ජර්මානු අනුස්මරණ සුසාන භූමිය. "මෙම සුසාන භූමියේ මළවුන් සාමය ඉල්ලා කෑගසයි." කර්ස්ක් ජර්මානු අනුස්මරණ සුසාන භූමිය අසල ජර්මානු හමුදා සුසාන භූමිය

ජර්මානු හමුදා සුසාන භූමියක් වන කොරොස්ටින් පිහිටා ඇත්තේ නොව්ගොරොඩ් කලාපයේ ඉල්මන් විලෙහි සුන්දර වෙරළ තීරයේ ය.
අනුස්මරණ සුසාන භූමිය 1997 දී විවෘත කරන ලදී. පුදුමයක් නොවේ - ඉවසීම. මෙන්න, ලස්සන හා සුවපහසු ස්ථානයක, යුධ සමයේදී මෙම ඉඩම්වල මියගිය ජර්මානු සොල්දාදුවන් භූමදාන කරනු ලැබේ. සුසාන භූමිය රැකවරණයෙන් සහ අවධානයෙන් වටවී ඇත - තණකොළ මනාව කපා ඇත, මැලවී ගිය කොළ ඉවත් කරනු ලැබේ ... අසල, කොරොස්ටින්හි, යුද්ධය අතරතුර ජර්මානු රෝහලක් තිබුණි. මම මේ ස්ථානයට ගියේ ස්ටාර්යා රූස්ස ප්‍රදේශයට යන බස් රථයක් අතරතුරයි. මෙය විනෝද චාරිකා වලින් එකකි. මම වීඩියෝ එකට ගත්තා, මාස 4 ට රූගත කිරීම් අමතක වුණා, දැන් මතකයි, එය සංස්කරණය කරන අතරතුර, මම යොමු දත්ත බැලීමට තීරණය කළෙමි. එහිදී මා කියවූ දේ මා පුදුමයට පත් කළේය. අවංක සොල්දාදුවෙකු වන තරුණ ෆ්‍රිට්ස්ගේ ප්‍රතිරූපය, ෆියුරර් විසින් රවටනු ලැබ, මෙහි සුන්දර විලක වෙරළේ දී මිය ගිය බොල්ෂෙවිකයන්ට එරෙහිව නැගෙනහිර පෙරමුණේ සටන් කිරීමට යවන ලද අතර, උමතු ලෙස පෙළ රේඛා බිඳ දැමීමට පටන් ගත් සිතුවිලි වල දිය වී ගියේය. ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට. ඇත්ත වශයෙන්ම, බොළඳ තරුණ ෆ්‍රිට්ස් ද සිටි නමුත් මෙහි “කාලගුණය” ඇති කළේ ඔවුන් නොවේ.
ඉතාම පාපිෂ්ඨ එස්එස් කොට්ඨාශය පදනම් වූ මෙම ස්ථානයේම සුසාන භූමියක අවශ්‍යතාවයක් තිබුනේද? ඉවසීමේ සීමාවන් තිබේද?

ජර්මානු මහජන සංගමය සහ බල්ටිස්ක් පරිපාලනය අතර 1994 දී උතුරු පියර් ප්‍රදේශයේ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය සඳහා විදේශීය හමුදා සුසාන භූමියක් ඉදිකිරීමේ තීරණයට එළඹුණි. රුසියාව සහ ජර්මනිය අතර සාමයේ නාමයෙන් සහයෝගීතාවය සඳහා විශ්වාසදායක පදනමක් දැමූ ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුමක් (1992) මගින් මෙය සපයන ලදී.

ස්ථානය තෝරාගැනීම ඉතිහාසය විසින්ම තීරණය කරන ලදී. අටදහසක් පමණ මිනිසුන් මිහිදන් කරන ලද්දේ මෙහි ය: ජර්මානු හමුදාවේ සොල්දාදුවන්, නැගෙනහිර ප්‍රුසියාවේ පදිංචිකරුවන්, හිට්ලර් විරෝධී සන්ධානයේ රටවල යුද සිරකරුවන් මෙන්ම යුරෝපය පුරා බලහත්කාරයෙන් මෙහි ගෙන ආ අය. ඔස්ට්‍රියානුවන්, පෝලන්ත ජාතිකයන්, ප්‍රංශ ජාතිකයන්, රුසියානුවන්, චෙක් ජාතිකයන්, හංගේරියානුවන්, ලන්දේසි ජාතිකයන්, ඉතාලියානුවන්, රුමේනියානුවන්, යුක්රේනියානුවන්, ස්විට්සර්ලන්ත ජාතිකයන්, ලිතුවේනියානුවන්, යුගෝස්ලාවියානුවන්, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්, ඩේන්වරුන්, චිලී ජාතිකයන්, ඇමරිකානුවන් සහ වෙනත් ජාතිකයන් විසිහතරක පුරවැසියන් මොවුන්ය.

1945 ශීත ඍතුවේ දී තරම් සිවිල් වැසියන් සංඛ්‍යාවක් එහි වරාය දැක ඇත්තේ පිල්ලවුගේ ඉතිහාසයේ කිසි දිනෙක නොවේ. ඔවුන් වෙත යන සියලුම මාර්ග කාර් සහ කරත්ත වලින් වැසී ගියේය. හිම වලවල් වල අතහැර දැමූ ගමන් මලු, විවිධ වර්ගයේ ගෘහ උපකරණ, ඇඳුම් සහ ලිනන් සහිත පෙට්ටි, පෙට්ටි, ගෘහ භාණ්ඩ සහ සූට්කේස් වල සම්පූර්ණ කඳු වැතිර ඇත. නැව්වලට නැඟීමට නොහැකි වූවන් සඳහා, අවසන් විකල්පය තිබුණේ එකකි: ශීත කළ ෆ්‍රිෂ්-හැෆ් හරහා පටු බිම් තීරුවකට ගමන් කිරීම, ඒ ඔස්සේ ඩැන්සිග් (දැන් ග්ඩන්ස්ක්, පෝලන්තය) වෙත යාමට තවමත් හැකි විය. නිමක් නැති ජන ගංගාවක් බොක්කෙහි විරුද්ධ වෙරළට දිව ගියේය. බොහෝ විට මිනිසුන්, කරත්ත සහ අශ්වයන් තුනී අයිස් කබොලකින් පමණක් ආවරණය වූ ආවාටවලට වැටී ඇති අතර එම නිසා අදෘශ්‍යමාන විය. දරුණුතම සටන් සිදු වූ තැන්වල රැකවරණය ලබා ගැනීමට මිනිසුන් උත්සාහ කළ අතර ගුවන් ප්‍රහාර සහ කාලතුවක්කු ප්‍රහාරවලින් මිය ගියහ. ජනවාරි 31 දෙවන භාගයේදී, කණුව වෙත ළඟා වූ බිම් බෝම්බ ඉවත් කරන්නන්ගෙන් සුදු තහඩු වලින් ආවරණය කර ඇති ස්ට්‍රෙචර් ඉවත් කරන ලදී. කපිතාන් 3 වන ශ්‍රේණියේ A.I ගේ අණ යටතේ S-13 සබ්මැරීනය විසින් එල්ල කරන ලද ප්‍රහාරයකින් මිය ගිය විල්හෙල්ම් ගස්ට්ලොෆ් නෞකාවේ මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් මොවුන් විය. මැරිනෙස්කෝ. ඔවුන්ගේ සමූහ මිනීවළ දොරටුවේ දකුණු පසින් පිහිටා ඇත.

Pillau හි ජීවත් වූ සහ අධ්‍යාපනය ලැබූ Palmniken (දැන් Yantarny ගම්මානය) හි උපන් අර්නස්ට් Giesenbracht, ජර්මානු පැත්තෙන් ව්‍යාපෘතිය සකස් කිරීමට සහභාගී විය. ඔහුගේ රුසියානු සගයා, Ashgabat පොලිටෙක්නික් ආයතනයේ ගෘහ නිර්මාණ දෙපාර්තමේන්තුවේ උපාධිධාරී V.G. ක්ලිවෙන්ස්කි වසර ගණනාවක් තිස්සේ ටර්ක්මෙනිස්තානය, මෝල්ඩෝවා සහ රුසියාවේ පොදු සහ පරිපාලන ගොඩනැගිලි ඉදි කළේය.

ස්මාරකයේ මධ්‍යයේ විවිධ ක්‍රිස්තියානි ඉගැන්වීම්වල සංකේත ලෙස ටොන් දෙකක සම්පූර්ණ බර සහිත කුරුස තුනක් සවි කර ඇත. ඒවායින් විශාලතම මීටර් නවයක ඕතඩොක්ස් කුරුසයක් වන අතර අනෙක් දෙකේ උස මීටර් හතක් වේ. ඒවා වානේ තහඩු වලින් සාදන ලද්දේ නැව් තැනීමේ ඉංජිනේරු වී.එම්. කුලිෂ්කින් සහ ටොන් හැටක ශක්තිමත් කොන්ක්රීට් පදනමක් මත ස්ථාපනය කර ඇත. කුරුසයට යාබදව කසකස් ග්‍රැනයිට් මීටර් දෙකක ස්ලැබ් ඇති අතර යුද්ධයේ අවසානයේ සෙම්ලන්ඩ් අර්ධද්වීපයේ මියගිය ජර්මානු සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් හාරදහසකට වැඩි ගණනකගේ නම් ඇත.

2000 අගෝස්තු 20 වන දින ස්මාරකය අභිෂේක කිරීමේ උත්සවයට රුසියාවේ ජර්මානු තානාපති වොන් ස්ටඩ්නිට්ස්, ජර්මානු ප්‍රජාවන්ගේ නියෝජිතයන්, බෝල්ටිස්ක්හි පදිංචිකරුවන් සහ යුද ප්‍රවීණයන් සහභාගී විය. ලූතරන් සහ ඕතඩොක්ස් අනුස්මරණ සේවා ද මෙහි පැවැත්විණි.

සෑම වසරකම ගිම්හාන මාසවලදී, ජර්මනියේ සහ රුසියාවේ සිසුන් සහ පාසල් සිසුන් එක්සත් කරමින් ජර්මානු මහජන සංගමයේ ජාත්‍යන්තර තරුණ කඳවුරක් Baltiysk හි ක්‍රියාත්මක වේ. ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ වැඩ සහ විවේකය උතුම් ඉලක්කයක් ඉටු කරයි - සංහිඳියාව සහ ජාතීන් සහ මිනිසුන් අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සෙවීම.

Baltiysk හි ජර්මානු අනුස්මරණ සුසාන භූමිය - විස්තරය, ඛණ්ඩාංක, ඡායාරූප, සමාලෝචන සහ Kaliningrad කලාපයේ (රුසියාව) මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඇති හැකියාව. එය කොහේදැයි සොයා බලන්න, එහි යන්නේ කෙසේද, එය වටා ඇති රසවත් දේ බලන්න. වඩාත් සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා අපගේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී සිතියමේ වෙනත් ස්ථාන පරීක්ෂා කරන්න. ලෝකය වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න.

සම්පූර්ණ සංස්කරණ 3 ක් ඇත, අවසාන එක වසර 7 කට පෙර Tula හි Shicko විසින් සාදන ලදී

1945 දී ස්ටාලින්ගේ නියෝගයෙන් සියලුම ජර්මානු සුසාන භූමි විනාශ විය. ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ සොහොන් සෙවීමට සහ ස්මාරක ඉදිකිරීමට රුසියානු රජයෙන් ජර්මානු පාර්ශ්වයට නිල අවසරය ලැබුණු ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ 1992 දී පමණි.
Sinyavinsky Heights සහ Nevsky Piglet ට නුදුරින් ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කලාපයේ කිරොව්ස්කි දිස්ත්‍රික්කයේ සොලොගුබොව්කා ගම්මානයේ ජර්මානු හමුදා සුසාන භූමියක් ඇති වූයේ එලෙසිනි. එය ලොව විශාලතම හමුදා සුසාන භූමිය බවට පත් කිරීමට ඔවුන් සැලසුම් කරයි.

මෙම භූමදානය සංවිධානය කිරීමට පෙර, ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ දේහය ඕනෑම තැනක විවේක ගත්තේය. සොලොගුබොව්කා ගම්මානයේ හෙක්ටයාර පහක ඉඩම් වෙන් කිරීම පිළිබඳ රුසියානු-ජර්මානු ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමෙන් පසුව, ජර්මානු සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ සොල්දාදුවන් 22,000 ක් පමණ සොයාගෙන නැවත ගොඩනඟන ලදී. සෙවීම් සහ නැවත ගොඩකිරීම් අද දක්වාම පවතී.

සාම උද්‍යානය ලෙස හැඳින්වූ උද්‍යානයක් තරම් සුසාන භූමියක් මෙහි නොමැත.

මධ්යම ඇලී.

දෙපස ඇති කළුගල් කණුවල ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ නම් සහ දිනයන් ඉතා සියුම් ලෙස සටහන් කර ඇත. අතිමහත් බහුතරයකගේ මරණ දිනය 1942. සෑම කෙනෙකුම නම් කර ඇත.

උද්‍යානයේ ස්ථාපනය කර ඇති මූර්තිය "යුද්ධයේ ඛේදවාචකය" ලෙස හැඳින්වේ. පිටපත් කරන්න. මුල් පිටපත ජපානයේ නාගසාකි හි පිහිටා ඇත.

කිසියම් හේතුවක් නිසා එවැනි ලකුණක් ඇත්තේ එක් ජර්මානු ජාතිකයෙකුට පමණි.

ඉතිරි භූමදාන හුදෙක් දැඩි, ලැකොනික් කුරුස වලින් සලකුණු කර ඇත.

ස්ථානය නිශ්ශබ්දව හොඳින් නඩත්තු කර ඇත.

ජර්මානු විලාසිතාවේ හොඳින් හැඩගස්වා ඇත. සෑම ගසක් අසලම අංකයක් සහිත ලකුණක් ඇත.

සෑම ගසක්ම සැලකිල්ලට ගන්නේ මේ ආකාරයටද, නැතහොත් වෙනත් දෙයක්ද, මම නොදනිමි.

තවත් ස්මාරකයක්. එය Mga ගඟේ උස් ඉවුරේ අද්දර පිහිටා ඇත.

සොල්දාදුවාගේ පපුව ස්ථාන තුනකින් වෙඩි තබා ඇති බව පෙනේ, නමුත් මූර්තියේ සිටින පුද්ගලයා මිය ගිය බවක් ලබා නොදේ.

වෙරළේ ගිනි නිවන වළක් ද ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත.

අපි ඒකට ගියා. තනතුර නිවැරදිව තෝරාගෙන ඇත. සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනෙන අතර වෙඩි තැබිය හැකිය. ගඟෙන් වෙඩි තැබීමේ ස්ථානය බොහෝ දුරට නොපෙනේ.

ජර්මනියේ මහජන සංගමය යුද්ධයේදී විනාශ වූ සොලොගුබොව්කා ගම්මානයේ ඕතඩොක්ස් පල්ලිය ප්‍රතිසංස්කරණය කළේය. උපකල්පන පල්ලිය 1937 දී වසා දමන ලද අතර යුද්ධයේදී දැඩි ලෙස හානි විය. යුද්ධයෙන් පසු, නටබුන් ගබඩාවක් වූ අතර, පසුව දිගු කලක් එය අත්හැර දමා ගස්වලින් වැසී ගියේය.

යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ ප්රතිෂ්ඨාපනය සඳහා මුදල් රැස් කරන ලදී. 2003 දී විහාරය නැවත විවෘත කරන ලදී. උපකල්පන ආසන දෙව්මැදුරේ පහළම මාලය තුළ දේවමාළිගාවේ ඉතිහාසය පිළිබඳ රුසියානු-ජර්මානු ඒකාබද්ධ කෞතුකාගාරයක් ඇති අතර, ශාන්ත ජෝර්ජ් දේවස්ථානයේ, යුද්ධයෙන් විපතට පත් වූවන්ගේ මතකය පිළිබඳ ද්‍රව්‍ය එකතු කර, සංහිඳියාව පිළිබඳ අදහස සඳහා කැප කර ඇත. රුසියාවේ සහ ජර්මනියේ මියගිය සොල්දාදුවන්ගේ සොහොන් මත. උපකල්පන පල්ලිය දැන් සොලොගුබොව්කා ගම්මානය අසල සංහිඳියාවේ පන්සල ලෙස හැඳින්වේ.

අපි පහළම මාලයේ නොසිටි නමුත් අපි පල්ලියට ගියෙමු. දේවමාළිගාවට ඇතුල් වන ස්ථානයේ නැවතුම් දෙකක් ඇත.
පළමුවැන්න නාසීන් විසින් බිය ගැන්වීමේ සලකුණක් ලෙස වෙඩි තැබූ ප්‍රදේශයේ පදිංචි උලියානා ෆද්දෙව්නා ෆිනගිනාට කැප කර ඇත. මේ ගැන කතාව නම් හිරිවැටෙනවා. ඔවුන් මුළු ගම ඉදිරිපිටදී ඇයට වෙඩි තැබුවා. මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන ලද ගං ඉවුරට නිවැසියන් විශේෂයෙන් රංචු ගැසිණි. කාන්තාවගේ මව කෑගැසුවා: "අනුකම්පා කරන්න, ඇය වෙනුවෙන් මට වෙඩි තියන්න!" Ulyana Faddeevna දරුවන් හැර ගියාය.

දෙවන ස්ථාවරය ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුගේ ලිපියක පරිවර්තනයකි.

"දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ජර්මානු ජනතාවගේ සියලු බිහිසුණු ක්‍රියාවන් ගැන මම සමාව අයදිමි, මෙය අනාගතයේදී කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."

මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේදී මියගිය සෝවියට් සොල්දාදුවන්ගේ සංඛ්‍යාව අනුව එය දෙවන ස්ථානයට පත්වේ. මෙහි මිනිසුන් 400,000 ක් පමණ මිය ගියහ. Voronezh දේශයේ බොහෝ ෆැසිස්ට්වාදීන් ඉතිරිව ඇත. 2010 දී ගම අසල කන්දක් මත ජර්මානු සුසාන භූමියක් කැප කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම බිහිසුණු යුද්ධය දුටු අය ගැන තබා මා තුළ පවා එය ගැටුම්කාරී හැඟීම් ජනිත කරයි. පසුගිය වසන්තයේ මම එය මගේම දෑසින් දැකීමට ගිය අතර අද මම ඔබේ අවධානයට ගෙන එන්නේ කෙටි ඡායාරූප කතාවකි.

02 . Yemanche හි සුසාන භූමිය අතීතයේ සිට ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද සුසාන භූමියකි. ජර්මානුවන් 1942-1943 දී ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් මෙහි තැන්පත් කළහ. සොහොන් තනි වූ නමුත් අද වන විට සියලුම සොහොන් ගොඩවල් දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම බිමට සමතලා කර ඇත. 1943 ජනවාරි මාසයේදී සෝවියට් හමුදා විසින් කොකොල්ස්කි දිස්ත්‍රික්කය මුදා ගැනීමෙන් පසුව, සුසාන භූමිය ස්වාභාවිකවම අත්හැර දමන ලදී.

03 . 1942 දී Voronezh අසල ඔහුගේ පියා මිය ගිය එක්තරා ආචාර්ය Weimer Hablitzel විසින් මෙහි මියගිය Wehrmacht සොල්දාදුවන්ගෙන් පැවත එන්නන් සඳහා මෙම ස්ථානය "සොයා ගන්නා ලදී". වයිමර් 1998 දී තම පියාගේ සොහොන සොයා ඔහුගේ පළමු සංචාරය කළේය. ලේඛනාගාර ලේඛනවලට ප්‍රවේශයක් නොමැතිව ඔහු පියාසර කළ නමුත් ප්‍රාදේශීය ඉතිහාසඥයින් සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු ඔහුට වොරොනෙෂ් අසල මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය බව ඔහුට වැටහුණි.

- එය ඔක්තෝබර් විය, එය දැනටමත් හිම වැටී ඇත. මම ඉතා කනස්සල්ලෙන් හා කඩිමුඩියේ සිටියෙමි. ඊට පස්සේ, Kharkov දී, මම කුලී රථයක් කුලියට ගෙන එහි මෙහි ආවා. මම විද්යාඥයන් හමුවුණා, ලේඛනාගාර ලේඛන අධ්යයනය කළා, යුද්ධයේ සිතියම් බැලුවා. මට යෙමන්චා හි මගේ පියාගේ සොහොන සෙවිය යුතු බව මට වැටහුණු විට, මට තවදුරටත් එහි යාමට නොහැකි විය - සියල්ල හිමෙන් වැසී තිබුණි. ඒ වගේම ඔහු ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණ මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට ජර්මනියට පියාසර කළේය ... මම මෙම බෑවුමට පැමිණි විට, මම මුලින්ම කළේ මගේම දෑතින් වැටක් සවි කිරීමයි. මම තණකොළ කපලා මට පුළුවන් ගස් ටික අයින් කළා. පසුව මම යුද සොහොන් නඩත්තු කිරීමට සම්බන්ධ ජර්මනියේ මහජන සංගමයට මෙන්ම ඒ හා සමාන කාර්යයන් ඇති රුසියානු සංගමයේ "යුද ස්මාරක" වෙතද හැරී ගියෙමි..

04 . 2007 දී, අනුරූප ඉඩම් වෙන් කිරීම අනුමත කරන ලද අතර මහජන සංගමය විසින් රුසියානු හවුල්කාර සංවිධානයට සුසාන භූමිය සැකසීම හා වැඩිදියුණු කිරීම පිළිබඳ කටයුතු සිදු කිරීමට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලදී. මෙම කඳුකරයේ වළලනු ලැබූ ජර්මානුවන්ගේ නම් ස්ථාපිත කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. හෙක්ටයාර 0.9 ක භූමි ප්‍රදේශයක ස්ථාපනය කර ඇති සංකේතාත්මක කුරුස කණ්ඩායම් 14 ක් සුසාන ස්ථාන දක්වයි. 2010 අගෝස්තු 6 වන දින සුසාන භූමිය කැප කරන ලදී. ජර්මනියේ බොහෝ අමුත්තන්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ජර්මානු තානාපති කාර්යාලයේ හමුදා අනුයුක්තව, Voronezh කලාපයේ පරිපාලනයේ නියෝජිතයන්, Khokholsky දිස්ත්රික්කයේ පරිපාලනය, ප්රවීණයන් සහ Khokholsky දිස්ත්රික්කයේ පදිංචිකරුවන් සහභාගී විය.

05 . වැටුණු ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ නම් සහ පෞද්ගලික තොරතුරු එල්ම් ගසක සෙවණෙහි තබා ඇති කළුගල් කුළුණු පහක ලැයිස්තුගත කර ඇත.

06. ස්ටීල්ස් දෙපස කුඩා මුද්රණයකින් ආවරණය කර ඇත.

07 . මුළු නම් 1143 කි.

08 . තව ටිකක් එහායින් විශාල ග්‍රැනයිට් කුරුසයක් ඇත (මාතෘකාව ඡායාරූපය බලන්න), එහි පාමුල භාෂා දෙකකින් ශිලා ලිපියක් සහිත ගල් පුවරුවක් ඇත: " ජර්මානු සොල්දාදුවන් - දෙවන ලෝක යුද්ධයට ගොදුරු වූවන් - මෙහි තැන්පත් කර ඇත. ඔවුන් සහ සියලු යුද්ධවලට ගොදුරු වූවන් සිහිපත් කරන්න". එය කියවන විට, මෙම සූත්‍රගත කිරීමේ යම් දෝෂයක් ඇති බව මටම සිතේ.

09 . ජර්මානු සොල්දාදුවන් හිට්ලර්ගේ ප්‍රචාරණයේ බලපෑමට හසු වී නියෝග පමණක් අනුගමනය කළ බව කෙනෙකුට දිගු කලක් තර්ක කළ හැකිය, නමුත් තවමත් ඔවුන් මෙහි ගොදුරු නොවේ. තවද මෙම භූමියේ ජීවත් වූ අය දරුවන් ඇති දැඩි කළහ, පාන්, නිවාස සහ අනාගතය සඳහා සැලසුම් ගොඩනඟා ගත් නමුත් ආක්‍රමණිකයන් පැමිණ මේ සියල්ල අතුරුදහන් විය. තමන් ලෝකයේ උසස් ජාතිය සහ පාලකයන් ලෙස පරිකල්පනය කළේ ෆැසිස්ට්වාදීන් ය. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ තමන්ට සරුසාර ඉඩම් කට්ටි ලබා ගැනීමටය. මෙම සුසාන භූමිය දැන් ඉදිකර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ නිවාස අසල සිවිල් ජනතාව ඝාතනය කර අපයෝජනය කළේ ඔවුන්ය.

10 . රුසියානු සොල්දාදුවන්ගේ සහ නිලධාරීන්ගේ සොහොන්වලට සලකන ආකාරය පෙන්වීමට කොකොල්ස්කි දිස්ත්‍රික්කයේ පරිපාලනයේ නියෝජිතයන් සහ එමන්චි හි ප්‍රවීණයන් මීට පෙර ජර්මනියට ගෙන ගිය බව ඔවුන් අන්තර්ජාලයේ ලියා ඇත. සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, ජර්මනියේ එවැනි සොහොන් 3,310 ක් ඇති අතර ඒවායේ 760,000 කගේ දේහය අඩංගු වේ. තවද සියලුම සොහොන් නිවාඩු දින සඳහා පමණක් නොව සෑම විටම හොඳින් නඩත්තු කර ඇත. ඔවුන්ගේ වැඩිදියුණු කිරීමේ කටයුතු සිදු කරනු ලබන්නේ එම ජර්මනියේ මහජන සංගමය විසිනි - පරිත්‍යාග මත පවතින රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයකි. මෙයින් පසු, එමන්චේ හි ජර්මානු සුසාන භූමිය වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රවීණයන් විරුද්ධ වූයේ නැත. ජර්මානු භාෂාවෙන් ශිලා ලිපියක් සහිත තවත් තහඩුවක්. කෙනෙකුට පරිවර්තනය කළ හැකිද?

11 . එවැනි දේවල් තේරුම් ගැනීමට විකා ඒ වසරේ තවමත් තරුණ විය. ඉක්මනින් කම්මැලි වූ ඇය කළ යුතු දෙයක් සොයාගෙන වල් මල් කළඹක් එකතු කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇය ප්‍රශ්න ඇසීමට සහ මරණය යනු කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට පටන් ගත්තේ මෑතකදීය.

12 . ස්ථානය ලස්සනයි, ඉඩකඩ සහිතයි. මුළු දිස්ත්‍රික්කයම ඔබේ අතේ. එහි ඇති මාර්ගය පමණක් උද්‍යාන විද්‍යාත්මක සමුපකාර "එමන්චා" හි රට "කුරුළු නිවාස" හරහා ගමන් කරන අතර නාවිකයා ටිකක් පිස්සු වැටේ. නමුත් එය අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සොයා ගනු ඇත. මොස්කව් බලපත්‍ර තහඩු සහිත මෝටර් රථයක් අප සමඟ පැමිණියේය. මිනිහා වයසක ජෝඩුවක් ගෙනාවා. මම සුසාන භූමියේ ප්‍රධානියාගේ නිවස සෙවීමට ගිය අතර, මහලු අය, අපගේ පැමිණීම ගැන තරමක් ලැජ්ජාවට පත් වූ බව මට පෙනුණි. ඔවුන් රුසියානු භාෂාවෙන් නිහඬව කතා කළා. අපි එකිනෙකාට බාධා නොවන පරිදි පැත්තට යාමට ඉක්මන් කළෙමු, නමුත් මම ප්‍රශ්නයෙන් වද හිංසා කළෙමි: ඔවුන් කවුද සහ ඔවුන් මේ පැත්තට පැමිණියේ ඇයි?

13 . මම කඳුකරයේ සිට දසුන්වල පින්තූර කිහිපයක් ගත්තෙමි, පසුව මට විකුෂොනොක්ගේ කෑගැසීම ඇසී ඇය එහි සිටියේ කවුදැයි බැලීමට ගියෙමි. එය කටුස්සෙකු බවට පත් විය. පින්තූරයක් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් ඇයව තරමක් ආතතියට පත් කළ අපි ලස්සනියක් සොයා තවත් ඉදිරියට ගියෙමු

අන්තර්ජාලයේ සමාලෝචන මෙන්න:

ඉයුජින්. ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් භූමදාන කිරීම සඳහා විශාල ඉඩමක් වෙන් කිරීමට මම යෝජනා කරමි, නමුත් යූරල් වලින් ඔබ්බට, මිනිසුන්ගෙන් ඈත්ව. සියල්ලට පසු, ඔවුන්ට ඇත්තටම එහි යාමට අවශ්ය විය. ඔවුන්ට දැන් එහි විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. Dukhovshchinists ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සතුරුකම ඇති කරන බැවින් ඔවුන් දරන තනතුර සඳහා ඔවුන්ගේ නායකත්වයේ යෝග්‍යතාවය පිළිබඳ ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විය යුතුය. අපගේ ස්වදේශික සුසාන භූමි විනාශයෙන් ආරක්ෂා කළ නොහැක, නමුත් ජර්මානු එකක් දර්ශනය වූ විට කුමක් සිදුවේද? සමහරවිට ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන් ජර්මානු සුසාන භූමියක මුරකරුවන් ලෙස රැකියා සූදානම් කරනවාද? ජර්මානුවන් යුරෝ වලින් හොඳින් ගෙවනු ඇත. තුන්වන ලෝක යුද්ධය පවතින බව පැහැදිලියි නේද? අපගේ ආත්මයන් සඳහා, අපගේ දරුවන්ගේ සහ මුණුබුරන් සඳහා යුද්ධයක්. දෙවියන් වහන්සේ හෘදය සාක්ෂියක් ලබා දී ඇති, ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ භූමදාන කිරීමට විරුද්ධ වන්න.

Hardkvanon. මේ තුන්වැනි ලෝක යුද්ධයෙන් අපි පැරදෙන්නේ මෙහෙමයි! රුසියානුවන් සැමවිටම ඔවුන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය සඳහා ප්රසිද්ධ වී ඇත. එහෙත්, පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් මනස සහ ආත්මයන් සඳහා වූ මෙම යුද්ධයේදීම ඔවුන්ගේ ආත්මයන් තලා දැමූහ. දශක හතකට ආසන්න කාලයක් අපගේ සොල්දාදුවන් භූමදාන කිරීමට අපට නොහැකි වී ඇති අතර, මේ සඳහා අපි ෆැසිස්ට් නපුරු ආත්මයන් භූමදාන කිරීමට ඉඩ නොදෙමු ... ස්මොලෙන්ස්ක් වැසියන්ගෙන් කිසිවෙකු ජර්මානු සොහොන් වලට මල් ගෙන එනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. මළවුන්ගෙන් පැවත එන ජර්මානුවන් මෙම සොහොන් වෙත ඇදී යනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. ඔවුන් අත දිගු කළහොත්, ඔවුන් ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කිරීමට එයිද? ලැජ්ජයි! ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ සොහොන් ඔවුන් කවුරුන් වුවද, අපේ දේශයට පැමිණෙන ජයග්‍රාහකයින් අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ විචිත්‍රවත් මතක් කිරීමක් වනු ඇත. සෑම ශතවර්ෂයකටම (!) සහ විසිවන සියවසේදී දෙවරක් අපේ දේශය පාගා දැමීමට පැමිණි ජර්මානුවන්ගේ සොහොන් අපි ආරක්ෂා නොකිරීම කණගාටුවට කරුණකි. මෙය ඔවුන්ට හොඳ අනතුරු ඇඟවීමක් වනු ඇත!

Tatiana Rassokhina (Rozhkova). මම දැනට ලැට්වියාවේ ජීවත් වන Dukhovshchina හි උපන් අයෙකි. මම Dukhovshchina බලධාරීන්ගේ ක්රියාවන් නිසා කෝපයට පත් වී ඉල්ලා අස්වන ලෙස ඔවුන්ට ආරාධනා කරමි. ජර්මානු පාර්ශ්වයට ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන්ගේ දේහය ගෙන ජර්මනියේ භූමදාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට එහි ගොස් ශෝක වීමට ඉඩ දෙන්න, මෙහි නොව, දිගුකාලීන අධ්‍යාත්මිකත්වය තුළ. මගේ මව ජර්මානුවන් විසින් ඉලිනෝ ගම්මානයේ සිට ජර්මනියට පැහැරගෙන ගොස් ඇත, ඇයට කුඩා දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටියද, ආශ්චර්යමත් ලෙස මගේ මව පැන යාමට සමත් විය. මවකගේ කුඩා පුතු ෂෙල් වෙඩිල්ලකින් පුපුරුවා හරින ලද අතර ඇගේ සහෝදරයා යුද්ධයේ මුල් දිනවල මිය ගියේය. මගේ තාත්තා අවුරුදු ගණනාවක් සටන් කළා, තුවාල ලැබුවා, සම්මාන තිබුණා. කිසිවෙකු ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන්ට රුසියාවට ආරාධනා කළේ නැත, ඔවුන් පැමිණියේ අපේ ජනතාව මරා දැමීමට, අපගේ නගර සහ ගම් විනාශ කිරීමට ය. මගේ මව්බිමේ නාසි සුසාන භූමියට එපා! මම එයට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා!

ඒව. රුසියානුවන් වන අපි මෙම ගැටලුව වේදනාව සමඟ සාකච්ඡා කරමු, එය නොතිබිය යුතුය. පළමුව, ෆැසිස්ට් සොල්දාදුවන් සඳහා නව සුසාන ස්ථාන නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කිරීමේදී, 1942 දී සෝවියට් සංගමය තුළ සම්මත කරන ලද ලේඛන පිළිබඳව හුරුපුරුදු වීමට අපගේ රජය වෙහෙසුනේ නැත. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ නීත්‍යානුකූල අනුප්‍රාප්තිකයා වන රුසියාව, එබැවින් එහි මූලික ලේඛන දැනගෙන ඒවා අහෝසි කර නොමැති බැවින් ඒවා භාවිතා කළ යුතුය. එම ලේඛනවල මෙසේ සඳහන් වේ: "...සතුරු සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් භූමදාන කිරීම සඳහා ස්ථාන වෙන් කර ඇත්තේ ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවලින්, මහාමාර්ගවලින් සහ රතු හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ සහ සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන්ගේ සුසාන ස්ථානවලින් බැහැරව ය." Dukhovshchinsky දිස්ත්රික්කයේ, ජර්මානු සුසාන භූමියක් සඳහා ඉඩම් වෙන් කිරීමට තීරණය කිරීම සියලු සම්මතයන් උල්ලංඝනය කරයි. මම මගේ දරුවන්ට සහ මුණුබුරන්ට කුමක් කියන්නද? අපේ මිනිස්සු යටත් කරන්න හදපු මිනීමරුවන්, හොරු, ස්ත්‍රී දූෂකයන් මෙහි මිහිදන් කරනවාද? ෆැසිස්ට්වාදීන්ගේ මතකය සදාකාලික කිරීමට බහුතරයේ කැමැත්තට එරෙහිව රන් වස්සා කැමති අයගේ ආත්මයන් අත්පත් කර ගෙන ඇත. එක් සොහොනක් සැකසීමට යුරෝ 2 සිට 5 දහසක් දක්වා වැය වන බැවින් මෙම ස්මාරක ඉදිකරන අයගේ කුඩා අත්වල හොඳ මුදල් සිරවී ඇතැයි මම සිතමි. මෙය නීචකමෙන් පෙළෙයි.

බොරිස්. ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම සොල්දාදුවන්, ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වය නොසලකා, සියලු මිනිසුන්ට සිරිතක් ලෙස භූමදාන කළ යුතුය. කිසිවෙකු සෝවියට් සොල්දාදුවන්ට ෆින්ලන්තයට සහ පෝලන්තයට ආරාධනා නොකළ අතර කිසිවෙකු මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේවත් දේහයට පයින් ගසන්නේවත් නැත. ඒ දවස්වල බොහෝ දෙනෙක් තම රටවැසියන් කෙරෙහි පවා එතරම් මානුෂීය නොවීය. තම සීයලාගේ සොහොන් නැරඹීමට ඥාතීන්ට භූමදාන කිරීම හා අවස්ථාව ලබා දීම අවශ්ය වේ