараа байна.
Дарсны бялуу
Дараа нь уутанд хийнэ.
Гар, хөлтэй,
Бидний араас гүйцгээе.
***
Баавгай мөсөн дээгүүр гүйж,
Би каролоо алдсан,
Тэгээд чи яв, сонголтоо хий -
Та том асуудал болно!
Риздвяна карол
Би чамд зориулж дуу дуулдаг
Бурхан чамайг ургац хураах болтугай
Өгөөмөр талбайнууд, цэцэглэдэг цэцэрлэгүүд,
Ариун Ева дээр тэнгэрт од
Насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд зориулсан.
Миний дуулал сар болж байна,
Зул сарын баяраар дэлхий даяараа гарч байна.
3-аас 5 насны хүүхдүүдэд зориулсан Украйн хэл дээрх дуунууд
***
Би жаахан хүү
Совпчик дээр Сив соби,
Би үнэртэж тоглож байна,
Би хүүхдүүдийг зугаацуулдаг.
Хүмүүс ээ, та үүнийг мэдрээрэй
Дууны дуу бэлтгэ.
Алим, вандуй
Миний хүүхдийн шүлэгт зориулсан.
Кэрол (Л. Кулиш-Зинков)
- Колядин, колядин, колядин,
Би ганцаараа Карол.
Карол, дуу, дуу,
Тайвшир, бяцхан минь.
Тайвшир, унт,
Бид бүгдээрээ дуулах болно.
Коляд, Коляд, Коляд (О. Роговенко)
Коляд, Коляд, Коляда
Харааны төгсгөлд.
Би төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Баяр баясгалангийн төлөө лаа асаа.
Колядаг гэрт нь дуудаж,
Есүстэй мэндлэхийн тулд.
Сайн хүмүүс, Кэрол,
Бурханы нүгэл, тэнэг бай!
5-аас 7 насны хүүхдүүдэд зориулсан Украйн хэл дээрх дуунууд
Кэрол (К. Перелисна)
Харанхуй шөнө
Үүр цайв,
Тэнгэр элч нар хүмүүст
Тэд баяр хөөрийг зарлав.
Бетлехемд,
Нууц, харанхуйд,
Христ төрсөн
Бүгдэд нь амжилт хүсье!
Хүмүүс ээ, баярла,
Христтэй хамт байгаарай,
Бурханы нүгэл
Надад алдар нэр өгөөч!
Тэнгэрт алдар суу
Ариун Бурхан
Дэлхий дээр тайван
Ширээ нь ширээний бүтээлэгээр бүрхэгдсэн,
Би эх оронтой
Тэд одыг шалгахаар цугларав.
"Христ төрсөн" Касати.
Арван хоёр миль страва покустуёмо,
Вертепникүүд ихэвчлэн байдаг
Мөн амар амгаланд лаа асаадаг.
Христ төрсөн! Славимо!
Хаад, Маги нар ирнэ
Овоохойнуудын хооронд дуугаргана.
Дэлхийн бүх баяр баясгалан гэрэлтдэг -
Христ тэжээлийн тэвшинд төрсөн!
Кэрол-Кэрол,
Цуврал сар ирж байна.
Савхин хүрэм өмссөн,
Яг л үүрэнд байгаа хоньчин эмэгтэй шиг.
Коляда-колядница,
Энэ бол хүүхдүүдэд баяр баясгалан юм
Зочид буудлын хувьд өгөөмөр
Ллания Торбинци дээр.
Бидэнд хоёр ковбасс авчир,
Өө, зуухыг тойрон яв,
Бидэнд зориулж хов жив хай.
Винеси салаа, битгий харамла,
Таны арвай төрөхийн тулд,
Амьдралын нэг зуун кил дараарай,
Ингэснээр шигшүүр бүхэлдээ дүүрсэн!
Маш олон мал байсан,
Тиймээс улаан буудай төрсөн,
Гэрт бүх зүйл хэрэгтэй -
Каролчдыг амттангаар дайлсан.
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад бялуу өгөөч.
Сарлаг надад бялуу өгөхгүй,
Би бухыг эврээс нь барина,
Би чамайг зах руу аваачна
Би өөрөө бялуу худалдаж авна.
Өвөөгийнхөө өмнө дуулахаар явцгаая.
Амьдралын хоёр оёдол, гурав дахь нь улаан буудай юм
Палянци дээр,
Мөн Сагаган будааны хувьд дөрөвний нэг нь.
Тав дахь нь Вивса. Энэ бол бүхэл бүтэн карол юм.
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ дуу нь тийм биш,
Өвөө, надад мөнгө өгөөч.
Чи, хонгор минь, Гривниа,
Бо бүх ус VIP байна
Коляд, Коляд, Коляда
Харааны төгсгөлд.
Би төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Баяр баясгалангийн төлөө лаа асаа.
Колядаг гэрт нь дуудаж,
Есүстэй мэндлэхийн тулд.
Сайн хүмүүс, Кэрол,
Бурханы нүгэл, тэнэг бай!
Би чамд зориулж дуу дуулдаг
Би та бүхнийг баяр хөөрөөр хүндэтгэж байна.
Танай байшин дулаахан, дулаахан байна ...
Дараа нь шүүрээ бариад,
Баяр баясгалан танай гэрт аль хэдийн ирсэн,
Би сайхан дуу авчирсан..
Эрүүл байх,
Шинэ пенни олоорой..
Би уусан хүмүүсийн төлөө,
Гахайн өөхөнд нэг пенни өгөөч.
Би дуу дуулж байна,
Би Ковбас үнэртэж байна,
Мөн энэ нь хангалтгүй хэвээр байна
Надад гахайн өөх өгөөч.
Сало гайхалтай,
Би чиний нүүрийг татаж байна
Нүүр нь урагдсан
Гахайн өөх алга болсон.
Оройн мэнд!
Коляд, Коляд, Коляд,
Тэр эмэгтэй рүү хараагүй,
Гэхдээ эмэгтэй хүн гайхахгүй
Гэхдээ ярвайх нь ичмээр юм.
Би Ариун өдөртэй хамт нисдэг,
"Хүн бүр эрүүл байна" гэж би хэлэв.
Эрх чөлөөнд байгаа Эзэн,
Ноёд оо, замдаа
Охид, хөвгүүдийн үдэшлэгт зориулж,
Бид хүүхдүүдэд хөгжилтэй байдаг ...
Христ Бурханд магтаал!
Би жаахан охин
Поля жаахан кваточкатай адил,
Би "az" эсвэл "buki"-г хараахан мэдэхгүй байна,
Миний гарт жаахан өт өгөөч.
Амралтын өдрөө эрүүл саруул өнгөрүүлээрэй!
Би жаахан охин
Талбайд жижигхэн ортой байдаг шиг,
Би хамар дээрээ тоглож байна,
Би та бүхнийг хүндэтгэдэг.
Эрүүл байх!
Би жаахан охин
Миний зөөлөн хөл нүцгэн
Пик, Мик,
Надад дуу өгөөч.
Би жаахан хатагтай
Там дахь нил ягаан шиг,
би эрт босдог
Би үүнийг маш хүчтэй арчиж,
Баярын мэнд хүргэе!
Коляд, Коляд, Коляд,
Өвөө нь зуухнаас харав.
Мөн бяцхан лаатай эмэгтэй -
Сохор хүний шарилыг тойрон алхаж байна.
Коляд, Коляд, Коляд,
Тэр эмэгтэй рүү хараагүй,
Гэхдээ эмэгтэй хүн гайхахгүй
Гэхдээ ярвайх нь ичмээр юм.
Эрүүл байх!
Танд оройн мэнд хүргэе, эрхэм ээ!
Бидэнд хоёр ковбасс авчир,
Өө, зуухыг тойрон яв,
Чинжүү хай.
Винеси салаа, битгий харамла,
Арвай чинь төрөх болтугай
Амьдралын нэг зуун кил дараарай,
Ингэснээр бүхэл бүтэн шигшүүр дууссан!
Маш олон мал байсан,
Улаан буудай бужигнаж,
Гэрт бүх зүйл хэрэгтэй -
Каролчдыг амттангаар дайлсан.
Сайхан өдөр, сайхан цагт,
Бид таныг амралтын өдрүүдээс явуулж байна!
Ариун зоогоос,
Хөгжилтэй дуунууд,
Хай Карол сар болж байна
Тэгээд тэр цасаар тарьдаг.
Өндөр Рик Новый Несе у Хату
Маш их аз жаргал, баяр баясгалан байдаг.
Нам гүмхэн Ариун шөнөөс баяр баясгалан, сайн сайхан ирэх болтугай
Алтан толь таны замыг гэрэлтүүлэх болтугай
Мөн тэнгэр баяраа тэмдэглэж байна!
Хөгжилтэй Гэгээнтнүүд ээ, дэлхий ба хаант улс танд аз жаргал хүсье.
Би жаахан охин.
Spidnichka Hazel Grouse.
Царцдасын хэсгүүд.
Амралтын өдрөө эрүүл саруул өнгөрүүлээрэй!
Өө, эрхэм ээ, гуйя
Бидэнд дуу хэлээч.
Ариун, ариун үдэш!
Бидэнд дуу хэлээч
Мөн байшинг бүхэлд нь аз жаргалтай болго. Ариун үдэш.
Өө, Кэрол, Кэрол.
Үүнийг зүслэгт өгнө.
Хэрэв та өгөхгүй бол татгалз,
Миний эмзэглэлийг бүү мэд.
Би жаахан охин
Би жаахан хөл нүцгэн байна.
Оройн мэнд, урт бялуу!
Тэгээд тэнд дарс
Хүмүүсийг бүү хөлдөө!
Хэний байшингаар, хөгжилтэй хүнийхээр,
Би дууг дуулъя.
Каролинг, байшинг баярлуулж,
Гэрийг баярлуулж, хүүхдүүдийг сэрээ
Христийн алдар ?!
Дэлхий Колядагийн сэтгэлд баярла
Ариун Вечор Сайн Вечор!
Коляда бүгдэд зориулагдсан, танд аз хүсье
Бидэнд үг бүрийг өг, бидэнд аз өг
Бидний хувьд Үг нь аль хэдийн Гэрэл асч байгаа мэт санагддаг
Би Танд нууцаа дэлгэдэггүй, Эзэн минь
Энэхүү Ариун зоогийн үеэр танд баяр хүргэе!
Би карол, би карол,
Би чиний мөнгийг сайн мэдэрч байна
Цүкэрок, бялуу,
Надад нэг пенни үйлчил...
Христийн баяраас
Бид өргөнөөр нисдэг!
Аз жаргалтай, эрүүл
Бид чамайг үнэхээр хүсч байна!
Хүн бүрийн зүрх сэтгэлд итгэл тогтох болтугай
Бурханы эх хүн болгонд тэнгэрээс мэндчилж байна! "
Маруся мөсөн дээгүүр гүйж,
Би каролоо алдсан.
Олено чи битгий зугаал
Карол хай.
Эрүүл байгаарай, Амралтын өдрийн мэнд!
Коляд, Коляд, Коляд,
Тэр эмэгтэй рүү хараагүй,
Эмэгтэй хүн бол өвөө шиг,
Талх байхгүй.
Кэрол, хуц.
- Би чадахгүй ээ, эрхэм ээ.
- Викно, хуц.
- Тэгэхээр эвэр ээ, эрхэм ээ.
- Хоньнуудаа зодох.
- Их өвдөж байна, эрхэм ээ.
- Яжигийн дарга, хуцууд.
-Зүгээр дээ, эрхэм ээ.
-Би чамд өгье, хонь минь.
- Баярлалаа эрхмээ.
Ариун үдэш!
Бяцхан Есүс унтдаггүй, унтдаггүй,
Тэр бүх дэлхийг гараараа тэвэрдэг.
Таны овоохой, эх орон чинь
Мөн бүх Украин - Христ төрүүлэв!
Би жаахан хоньчин эмэгтэй
Бүрхүүл рүү шатсан
Би хийл тоглодог,
Би чиний төлөө үхэж байна.
Хүмүүс ээ, та үүнийг мэдрээрэй
Дуу бэлдэх -
Алим, вандуй
Хүүхдүүдийг хөгжилтэй байлгахын тулд.
Колядин, Колядин,
Би аавтайгаа ганцаараа байна.
Намайг битгий гайхаарай
Ковбаст үзүүлээрэй.
Колядин, Колядин,
Би аавтайгаа ганцаараа байна.
Өвдөг хүртэл өндөр бүрхүүл, -
Надад бялуу өгөөч, залуу минь!
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад бялуу өгөөч.
Сарлаг надад бялуу өгөхгүй,
Би Бикаг эвэрнээс нь барина.
Би чамайг зах руу аваачна
Би өөрөө бялуу худалдаж авна.
Коляда, Коляда
Цагдаа хар л даа.
Үхрийн басс тэнд хэвтэж байна,
Зугтахад өмхий үнэртдэг.
Хонгор минь, үхэрт өг.
Зун би адуугаа бэлчээнэ.
Надад үхэр бүү өг -
Ядаж өөрөө хооллоорой.
Люли, хүүхэд, бурхан хүүхэд,
Бид чам дээр ирнэ.
Та хоёрт
Хаанд минь
Бид зүрх сэтгэлээ авч явдаг.
Люли, хүүхэд, бурхан хүүхэд,
Бид бүгдийн нэг.
Бүтээж сур
Широ хайр
Бидний төрөлх нутаг.
Люли, хүүхэд, бурхан хүүхэд,
Биднийг өршөөгөөч.
Хамт унтцгаая
Колядувати
Ариун өдөр.
Люли, хүүхэд, бурхан хүүхэд,
Туслаач
Бүх ард түмэнд
Надад эрх чөлөөг өгөөч
Дэлхийг аврах.
Өө, Иорданы гол дээр,
Хамгийн ариун Ризи тэнд байсан,
Тэр хүүдээ дуулж,
Ялин ганхаж байв.
Гурван Янгол ирлээ
Тэд Христийг тэнгэрт аваачсан.
Бүх тэнгэр нээгдэв,
Бид бүх гэгээнтнүүдэд мөргөв.
Өө, Бурхан минь, намайг Зул сарын баярыг хүлээхийг зөвшөөрөөч,
Өвөөгийнхөө өмнө дуулахаар явцгаая.
Манай өвөө их талхтай:
Амьдралын хоёр оёдол, улаан буудайн гурав дахь нь
Палетт дээр,
Сагаган будааны хувьд дөрөвний нэг нь Сагаган,
Тэгээд тав дахь өдөр тэр бүхэл бүтэн дууллаа.
Оройн мэнд!
Од тод гэрэлтэж,
Цемати Мария -
Хамгийн ариун Лелиа -
Тэр Бурханыг төрүүлсэн.
Тэнгэр элч нар бүгд дуулж байна,
Мөн бурханлаг хоньчин бүсгүйчүүд -
Украины хүүхдүүд -
Христ хайлж байна.
Цэнхэр дэх Христ, чамайг алдаршуулах болтугай!
Бүс нутгийг гэрэлтүүлэх -
Би хувьцаа хулгайлсан, надад өг
Бүх Украин!
Би чамд зориулж дуу дуулдаг
Бурхан чамайг ургац хураах болтугай
Өгөөмөр талбайнууд, цэцэглэдэг цэцэрлэгүүд,
Ариун Ева дээр тэнгэрт од
Насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд зориулсан.
Миний дуулал сар болж байна,
Зул сарын баяраар дэлхий даяараа гарч байна.
Танд оройн мэнд хүргэе, эрхэм ээ!
Бидэнд хоёр ковбасс авчир,
Өө, зуухыг тойрон яв,
Бидэнд зориулж хов жив хай.
Винеси салаа, битгий харамла,
Таны арвай төрөхийн тулд,
Амьдралын нэг зуун кил дараарай,
Ингэснээр шигшүүр бүхэлдээ дүүрсэн!
Маш олон мал байсан,
Тиймээс улаан буудай төрсөн,
Гэрт бүх зүйл хэрэгтэй -
Каролчдыг амттангаар дайлсан.
Коляд, Коляд, Коляд,
Чамайг тойрч гарах нь ичмээр юм.
Би танай үүдэнд ирээрэй
Шинэ мөрөнд баяр хөөрөөр ирээрэй.
Тэд сайхан сэтгэлээр цэцэглэх болтугай
Бид аз жаргалтай амьдрах болтугай
Би энэ залуу голыг хүсч байна
Хуучин хулгайлсан хүн нь чи л болно.
Найзууд өвлийн улиралд баян байдаг;
Өдөр бүр, ариун өдөр
Ширээнүүд чинь бөхийчихсөн.
Хүн бүр эрүүл байх болтугай!
Таны хөл дор цас урсаж байна,
Солилцооноос айдаг салхи:
Нинагийн өдөр тод, гялалзсан -
Христийн мэндэлсний баярын өдөр!
Өө, энэ бол Христийн Мэндэлсний Баярын Карол
Хотын гудамжууд,
Мөнгөн оёдолд,
Хурц нарны туяанд.
Гялалзсан гялбаа нар хөгжилтэй байна
Би цасанд унаж,
"Бурханы хүү мэндэллээ!" –
Би бүгдэд нь мэдэгдсэн.
Колядин, Колядин
Колядин, Колядин, би аавтайгаа ганцаараа байна.
Намайг бүү гайх, үхэрт гуйя.
Колядин, эмээ, би ганцаараа байна.
Надад бялуу авчирч уутанд хий,
Гар, хөлөөрөө тэр бидний араас гүйдэг.
Колядин, Колядин, би аавтайгаа ганцаараа байна,
Арьс нь өвдөг хүртлээ, надад бялуу өгөөч, эр хүн.
Колядин, Колядин бид хоёр аавтайгаа ганцаараа
Арьсыг нь урж, гурилан бүтээгдэхүүн нэмнэ.
Өө, хайрт Есүс минь, эдгээр цэцэг шиг үзэсгэлэнтэй,
Украйны хүүхдүүд ээ, өөрсдийгөө ерөөгтүн.
Сайн байсан бол одоо байсан бол
Эрүүл саруул, эрүүл чийрэг бидний цус улаан өнгөтэй.
Чи, Бурханы Хүү, анхилуун цэнхэр өнгөөр
Бидэнд аз жаргал бэлэглэж, уугуул Украины хувийг хулгайл.
Хүүхдийн дуу (Хүүхдийн дуу)
1.
Колядин, Колядин,
Би аавтайгаа ганцаараа байна.
Намайг битгий гайхаарай
Ковбаст үзүүлээрэй.
Колядин, Колядин,
Би аавтайгаа ганцаараа байна.
Өвдөг хүртэлх урт бүрхүүл -
Надад бялуу өгөөч, залуу минь!
2.
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн балдаа амжилт хүсье.
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад мөнгө өгөөч, залуу минь.
Тэгээд би замал,
Надад алтан сорви өгөөч!
3. Би дуу дуулж, дууллаа.
Би Ковбас үнэртэж байна,
Мөн энэ нь хангалтгүй хэвээр байна
Надад гахайн өөх өгөөч.
Сало гайхалтай
Би чиний нүүрийг татаж байна.
Нүүр нь урагдсан
Гахайн өөх алга болсон.
Оройн мэнд!
4. Дуу, дуу, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад мөнгө өгөөч, залуу минь.
Дэлгэцийн агшинг дарах
Цөцгий авцгаая.
Цээжний түгжээг тайл
Ингээд бяцхан гахайтай болцгооё.
5. Колядин-дин,
Эмээ, би ганцаараа байна.
Надад бялуу авчир
Дараа нь уутанд хийнэ.
Гар, хөлтэй,
Бидний араас гүйцгээе.
Чимээгүй шөнө
Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө,
Бүгд мөрөөдөж байна, зүгээр л унтаж чадахгүй байна,
Хүндэт ариун найзууд:
Бурхан Эцэг гайхамшигт нүглийг илгээсэн,
Миний зүрх шатаж байгаадаа баяртай байна!
Миний зүрх шатаж байгаадаа баяртай байна!
Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө,
Бурхан биднийг тэнгэрт дуудсан
Бидний зүрх сэтгэл нээгдэх болтугай
Мөн бүх уруулаараа Түүнийг алдаршуулцгаая.
Та бидэнд Аврагчийг өгсөн!
Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Ил тод байдал нь үр тарианаас гардаг.
Дитинонка хамгийн ариун,
Маш тодорхой, үүр цайж байна,
Тэр тайван унтаж амардаг.
Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Өө, дэлхийгээс нулимсаа зогсоо,
Бурханы Бо Син бидний өмнө ирж,
Би бүх дэлхийг хайраар аварсан,
Бидэн дээр ирээрэй, Ариун хүүхэд!
Ариун шөнө ирж байна,
Тэнгэрээс тод гялбаа,
Бурханы хүний биед Нүгэл байдаг
Нина Бетлехемд ирлээ
Бүх дэлхийг аврахын тулд.
Чимээгүй шөнө, ариун шөнө!
Толин тусгал тод,
Зүрх сэтгэл тайвширч,
Христийг алдаршуулдаг.
Ариун хүүхэд, үүр цайх мэт
Бидний хувьд үүр цайх болно!
Баярла, эх дэлхийгээ баярла...
Оройн мэнд, Тоби,
Эрхэм ээ.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Хүснэгтүүдийг хий
Энэ бүгд килим.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Дараа нь өнхрүүлгийг тавь
Хаврын улаан буудайтай.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Бо чам дээр ирэх болно,
Гурван амралт ирж байна.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Мөн анхны амралт
Зул сарын баяр.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Бас өөр амралт
Гэгээн Базил.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Мөн гурав дахь амралт
Ариун Водохреше.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн.
Тэнгэрт од байна
Тэнгэрт од тод гэрэлтэж байна
Мөн бид үүнийг гэрлээр гэрэлтүүлэхэд дуртай.
Авралын мод бидний дээр эргэлдэж эхлэв, Бурхан Бетлехемд төрсөн.
Дэлхийг тэнгэртэй холбоно
Нэг гялс
Христ төрсөн, алдаршуулж,
Христ төрсөн, алдаршуул!
Анхдагч Бурхан
Анхны Бурхан төрсөн,
Тэнгэрээс энд ирж,
Аби бүх ард түмнээ аварсан
Би тайвширлаа.
Бетлехемд төрсөн
Манай Мессиа Христ,
Эзэн минь, бид бүгдийн төлөө
Бид төрсөн!
Бурханы сахиусан тэнгэр гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн
Хоньчдод урьдчилж,
Мөн өчигдөр оддод
Мөн дэлхийн амьтдад.
Онгон охин хүү төрүүлж,
Де Криста сүйт бүсгүй
Пречиста хүүхэд төрүүлэв
Тэнд од байсан.
Тэгээд гурван хаан бэлэг авчирдаг
Бетлехем рүү - газрууд,
Де Дива Пречиста
Сина толгой дохив.
Та, гурван хаан, хаашаа явж байна вэ?
Бетлехем дэх анхны үзүүлбэр
Хүслээр, амар амгалангаар
Тэгээд эргээд харцгаая.
Бид өөр замаар эргэж,
Энэ хотын I Херод хааны өмнө
Бид орж ирээгүй.
Иосефын сахиусан тэнгэр кино:
"Бяцхан Дитина,
Би гэмгүй Матир
Би чамайг оршуулж өгөөч."
Бурхан ивээг! - унт
Бурханы нүглийг хүндэтгэх
Мөн манай эзэнд! –
Надад мэдэгдээрэй!
Carols 2017. Украйн хэл дээрх дуунууд
1. Carol Carols, carols, carols...
Карол, дуу, дуу,
Зөгийн бал шатаах нь сайн
Гэхдээ зөгийн балгүйгээр адилхан биш,
Надад никель өгөөч, залуу минь.
Дэлгэцээ ав
Ингээд крем ууцгаая
Цээжний түгжээг тайл
Энэ бол пятчик юм
2. Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу Энэ гэрт, энэ баярт...
Хэний байшингаар, хөгжилтэй хүнийхээр,
Би дуу дуулъя,
Колядувати, байшингаа аз жаргалтай болго,
Хүүхдүүдийг сэрээ, хүүхдүүдийг сэрээ,
Христ Славити!
3. Карол Риздвод Өө, баярла, дэлхий!..
Өө, баярла, дэлхий! Коляда ирж байна!
Ариун үдэш, оройн мэнд!
Коляда ирж байна, бүгдэд нь амжилт хүсье.
Бүгдэд нь амжилт хүсье, бидэнд үгээ хэлээрэй.
Дэлхий нийтээрээ сууж байгаа юм шиг бидэнд санагдаж байна.
Дэлхий рүү, дэлхий рүү хаалгаа нээ.
Хаалгаа нээ, учир нь таны ханхүү энд байна!
4. Carol Htos merry inscription vivi...
Vivi бичээсийг сайхан өнгөрүүлээрэй
Нимгэн мөсөн дээр:
“Гей! Гэгээнтнүүд ирлээ!
Дууг дуул!"
Гурван цөөрөм хөлтэй морь
Цагаан цасан дундуур яаравчлаарай -
Коляда везе санчат
Баавгайд зориулсан зуун бэлэг!
Та хонхны дууг сонсож болно:
Тили-тили-тили-бом!
Муммерууд морь унадаг
Биднээс салцгаая!
5. Кэрол Карпатын өндөр уулсын хувьд...
Карпатын өндөр уулсаас болж
Хөндий нутгаас болж
Карол надаас өмнө ирлээ!
Колядин-нэг!
Подолавши гол, тэнгис
Би өргөн алхам,
Бидэнд карол авчирсан
Бүжиг, төрөлтийн дүр зураг!
Цэцгүүд нь сүлжмэл цэцэгтэй
Гилочки модрин
Би хүмүүст аз жаргал авчирсан!
Колядин-нэг!
6. Колядка Эргээс эрэг хүртэл...
Эргээс эрэг хүртэл
Голын цаана эрдэнэсийн хайрцаг бий.
Цасан бөмбөгийн дагуу
Карол бидэн дээр ирээрэй.
Эргэх, эргүүлэх,
Уул өөд цас орж эхэлж байна.
Кэрол яаж дуугарах вэ?
Баяр баясгалан шийдэгддэг!
Гамир, инээд, хөгжилтэй
Байшин бүрт банана байдаг.
Зул сарын баярын дуунуудаас
Бүх ээжүүд нисч байна!
Эргээс эрэг хүртэл
Голын цаана эрдэнэсийн хайрцаг бий.
Зүрхнээс зүрх рүү
Лин, миний дуу.
7. Карол Цас бүх зүйлийг бүрхэв...
Бүх зүйл цасаар хучигдсан байв:
Оёдол, зам.
Хурдлаарай, яараарай, Карол
Бидний үүдэнд.
Торбиноци дахь Несе
Дэлхийн гэрэлд аз жаргалын тухай,
Бидэнд магтаал өгдөг
Мөн итгэл, найдвар.
Цуглуулга нь аяархан дуугарч байна
Байшингаас байшин хүртэл.
Хурдлаарай, яараарай, Карол
Бидэнд амжилт хүсье!
8. Кэрол Цас газарт унаж, сөөнгө, чимээгүйхэн...
Цас газарт унаж, сөөнгө,
Миний сэтгэлд агуу амар амгалан байдаг.
Бетлехемийн од гэрэлтэж байна
Энэ нь Есүсийг алдаршуулдаг.
9. Carol Carols, carols, carols...
Коляд, коляд, коляд!
Хүйтэн бол том асуудал биш.
Хаалгаа нээх хэрэгтэй,
Явцгаая!
Танай гэрт байгаа бүх хүмүүс,
Та маш баян байх болно!
Хотод төрөлт их байна
Би төмс, байцаа,
Улаан лооль, өргөст хэмх
Би хүүгийнхээ төлөө, охиныхоо төлөө.
Энэ бол бидний дунд сурталчлах тэнхлэг юм!
За, нэг пенни авахад бэлэн байгаарай!
10. Carol Carols, carols...
Коляд, коляд, коляд!
Эмээгээ хараач,
Эмээ, битгий гайхаарай
Бүх зүйл буруу байна!
Өө, өвөө, битгий загнаарай!
Онукуудыг зүгээр л гайхшруулаарай!
Цээжийг хар
Бидэнд нэг пенни өгөөч!
За, эмээ, битгий хуураарай
Удахгүй ширээгээ бэлдээрэй!
Хашаан дээгүүр дуу байна!
Бүгдэд нь баярын мэнд хүргэе!
Хайрт найзууд минь, бид танд дуу дуулж байна.
Бид чамд хайртай, үнсэж байна!
Зичим танд эрүүл энхийг хүсье
Урт удаан, хайраар амьдар!
11. Кэрол Гей! Ноёд оо, та нар унтаж байна уу?
Хөөе! Ноёд оо, та унтаж байна уу?
Каролыг хатга!
Тэгээд манай том жижиг цүнхэнд
Ласочи нугалаа!
Хайрцаганд хийнэ
Ирочци вандуй,
Та үүрд аз жаргалтай байх болно
Мөн сайн сайхан, баяр баясгалан!
Хайрцаганд хийнэ
Ковбаси Юркови,
Бүхэл бүтэн гол байх болтугай
Хүчтэй, эрүүл!
Хайрцаганд хийнэ
Печива Варвари,
Амьдрал яг л хун шиг
Та хосууд шиг амьдарч байсан!
Хайрцаганд хийнэ
Настяад зориулсан алим,
Та үүрд аз жаргалтай байх болно
Баяр баясгалан, аз жаргал!
Христийн баяраас!
12. Кэрол би зүсэж, таслав...
Би хусч, хусдаг
Хаалгыг хэн онгойлгох вэ?
Чамд аз жаргал хүсье!
Хамтдаа зуун жил амьдарцгаая
Аз жаргал, хайраар,
Хүмүүсээс үхэх хүртлээ
Та эрүүл байна!
Хэрэв нар гэрэлтэж байсан бол
Зүрх сэтгэлд, хашаанд,
Эцсийн эцэст сайн байсан
Гэрт, өрөөнд!
Дууны дуугаар
Би тусламжгүйгээр гүйдэг.
Аль хэдийн ууттай бэлэг байгаа,
Би гэр лүүгээ яарах болно!
13. Кэрол Салхи хотоос...
Салхи хотоос үлээж байна
Гэхдээ хаалганы өмнө чиний өмнө
Хэтигийн өмнө асуу
Колядувати.
Та үүнийг мэдэрч байна,
Амттан бэлдээрэй!
Бурханыг алдаршуул
Биднийг битгий мартаарай!
14. Кэрол Өө, би гаанс тоглоно...
Өө, би гаанс тоглоё
Би дууны дуунд унтаж байна!
Мастер, эзэгтэй нарын хувьд
Гэрт гагнуур их байх ёстой,
Мөн эд баялаг нь бага,
Квитла хуваалцах, үгүй бол цэцэрлэг,
Төлөвлөгөө буруу болсон,
Амьдралын гол урсах шиг,
Эрдэнэ шишийн талбай зузаан чихтэй байв
Тэгээд байшинд аз жаргалтай суурьшсан!
Би чамд гаанс тоглох болно,
Танд дуу дуулж,
Одоо би энд зогсож байна -
Би зочид буудал хайж байна!
15. Кэрол
Би Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны дуучин,
Надад чобиткийн тал бий.
Майу дулаахан арьс
Энэ нь хоосон цүнх хэвээр байна!
Би чамд нэг дуу өгье!
Би чиний төлөө үүнийг сүйтгэхгүй!
За, чи намайг ариун гэж хардаг
Ширээгээ баялаг бүрхэвч:
Шмат ковбаски, сиру тришки,
Магадгүй алим, вандуй,
"Празки" бялуу, чихэрлэг,
Өөр нэг жаахан гичий, хоёр жаахан гичий!
Эх орноо бүхэлд нь хүсэн ерөөе
Өдрүүд гэрэл гэгээтэй, дулаан, тайван байна!
Их Эзэнийг баяртайгаар магтаарай
Энэ бол таны Toyota Prado!
Хосууд үүрд хамт байх болтугай
Би бас Ferrari-г санал болгож байна
Австри, Ром дахь цайз,
Маш олон усан сан байдаг.
Амттай чихэр хүртэл
Би давсны хэмжээгээр дуртай!
Би одоо ч алмаазыг хүсдэг
Гэхдээ би жижигхэн цүнхийг зааж байна!
16. Кэрол Эрт дээр үед нэг нутагт...
Эрт дээр үед нэг нутагт
Тэр Мати Синыг төрүүлсэн.
Нэг төрлийн зовлон, үхэл, золгүй явдал
Бэрэг його Ариун Эзэн!
Бурхан нүглийг Есүс гэж нэрлэсэн,
Есүст ариун мэдлэг өгөх.
Та хүмүүст гэрлийг харуулахын тулд,
Дэлхий дээрх сайхан хайр.
Тэр үед Янгол унтаж байсан.
Есүсийг ариунаар алдаршуулж байна!
Есүс хүмүүст уучлахыг заасан,
Хайрла, итгэ, итгэ.
Би үнэнийг амандаа хийв
Бүх хүнд үүрд амьдрал бэлэглэсэн
Мөн бидний төлөө өөрийнх нь төлөө хохирол учруулахгүйгээр.
Бүх Риздвогийн алдар алдар !!!
17. Кэрол Би жаахан дуугарч байна...
Би жаахан дуугарч байна
Миний үслэг дээл богино,
Мөн карол, бахте, үгүй:
Би үүнийг гурван өдрийн турш зааж өгсөн!
Би гэрийнхээ өмнө чам дээр ирсэн,
Бүгдээрээ танд мэндчилгээ дэвшүүлье
Ариун Христийн баяраас!
Би та бүхнийг ерөөе
Таны эх орон байх болно
Энх тайван, нөхөрлөл, сандарцгаая.
Та гунигтай нулимсыг мэдэхгүй байхын тулд
Хөгжилтэй байж унтцгаая.
Рик Новый - ариун ирээрэй!
Би гайхамшигт нандин итгэдэг,
Түүнд үүнийг бүү зөвшөөр
Мөн хаш нь хүслийг бий болгох.
Шинэ жилийн үдэш Казкова
Бүх зүйл мөрөөдөл байх болно! Шударга үг!
18. Carol for Rizdvo Oh, гэртээ ч бай, гэртээ ч бай...
Өө, гэртээ байгаа ч бай, гэртээ байхгүй ч бай
Эзэний өргөө?
овоохой барих,
Каролыг сонсоорой!
Бид танай гэрт ирлээ
Сэтгэлийн өмнө дуу дуулж байгаа юм шиг,
Энэ нь сэтгэлд дуулах шиг -
Чамд амжилт хүсье!
Чи юу хийх хэрэгтэй вэ?
Арьсанд амжилт,
Тутки үржлээ
Би эрүүл мэнд, хөгжил цэцэглэлт.
Тарьсан бүх зүйлээрээ,
Та маш их хөгжилтэй байсан,
Ихийг нь идэж уусан
Та аз жаргалтай амьдрах болтугай!
19. Carol Carols, carols, carols...
Коляд, Коляд, Коляд,
Коляд, Коляд, Коляд,
Чамайг тойрч гарах нь ичмээр юм.
Би танай үүдэнд ирээрэй
Шинэ мөрөнд баяр хөөрөөр ирээрэй.
Тэд сайхан сэтгэлээр цэцэглэх болтугай
Бид аз жаргалтай амьдрах болтугай
Би энэ залуу голыг хүсч байна
Хуучин хулгайлсан хүн нь чи л болно.
Найзууд өвлийн улиралд баян байдаг;
Өдөр бүр, ариун өдөр
Ширээнүүд чинь бөхийчихсөн.
Хүн бүр эрүүл байх болтугай!
20. Кэрол Та бүхэнд оройн мэнд хүргэе...
Бидэнд хоёр ковбасс авчир,
Өө, зуухыг тойрон яв,
Бидэнд зориулж хов жив хай.
Винеси салаа, битгий харамла,
Таны арвай төрөхийн тулд,
Амьдралын нэг зуун кил дараарай,
Ингэснээр шигшүүр бүхэлдээ дүүрсэн!
Маш олон мал байсан,
Тиймээс улаан буудай төрсөн,
Гэрт бүх зүйл хэрэгтэй -
Каролчдыг амттангаар дайлсан.
21. Харанхуй шөнийн Карол...
Харанхуй шөнө
Үүр цайв,
Тэнгэр элч нар хүмүүст
Тэд баяр хөөрийг зарлав.
Бетлехемд,
Нууц, харанхуйд,
Христ төрсөн
Бүгдэд нь амжилт хүсье!
Хүмүүс ээ, баярла,
Христтэй хамт байгаарай,
Бурханы нүгэл
Надад алдар нэр өгөөч!
Тэнгэрт алдар суу
Ариун Бурхан
Дэлхий дээр тайван
Хүн төрөлхтөн
22. Кэрол Тунгалаг од гэрэлтэв...
Од тод гэрэлтэж,
Цемати Мария -
Хамгийн ариун Лелиа -
Тэр Бурханыг төрүүлсэн.
Тэнгэр элч нар бүгд дуулж байна,
Мөн бурханлаг хоньчин бүсгүйчүүд -
Украины хүүхдүүд -
Христ хайлж байна.
Цэнхэр дэх Христ, чамайг алдаршуулах болтугай!
Бүс нутгийг гэрэлтүүлэх -
Би хувьцаа хулгайлсан, надад өг
Бүх Украин!
23. Кэрол Ширээ ширээний бүтээлгээр хучигдсан байдаг...
Ширээ нь ширээний бүтээлэгээр бүрхэгдсэн,
Би эх оронтой
Тэд одыг шалгахаар цугларав.
"Христ төрсөн" Касати.
Арван хоёр миль страва покустуёмо,
Вертепникүүд ихэвчлэн байдаг
Мөн амар амгаланд лаа асаадаг.
Христ төрсөн! Славимо!
Хаад, Маги нар ирнэ
Овоохойнуудын хооронд дуугаргана.
Дэлхийн бүх баяр баясгалан гэрэлтдэг -
Христ тэжээлийн тэвшинд төрсөн!
24. Риздво Биглагийн Кэрол Хоми-авга ах...
Бигла Кэрол Хоми-авга руу
Тэр: надад гахайн мах өгөөч!
25. Кэрол Бидэнд дуу өг, учир нь би замдаа байна...
Бидэнд дуу өгөөрэй, тэгвэл бид явж болно.
Бидэнд гохыг өг, би үүнийг үүрд дуусгах болно.
Бидэнд когут өг, тэгэхгүй бол би хаалгыг нураана.
Бидний хөл хөлдсөн тул бидэнд бялуу өг.
Жижиг өдөн ор, улаан охин
Би чамтай уулзахаар ирж байгаа болохоор гайхалтай дуу дуулдаг.
26. Carol Carols, carols, carols...
Карол, дуу, дуу,
Намууны үртэй сайн сайхан,
Гэхдээ макугүйгээр энэ нь адилхан биш юм.
Надад никель өгөөч, дарга аа!
Сарлаг нэг ч төгрөг өгөхгүй,
Би эвэртэй үхэр,
Мөн гүү - чупринагийн төлөө
Би чамайг машинд хүргэж өгье.
Мөн цэгээс - цуккини хүртэл
Тийм ээ, би үүнийг сохор зоосоор уух болно!
27. Коляда Коляда, Коляда...
Коляда, Коляда,
Надад бялуу өгөөч, залуу минь!
Надад бялуу битгий өг,
Би үхрийг эврээс нь барина
Тэгээд би чамайг далайд аваачих болно,
Дараа нь би зөв өрөмдлөгийг эвдэх болно.
Би голын эрэг дээр бүрээ үлээх болно,
Би үхэртэй аймхай байх болно.
Би сүүлээ ашиглан чамайг хог болгох болно
Тэгээд Сагаган дээр хашгирав.
Оройн мэнд!
28. Кэрол Колядин...
Колядин-дин,
Би эмээ, ганцаараа.
Надад бялуу авчир
дараа нь жижиг уутанд хийнэ
Гар, хөлтэй,
Ингэснээр тэр бидний араас гүйдэг.
29. Кэрол Өө, карол, карол...
Өө, Кэрол, Карол!
Намууны үр, кутица өг.
Хэрэв та өгөхгүй бол татгалз,
Миний эмзэглэлийг бүү мэд.
Миний хөл том биш,
Шаахай худалдаж аваарай
Черевички самитния,
Мөн хуруу нь цагаан.
Өө, Кэрол, Карол!
Өглөөнийх шиг, үдээс хойш!
Би шөнө явахгүй,
Бо нохойнууд дайрах болно,
Дуунуудаа аваарай.
30. Кэрол Би жаахан охин...
Би жаахан охин
Би рябенка шиг жижигхэн даашинзтай.
Би хараахан мэдэхгүй байна, аль нь ч, нөгөө нь ч биш,
Миний гарт жаахан өт өгөөч.
Амралтын өдрөө эрүүл саруул өнгөрүүлээрэй!
31. Кэрол Би бол жижиг сарлаг...
Би жижиг сарлаг,
нэг шавар будаа идсэний дараа
Тэгээд би нөгөөг нь харъя
Амралтын өдрийн мэнд хүргэе!
32. Кэрол
Би жаахан хүүхэд, уучлаарай.
Би цүнхтэйгээ дуу түүж байна.
Оройн мэнд, урт бялуу!
Хэрвээ чи надад бялуу өгөхгүй бол би үхрийг эврээс нь барина
Би чамайг дуудлага худалдаанд аваачна, би чамайг нэг алхамаар зарна.
Өө, цаба!
33. Кэрол Би бяцхан хатагтай...
Би жаахан хатагтай
Би шинэ үслэг дээлтэй,
Чоботки үйсэн.
Тагийнд червонец өгөөч.
34. Зул сарын баярын дуу Хавар дээр суу...
Рашаан дээр сууж,
Сүлжсэн үсээ дахин буулгаж байна.
Энд - дүүжин, энд - дүүжин,
Мөн та энд зөөлөн үнэртэй байна.
35. Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр Carol We caroled, we can am you...
Бид дуу дуулж, чамайг дуудсан,
Бидэнд шатаж буй мэдрэмж байхгүй, бүрхүүл байхгүй.
Тэд юу ч өгөөгүй - зүгээр л өгсөн.
Бялууг хаана үнэртэж байна, бид тэнд дуу хуур хийх болно.
36. Carol I carol, I carol...
Би карол, би карол,
Би чиний мөнгийг сайн мэдэрч байна
Цүкэрок, бялуу,
Надад никель өгөөч...
37. Carol Carols, carols, carols...
Коляд, Коляд, Коляд,
Тэр эмэгтэй рүү хараагүй,
Эмэгтэй хүн бол өвөө шиг,
Талх байхгүй.
38. Кэрол Хөл доор чинь цасан шуурга шуурч байна...
Таны хөл дор цас урсаж байна,
Солилцооноос айдаг салхи:
Нинагийн өдөр тод, гялалзсан -
Христийн мэндэлсний баярын өдөр!
39. Кэрол Би жаахан хүү...
Би жаахан хүү
З'ив Кути сав,
Би узвар руу харж байна,
Та бүхэндээ амралтын өдрийн мэнд хүргэе!
Мөн энэ үед хүчирхийлэл үйлдэж болохгүй,
Банш идье.
Би жаахан хүү
Злиз ба овоохой.
Би цүнх бариад алхаж,
Би дуугаа хурааж байна.
Оройн мэнд,
Надад урт бялуу өгөөч!
Сарлаг надад бялуу өгөхгүй,
Дараа нь би үхрийг эврээс нь барина
Би чамайг дуудлага худалдаанд аваачна
Би нэг дор зарна.
Өө, цаба!
40. Колядин Колядин, Колядин...
Колядин, Колядин,
Тэгээд би аавтайгаа цорын ганц хүн.
Шинэ нь арьстай,
Донут авчир.
Эрүүл байх!
Колядин, Колядин,
Тэгээд би аавтайгаа ганцаараа,
Богино хүрэм
Надад уут өгөөч, эмээ!
Үдшийн мэнд хүргэе!
41. Колядин Колядин, Колядин...
Колядин, Колядин,
Тэгээд би аавтайгаа цорын ганц хүн.
Баганын урттай бүрхүүл,
Надад нэг пенни өгөөч, залуу минь.
Пенни нь тийм ч үнэтэй биш,
Надад өөр нэгийг өгөөч.
Ариун үдэш.
42. Кэрол Ай ойд, тармуур дээрх навчны ойд...
Өө, ойд, ойд, тармуур дээр навчис.
Бид эмэгтэйгээ илбэдэг,
Манай эмээ сайхан сэтгэлтэй,
Vinese бүхэл бүтэн хутгатай,
Тэр болтол, knish бүхэлд нь cowbass юм.
43. Колядка Бигла үхэр ба хус мод...
Тиймээ тэгсэн.
Би чамд дуу өгье, авга ах,
Надад нэг ширхэг гахайн мах өг.
Тэнд бяцхан үхэр, хус мод байв.
Би авах болно.
Би чамд дуу өгье, авга ах,
Үүнийг үхэрт өг!
Тэнд бяцхан үхэр, хус мод байв.
Би авга ахын хаалга руу гүйв.
Би чамд дуу өгье, авга ах,
Тэр залууд бялуу өг.
Надад бялуу битгий өг,
Би үхрийг эврээс нь барина
Би чамайг далайн эрэг рүү аваачъя,
Би баруун дугуйгаа эргүүлье,
Би голын эрэг дээр бүрээ үлээх болно,
Мөн таны хүсэл зоригоос аймхай.
44. Carol Carols, carols, carols...
Коляд, Колядин, Колядин
Тэгээд би аавтайгаа цорын ганц хүн.
Хэрэв та надад зориг өгвөл
Дараа нь бид үүнийг хялбархан авах болно.
Чи үүнийг үхэрт өгчихвөл яасан юм?
Би Матусяг авчирна.
Орлогоо авчир
Гэрээ мөсөнд аваачъя,
Мөн мөсөөс ус хүртэл,
Түүнийг энд авчир.
Оройн мэнд!
45. Кэрол Колядин-дин! Эмээ, би ганцаараа байна ...
Колядин-дин!
Эмээ, би ганцаараа байна.
Надад бялуу авчир
Дараа нь уутанд хийнэ.
Гар, хөлтэй,
Тэр бидний араас гүйхийн тулд
Эрүүл байх!
46. Кэрол Би жаахан хүү...
Би жаахан хүү
Совпчик дээр Сив соби,
Би үнэртэж тоглож байна,
Би хүүхдүүдийг зугаацуулдаг.
Хүмүүс ээ, та үүнийг мэдрээрэй
Дууны дуу бэлтгэ.
Алим, вандуй -
Эдгээр нь миний хүүхдийн шүлэг юм.
Үдшийн мэнд хүргэе!
47. Кэрол Би жаахан хүү...
Би жаахан хүү
Viz na stovpchik,
Би хоолой тоглодог,
Би Христийг алдаршуулж байна!
Мөн та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье
Би чамайг дэлхий даяар дуудаж байна!
48. Кэрол Суулгац нь тэнгэрээс гэрэл цацаж байна...
Үр тариа тэнгэрээс гэрэл цацаж байна,
Нинагийн хүүхэд Христ мэндэлжээ.
Гэрэл, үр тариа, Христ ба Мариа,
Бидний зүрх сэтгэлд итгэл, найдварыг бэхжүүл.
Ариун өдөр үр тарианы мэнд хүргэе
Бидний овоохойд аз жаргал авчир!
Эрүүл мэнд, чимээгүйхэн би дэлхий рүү гарна,
Олон жилийн турш баялаг, хувьцаа!
Христ төрж байна!
49. Кэрол Танд оройн мэнд хүргэе, эрхэм ээ!..
Танд оройн мэнд хүргэе, эрхэм ээ!
Баярла! Өө, баярла, дэлхий,
Бурханы хүү төрсөн!
Ширээг бүхэлд нь килимээр бүрхээрэй.
Дараа нь хаврын улаан буудайн өнхрүүлгийг тавина.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Гэхдээ би чам дээр ирнэ
Гурван амралтаар зочлох хэрэгтэй.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Өө, анхны амралт -
Тэр Христийн баяр.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Мөн өөр нэг амралт -
Гэгээн Базил.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Гурав дахь амралт -
Ариун Водохреше.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Анхны баярын талаар юу хэлэх вэ?
Чамайг чимээгүй явуул.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Өөр амралтын тухай юу хэлэх вэ?
Аз жаргал танд ирлээ.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
Гурав дахь амралтаа яах вэ?
Бид бүгд хувьтай.
Баярла! Өө, баярла, дэлхий ...
50. Кэрол Шинэ баяр баясгалан урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй...
Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй шинэ баяр баясгалан байсан:
Од нь төрөлтийн талбайн дээгүүр тод харагдаж байна
Дэлхий бүхэлдээ гэрэлтэв.
Де Христ төрсөн,
Z Divi хувилгаан
Хүн шиг хөөрхийлөлтэй нөмрөгт ороосон.
Тэнгэр элч нар дуулдаг, "алдар" нь дамжуулдаг
Тэнгэрт байдаг шиг дэлхий дээр ч мөн адил
Амар амгаланг тунхаглаж байна.
Хургатай хоньчид
Тэр хүүхдийн өмнө
Тэд бөгж дээр унаж,
Бурхан хааныг магт.
Давид тоглож, ятга цохиж,
Гайхалтай, гайхалтай, гайхалтай
Бурханыг магтдаг.
Тэгээд хамтдаа унтцгаая,
Христ алдаршсан,
Мэригээс төрсөн
Даруу байдал, талархалтайгаар:
- Хаан аа, бид чамаас асууж байна.
Тэнгэрлэг Владар,
Нэг жил аз жаргал бэлэглээрэй
ЭЗЭНд өргөө хэнийх вэ!
Ингэснээр талх төрсөн,
Тиймээс үхэр олширч,
Өнөөдрийг хүртэл эрхэм ээ
Юу ч битгий загна.
Бид чамаас гуйж байна, хаан
Бид танд залбирч байна -
Надад аз жаргалыг өгөөч
Манай Украинд алдар нэрийг эргүүлэн авчир!
51. Кэрол Өө, ноён цэцэрлэгийн дундуур оёдолтой ...
Ээ эзэн минь
Оёдлын цэцэрлэгээр дамжуулан,
Тэнд гурван нөхөр ирэв:
Эхний нөхөр илүү ойлгомжтой байна, хүү минь
Нөгөө нөхөр бол тодорхой сар,
Гурав дахь нөхөр бол жижиг таблет юм.
- Та юу гэж хэлэх вэ, Сонни илүү ойлгомжтой юу?
Нар: "Надаас дээш хэн ч байхгүй!" гэж хэлэх шиг байна.
Би долоо хоногийн эхээр яаж явах вэ?
Би бүх уул, хөндийг халаана
Талбай, ой мод, сүм хийд, яс.”
-Цэлмэг сар гэж та юу хэлэх вэ?
Яг л сар шиг: "Надаас дээгүүр хэн ч байхгүй!"
Орой яаж гарах вэ дээ
Би уулын хөндийг гэрэлтүүлэх болно
Талбай, ой мод, зочдод зориулсан зам."
- Эрхэм удирдах зөвлөл, та юу хэлэх вэ?
Удирдах зөвлөл нь: "Надаас дээш хэн ч байхгүй!"
Би өвс рүү гурван удаа яаж орох вэ?
Би уулын хөндийг баярлуулах болно,
Улиас, ой мод, үр тариа, буудай,
Мал, буудай, бүх төрлийн тариалангийн талбай” гэж хэлжээ.
52. Коляда Коляда, карол...
Коляда, Коляда,
Цагдаа хар л даа.
Үхрийн басс тэнд хэвтэж байна,
Зугтахад өмхий үнэртдэг.
Эмээ, үхэрт өг
Зун би адуугаа бэлчээнэ.
Надад үхэр өгөх хэрэггүй
Өөрөө бэлчээ.
53. Carol I carol, I carol...
Би карол, би карол,
Би хамраасаа түлэгдсэн амтыг үнэртэж байна,
Зуун грамм хийнэ,
Танд болон бидэнд амжилт хүсье
Оройн мэнд!
54. Кэрол Би сайн уу гэж хэлмээр байна...
Би одоо сайн уу гэж хэлмээр байна
Та баяр хөөртэй гэгээнтнүүдтэй хамт үхсэн.
би чамд туслахыг хүсэж байна
Таны гэрт сайн зүйл ирэх болтугай
Амьдарч, аз жаргалтай байхын тулд,
Эрүүл хүүхдүүд өсөхийн тулд
Шоби Сонечко илүү хөгжилтэй байдаг
Чиний чимээгүй бол илжиг!
55. Кэрол Би бол бяцхан хоньчин...
Би жаахан хоньчин эмэгтэй
Бүрхүүл рүү шатсан
Би хийл тоглодог,
Би чиний төлөө үхэж байна.
Хүмүүс ээ, та үүнийг мэдрээрэй
Дуу бэлдэх -
Алим, вандуй
Хүүхдүүдийг хөгжилтэй байлгахын тулд.
Украйн хэл дээрх дуурь, дууны дуу, дууны текст, богино дуу, украин дуу, зул сарын баярын дуу, зул сарын баярын дуу, дуурийн дуу, дуурийн шүлэг
Цааш нь уншина уу
Каролс
