පියා සහ පුතා ජේම්ස් ඕල්ඩ්රිජ් කියවන්න. ජේම්ස් ඕල්ඩ්රිජ් විසින් රචිත "අන්තිම අඟල" නවකතාවේ විශ්ලේෂණය
කතාවට මාතෘකා දෙකක් ඇත: " අන්තිම අඟල" සහ "තාත්තා සහ පුතා". කතාව ආත්ම විශ්වාසය උගන්වයි
කෙටි නැවත කියවීම
බෙන් විය හොඳ ගුවන් නියමුවෙක්ඔහුගේ ජීවිතයේ සැතපුම් දහස් ගණනක් පියාසර කර ඇති ඔහු තවමත් පියාසර කිරීමට ප්‍රිය කළේය. ඔහු කැනඩාවේ දීර්ඝ කාලයක් සේවය කළ අතර පසුව එහි සවුදි අරාබියඊජිප්තුවේ වෙරළ තීරයේ තෙල් ගවේෂණය කරමින් සිටි තෙල් අපනයන සමාගමක. බෙන් භූ විද්‍යාඥයන් එහා මෙහා ගෙන ගිය අතර ඔහුගේ ජීවිතයේ අඟලක් ඇතුළත ඕනෑම ස්ථානයකට ගුවන් යානයක් ගොඩබෑමට හැකි විය. නමුත් පසුව සමාගම තෙල් සෙවීම අත්හැර දැමූ අතර 43 වන විට බෙන්ට රැකියාවක් නොමැතිව ඉතිරි විය. ඔහු තම ජීවිත කාලය තුළ ඉතිරි කර ගැනීමට සමත් වූ සෑම දෙයක්ම තම බිරිඳට ලබා දුන්නේය. ඇයට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට මෙය ප්‍රමාණවත් විය යුතු අතර ඇය පැකිලීමකින් තොරව මැසචුසෙට්ස් හි ඇගේ මව්බිමට ගියේ යන්තම් අවුරුදු දහයක් වූ ඔවුන්ගේ පුත් ඩේවි සමඟ බෙන් හැර යමිනි.
ඩේවි හැදී වැඩුණේ තරමක් වෙන් වූ දරුවෙකු ලෙසය. මව උදාසීන වූ අතර තම පුතා කෙරෙහි උනන්දුවක් නොදැක්වූ අතර පිරිමි ළමයා තම පියාගේ තරමක් රළු හා රළු ප්‍රකාශයන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම බිය විය. බෙන් ද තම පුතා සමඟ හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත.
දැන් ඩේවි සහ ඔහුගේ පියා කුඩා කුලී ගුවන් යානයකින් රතු මුහුදේ හුදකලා බොක්කකට පියාසර කරමින් සිටියහ. බෙන්ට අවශ්ය වූයේ රූපවාහිනී සමාගමකට දිය යට මෝරුන් රූගත කර මුදල් ඉපයීමටය. ඩේවි රැගෙන යාමට සිදුවීම ගැන ඔහු සතුටු වූයේ නැත; පිරිමි ළමයා ගුවන් ගමන හොඳින් ඉවසුවේ නැත. ගුවන් යානය බොක්කෙහි ගොඩ බස්වා තම පුතාට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දීමෙන් පසු බෙන් මෝරුන් රූගත කිරීමට පිටත් විය. එක් විලෝපිකයෙක් නියමුවා කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ අතර ඔහුට නැවත වෙරළට යාමට සිදු විය.
පියා සහ පුතා රාත්‍රී කෑමට වාඩි වූ විට, බෙන් හදිසියේම තේරුම් ගත්තේ ඔහු තමාට බියර් පමණක් ගෙන ඇති බවත් නැවත ඩේවි ගැන නොසිතූ බවත්ය. තම ඕනෑවට වඩා කීකරු පුත්‍රයා දෙස බලා කෝපයට පත් වූ මිනිසා, ඔහු කිසි වටිනාකමක් නැති පියෙකු බව වටහාගෙන තමා ගැනම කෝපයට පත් විය. ඔවුන් මේ බොක්කෙහි සිටින බව කවුරුන් හෝ දන්නවාද, කිසිවෙකුට ඔවුන්ව මෙහි සොයා ගත හැකි දැයි ඩේවි කල්පනා කළේය. මෝරුන් සමඟ මුහුදට ගිය විට දරුවා තනිවම සිටීමට බිය වූ බව බෙන්ට තේරුම් ගැනීමට ටික වේලාවක් ගත විය. බෙන් විසින්ම මෝරුන්ට බිය වූ නමුත් ඔහුට තම පුතා තම මව වෙත යැවීමට මුදල් උපයා ගැනීමට අවශ්ය විය.
බෙන් දෙවන වරටත් දිය යටට ගොස් රූගත කිරීම් අවසන් වූ විට, එක් මෝරෙකු ඔහුට පහර දුන්නේය. ඔහුගේ අවසන් ශක්තිය එකතු කර, සිහිය නැති වී, ඔහු ගොඩට නැග්ගා. ඩේවි තම පියා වෙත දිව ගොස් ලේ වැකි සිරුර දුටුවේය - මෝර දත් වලින් අත් පා කපා ඇත. විකල්ප වශයෙන් සිහිය නැති වී, පසුව සිහිය ලබා ගන්නා බෙන්, කළ යුතු දේ යෝජනා කිරීමට ප්‍රවේශමෙන් උපදෙස් ලබා දෙමින් තම පුතාව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔවුන්ගේ ජීවිතය දැන් කොල්ලාගේ අතේ බව පියාට වැටහෙනවා. පුතාව බේරගන්න මැරෙන්න එයාට අයිතියක් නෑ. එක් වරක් පමණක් බෙන් තම පුතාට ගුවන් යානයක් පියාසර කිරීමට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළ අතර, ඩේවි ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයෙක් බව දැකීමෙන් ඔහු සතුටු විය.
ඩේවි තම පියාගේ ජීවිතය සහ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත් අතර, දැන් බෙන් තේරුම් ගන්නේ අවසානයේ තම පුතා සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කර ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය දිනා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි.
සාරාංශය Aldridge පියා සහ පුතා (අවසාන අඟල) 2 වන විකල්පය
කතාව, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා සහ පුතා ගැන - සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක් ගැන. වීරයන්ටම සංකීර්ණ චරිත ඇති අතර, ඔවුන් සොයා ගන්නා තත්වය අසාමාන්ය ය.
බෙන් පියතුමා නිර්භීත සිහින දකින්නෙක්. ඔහුට පවුලක් ඇත - බිරිඳක් සහ පුතෙක්, නමුත් ඔහු තෙල් සොයන කාන්තාරයේ ඔහු කරන වැඩ නිසා ඔවුන්ට පාහේ වල් ගමක ජීවත් වීමට බල කෙරෙයි. බෙන් රළු සහ රළු ය. ඔහුගේ ඵල රහිත ව්යාපෘතිය වසා දැමීමට සමාගම තීරණය කිරීම නිසා ඔහුට රැකියාවද අහිමි වේ. දැන් බෙන්ට සාමාන්‍ය රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔහුට සාමාන්‍ය වැඩ දරාගත නොහැකි නමුත් ඔහුගේ වයස නිසා ඔහුට තවදුරටත් ගුවන් නියමුවෙකු විය නොහැක. බිරිඳ මේ සියල්ලෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර, ඇය නැවත නිවසට යාමට තීරණය කරයි. ඔහු කරන්නේ එයයි! නමුත් ඔහු බෙන් ඔවුන්ගේ පුත්‍රයා හැර යයි ... ඇයට දොස් පැවරීම දුෂ්කර ය, මන්ද පුතා චරිතයේ සංකීර්ණත්වය අනුව තම පියා පසු කර ඇත. වයස අවුරුදු දොළහක පමණ පිරිමි ළමයෙකු වන ඩේවි ඉතා පසුගාමී හා අඳුරු ය. ඔහු තම ආවේගශීලී පියාට බිය වන අතර, ඔහු සමඟ සිටීමට සිදුවීම ගැන සතුටු නොවේ. පියෙකුට දරුවා බාධාවකි. බෙන් සිහින දකින්නේ මුදල් උපයාගෙන තම පුතාව ගෙදර යැවීමටයි.
එබැවින් ඔහුට රැකියාවක් පිරිනමනු ලැබේ - පාහේ රහසිගතව. රූපවාහිනී සමාගමකට මෝරුන්ගේ දිය යට දර්ශන අවශ්‍යයි. මේ ගැන කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. ගුවන් යානයේ අසනීප තත්ත්වයෙන් සිටියත් බෙන්ට තම පුතාව රැගෙන යාමට සිදුවේ. ඔහුගේ පියා විලෝපිකයන් චිත්‍රපට කරන අතරතුර, පිරිමි ළමයාට තනිවම කම්මැලි වීමට බල කෙරෙයි.
මෙම කතාව සංකේතාත්මකව "අන්තිම අඟල" ලෙසද හැඳින්වේ. රූගත කිරීම් අතරතුර, එක් මෝරෙකු ක්රියාකරුට පහර දුන්නේය. බෙන් යන්තම් වතුරෙන් බැස ගියේය - ඔහුගේ සියලුම අත් පා දරුණු ලෙස හානි වී ඇත, ඔහු ලේ ගලමින් සිටියේය. ඊට පස්සේ කොල්ලට තාත්තව ඇදගෙන යන්න වෙනවා ප්ලේන් එකට. බෙන්ගේ ජීවිතය බේරගන්න නම් ඩැනිට ගුවන් යානය පියාසර කළ යුතුයි. ඔහු ටිකක් දන්නවා, නමුත් ගොඩක් බයයි. බෙන්ට නිරන්තරයෙන් සිහිය නැති වන අතර ඔහුට උදව් කළ නොහැක. එහෙත් ඔවුන් නගරයට පියාසර කළ නමුත් වඩාත්ම දුෂ්කර දෙය නම් අවසාන අඟල වන අතර එහිදී ඔවුන් සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල නොවන පරිදි යානය හොඳින් ගොඩබෑමට අවශ්ය වේ.
කතාව ආත්ම විශ්වාසය උගන්වා හොඳින් අවසන් වේ.
පින්තුරය හෝ චිත්‍ර ඇඳීම The Last Inch
පාඨකයාගේ දිනපොත සඳහා වෙනත් නැවත කියවීම්
- Remarke සහෝදරවරු තිදෙනාගේ සාරාංශය
පළමු සමත් වූ සහෝදරවරු තිදෙනෙක් ලෝක යුද්ධය, - Otto Kester, Robert Lokamp සහ Gottfried Lenz - Patricia Holman හමුවෙයි. රොබට් සහ පැට්‍රීෂියා අතර සම්බන්ධතාවය වර්ධනය වීමට පටන් ගනී
- චෙකොව්ගේ පැමිණිලි පොතේ සාරාංශය
මෙම කටු සටහන් කතාව එක් ස්ථානයක පැමිණිලි පොත ඉදිරිපත් කරයි. සුසංයෝගී කතාවක් නොකියන නමුත් බොහෝ කටහඬවල් ඇසේ
- Nabat Soloukhin ගේ නීතියේ සාරාංශය
එක් රාත්‍රියක නෙක්‍රසිඛ ගම්මානයේ නිවාස කිහිපයක් එකවර ගිනිගෙන විනාශ විය. තද රතු පාට දීප්තිය අවට ගම්මානවල දක්නට ලැබෙන තරමට පැතිර ගියේය
- ටෝල්ස්ටෝයිගේ කොකේසස් හි සිරකරුගේ සාරාංශය කෙටියෙන් සහ පරිච්ඡේදවල
1872 දී ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි කතාවක් ලිවීය. කවුන්ට් ලෙව් නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි A.S. පුෂ්කින්ගේ සම්ප්‍රදායන් දිගටම කරගෙන යයි. නමුත් රොමෑන්ටිකවාදයේ නොව රුසියානු යථාර්ථවාදයේ. ඔහු රුසියානු නිලධාරි ෂිලින් ගැන කතා කරයි
- ෂ්චෙටින්නිකොව්ගේ පුත් අර්ෂා අර්ෂෝවිච්ගේ කතාවේ සාරාංශය
මේ කතාව පටන් ගන්නේ උසාවි දර්ශනයකින්. කතාව පහත පරිදි වේ: බෝයාරින්, වොයිවෝඩ් සෝම් සහ තවත් මිනිසුන් දෙදෙනෙක් (පයික්-පයික් සහ ට්‍රෙපෙතුකා පයික්) රෆ්ට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කළහ. උසාවියේදී අවසන් වූ කතාවක්
ජේම්ස් ඕල්ඩ්රිජ්
අන්තිම අඟල්
අවුරුදු විස්සක් තුළ සැතපුම් දහස් ගණනක් පියාසර කර ඇති ඔබ තවමත් වයස අවුරුදු හතළිහේදී පියාසර කිරීමට කැමති නම් එය හොඳයි; ඔබ මෝටර් රථය කෙතරම් කලාත්මක ලෙස රෝපණය කළේද යන්න ගැන ඔබට තවමත් ප්‍රීති විය හැකි නම් එය හොඳයි; ඔබ හසුරුව මඳක් ඔබා, සැහැල්ලු දූවිලි වලාකුළක් ඉහළට ඔසවා, පොළවට ඉහළින් ඇති අවසාන අඟල සුමටව ලබා ගන්න. විශේෂයෙන් හිම මත ගොඩබෑමේදී: ඝන හිම ගොඩබෑමට ඉතා පහසු වන අතර, හිම මත හොඳින් ගොඩබෑම හෝටලයක සිනිඳු කාපට් මත පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීම තරම් ප්රසන්න වේ.
නමුත් DS-3 මත පියාසර කිරීම, ඔබ ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ පැරණි මෝටර් රථයක් වාතයට ඔසවා ඕනෑම තැනක වනාන්තර හරහා පියාසර කළ විට එය අවසන් විය. කැනඩාවේ වැඩ කිරීම ඔහුට ලබා දුන්නේය හොඳ දැඩි වීම, සහ එය ඔහු රතු මුහුදේ කාන්තාර මත තම පියාසර ජීවිතය අවසන් බව පුදුමයක් නොවේ, තෙල් අපනයන සමාගම Texegypto සඳහා Fairchild පියාසර, සමස්ත ඊජිප්තු වෙරළ දිගේ තෙල් ගවේෂණය කිරීමට අයිතියක් ඇත. යානය සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වන තුරු ඔහු ෆෙයාර්චයිල්ඩ් කාන්තාරයට ඉහළින් පියාසර කළේය. ගොඩබෑමේ ස්ථාන තිබුණේ නැත. ඔහු භූ විද්‍යාඥයින්ට සහ ජල විද්‍යාඥයින්ට බැසීමට අවශ්ය ඕනෑම තැනක මෝටර් රථය නැවැත්වීය - වැලි මත, පඳුරු මත, වියළි දිය පහරවල්වල ගල් පතුළේ සහ රතු මුහුදේ දිගු සුදු නොගැඹුරු මත. නොගැඹුරු ප්‍රදේශ නරකම විය: වැලි වල සිනිඳු පෙනුමැති මතුපිට සෑම විටම දැලි තියුණු දාර සහිත විශාල සුදු කොරල් කැබලි වලින් වැසී ගොස් ඇති අතර, ෆෙයාර්චයිල්ඩ් හි පහත් කේන්ද්‍රය නොවන්නේ නම්, එය එක් වරකට වඩා පෙරළීමට ඉඩ තිබුණි. සිදුරු වූ කැමරාව.
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ විය. Texegypto සමාගම සෞදි අරාබියේ Aramco සමාගමට ලැබුණු ලාභය ලබා දෙන විශාල තෙල් නිධියක් සොයා ගැනීමේ මිල අධික උත්සාහයන් අත්හැර දැමූ අතර, Fairchild සෝචනීය සුන්බුන් බවට පත් වී බහු-ඝන තට්ටුවකින් ආවරණය වූ ඊජිප්තු එල්ලෙන එකක සිටගෙන සිටියේය. පාට දුහුවිලි, සියල්ල පහතින් කපා, පටු දිගු කැපුම් සහිතව, කැඩුණු කේබල් සමග, මෝටරයක යම් සමානකමක් සහ උපකරණ ගොඩකිරීම සඳහා පමණක් සුදුසු වේ.
සියල්ල අවසන් විය: ඔහුට වයස අවුරුදු හතළිස් තුනකි, ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව මැසචුසෙට්ස් හි කේම්බ්‍රිජ් හි ලින්නන් වීදියේ නිවසේ තබා ඇය කැමති පරිදි ජීවත් විය: ඇය ට්‍රෑම් රථයෙන් හාවඩ් චතුරශ්‍රයට ගොස්, විකුණුම්කරුවෙකු නොමැතිව වෙළඳසැලක සිල්ලර බඩු මිල දී ගෙන, ඇය බැලීමට ගියාය. විනීත මහලු මිනිසා ලී නිවස- වචනයෙන් කියනවා නම්, ඇය විනීත කාන්තාවකට සුදුසු යහපත් ජීවිතයක් ගත කළාය. ඔහු වසන්තයේ දී ඇය වෙත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු විය, නමුත් ඔහු මෙය නොකරන බව ඔහු දැන සිටියේය, ඔහුගේ වසර තුළ ඔහුට පියාසර රැකියාවක් නොලැබෙන බව ඔහු දැන සිටි සේම, විශේෂයෙන් ඔහු පුරුදු වී සිටි ආකාරයේ, ඔහුට එය පවා නොලැබෙනු ඇත. කැනඩාවේ. එම කොටස්වල, පළපුරුදු පුද්ගලයන්ට පැමිණි විට පවා සැපයුම ඉල්ලුම ඉක්මවා ගියේය; සස්කැච්වන් ගොවීන් තම Pipercabs සහ Austers පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගත්හ. ආධුනික ගුවන් සේවා බොහෝ පැරණි ගුවන් නියමුවන්ට පාන් කෑල්ලක් අහිමි විය. ඔවුන් පතල් දෙපාර්තමේන්තු හෝ රජයට සේවය කිරීම සඳහා කුලියට ගත් නමුත්, එවැනි වැඩ ඔහුගේ මහලු වියේදී ඔහුට ගැලපෙන පරිදි විනීත හා ගෞරවනීය විය.
එබැවින් ඔහුට අවශ්ය නැති උදාසීන බිරිඳක් සහ දස හැවිරිදි පුතෙකු, ප්‍රමාද වී ඉපදුණු අතර, බෙන් ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරින් තේරුම් ගත් පරිදි, ඔවුන් දෙදෙනාටම ආගන්තුකයෙකු හැර ඔහුට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය. හුදකලා, නොසන්සුන් දරුවා, වයස අවුරුදු දහයේදී, තම මව තමා ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන බව හැඟී ගිය අතර, ඔහුගේ පියා ආගන්තුක, රළු සහ නිහඩ පුද්ගලයෙකි, ඔවුන් එකට සිටි එම දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි නොදන්නා .
දැන් එය වෙනදාට වඩා හොඳ නොවීය. බෙන් පිරිමි ළමයාව රතු මුහුදේ වෙරළට අඩි දෙදහසක් ඉහළින් පැද්දෙමින් තිබූ ඔස්ටර් මතට ගෙන ගොස් පිරිමි ළමයා මුහුදට වැටෙන තෙක් බලා සිටියේය.
ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්, මුළු කුටියම අපිරිසිදු නොවන පරිදි බිමට බැස යන්න," බෙන් පැවසීය.
හොඳයි. - පිරිමි ළමයා ගොඩක් අසතුටින් වගේ.
ඔබ බයද?
කුඩා ඔස්ටර්ව අනුකම්පා විරහිතව උණුසුම් වාතය තුළ දෙපැත්තට විසි කරනු ලැබුවද, බියට පත් පිරිමි ළමයා තවමත් අතරමං නොවූ අතර, දැඩි ලෙස ලොලිපොප් එකක් උරා ගනිමින්, උපකරණ, මාලිමා යන්ත්‍රය සහ පැනීමේ ආකල්ප දර්ශකය දෙස බැලීය.
“ටිකක්,” පිරිමි ළමයා ඇමරිකානු දරුවන්ගේ රළු කටහඬ මෙන් නොව නිහඬ හා ලැජ්ජාශීලී හඬකින් පිළිතුරු දුන්නේය. - සහ මෙම කම්පන ගුවන් යානය බිඳ දමන්නේ නැද්ද?
බෙන් තම පුතාව සනසන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත, ඔහු සත්‍යය කීවේය.
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගැන සැලකිලිමත් නොවී, එය නිතරම පරීක්ෂා කර බැලුවහොත්, එය අනිවාර්යයෙන්ම කඩා වැටෙනු ඇත.
සහ මෙය ... - පිරිමි ළමයා ආරම්භ විය, නමුත් ඔහුට ඉතා අසනීප බවක් දැනුණු අතර එය දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය.
මේක නම් හොදයි” පියා කෝපයෙන් කීවේය. - තරමක් හොඳ ගුවන් යානයක්.
කොල්ලා හිස පහත් කරගෙන නිහඬව ඇඬුවා.
බෙන් තම පුතාව තමා සමඟ රැගෙන යාම ගැන කනගාටු විය. ඔවුන්ගේ පවුල තුළ, ත්‍යාගශීලී ආවේගයන් සැමවිටම අසාර්ථක විය: ඔවුන් දෙදෙනාම එසේ විය - වියළි, කෙඳිරිගාන, පළාත් මවක් සහ රළු, උණුසුම් පියෙක්. ඔහුගේ ත්‍යාගශීලීත්වයේ එක් දුර්ලභ ප්‍රහාරයක් අතරතුර, බෙන් වරක් පිරිමි ළමයාට ගුවන් යානයක් පියාසර කරන ආකාරය ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළ අතර, පුතා ඉතා අවබෝධයෙන් හා ඉක්මනින් මූලික නීති ඉගෙන ගත්තද, ඔහුගේ පියාගේ සෑම කෑගැසීමක්ම ඔහුට කඳුළු සලන්නට විය. .
අඩන්න එපා! - බෙන් දැන් ඔහුට නියෝග කළා. - ඔබ අඬන්න අවශ්ය නැහැ! ඔබේ හිස ඔසවන්න, ඔබට ඇහෙනවා, ඩේවි! දැන් නැගිටින්න!
නමුත් ඩේවි හිස පහත් කර වාඩි වූ අතර, බෙන් ඔහුව තමා සමඟ රැගෙන යාම ගැන තව තවත් පසුතැවිලි වූ අතර, ගුවන් යානයේ පියාපත් යට විහිදෙන රතු මුහුදේ නිසරු කාන්තාර වෙරළ දෙස කණගාටුවෙන් බලා සිටියේය - සැතපුම් දහසක නොකැඩූ තීරුව, ජලයේ වියැකී ගිය කොළ පැහැයෙන් භූමියේ මෘදු ලෙස සෝදා හරින ලද වර්ණ වෙන් කිරීම. සෑම දෙයක්ම චලනය නොවී මිය ගියේය. සූර්යයා මෙහි මුළු ජීවිතයම පුළුස්සා දැමූ අතර, වසන්තයේ දී, වර්ග සැතපුම් දහස් ගණනක් පුරා, සුළං වැලි ස්කන්ධයන් වාතයට ඔසවා, ඉන්දියන් සාගරයේ අනෙක් පැත්තට ගෙන ගිය අතර, එය මුහුදු පතුලේ සදහටම පැවතුනි. .
කෙළින් ඉඳගන්න, ඔහු ඩේවිට කිව්වා, ඔබට ගොඩබසින ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්.
ඔහුගේ ස්වරය රළු බව බෙන් දැන සිටි අතර, ඔහුට පිරිමි ළමයා සමඟ කතා කළ නොහැක්කේ මන්දැයි ඔහු නිතරම කල්පනා කළේය. ඩේවි හිස එසෙව්වේය. ඔහු පාලක පුවරුව අල්ලාගෙන ඉදිරියට නැමීය. බෙන් තෙරපුම ලිහිල් කර, වේගය අඩු වන තෙක් බලා සිටිමින්, මෙම කුඩා ඉංග්‍රීසි ගුවන් යානා මත ඉතා අපහසු ලෙස පිහිටා ඇති ට්‍රිම් ලීවරය තදින් ඇදී ගියේය - ඉහළ වම්පස, පාහේ ඉහළින්. හදිසියේම ඇති වූ ගැස්මකින් පිරිමි ළමයාගේ හිස පහළට සෙලවූ නමුත් ඔහු වහාම එය ඉහළට ඔසවා පටු තීරුව අසල මෝටර් රථයේ පහත් වූ නාසය දෙස බැලීමට පටන් ගත්තේය. සුදු වැලිමෙම පාළු වෙරළට විසි කරන ලද කේක් එකක් මෙන් පෙනෙන බොක්ක අසල. මගේ පියා ගුවන් යානය කෙළින්ම එහි පියාසර කළේය.
සුළඟ හමා එන්නේ කුමන පැත්තටදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? - කොල්ලා ඇහුවා.
රළ මගින්, වලාකුළෙන්, සහජ බුද්ධියෙන්! - බෙන් ඔහුට කෑගැසුවා.
නමුත් ඔහු ගුවන් යානය පියාසර කරන විට ඔහු මඟ පෙන්වූයේ කුමක්දැයි ඔහුම දැන සිටියේ නැත. ඔහු නොසිතාම ඔහු එක අඩියක් ඇතුළත මෝටර් රථය ගොඩබස්වන්නේ කොතැනටදැයි දැන සිටියේය. ඔහු නිශ්චිත විය යුතුය: හිස් වැලි තීරුව එක් අමතර අඟලක්වත් ලබා නොදුන් අතර, එය මත ගොඩ බැස්සවිය හැක්කේ ඉතා කුඩා ගුවන් යානයකට පමණි. මෙතැන් සිට එය ආසන්නතම උපන් ගමට සැතපුම් සියයක් වූ අතර අවට සියල්ල මළ කාන්තාරයක් විය.
ඉංග්‍රීසි ලේඛක ජේම්ස් ඕල්ඩ්රිජ් තම රටේ පමණක් නොව විදේශයන්හි ද පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධ වී ඇත. “මගේ පොත්වල ප්රධාන තේමාව සෑම විටම එක හා සමානයි - තේරීම,” ඕල්ඩ්රිජ් ලිවීය. "මාර්ගය තෝරා ගැනීම, ක්‍රියාව තෝරා ගැනීම, ලෝක දර්ශනය තෝරා ගැනීම." කතුවරයා විවිධ මට්ටම්වලින් එය වටහා ගනිමින් ඔහුගේ සමස්ත නිර්මාණාත්මක ජීවිතය පුරාවටම පිළිපදින්නේ මෙම තේමාවයි. ඔහුගේ කෘති බොහෝ විට මිනිසුන් අතර අන්යෝන්ය අවබෝධය පිළිබඳ ගැටලුව ආමන්ත්‍රණය කරයි.එසේම, "අන්තිම අඟල" කෙටිකතාව ආකර්ෂණය කරයි විශේෂ අවධානයඅසාමාන්‍ය තත්වයන්ගේ එකතුවකින් පාඨකයන් එතරම් නොවේ (වීරයා, ගුවන් නියමුවෙකු, ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් හැර වෙනත් දෙයක් භාර ගනී: ඔහු රතු මුහුදේ පතුලට බැස, එහිදී, ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබා, ඔහු දිය යට රූගත කිරීම් සිදු කරයි. රූපවාහිනිය සඳහා මුහුදු විලෝපිකයන්), නමුත් ඔහුගේ අභ්යන්තර නාට්යය මගින්. ඔබ මෙම කෘතිය කියවන විට, මෙය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකුගේ කතාව යැයි ඔබට හැඟේ - රේඛා එතරම් අව්‍යාජභාවයකින්, එතරම් හැඟීම් ප්‍රබලතාවයකින්, එතරම් නිරවද්‍යතාවයකින් සහ විශ්වාස මුද්‍රාවකින් පිරී තිබේ.
ජීවිතය එතරම් යහපත් නොවූ මිනිසෙකු ගැන අපි පැහැදිලිව මවා ගනිමු; හතළිස් තුනේදී ඔහුට “කිසිවක් ඉතිරි නොවීය, ඔහුට අවශ්ය නැති උදාසීන බිරිඳක් සහ දස හැවිරිදි පුතෙකු හැර ... ආගන්තුකයෙකි. ඔවුන් දෙදෙනාම." පිරිමි ළමයෙකු “හුදකලා සහ නොසන්සුන්” යැයි අපි සිතමු, මන්ද වයස අවුරුදු දහයේදී ඔහු තේරුම් ගන්නා බැවිනි: “ඔහුගේ මව ඔහු ගැන උනන්දුවක් නොදක්වයි, ඔහුගේ පියා ආගන්තුක, රළු සහ නිහඬ පුද්ගලයෙකි.” පියා සහ පුතා දුෂ්කර තත්වයකට පත් වූ විට ඔවුන් පසු කළ යුතු මුළු මාවත ලේඛකයා අපට හෙළි කරයි. නමුත් ප්රධාන දෙය නම් ඔවුන් එකිනෙකා දෙසට ගමන් කළ මාර්ගයයි - මෙය අන්යෝන්ය අවබෝධය සහ මිත්රත්වය සඳහා මාර්ගයයි.
දිය යට මෝරුන් රූගත කර ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටියදී, බෙන් මංමුලා සහගත ලෙස විලෝපිකයා සමඟ සටන් කර අවසානයේ ගොඩබිමට යාමට සමත් විය. ඔහු ලේ ගලමින් සිටියේය, ඔහුගේ දෑත් සහ කකුල් දැනෙන්නේ නැත, නමුත් ඔහු සිතුවේ එක දෙයක් පමණි: ඔහුට මෙතැනින් පිටව ගොස් තම පුතා බේරා ගැනීමට අවශ්ය විය. ආපසු ගෙදර යාමට ඇති එකම මාර්ගය ගුවන් යානයකි. ඒත් බෙන්ට එයාව පාලනය කරගන්න බැරි වෙනවා. ඩේවි මෙය කළ යුතුයි. අන්තිම ශක්තිය එකතු කරගෙන තාත්තා ගොඩ යන්න හැදුවා නිවැරදි වචන, දරුවාගේ ආත්මය තුළ බියක් ඇති නොවන පරිදි හැසිරෙන්න. “ඔහුට මෝටර් රථය පැදවිය යුතු බව පිරිමි ළමයා නොදැන සිටිය යුතුය,” ඔහු සිතුවේය. "ඔහුට පැවසීම ඔහුව මරණයට බිය ගන්වයි." පියා සතුටු සිතින් සිටීමට උත්සාහ කළේ, ගුවන් යානය තනිවම පියාසර කරන බවත්, “සුළඟම ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යන” බවත් තම පුතාට ඒත්තු ගන්වමිනි. බෙන් හිතුවා ප්‍රධානම දේ තමයි කයිරෝ වෙනකම් ඉඳලා “කොල්ලට ගුවන් යානයක් ගොඩ බස්සවන හැටි පෙන්නන එක” කියලා. ඔහු බියට පත් වූ තම පුතුගේ වදන් සන්සුන් වන අයුරින් කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය. මෙහිදී ඩේවි ඔහුගේ චරිතයේ සියලු ශක්තිය පෙන්වූ අතර ඔහුගේ පියා ඔහුට ඉගැන්වූ පරිදි කළේය. ඔහු සන්සුන් භාවය නැති කර නොගත්තේය, බෙන්ගේ සියලු උපදෙස් දැඩි ලෙස අනුගමනය කර ගුවන් යානය ඉලක්කයට ගෙන ආවේය. ඔවුන් පැමිණියා. ඒ වගේම ඔවුන් බේරුණා.
රළු තත්වයන් තුළ චරිතවල චරිත හෙළිදරව් වන ආකාරය ලේඛකයා පෙන්වා දුන්නේය: ද්විතියික දේ අමතක කිරීමට ඔවුන්ට හැකි විය, ජීවිතය සහ ඉරණම පිළිබඳ වැඩි වගකීමක් දැනේ. ආදරය කළ කෙනෙක්. ඩේවිගේ චරිතය කතාව පුරාවටම වෙනස් වන අතර වඩාත් සම්පූර්ණයෙන් හෙළිදරව් වේ. අපේ ඇස් ඉදිරිපිට පිරිමි ළමයා වඩාත් තීරණාත්මක, ස්ථීර, ධෛර්ය සම්පන්න සහ ආත්ම විශ්වාසය දිනා ගනී. පරීක්ෂණය ජය ගනිමින්, පියා ද වෙනස් වේ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ඇස්වලින් තම පුතා දෙස බැලීමට පටන් ගනී. ක්‍රමක්‍රමයෙන් තම පියා කෙරෙහි ඩේවිගේ අවිශ්වාසය "අවසාන අඟල" දක්වා අඩු වේ. ඒවගේම බෙන් දැන් දන්නවා එයාට අනිවාර්යයෙන්ම එයාගේ පුතාගේ හදවතට මගක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ. නමුත් දැන් මේ පිරිමි ළමයා වෙනුවෙන් ඔහු ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් ය: "එය කාලය ගත කිරීම වටී."
ඔහුගේ අනෙකුත් බොහෝ කෘතිවල මෙන් "The Last Inch" නවකතාවේ, ජේම්ස් ඕල්ඩ්රිජ් තමාට සමීප දේ ගැන, ඔහු අත්විඳින ලද සහ අත්විඳින ලද දේවල කොටසක් ගැන ලියයි. ජීවිතය සහ මානව පරමාදර්ශ සෙවීමේදී, ඔහුගේ කෘතිවල වීරයන් ලෝකය යහපත් අතට හැරවීමට හැකි වන ප්රධාන දෙය සොයයි. ඇල්ඩ්‍රිජ් මිනිසුන් අතර සබඳතාවල ගැටළු, අන්යෝන්ය අවබෝධය, තනිකම සහ විරසකභාවය ජය ගැනීම ගැන කතා කරන අතර මෙම මාතෘකා අදටත් වැදගත් හා අදාළ වේ.
ජේම්ස් ඕල්ඩ්රිජ්
අන්තිම අඟල්
අවුරුදු විස්සක් තුළ සැතපුම් දහස් ගණනක් පියාසර කර ඇති ඔබ තවමත් වයස අවුරුදු හතළිහේදී පියාසර කිරීමට කැමති නම් එය හොඳයි; ඔබ මෝටර් රථය කෙතරම් කලාත්මක ලෙස රෝපණය කළේද යන්න ගැන ඔබට තවමත් ප්‍රීති විය හැකි නම් එය හොඳයි; ඔබ හසුරුව මඳක් ඔබා, සැහැල්ලු දූවිලි වලාකුළක් ඉහළට ඔසවා, පොළවට ඉහළින් ඇති අවසාන අඟල සුමටව ලබා ගන්න. විශේෂයෙන් හිම මත ගොඩබෑමේදී: ඝන හිම ගොඩබෑමට ඉතා පහසු වන අතර, හිම මත හොඳින් ගොඩබෑම හෝටලයක සිනිඳු කාපට් මත පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීම තරම් ප්රසන්න වේ.
නමුත් DS-3 මත පියාසර කිරීම, ඔබ ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ පැරණි මෝටර් රථයක් වාතයට ඔසවා ඕනෑම තැනක වනාන්තර හරහා පියාසර කළ විට එය අවසන් විය. කැනඩාවේ ඔහුගේ වැඩ කටයුතු ඔහුට හොඳ පුහුණුවක් ලබා දී ඇති අතර, ඔහු රතු මුහුදේ කාන්තාර හරහා තම පියාසර ජීවිතය අවසන් කිරීම පුදුමයක් නොවේ, තෙල් අපනයන සමාගමක් වන Texegypto සඳහා ෆෙයාර්චයිල්ඩ් පියාසර කළේය. ඊජිප්තු වෙරළ. යානය සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වන තුරු ඔහු ෆෙයාර්චයිල්ඩ් කාන්තාරයට ඉහළින් පියාසර කළේය. ගොඩබෑමේ ස්ථාන තිබුණේ නැත. ඔහු භූ විද්‍යාඥයින්ට සහ ජල විද්‍යාඥයින්ට බැසීමට අවශ්ය ඕනෑම තැනක මෝටර් රථය නැවැත්වීය - වැලි මත, පඳුරු මත, වියළි දිය පහරවල්වල ගල් පතුළේ සහ රතු මුහුදේ දිගු සුදු නොගැඹුරු මත. නොගැඹුරු ප්‍රදේශ නරකම විය: වැලි වල සිනිඳු පෙනුමැති මතුපිට සෑම විටම දැලි තියුණු දාර සහිත විශාල සුදු කොරල් කැබලි වලින් වැසී ගොස් ඇති අතර, ෆෙයාර්චයිල්ඩ් හි පහත් කේන්ද්‍රය නොවන්නේ නම්, එය එක් වරකට වඩා පෙරළීමට ඉඩ තිබුණි. සිදුරු වූ කැමරාව.
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ විය. Texegypto සමාගම සෞදි අරාබියේ Aramco සමාගමට ලැබුණු ලාභය ලබා දෙන විශාල තෙල් නිධියක් සොයා ගැනීමේ මිල අධික උත්සාහයන් අත්හැර දැමූ අතර, Fairchild සෝචනීය සුන්බුන් බවට පත් වී බහු-ඝන තට්ටුවකින් ආවරණය වූ ඊජිප්තු එල්ලෙන එකක සිටගෙන සිටියේය. පාට දුහුවිලි, සියල්ල පහතින් කපා, පටු දිගු කැපුම් සහිතව, කැඩුණු කේබල් සමග, මෝටරයක යම් සමානකමක් සහ උපකරණ ගොඩකිරීම සඳහා පමණක් සුදුසු වේ.
සියල්ල අවසන් විය: ඔහුට වයස අවුරුදු හතළිස් තුනකි, ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව මැසචුසෙට්ස් හි කේම්බ්‍රිජ් හි ලින්නන් වීදියේ නිවසේ තබා ඇය කැමති පරිදි ජීවත් විය: ඇය ට්‍රෑම් රථයෙන් හාවඩ් චතුරශ්‍රයට ගොස්, විකුණුම්කරුවෙකු නොමැතිව වෙළඳසැලක සිල්ලර බඩු මිල දී ගෙන, ඇය බැලීමට ගියාය. හොඳ ලී නිවසක මහලු මිනිසා - වචනයෙන් කියනවා නම්, ඇය විනීත කාන්තාවකට සුදුසු යහපත් ජීවිතයක් ගත කළාය. ඔහු වසන්තයේ දී ඇය වෙත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු විය, නමුත් ඔහු මෙය නොකරන බව ඔහු දැන සිටියේය, ඔහුගේ වසර තුළ ඔහුට පියාසර රැකියාවක් නොලැබෙන බව ඔහු දැන සිටි සේම, විශේෂයෙන් ඔහු පුරුදු වී සිටි ආකාරයේ, ඔහුට එය පවා නොලැබෙනු ඇත. කැනඩාවේ. එම කොටස්වල, පළපුරුදු පුද්ගලයන්ට පැමිණි විට පවා සැපයුම ඉල්ලුම ඉක්මවා ගියේය; සස්කැච්වන් ගොවීන් තම Pipercabs සහ Austers පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගත්හ. ආධුනික ගුවන් සේවා බොහෝ පැරණි ගුවන් නියමුවන්ට පාන් කෑල්ලක් අහිමි විය. ඔවුන් පතල් දෙපාර්තමේන්තු හෝ රජයට සේවය කිරීම සඳහා කුලියට ගත් නමුත්, එවැනි වැඩ ඔහුගේ මහලු වියේදී ඔහුට ගැලපෙන පරිදි විනීත හා ගෞරවනීය විය.
එබැවින් ඔහුට අවශ්ය නැති උදාසීන බිරිඳක් සහ දස හැවිරිදි පුතෙකු, ප්‍රමාද වී ඉපදුණු අතර, බෙන් ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරින් තේරුම් ගත් පරිදි, ඔවුන් දෙදෙනාටම ආගන්තුකයෙකු හැර ඔහුට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය. හුදකලා, නොසන්සුන් දරුවා, වයස අවුරුදු දහයේදී, තම මව තමා ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන බව හැඟී ගිය අතර, ඔහුගේ පියා ආගන්තුක, රළු සහ නිහඩ පුද්ගලයෙකි, ඔවුන් එකට සිටි එම දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි නොදන්නා .
දැන් එය වෙනදාට වඩා හොඳ නොවීය. බෙන් පිරිමි ළමයාව රතු මුහුදේ වෙරළට අඩි දෙදහසක් ඉහළින් පැද්දෙමින් තිබූ ඔස්ටර් මතට ගෙන ගොස් පිරිමි ළමයා මුහුදට වැටෙන තෙක් බලා සිටියේය.
ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්, මුළු කුටියම අපිරිසිදු නොවන පරිදි බිමට බැස යන්න," බෙන් පැවසීය.
හොඳයි. - පිරිමි ළමයා ගොඩක් අසතුටින් වගේ.
ඔබ බයද?
කුඩා ඔස්ටර්ව අනුකම්පා විරහිතව උණුසුම් වාතය තුළ දෙපැත්තට විසි කරනු ලැබුවද, බියට පත් පිරිමි ළමයා තවමත් අතරමං නොවූ අතර, දැඩි ලෙස ලොලිපොප් එකක් උරා ගනිමින්, උපකරණ, මාලිමා යන්ත්‍රය සහ පැනීමේ ආකල්ප දර්ශකය දෙස බැලීය.
“ටිකක්,” පිරිමි ළමයා ඇමරිකානු දරුවන්ගේ රළු කටහඬ මෙන් නොව නිහඬ හා ලැජ්ජාශීලී හඬකින් පිළිතුරු දුන්නේය. - සහ මෙම කම්පන ගුවන් යානය බිඳ දමන්නේ නැද්ද?
බෙන් තම පුතාව සනසන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත, ඔහු සත්‍යය කීවේය.
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගැන සැලකිලිමත් නොවී, එය නිතරම පරීක්ෂා කර බැලුවහොත්, එය අනිවාර්යයෙන්ම කඩා වැටෙනු ඇත.
සහ මෙය ... - පිරිමි ළමයා ආරම්භ විය, නමුත් ඔහුට ඉතා අසනීප බවක් දැනුණු අතර එය දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය.
මේක නම් හොදයි” පියා කෝපයෙන් කීවේය. - තරමක් හොඳ ගුවන් යානයක්.
කොල්ලා හිස පහත් කරගෙන නිහඬව ඇඬුවා.
බෙන් තම පුතාව තමා සමඟ රැගෙන යාම ගැන කනගාටු විය. ඔවුන්ගේ පවුල තුළ, ත්‍යාගශීලී ආවේගයන් සැමවිටම අසාර්ථක විය: ඔවුන් දෙදෙනාම එසේ විය - වියළි, කෙඳිරිගාන, පළාත් මවක් සහ රළු, උණුසුම් පියෙක්. ඔහුගේ ත්‍යාගශීලීත්වයේ එක් දුර්ලභ ප්‍රහාරයක් අතරතුර, බෙන් වරක් පිරිමි ළමයාට ගුවන් යානයක් පියාසර කරන ආකාරය ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළ අතර, පුතා ඉතා අවබෝධයෙන් හා ඉක්මනින් මූලික නීති ඉගෙන ගත්තද, ඔහුගේ පියාගේ සෑම කෑගැසීමක්ම ඔහුට කඳුළු සලන්නට විය. .
අඩන්න එපා! - බෙන් දැන් ඔහුට නියෝග කළා. - ඔබ අඬන්න අවශ්ය නැහැ! ඔබේ හිස ඔසවන්න, ඔබට ඇහෙනවා, ඩේවි! දැන් නැගිටින්න!
නමුත් ඩේවි හිස පහත් කර වාඩි වූ අතර, බෙන් ඔහුව තමා සමඟ රැගෙන යාම ගැන තව තවත් පසුතැවිලි වූ අතර, ගුවන් යානයේ පියාපත් යට විහිදෙන රතු මුහුදේ නිසරු කාන්තාර වෙරළ දෙස කණගාටුවෙන් බලා සිටියේය - සැතපුම් දහසක නොකැඩූ තීරුව, ජලයේ වියැකී ගිය කොළ පැහැයෙන් භූමියේ මෘදු ලෙස සෝදා හරින ලද වර්ණ වෙන් කිරීම. සෑම දෙයක්ම චලනය නොවී මිය ගියේය. සූර්යයා මෙහි මුළු ජීවිතයම පුළුස්සා දැමූ අතර, වසන්තයේ දී, වර්ග සැතපුම් දහස් ගණනක් පුරා, සුළං වැලි ස්කන්ධයන් වාතයට ඔසවා, ඉන්දියන් සාගරයේ අනෙක් පැත්තට ගෙන ගිය අතර, එය මුහුදු පතුලේ සදහටම පැවතුනි. .
කෙළින් ඉඳගන්න, ඔහු ඩේවිට කිව්වා, ඔබට ගොඩබසින ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්.
ඔහුගේ ස්වරය රළු බව බෙන් දැන සිටි අතර, ඔහුට පිරිමි ළමයා සමඟ කතා කළ නොහැක්කේ මන්දැයි ඔහු නිතරම කල්පනා කළේය. ඩේවි හිස එසෙව්වේය. ඔහු පාලක පුවරුව අල්ලාගෙන ඉදිරියට නැමීය. බෙන් තෙරපුම ලිහිල් කර, වේගය අඩු වන තෙක් බලා සිටිමින්, මෙම කුඩා ඉංග්‍රීසි ගුවන් යානා මත ඉතා අපහසු ලෙස පිහිටා ඇති ට්‍රිම් ලීවරය තදින් ඇදී ගියේය - ඉහළ වම්පස, පාහේ ඉහළින්. හදිසියේ ඇති වූ ගැස්මකින් පිරිමි ළමයාගේ හිස පහළට සෙලවූ නමුත් ඔහු වහාම එය ඔසවා මෝටර් රථයේ පහත් වූ නාසය දෙස බැලීමට පටන් ගත්තේ බොක්ක අසල සුදු වැලි පටු තීරුවක් දෙසටය. මගේ පියා ගුවන් යානය කෙළින්ම එහි පියාසර කළේය.
සුළඟ හමා එන්නේ කුමන පැත්තටදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? - කොල්ලා ඇහුවා.
රළ මගින්, වලාකුළෙන්, සහජ බුද්ධියෙන්! - බෙන් ඔහුට කෑගැසුවා.
නමුත් ඔහු ගුවන් යානය පියාසර කරන විට ඔහු මඟ පෙන්වූයේ කුමක්දැයි ඔහුම දැන සිටියේ නැත. ඔහු නොසිතාම ඔහු එක අඩියක් ඇතුළත මෝටර් රථය ගොඩබස්වන්නේ කොතැනටදැයි දැන සිටියේය. ඔහු නිශ්චිත විය යුතුය: හිස් වැලි තීරුව එක් අමතර අඟලක්වත් ලබා නොදුන් අතර, එය මත ගොඩ බැස්සවිය හැක්කේ ඉතා කුඩා ගුවන් යානයකට පමණි. මෙතැන් සිට එය ආසන්නතම උපන් ගමට සැතපුම් සියයක් වූ අතර අවට සියල්ල මළ කාන්තාරයක් විය.
ඒ සියල්ල නියමිත වේලාවට ගැනීමයි, ”බෙන් පැවසීය. - ගුවන් යානය මට්ටම් කරන විට, ඔබට එය බිම සිට අඟල් හයක් විය යුතුය. අඩියක් හෝ තුනක් නොවේ, නමුත් හරියටම අඟල් හයක්! ඔබ එය ඉහළට ගෙන ගියහොත්, ඔබ ගොඩබෑමේ දී එය වැදී ගුවන් යානයට හානි කරයි. ඉතා පහත් වන අතර ඔබ බම්ප් එකක් වැදී පෙරළෙනු ඇත. ඒ සියල්ල අවසාන අඟල ගැන ය.
ඩේවි හිස වැනුවා. ඔහු එය දැනටමත් දැන සිටියේය. ඔවුන් මෝටර් රථයක් කුලියට ගත් අල්-බාබ්හි ඔස්ටර් රථයක් පෙරළී යනු ඔහු දුටුවේය. එය පියාසර කළ සිසුවා ඝාතනය කර ඇත.
බලන්න! - පියා කෑගැසුවා. - අඟල් හයක්. එය බැසීමට පටන් ගන්නා විට, මම හසුරුව ගන්නවා. මටම. මෙතන! - ඔහු පැවසූ අතර, යානය හිම පියල්ලක් මෙන් මෘදු ලෙස බිම ස්පර්ශ කළේය.
අන්තිම අඟල! බෙන් වහා එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර පාදයේ තිරිංග තද කළේය - යානයේ නාසය ඉහළට එසවී, මෝටර් රථය වතුර අද්දර - අඩි හය හතක් දුරින් නතර විය.
ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙක් උඩිස් රේඛාවමෙම බොක්ක සොයාගත් අය එය මෝරා ලෙස හැඳින්වූහ - එහි හැඩය නිසා නොව එහි ජනගහනය නිසා. මෙහි රැකවරණය පතා පැමිණි හුරුල්ලන් සහ මල්ලට් පාසල් පසුපස හඹා යමින් රතු මුහුදේ සිට පිහිනන බොහෝ විශාල මෝරුන් එහි නිරන්තරයෙන් වාසය කළහ. බෙන් මෝරුන් නිසා මෙහි පියාසර කර ඇති අතර, දැන් ඔහු බොක්කෙහි සිටින බැවින්, ඔහු පිරිමි ළමයා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කර, වරින් වර ඔහුට උපදෙස් පමණක් ලබා දුන්නේය: ගොඩබෑමට උදව් කරන්න, ආහාර මල්ල තෙත් වැලි වල වළලන්න, තෙත් කරන්න. ජලය දැමීමෙන් වැලි මුහුදු ජලය, Scuba ගියර් සහ කැමරා සඳහා අවශ්ය මෙවලම් සහ සියලු ආකාරයේ කුඩා දේවල් ලබා දෙන්න.
කවුරුහරි කවදාහරි මෙහෙට එනවද? - ඩේවි ඔහුගෙන් ඇසුවා.
අවුරුදු විස්සක් තුළ සැතපුම් දහස් ගණනක් පියාසර කර ඇති ඔබ තවමත් වයස අවුරුදු හතළිහේදී පියාසර කිරීමට කැමති නම් එය හොඳයි; ඔබ මෝටර් රථය කෙතරම් කලාත්මක ලෙස රෝපණය කළේද යන්න ගැන ඔබට තවමත් ප්‍රීති විය හැකි නම් එය හොඳයි; ඔබ හසුරුව මඳක් ඔබා, සැහැල්ලු දූවිලි වලාකුළක් ඉහළට ඔසවා, පොළවට ඉහළින් ඇති අවසාන අඟල සුමටව ලබා ගන්න. විශේෂයෙන් හිම මත ගොඩබෑමේදී: ඝන හිම ගොඩබෑමට ඉතා පහසු වන අතර, හිම මත හොඳින් ගොඩබෑම හෝටලයක සිනිඳු කාපට් මත පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීම තරම් ප්රසන්න වේ.
නමුත් DS-3 මත පියාසර කිරීම, ඔබ ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ පැරණි මෝටර් රථයක් වාතයට ඔසවා ඕනෑම තැනක වනාන්තර හරහා පියාසර කළ විට එය අවසන් විය. කැනඩාවේ ඔහුගේ වැඩ කටයුතු ඔහුට හොඳ පුහුණුවක් ලබා දී ඇති අතර, ඔහු රතු මුහුදේ කාන්තාර හරහා තම පියාසර ජීවිතය අවසන් කිරීම පුදුමයක් නොවේ, තෙල් අපනයන සමාගමක් වන Texegypto සඳහා ෆෙයාර්චයිල්ඩ් පියාසර කළේය. ඊජිප්තු වෙරළ. යානය සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වන තුරු ඔහු ෆෙයාර්චයිල්ඩ් කාන්තාරයට ඉහළින් පියාසර කළේය. ගොඩබෑමේ ස්ථාන තිබුණේ නැත. ඔහු භූ විද්‍යාඥයින්ට සහ ජල විද්‍යාඥයින්ට බැසීමට අවශ්ය ඕනෑම තැනක මෝටර් රථය නැවැත්වීය - වැලි මත, පඳුරු මත, වියළි දිය පහරවල්වල ගල් පතුළේ සහ රතු මුහුදේ දිගු සුදු නොගැඹුරු මත. නොගැඹුරු ප්‍රදේශ නරකම විය: වැලි වල සිනිඳු පෙනුමැති මතුපිට සෑම විටම දැලි තියුණු දාර සහිත විශාල සුදු කොරල් කැබලි වලින් වැසී ගොස් ඇති අතර, ෆෙයාර්චයිල්ඩ් හි පහත් කේන්ද්‍රය නොවන්නේ නම්, එය එක් වරකට වඩා පෙරළීමට ඉඩ තිබුණි. සිදුරු වූ කැමරාව.
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ විය. Texegypto සමාගම සෞදි අරාබියේ Aramco සමාගමට ලැබුණු ලාභය ලබා දෙන විශාල තෙල් නිධියක් සොයා ගැනීමේ මිල අධික උත්සාහයන් අත්හැර දැමූ අතර, Fairchild සෝචනීය සුන්බුන් බවට පත් වී බහු-ඝන තට්ටුවකින් ආවරණය වූ ඊජිප්තු එල්ලෙන එකක සිටගෙන සිටියේය. පාට දුහුවිලි, සියල්ල පහතින් කපා, පටු දිගු කැපුම් සහිතව, කැඩුණු කේබල් සමග, මෝටරයක යම් සමානකමක් සහ උපකරණ ගොඩකිරීම සඳහා පමණක් සුදුසු වේ.
සියල්ල අවසන් විය: ඔහුට වයස අවුරුදු හතළිස් තුනකි, ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව මැසචුසෙට්ස් හි කේම්බ්‍රිජ් හි ලින්නන් වීදියේ නිවසේ තබා ඇය කැමති පරිදි ජීවත් විය: ඇය ට්‍රෑම් රථයෙන් හාවඩ් චතුරශ්‍රයට ගොස්, විකුණුම්කරුවෙකු නොමැතිව වෙළඳසැලක සිල්ලර බඩු මිල දී ගෙන, ඇය බැලීමට ගියාය. හොඳ ලී නිවසක මහලු මිනිසා - වචනයෙන් කියනවා නම්, ඇය විනීත කාන්තාවකට සුදුසු යහපත් ජීවිතයක් ගත කළාය. ඔහු වසන්තයේ දී ඇය වෙත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු විය, නමුත් ඔහු මෙය නොකරන බව ඔහු දැන සිටියේය, ඔහුගේ වසර තුළ ඔහුට පියාසර රැකියාවක් නොලැබෙන බව ඔහු දැන සිටි සේම, විශේෂයෙන් ඔහු පුරුදු වී සිටි ආකාරයේ, ඔහුට එය පවා නොලැබෙනු ඇත. කැනඩාවේ. එම කොටස්වල, පළපුරුදු පුද්ගලයන්ට පැමිණි විට පවා සැපයුම ඉල්ලුම ඉක්මවා ගියේය; සස්කැච්වන් ගොවීන් තම Pipercabs සහ Austers පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගත්හ. ආධුනික ගුවන් සේවා බොහෝ පැරණි ගුවන් නියමුවන්ට පාන් කෑල්ලක් අහිමි විය. ඔවුන් පතල් දෙපාර්තමේන්තු හෝ රජයට සේවය කිරීම සඳහා කුලියට ගත් නමුත්, එවැනි වැඩ ඔහුගේ මහලු වියේදී ඔහුට ගැලපෙන පරිදි විනීත හා ගෞරවනීය විය.
එබැවින් ඔහුට අවශ්ය නැති උදාසීන බිරිඳක් සහ දස හැවිරිදි පුතෙකු, ප්‍රමාද වී ඉපදුණු අතර, බෙන් ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරින් තේරුම් ගත් පරිදි, ඔවුන් දෙදෙනාටම ආගන්තුකයෙකු හැර ඔහුට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය. හුදකලා, නොසන්සුන් දරුවා, වයස අවුරුදු දහයේදී, තම මව තමා ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන බව හැඟී ගිය අතර, ඔහුගේ පියා ආගන්තුක, රළු සහ නිහතමානී ය, ඔවුන් එකට සිටි එම දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි නොදන්නා .
දැන් එය වෙනදාට වඩා හොඳ නොවීය. බෙන් පිරිමි ළමයාව රතු මුහුදේ වෙරළට අඩි දෙදහසක් ඉහළින් පැද්දෙමින් තිබූ ඔස්ටර් මතට ගෙන ගොස් පිරිමි ළමයා මුහුදට වැටෙන තෙක් බලා සිටියේය.
“ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්, මුළු කුටියම අපිරිසිදු නොවන පරිදි බිමට බැස යන්න,” බෙන් පැවසීය.
- හොඳයි. - පිරිමි ළමයා ගොඩක් අසතුටින් වගේ.
- ඔයා බයද?
කුඩා ඔස්ටර්ව අනුකම්පා විරහිතව උණුසුම් වාතය තුළ දෙපැත්තට විසි කරනු ලැබුවද, බියට පත් පිරිමි ළමයා තවමත් අතරමං නොවූ අතර, දැඩි ලෙස ලොලිපොප් එකක් උරා ගනිමින්, උපකරණ, මාලිමා යන්ත්‍රය සහ පැනීමේ ආකල්ප දර්ශකය දෙස බැලීය.
“ටිකක්,” පිරිමි ළමයා ඇමරිකානු දරුවන්ගේ රළු කටහඬ මෙන් නොව නිහඬ හා ලැජ්ජාශීලී හඬකින් පිළිතුරු දුන්නේය. - සහ මෙම කම්පන ගුවන් යානය බිඳ දමන්නේ නැද්ද?
බෙන් තම පුතාව සනසන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත, ඔහු සත්‍යය කීවේය.
- ඔබ මෝටර් රථය ගැන සැලකිලිමත් නොවී එය නිතරම පරීක්ෂා කර බැලුවහොත්, එය නිසැකවම බිඳ වැටෙනු ඇත.
“හා මේ...” පිරිමි ළමයා ආරම්භ කළ නමුත් ඔහුට දැඩි අසනීපයක් දැනුණු අතර එය දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය.
“මේ එක හොඳයි,” පියා කෝපයෙන් කීවේය. - තරමක් හොඳ ගුවන් යානයක්.
කොල්ලා හිස පහත් කරගෙන නිහඬව ඇඬුවා.
බෙන් තම පුතාව තමා සමඟ රැගෙන යාම ගැන කනගාටු විය. ඔවුන්ගේ පවුල තුළ, ත්‍යාගශීලී ආවේගයන් සැමවිටම අසාර්ථක විය: ඔවුන් දෙදෙනාම එසේ විය - වියළි, කෙඳිරිගාන, පළාත් මවක් සහ රළු, උණුසුම් පියෙක්. ඔහුගේ ත්‍යාගශීලීත්වයේ එක් දුර්ලභ ප්‍රහාරයක් අතරතුර, බෙන් වරක් පිරිමි ළමයාට ගුවන් යානයක් පියාසර කරන ආකාරය ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළ අතර, පුතා ඉතා අවබෝධයෙන් හා ඉක්මනින් මූලික නීති ඉගෙන ගත්තද, ඔහුගේ පියාගේ සෑම කෑගැසීමක්ම ඔහුට කඳුළු සලන්නට විය. .
- අඩන්න එපා! - බෙන් දැන් ඔහුට නියෝග කළේය. - ඔබට අඬන්න අවශ්ය නැහැ! ඔබේ හිස ඔසවන්න, ඔබට ඇහෙනවා, ඩේවි! දැන් නැගිටින්න!
නමුත් ඩේවි හිස පහත් කර වාඩි වූ අතර, බෙන් ඔහුව තමා සමඟ රැගෙන යාම ගැන තව තවත් පසුතැවිලි වූ අතර, ගුවන් යානයේ පියාපත් යට විහිදෙන රතු මුහුදේ නිසරු කාන්තාර වෙරළ දෙස කණගාටුවෙන් බලා සිටියේය - සැතපුම් දහසක නොකැඩූ තීරුව, ජලයේ වියැකී ගිය කොළ පැහැයෙන් භූමියේ මෘදු ලෙස සෝදා හරින ලද වර්ණ වෙන් කිරීම. සෑම දෙයක්ම චලනය නොවී මිය ගියේය. සූර්යයා මෙහි මුළු ජීවිතයම පුළුස්සා දැමූ අතර, වසන්තයේ දී, වර්ග සැතපුම් දහස් ගණනක් පුරා, සුළං වැලි ස්කන්ධයන් වාතයට ඔසවා, ඉන්දියන් සාගරයේ අනෙක් පැත්තට ගෙන ගිය අතර, එය මුහුදු පතුලේ සදහටම පැවතුනි. .
“ඔබට ගොඩබසින ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම් කෙළින්ම ඉඳගන්න,” ඔහු ඩේවිට පැවසීය.
ඔහුගේ ස්වරය රළු බව බෙන් දැන සිටි අතර, ඔහුට පිරිමි ළමයා සමඟ කතා කළ නොහැක්කේ මන්දැයි ඔහු නිතරම කල්පනා කළේය. ඩේවි හිස එසෙව්වේය. ඔහු පාලක පුවරුව අල්ලාගෙන ඉදිරියට නැමීය. බෙන් තෙරපුම ලිහිල් කර, වේගය අඩු වන තෙක් බලා සිටිමින්, මෙම කුඩා ඉංග්‍රීසි ගුවන් යානා මත ඉතා අපහසු ලෙස පිහිටා ඇති ට්‍රිම් ලීවරය තදින් ඇදී ගියේය - ඉහළ වම්පස, පාහේ ඉහළින්. හදිසියේ ඇති වූ ගැස්මකින් පිරිමි ළමයාගේ හිස පහළට සෙලවූ නමුත් ඔහු වහාම එය ඔසවා මෝටර් රථයේ පහත් වූ නාසය දෙස බැලීමට පටන් ගත්තේ බොක්ක අසල සුදු වැලි පටු තීරුවක් දෙසටය. මගේ පියා ගුවන් යානය කෙළින්ම එහි පියාසර කළේය.
- සුළඟ හමා යන්නේ කුමන පැත්තටදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? - කොල්ලා ඇහුවා.
- රළ මගින්, වලාකුළෙන්, සහජ බුද්ධියෙන්! - බෙන් ඔහුට කෑගැසුවේය.
නමුත් ඔහු ගුවන් යානය පියාසර කරන විට ඔහු මඟ පෙන්වූයේ කුමක්දැයි ඔහුම දැන සිටියේ නැත. ඔහු නොසිතාම ඔහු එක අඩියක් ඇතුළත මෝටර් රථය ගොඩබස්වන්නේ කොතැනටදැයි දැන සිටියේය. ඔහු නිශ්චිත විය යුතුය: හිස් වැලි තීරුව එක් අමතර අඟලක්වත් ලබා නොදුන් අතර, එය මත ගොඩ බැස්සවිය හැක්කේ ඉතා කුඩා ගුවන් යානයකට පමණි. මෙතැන් සිට එය ආසන්නතම උපන් ගමට සැතපුම් සියයක් වූ අතර අවට සියල්ල මළ කාන්තාරයක් විය.
“ඒ සියල්ල කාලය පිළිබඳ කාරණයක්,” බෙන් පැවසීය. "ඔබ ගුවන් යානය සමතලා කරන විට, ඔබට බිමට ඇති දුර අඟල් හයක් විය යුතුය." අඩියක් හෝ තුනක් නොවේ, නමුත් හරියටම අඟල් හයක්! ඔබ එය ඉහළට ගෙන ගියහොත්, ඔබ ගොඩබෑමේ දී එය වැදී ගුවන් යානයට හානි කරයි. ඉතා පහත් වන අතර ඔබ බම්ප් එකක් වැදී පෙරළෙනු ඇත. ඒ සියල්ල අවසාන අඟල ගැන ය.
ඩේවි හිස වැනුවා. ඔහු එය දැනටමත් දැන සිටියේය. ඔවුන් මෝටර් රථයක් කුලියට ගත් අල්-බාබ්හි ඔස්ටර් රථයක් පෙරළී යනු ඔහු දුටුවේය. එය පියාසර කළ සිසුවා ඝාතනය කර ඇත.
- ඔයා බලන්න! - පියා කෑගැසුවා. - අඟල් හයක්. එය බැසීමට පටන් ගන්නා විට, මම හසුරුව ගන්නවා. මටම. මෙතන! - ඔහු පැවසූ අතර, යානය හිම පියල්ලක් මෙන් මෘදු ලෙස බිම ස්පර්ශ කළේය.
අන්තිම අඟල! බෙන් වහාම එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර පාදයේ තිරිංග තද කළේය - යානයේ නාසය ඉහළට නැඟී, මෝටර් රථය වතුර අද්දර - අඩි හයක් හෝ හතක් දුරින් නතර විය.
මෙම බොක්ක සොයාගත් ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනා එය මෝරා බොක්ක ලෙස හැඳින්වූයේ එහි හැඩය නිසා නොව එහි ජනගහනය නිසාය. මෙහි රැකවරණය පතා පැමිණි හුරුල්ලන් සහ මල්ලට් පාසල් පසුපස හඹා යමින් රතු මුහුදේ සිට පිහිනන බොහෝ විශාල මෝරුන් එහි නිරන්තරයෙන් වාසය කළහ. බෙන් මෝරුන් නිසා මෙහි පියාසර කර ඇති අතර, දැන්, ඔහු බොක්ක වෙත පැමිණි විට, ඔහු පිරිමි ළමයා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කර, වරින් වර ඔහුට උපදෙස් ලබා දුන්නේය: ගොඩබෑමට උදව් කරන්න, තෙත් වැල්ලේ, තෙත් වූ ආහාර මල්ල වළලන්න. වැලි වලට මුහුදු ජලය වත් කිරීමෙන් ජලය, මෙවලම් සහ ස්කූබා ආම්පන්න සහ කැමරා සඳහා අවශ්ය සියලු ආකාරයේ කුඩා දේවල් සපයයි.
