"ඔඩිසියස්, ලාර්ටෙස්ගේ පුත්. නොමෝස්ගේ මිනිසා" හෙන්රි ඕල්ඩි. Laertes ගේ පුත් Odysseus. නෝමෝස්ගේ මිනිසා හෙන්රි ඕල්ඩිගේ පොත ගැන “ඔඩිසියස්, ලාර්ටෙස්ගේ පුත්. නොමෝස්ගේ මිනිසා"

විවිධාකාර හා ඥානවන්ත උපදෙස්වල කූටෝපායන්ගෙන් පිරුණු ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

(ඉලියඩ්. III, 202)

මම ආපසු එන විට, සිනාසෙන්න එපා! -

මම නැවත එන විට…

ජීවිතය මරණය සමඟත්, ගීතය හැඬීමත්, ආශ්වාසය ආශ්වාසයත්, මිනිසා දේවත්වයත් සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න - එසේ නොවුවහොත්, ඔබ තීබ්ස්හි ඊඩිපස් මෙන්, ඔහුගේ ඇස් හමුවේ අන්ධ, ස්වේච්ඡාවෙන් රාජ්‍යයට ගිය තම මවගේ පාරිසියක් සහ පෙම්වතියක් වනු ඇත. Eumenides වත්ත අසල මියගිය අය, පව්කාරයන් ලුහුබඳිමින්, පැවැත්මේ බර ඊඩිපස්ට දරාගත නොහැකි තරම් විය.

ජීවිතය ජීවිතය සමඟ, ගීතය සමඟ ගීතය, හුස්ම සමඟ හුස්ම සහ මිනිසා මිනිසා සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න - එසේ නොවුවහොත් ඔබ ටයර්සියස් අනාවැකි කියන්නා මෙන්, ඔහුගේ අන්ධභාවයෙන් පෙනීම ඇති, අනාගතයේ ආලෝකය දකින්නෙකු, අඳුරේ සැරිසැරීමට දෛවෝපගත වනු ඇත. Tyresias ඔහුගේ කාලය ඉක්මවා ගිය නිසා, Tilfus වසන්තය අසල, පිටුවහල් කර පලායාමේදී මරණය සිදු වූ වර්තමානය.

ජීවිතය හැඬීම සමඟත්, ගීතය දේවත්වය සමඟත්, මරණය හුස්ම ගැනීමත්, ආශ්වාසයත් සමඟත් ජීවිතය සංසන්දනය නොකරන්න - එසේ නොවුවහොත්, ඔබ ද, තඹ-ව්‍යාජ ගෝලාකාර දෙව්ලොව යට ඇති සියල්ල දන්නා, නමුත් ඔහුගේ මාවත ඇති සියල්ල දකින සූර්ය ටයිටන් හීලියස් මෙන් වනු ඇත. හිරු උදාවේ සිට හිරු බැස යන තෙක්, දවසින් දවස, වසරින් වසර, කපටි රැවටිලිකාර සිසිෆස්ගේ දුක්ඛිත කොටසට වඩා නොවැළැක්විය හැකි සහ වෙනස් කළ නොහැකි ය: පාදයේ සිට ඉහළට, පසුව ඉහළ සිට පාදය දක්වා, සහ සදහටම සදහටම .

හැඬීම ආශ්වාසය සමඟත්, ජීවිතය ගීතය සමඟත්, මිනිසා සමඟ හුස්ම ගැනීමත්, දේවත්වය මරණයත් සමඟත් සංසන්දනය නොකරන්න - එසේ නොවුවහොත් ඔබ වල් සයික්ලොප්ස් පොලිෆෙමස් එක් ඇසක් ඇති, මස් අනුභව කරන්නෙකු මෙන් වනු ඇත, නමුත් කණුව දැනටමත් මුවහත් කර ඇත, දැව දුම් දමනවා, ගින්නෙන් පුළුස්සා දමනු ලබන අතර, සදාකාලික අන්ධභාවය එළිපත්ත මත සිටින විට, ඔබේ බොහෝ බැටළුවන් ඔබේ දෑතින් දැනීමට ප්‍රමාද වැඩි වනු ඇත.

කිසිවක් සමඟ කිසිවක් සංසන්දනය නොකරන්න - ඉන්පසු ඔබ හා සමාන වන්න, මන්ද ඔබත් කිසිවක් සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත.

එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සිටියේ - එය ඔබ නොසිටියේ නම් එයම වේ ...

අතෝස් කන්දේ බටහිර බෑවුම; මාලිගාවේ ටෙරස්

(Cypharedic nome)

පන්දම, රාත්‍රිය, අවසාන වැළඳ ගැනීම,

එළිපත්තෙන් ඔබ්බට දෛවයේ වල් කෑගැසීම...

A. අක්මාටෝවා

මම ආපහු එන්නම්.

ඇහෙනවද?..

ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. කවුරුත් නෑ. රේල් පීලි පිටුපස ඇති ගස් - සෑම කොළයක්ම, මෙම පත්‍රයේ සෑම රාත්‍රී පිනි බිඳුවක්ම. අතු මත කුරුල්ලන් - සෑම සිසිල් පිහාටුවක් සමඟම. කුරුල්ලන්ට ඉහළින් ඇති අහස අන්ධකාරයේ කුඩාම දීප්තියයි. ඔවුන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. අහස, තරු, කුරුල්ලන්, ගස්. මුහුද ගල්වලට පහර දෙයි - ඔහු එය විශ්වාස නොකරයි. ගල් නිහඬව මුහුදට සිනාසෙයි - ඔවුන් එය විශ්වාස නොකරයි. මම ඔවුන්ට දොස් කියන්නේ නැහැ. මා එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් හෙළා දැකීමට මට අයිතියක් තිබේද?

මම ආපහු එන්නම්.

මම, Odysseus, Laertes the Gardener සහ Anticlea, හොඳම මව්වරුන්. ඔටෝලිකස් හර්මෙසයිඩ්ස්ගේ මුනුබුරා වන ඔඩිසියස් අද දක්වාම නොමසුරුව ප්‍රශංසාවෙන් හා දොස් පවරමින් සිටි අතර, දූපත්වාසී ආර්සීසියස් ඔහුගේ මරණයෙන් පසු වහාම පාහේ අමතක විය. ඉතාකාහි පාලක ඔඩිසියස්, අයෝනියන් මුහුදේ මායිමේ ලුණු ගල් ගොඩවල්. ඔහු පිටුපසින් දැන් නිහඬව නිදා සිටින කඳුළු සලමින් සිටින කාන්තාවගේ සැමියා; තොටිල්ලක පෙරළෙන ළදරුවෙකුගේ පියා. වීර ඔඩිසියස්. කපටි ඔඩිසියස්. මම! මම…

ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, මෙම "මම". ඒ වගේම හැමෝම කැමතියි ආපහු එන්න. ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර පවා, ඔවුන් දැනටමත් ආපසු යාමට අවශ්යයි. එසේ නම් එය එසේ නොවන්නේ කෙසේද?!

බැහැ.

... නොසන්සුන් තාරකාවක් බටහිර කඳු මුදුන්වලට ඉහළින් එල්ලී තිබේ. අනෙක් සියලුම තරු ඇයව අතහැර දමා, මධ්‍යම රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ දෛවයේ දයාවට ඇයව අතහැර දමා ඇත, හරිත ඇස මා දෙස මංමුලා සහගත ලෙස ඇසිපිය හෙළයි: හේයි! එක් දින කුඩිත්තන්! ඔයා බලන්න?! මම දකියි. මම ආපසු ඇසිපිය ගසමි. කෝප්පයේ වයින් ඇඹුල් සහ පෙන; අද මම මගේ වයින් බොනවා, දුප්පත් ඉතකාන් මිදි වතු වලින් තෑග්ගක්, නමුත් කුප්‍රකට බේබද්දන්ගේ ආශාවට සුදුසු ඇම්ෆෝරා කුටිවල ඩයෝනිසස්ගේ පිරිවර දූවිලි එකතු කරයි. ඔවුන්ට දූවිලි එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න... හොප් අවට සැරිසරයි, ළං වීමට, වැළඳ ගැනීමට හෝ කරකැවිල්ලට එඩිතර නොවේ. මම සාමාන්‍යයෙන් මත් වෙන්න හොඳ නැහැ. මට ආපහු එනවා ඇරෙන්න කිසිම දෙයක් හොඳින් කරන්න බැහැ.

බෙදාගන්න.

පසුව පැමිණිලි නොකරන්න, මම නැවත එන්නෙමි. ඔබ ආපසු එයිදැයි මම නොදනිමි, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන ඔබ සතුටු වේ දැයි මම නොදනිමි - මම වෙනත් දෙයක් දනිමි.

රේල් පීල්ල ඔබේ ඇඟිලි යට සීතලයි.

මම ආපහු එන්නම්.

බොක්කෙන් වෙරළ සිනා හඬින් පුපුරා යයි. බොහෝ ටින් කළ උගුර ජීවතුන් අතර සිටීමේ සතුට, හෙට අපේක්ෂා කිරීමේ සතුට, (අහෝ, නිසැකවම!) අදට වඩා සාර්ථක වනු ඇති අතර නිසැකවම ඊයේට වඩා තුන් ගුණයකින් සාර්ථක වනු ඇත.

මේ මගේ මස්සිනා යුරිලොකස්. Crazy Eurylochus, දබරකාරයෙක් සහ හිරිහැර කරන්නෙක්, මම කුඩා කාලයේදී ලර්නේයන් හයිඩ්‍රා මරා දැමීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කළෙමි. හයිඩ්‍රා කූඩය තුළට ගසාගෙන ගියේය - කහ හිස් ඇති සර්පයන් පස් දෙනෙක් කුහරයකට හසු විය; හයිඩ්‍රා තුෂ්නිම්භූත වූ අතර, යුරිලොකස් සහ මම තණකොළ මත පෙරළී, මට කම්මැලි වන තෙක් අපගේ බොළඳ සිරුරු වෙහෙසට පත් කළෙමු.

- මම හර්කියුලිස්! “ඔහු මගේ උරහිස් තල මැලවී ගිය ගහකොළට තද කර, උඩ පැන නටන්නට පටන් ගත්තේ ගෙදර හැදූ ඊතලයක් වනමිනි. - මම හර්කියුලිස්! Monster Slayer!

මම එතනම වැතිරිලා අහස දිහා බැලුවා. ඔහු හර්කියුලිස්, මට කම්මැලි විය. නැත, එසේ නොමැතිනම්: මම බවට පත් වියකම්මැලියි. ළමා ආරවුලක් හරහා; ක්රීඩාව මැද. මේක මට කලින් වෙලා තියෙනවා. ඔවුන් පවසන්නේ මම දුර්වල මනසකින් උපත ලැබූ බවයි; ඔවුන් පවසන්නේ මම දෙවිවරුන් කෝපයට පත් කළ නමුත් ඔවුන් මගේ දෙමාපියන්ගේ ආයාචනාවලට අවනත වී මගේ සිහිකල්පනාව ඇති කළ බවයි. හේතුව, සමහර විට සීතල, අනුකම්පා විරහිත තලයක් බවට පත් වූ අතර, අනවශ්ය සියල්ල කපා.

නිදසුනක් වශයෙන්, හයිඩ්‍රා යනු මනස්කාන්ත සර්පයන් පස් දෙනෙකි.

- මම හර්කියුලිස්! - යුරිලොකස් අවසානයේ මා වෙත අවධානය යොමු කර, සිතමින් පසුතැවිලි විය. - සහ ඔබ ... ඔබ ... ඔබට පර්සියස් වීමට අවශ්‍යද? මුලින්ම මම හයිඩ්රාව මරනවා, ඊට පස්සේ අපි ගොඩට යමු, ඔබ මෙඩූසාව මරනවාද?

- ඕන නෑ. - ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ. - මට පර්සියස් අවශ්‍ය නැහැ. මම හයිඩ්‍රා කෙනෙක් වෙන්නම්. තවද ඔබ මා මරා දමනු ඇත. හරි?

යුරිලොකස් බොහෝ වේලාවක් නිහඬව සිටියේය. ඉන්පසු ඔහු ඊතලය විසි කර ගොරවන හඬින් නිවසට දිව ගියේය. දැන්, අවුරුදු දහතුනකට පසු, ඔහු රාත්‍රියේ සිසිලසෙන් කෑගසයි:

- දහසක්! මම සතුරන් දහසක් මරා දමමි!.. මම! මම ඔයාව මරනවා..!

ඔහු "දහසක්" යන වචනයට කැමති විය හැකිය. එය රාජකීය දම් පාටින් වර්ණාලේප කර ඇත, මෙම වචනය, එය රන්වන් පැහැයෙන් බබළයි. "ඔහු ධෛර්යයෙන් මෙහෙයවන ලද ලෝකඩ හිස්වැසුම් පැළඳ සිටි රණශූරයන් දහසක් පරාජය කළේය!" - ආස්වාදයේ කෙල වලින් පිටවන යුරිලෝකස්ගේ සූරාකෑම ඒඩ්ස් විසින් උත්කර්ෂයට නංවනු ඇත. දවසකට සතුරෙක් මැරුවොත්... නෑ අවුරුදු තුනක් දිග වැඩියි. ඔහුට සෑම දිනකම සතුරන් තිදෙනෙක්, පස් දෙනෙක්, දස දෙනෙක් මරා දමමු!

එවිට මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

නැව් දොළහක් උදාවන තුරු බලා සිටිති. උදාව, සාධාරණ සුළඟක්, තද රුවල්, හෝ, නරකම, හබල්වල මිත්‍රශීලී පහරවල්. සෑම කවචයක්ම මෙම නොසන්සුන් වූ යුරිලෝකස් පනස් දෙනෙකුට නවාතැන් ගැනීමට සූදානම්ය - සියල්ල එක්ව, රවුමක, මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා මරා දැමීමට යන සංඛ්‍යාවෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක්. අපි සාමාන්‍ය රැස්වීම් ස්ථානය වන අවුලිස් වෙත යන විට ඔවුන් බොහෝ විට මට සිනාසෙනු ඇත. නියත වශයෙන්ම පවතිනු ඇත. කටකතා වලට අනුව, නැව් දුසිමකට නායකත්වය දෙන්නේ මම සහ මහා Ajax පමණි. මගේ ඉටාකා සහ ඔහුගේ සලාමිස් පමණක් ඔවුන්ගේ නොවැදගත්කම ලෝකයට පෙන්වයි.

ඔවුන්ට හිනා වෙන්න දෙන්න.

ඒ වගේම මම හැමෝම එක්ක හිනා වෙන්නම්. නැත! - මම අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා හයියෙන් සිනාසෙන්නෙමි, කලවාවලට තට්ටු කරමින්, තුන් වරක් නැමී, ගණන් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙමි: මගේ සෑම යුරිලෝකස් විසින්ම සතුරන් දහසක් මරා දැමුවහොත්, ට්‍රෝජන්වරුන්ට අනෙක් සියල්ලන්ටම ප්‍රමාණවත් ගොදුරු වේවිද, සිනහවට ආදරය කරන සහ තඹ බෙල්ලේ වීරයෝ?

මම හැම විටම ඉක්මනින් හා අප්රසන්න ලෙස පිළිතුරු දීමට හැකි වී ඇත.

උප? ගරුත්වය? කව්ද දන්නේ?!

මම හිතන්නේ මේ නොගැඹුරු ජයග්‍රහණයේ මේ මොහොතේ මට එපා වේවි. නියත වශයෙන්ම එසේ වනු ඇත. ඇතැමෙක් අණ කිරීමටත්, තවත් සමහරු කීකරු වීමටත්, තවත් අය ඒ දෙකටම හෘද සාක්ෂියට එකඟව මැදිහත් වීමටත් පටන් ගන්නා විට, ඔවුන්ගේ ඇස් තවදුරටත් ව්‍යාකූලත්වයෙන් වැසී නොයන තෙක් මම බලා සිටිමි. සියදිවි නසාගැනීමේ එකම අරමුණින් දහස් ගණන් සෙනඟක් රැස්ව රැස්ව සිටින මිනිසුන් දෙස මම පැත්තකට වී බොහෝ වේලාවක් බලා සිටිමි.

විවිධාකාර හා ඥානවන්ත උපදෙස්වල කූටෝපායන්ගෙන් පිරුණු ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

(ඉලියඩ්. III, 202)

මම ආපසු එන විට, සිනාසෙන්න එපා! -

මම නැවත එන විට…

එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සිටියේ - එය ඔබ නොසිටියේ නම් එයම වේ ...

ඉතාකා
අතෝස් කන්දේ බටහිර බෑවුම; මාලිගාවේ ටෙරස්
(Cypharedic nome)

පන්දම, රාත්‍රිය, අවසාන වැළඳ ගැනීම,
එළිපත්තෙන් ඔබ්බට දෛවයේ වල් කෑගැසීම...
A. අක්මාටෝවා

මම ආපහු එන්නම්.

ඇහෙනවද?..

මම ආපහු එන්නම්.

බැහැ.

බෙදාගන්න.

රේල් පීල්ල ඔබේ ඇඟිලි යට සීතලයි.

මම ආපහු එන්නම්.

නිදසුනක් වශයෙන්, හයිඩ්‍රා යනු මනස්කාන්ත සර්පයන් පස් දෙනෙකි.

- දහසක්! මම සතුරන් දහසක් මරා දමමි!.. මම! මම ඔයාව මරනවා..!

එවිට මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

ඔවුන්ට හිනා වෙන්න දෙන්න.

මම හැම විටම ඉක්මනින් හා අප්රසන්න ලෙස පිළිතුරු දීමට හැකි වී ඇත.

උප? ගරුත්වය? කව්ද දන්නේ?!

“මම සතුරන් දහසක් මරා දමමි!..” කන් බිහිරි කරවන නිශ්ශබ්දතාවයකින් ඔළු මුහුදේ එල්ලෙනු ඇත. - මම!.. දහසක්!..

කන් කපන්න - ඔබ කවුද? මකරාගේ දත් දැනටමත් විලි තුළට වැටී, මුල් බැස, පැළ වී, දැන් ඔබ සැවොම බිහිසුණු අස්වැන්නකින් බිමෙන් නැඟී ඇත: සන්නාහයෙන්, හෙල්ල දෂ්ට කිරීම් වලින් කෙඳි, ජීවන යුෂවලින් කෙළවරට පුරවා ඇත. නමුත් දෑකැත්ත මුවහත් කර ඇති අතර, අස්වැන්න නෙළන්නන් පොහොසත් කෙතේ අද්දර පෙළ ගැසී සිටිති. මම ඔබ සමඟ සිටිමි, මගේ සහෝදරවරුනි, මම ඔබගෙන් කෙනෙකි, කන් අතර කනක්, ඔබ පමණක් යනවා යැයි සිතන්නේ, නමුත් මම නැවත පැමිණෙන බව මම දනිමි.

මම ආපහු එන්නම්.

මට ඇත්තටම සුළඟේ, හිස් කෙතක කළු වපසරියක තනිවම පැද්දීමට අවශ්‍ය නැත; මට අවශ්ය නැත, නමුත් එය එසේ වුවද, මම එකඟ වෙමි.

අන්තිම උගුර මලානික රසය. ඇඹුල්, තරමක් තිත්ත මලානික බව - ඒ වගේම මම මගේ අවසන් රාත්‍රිය නිවසේ ගත කළේ වැරදි බව සහතිකයි. මෙම විශ්වාසය පිළිකුල් සහගත ලෙස ක්‍රියා කරයි, දත් මත වැලි, ඉරිතලා ඇති දොරක්, ඉටි ටැබ්ලට් එකක ස්ටයිලස් කෙළවර; කළු රාත්‍රියේ කොතැනක හෝ කපටි අදෘශ්‍යමාන ඒඩ් එකක් මගේ සෑම හුස්මක්ම සහ සෑම ප්‍රශ්වාසයක්ම මත් කරවන ඇඹුලෙන් මිරිකෙමින් සටහන් කරන බව මට පෙනේ. ඔයා මොනවද ලියන්නේ, aed? කුමක් ගැන ද? කුමක් සඳහා ද?! ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත! කිසිම දෙයක් නැහැ! Aed, ඔබ බොරු කියමින්, කෑගසයි, බොරු කියන්නෙහිය, අවුරුදු කබල්ලෑවෙන්ද, ප්රඥාවේ කොපුවලින්ද මා වසාගෙන, වෙළඳපොළ දොරටුව අසල හිඟන්නෙකු මෙන් - අසන්නන්ගේ මුව විස්මයෙන් විවෘත වනු ඇත, එවිට ඇටකටු නොගැසෙනු ඇත. ඔබේ බඳුනට වැටෙන්න, නමුත් මේද ඌරු මස් කෑලි, එවිට ඔවුන් මට මංගල ආවාටයෙන් හොඳ උගුරක් දුන්නා, පසුව ඔවුන් මට තවත් උගුරක් දුන්නා ...

නැත්තම් ඒකම නෙමේද ඔයා කෙඳිරිගාන්නෙ?

එවිට - කුමක් සඳහාද? ඒ වෙනුවෙන් මම මොකටද කෑ ගහන්නේ - අවුරුදු දහනවයක නීරස මිනිසෙක්, අකමැත්තෙන් සිටින වීරයෙක්, සියල්ලටම වඩා තනිව සිටීමට කැමති සහ මෙම ආශාව කළ නොහැකි බව දන්නේ කවුද? නිහඬ සිනහව ලෝකය පුරා, මා කෙරෙහි, මගේ සියලු සිහින සහ මගේ යථාර්ථය කෙරෙහි රජ කරයි; මම සතුටු මිතුරාගේ නම දැනගත් විට, යථාර්ථය හදිසියේම සිහිනයක් වනු ඇත. පළපුරුදු ස්වාමිපුරුෂයෙක්, විවිධ හා ප්‍රඥාවන්ත උපදෙස්වල කූටෝපායන්ගෙන් පිරී, මරණය හමුවීමට එතරම් බිය නැත, තනාට්-යකඩ-හදවත, පූජාවලින් පිළිකුල් කරන එකම දෙවියන්; පළපුරුදු ස්වාමිපුරුෂයෙකුට මිනීමරුවෙකු වීම හෝ මරා දැමීම, රැවටීම හෝ රැවටීම ඉතා සුදුසු ය, නමුත් ඔබේ යෞවනයේ සළුව තවමත් සුළඟින් ගැලවී ගොස් නොමැති නම් ...

සුළඟ මගේ කොණ්ඩය අවුල් කරයි.

මම ආපහු එන්නම්.

- ප්රීති වන්න, ආදරණීය!.. ඒ මම ...

ඔබ පිටුපස නිහඬයි. මගේ පුතා පෙරළීම නතර කර නිහඬ සතුටකින් ගොරවන්නට විය; බිරිඳගේ නිදිබර හඬ අඳුරේ දියවී ගියේය, අතු මත කුරුල්ලන් නිහඬ විය, මුහුද යට සැඟවී ගියේය, සිනහ මුසු ගල් කැට දිගේ සැරිසැරූ ලුණු පෙණ තුළට ගලා ගියේය; සහ පාලනය කරන නිශ්ශබ්දතාවය මට මෘදු ලෙස මුමුණමින් මෙසේ කීවේය.

- ප්රීති වන්න, ආදරණීය!.. ඒ මම ...

මම උත්තර දුන්නේ නැහැ.

හරියටම පිළිතුර කුමක්ද?

සැහැල්ලු බරක් නැති පඩිපෙළ රස්තියාදු විය. අත්ල දෙකක් මගේ උරහිස් මත වැතිරී, විරාමයක් තබා, මගේ හිස පිටුපසට කෙස් ගසමින්, ට්‍රම්ප් සුළඟ මොහොතකට පෙර කළාක් මෙන් (නැතහොත් එයද ඔහු නොවේද? ..); මෘදු, සම්පූර්ණ පියයුරු මගේ පිටුපසට තද කර ඇත, ඉවතට ඇද ගැනීමට ඉක්මන් නොවීය.

සෑම විටම පිරුණු පියයුරු වලට ආදරය කළා.

තාත්තා වගේ.

- මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා එයි කියලා.

මා ඇයට පැවසිය යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? "මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබට අභියෝග කරනවාඑන්න"?! " ඔබට අභියෝග කරනවායාත්‍රා කිරීමට ආසන්නයේ, සමුගැනීමේ ආසන්නයේ, මා සහ මගේ බිරිඳ අතර, මා සහ තොටිල්ල අතර, අතීතය සහ අනාගතය අතර, වර්තමානයේ බිඳෙනසුලු හා පාහේ නොපවතින මායිම මත පෙනී සිටීමට ”?!

එසේත් නැතිනම් මේ සියල්ල වෙනුවට, ඇගේ නොකිව්වත්, ඇගේ සිතුවිලි තුළ පවා, occipital fossa හි කිනිතුල්ලෙකුගේ තුඩට වඩා භයානක ය, ඇය ප්‍රධාන දෙය සරලව පැවසිය යුතුය - ඇය තවමත් නොදන්නා දේ සහ ඇය කුමක්ද? විශ්වාස නොකරනු ඇත:

"මම ආපහු එන්නම්"?

කෙසේ වෙතත්, ඇය වැනි පෙම්වතුන් තුළ බොහෝ වාසි ඇත. භාර්යාව අවදි නොවනු ඇත, දරුවා අඬන්නේ නැත, වඩාත්ම තීරණාත්මක මොහොතේ ඇයගේ අවධානයට ලක්වන කොටස ඉල්ලා සිටියි; මෝඩ සේවිකාව ඇතුළට නොඑනු ඇත, වැස්ස පවා ආරම්භ වන්නේ ඔබ දෙදෙනාම ජනෙල් කවුළුවේ බිංදු වලට සවන් දීමට කැමති වූ විට පමණි.

එක් අවාසියක්: ඇය කැමති විට පැමිණෙන අතර ඇයට අවශ්ය විට පිටත් වේ.

නමුත් මේ කිසිවක් නොවේ, එසේ නොවේ ද?

- ඔබ තමයි හොඳම, ආදරණීය ... හොඳම ...

- මේ වගේ දෙයක් නැහැ. - මුලදී මම සිතුවේ: මම වයින් වෙත ළඟා විය යුතුද, අමනාපය අවදානමට ලක් කළ යුතුද, නැතහොත් පිටුපසට හේත්තු විය යුතුද, මෘදු උණුසුමේ මගේ හිස පිටුපසට ගිල්විය යුතුද? හොඳයි, වයින් බලා සිටිනු ඇත. - Argos සිට Diomedes හෙල්ල මට වඩා හොඳයි; ලස්සන පුංචි Ligeron - කඩු සමග ... සහ පොදුවේ. Ajax the Greater මුළු රියනක් උසයි; Ajax the Small වේගයෙන් දුවනවා. කල්ඛාන්ත් අනාවැකි කීමට දනී, මචෝන් ද ට්‍රික්කියානුවා සුව කිරීමට දනී, මහලු නෙස්ටෝර් මුනිවරයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට දනී; මට එකක් හෝ අනෙකක් හෝ තෙවනුව කළ නොහැක. පැට්‍රොක්ලස් කඩවසම්, නමුත් මම කඩවසම් නොවේ. මගේ නහය කැඩිලා. මගේ තාත්තා දක්ෂයි, නමුත් මම නැහැ. මම ඔබව තාත්තාට හඳුන්වා දෙනවාට ඔබ කැමතිද?

ඇත්තටම මගේ තාත්තා දැන් ඉටාකාවේ නැහැ. ඇය මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා විය හැකිය. මට ඒක හොයාගන්න පුලුවන් වුනා...

- ඔබ මෝඩයෙක්…

හොඳයි, දැන් එය බොහෝ දුරට සත්‍ය බව පෙනේ.

- මෝඩයා... මම ඔයාට ආදරේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

– මමත් කැමතියි ස්පින්ක්ස් ප්‍රහේලිකාවට...

- ඔබ පිළිතුර දන්නවාද?

- නිසැකවම. මම රතු, තට්ටම්, පිස්සු සහ මඳක් කොර ගසා ඇත. මමත් හරිම කපටියි.

වචනය කතා කර ඇත. ප්‍රහේලිකාව විසඳා ඇත, දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ බලා සිටීමයි: ස්පින්ක්ස් පිස්සන් කෑලිවලට ඉරා දමයිද නැද්ද? මගේ උරහිස් මත අත්ල බර වී, පිරී ඇත - නැත, උණුසුම නොවේ, තාපය! - සහ පිටුපස ඇති නිශ්ශබ්දතාවය භූමිකම්පාවක භූගත ඝෝෂාවකින් ගැබ්ගෙන ඇත.

මම ඇත්තටම රතු, තඩි සහ පිස්සු. මම ටිකක් කොර වෙනවා. අපි හැමෝම එහෙම හිටියා. වරක් ඇයව බලහත්කාරයෙන් රැගෙන ගිය ලේ ඥාතියෙකු වූ Lemnos Blacksmith; බේබද්දෙකු සහ නළා වාදකයෙකු වන ෆ්‍රිජියන් සැටිර් මාර්සියස්, ඔහුගේ ආත්ම විශ්වාසය වෙනුවෙන් ඔහුගේම සමෙන් මුදල් ගෙවූ; කැලිඩෝනියානු ටයිඩියස් ද ඉම්පියස්, ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔහුගේ සතුරාගේ මොළය පානය කළ අතර එමඟින් ගැලවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. සහ දැන් - මම.

ඇගේ පෙම්වතුන්.

දැන් ඇය නිහඬය. බලාගෙන ඉන්නවා. ඔහු සිතනවා. මම කියපු දේ - මට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය දේ කිව්වේ අහම්බයක්ද? විශේෂයෙන් අවසාන වාක්‍ය ඛණ්ඩය: “ඒ වගේම මමත් හරිම කපටියි ...”

- මම ඔයාට ආදරෙයි…

- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

එච්චරයි. අපි දෙන්නා ඇත්ත කිව්වා. හොඳම සත්‍ය - ඒවා සියල්ලම නොවේ. අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. ඇයි නැත්තේ? අපි දෙන්නම යුද්ධයට යනවා. ඇයි නැත්තේ?

අපි දෙන්නම දන්නවා අපි ආපහු එනවා කියලා.

ඇයි නැත්තේ?!

අපේ ආදරේ තරුවක් වගේ උනා. එය කඳුකරයේ හිම කුණාටුවක්, මූලද්රව්ය කෝලාහලයක්, විවෘත මුහුදේ කුණාටුවක් විය. සදාකාලික සතුට; දෙකක් සඳහා bachanalia. මගේ ශරීරය, මගේ ආත්මය, මගේ ඇහිබැමිවල සෙලවීම, මගේ ඇඟිලි වෙව්ලීම සමඟ අපගේ සියලු රාත්‍රීන් මට මතකයි; මම කවදාවත් මගේ බිරිඳට මෙහෙම වෙලා නැහැ. මගේ බිරිඳ සමඟ එය වෙනස් විය. සන්සුන්, සන්සුන්; සාමාන්ය. රළ පහර, ඔරියෝල් වල සරල කිචිබිචිය, වත්තේ වැලි සහිත මාවතකට කොළ වැටෙන විට සරත් සෘතුවේ ඝෝෂාව. ක්ෂණික සදාකාලිකත්වය, ආදරය ගැන ශබ්ද නඟා කතා කළ නොහැක. පළමු ගබ්සාව, පුතෙකුගේ උපත, නූල්, අධිපති නැන්දම්මා, ඩෝග්වුඩ් ජෑම් ...

මම ආපහු එන්නම්.

- තරහ වෙන්න එපා, ආදරණීය ... මම ඔබට කිව්වා: ඔවුන් ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ. තුවාල වූ කකුලක් ද රැගෙන මයිසීනි වෙත හිස ඔසවනවා වෙනුවට ඔබ එහි පර්නාසස් හි මා කියන දේ අසා සිටියා නම්!.. එවිට මේ මෝඩ තානාපති කාර්යාලය ...

ඇය හරි.

ඔවුන් මාව තනි කළේ නැහැ.

ඔවුන් මාව තනි කරන්නේ නැහැ, පර්නාසස් හි තුවාලයක් සුව කළත්, මම ඇයට සවන් දී පහත් වෙමි.

ඔවුන් මාව පහළින් ඔසවන්නට ඇත; රොන්මඩ සහ පහළ කැළඹීම් සමඟ එක්ව.

* * *

...ඔහු මගේ පුතාව තොටිල්ලෙන් උදුරා ගත්තා. මම තලමේ ජනේලය ළඟ වාඩි වුණා . දරුවා සිනාසෙමින් දිලිසෙන සෙල්ලම් බඩුවට අත දිගු කළේය. පලමෙඩීස් ද සිනාසුණේය.

- තෝරන්න, මගේ මිතුරා. ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද? - මහා. ඔබ පුත්‍ර ඝාතකයෙකු ලෙස පවතිනු ඇත. ඔබේ ආදරණීය හර්කියුලිස් වගේ. මම තනියම බැහැලා හැමෝටම කියන්නම්: "පිස්සු ඔඩිසියස් යුද්ධයට යන්නේ නැහැ. ඔහු මා පැමිණීමට පෙර පිහියෙන් ඇන මරා දැමූ ඔහුගේ පුතා භූමදාන කිරීමට කාර්යබහුලයි. ” ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනු ඇත; ඔබම විශ්වාස කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය.

මම මංගල ගීතය අවසානය දක්වා ගායනා කළා.

"ළමයට තනියම ඉන්න දෙන්න" මම පසුව බංකුවෙන් නැගිටිමි. - අපි යමු. මම යුද්ධයට යනවා.

දක්ෂ පලමේඩ් තනියම ආවේ නැති බව මම එදා දැන සිටියේ නැත. ඇට්රිඩ් දෙකම ඔවුහු ආයුධ සහ රන් භාණ්ඩවලින් හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා එල්ලා මිදුලේ බලා සිටියහ. සහ නෙස්ටෝර් - මෙයා, සෑම විටම ප්‍රසිද්ධියේ, කෙඳිරිගාමින් සහ කැස්ස, නැමුණු මහලු මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින්; සහ මම නොදන්නා තවත් සමහර අමුත්තන්.

ඔවුන් මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කරමින් සිටි අතර වහාම අපව දුටුවේ නැත.

"මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරගත්තා," පලමෙඩීස් මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙමින් නිහඬව මිමිණුවේය. "පිස්සුද නැතත් ගෙදරම ඉන්න, එවිට ඔබේ ජීවිතය ඔලිව් වලකට වඩා අඩු වනු ඇත." දවසක්, දෙකක්... සමහරවිට සතියක්. එච්චරයි. අකුණු සැරයක්, සුව කළ නොහැකි රෝගයක්... භූමිකම්පාවක්, අවසානයේ. මම හිතනවා ඔඩිසියස්, ඔයා මාව තේරුම් ගනීවි කියලා.

"මට ඔයාව තේරෙනවා" මම කිසිම ප්‍රකාශයකින් තොරව පිළිතුරු දුන්නා.

"ඔයා දැන් මට වෛර කරනවද?"

- නැත. මම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි. පෙර මෙන්. මම දන්නේ ආදරේ කරන්න විතරයි.

"ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු වෙන්න ඇති" පලාමෙඩීස් සුසුම්ලමින් සිටියේය.

මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත. ඔහු ආදරය යනු කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත. සැබෑ ආදරය.

* * *

- ඔයා හිතනවද පැටියෝ? කුමක් ගැන ද?

- මගේ අක්මාව ගැන. එය, ඉක්මනින් හෝ පසුව, වේගවත් ට්‍රෝජන් විසින් හෙල්ලයකින් පහර දෙනු ඇත. මම Scamander වෙරළේ වැතිර සිටිමි, ජීවතුන්ට නොපෙනෙන ඔබේ අත, මගේ නළලෙන් මාරාන්තික දහඩිය පිසදමනු ඇත. සමහර විට මම මේ ගැන කලින් ගීතයක් ලිවිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? එසේ නොවුවහොත්, එම ප්රදේශයේ උගුර-හගර් සියල්ලම විකෘති කිරීමට පටන් ගනී ... ඔහුගේ හිසකෙස් ඝන දූවිලි වලින් වැසී ගියේය; වීරයන් තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන වැලපුණා, ඔහුගේ මතකය පවතිනු ඇත, ඔහුගේ මාරාන්තික ශරීරයට වඩා ජීවත් වනු ඇත ...

එවිට ඇය කඳුළු සැලුවාය.

උඩ පනිමින්, මම ඇයව අවුල් සහගත ලෙස සනසන්න පටන් ගත්තා; නැහැ, මම මොන තරම් තිරිසන් කෙනෙක්ද! - සියල්ලට පසු, යාත්‍රා කිරීමට පෙර දින රාත්‍රියේ ඇය මා වෙත පැමිණීමෙන් ඇය අවදානම කුමක්දැයි මම දනිමි! ඔහුගේ හිස පිටුපස තද ගැටයක්; ඉන්පසු ඔහු ඇයව තදින් අල්ලාගෙන බොහෝ වේලාවක් නිහඬව සිටියේය...

මට හදිසියේම මතක් විය: මගේ බිරිඳ සහ මම අද එකිනෙකාට ආදරය කළේ නැත. අන්තිම රාත්‍රියේ යුද්ධයට යන තම ස්වාමිපුරුෂයන්ට භාර්යාවන් ගැඹුරින් ආදරය කරන ආකාරය ගැන අප අවට සිටින සෑම කෙනෙකුම කතා කරයි, නමුත් එය අපට සාර්ථක වූයේ නැත. මුලදී, පෙන්ලෝප් දරුවා ඇඳට තැබුවේ, නැනීන් විශ්වාස නොකර (හෝ ඇත්තටම කඳුළු සැලීමට බිය), පසුව අපි නිශ්ශබ්දව, ඇඳ මත එකිනෙකා අසල වාඩි වී සිටියෙමු.

මා සමඟ ඇති සෑම දෙයක්ම අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ය.

- හොඳයි, ඔබ කුමක්ද, ඔබ කුමක්ද, කුඩා ... එන්න, එපා ...

Palamedes හරි: මට ඇත්තටම පිස්සු. ඒකයි කිව්වේ, ඒකයි කිව්වේ. කුඩා තද රතු පාට ... වෙනත් වචන නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

- දහසක්!.. මම රණශූරයන් දහසක් මරා දමමි!.. මම...

මගේ අක්මාවේ රස බලන්නට අවශ්‍ය ඒ ට්‍රෝජන් ද දැන් ඒ ගැන කෑගසන්නේ දැයි මට සිතේ. ඔහ්, ඔහුට කෑගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

මම ආපහු එන බව එයා දන්නේ නැහැ.

...

ඉතිරිව ඇත්තේ සුළු කාලයකි.

පහන් වන තුරු කිසිවක් නැත; උදාවීමට පෙර මම ආපසු යාමට ඉගෙන ගත යුතුය.

මම, Odysseus, Laertes the Gardener සහ Anticlea, හොඳම මව්වරුන්. ඔටෝලිකස් හර්මෙසයිඩ්ස්ගේ මුනුබුරා වන ඔඩිසියස් අද දක්වාම නොමසුරුව ප්‍රශංසාවෙන් හා දොස් පවරන අතර, දූපත්වාසී ආර්සීසියස්ට ඔහුගේ මරණයෙන් පසු වහාම පාහේ අමතක විය. ඉතාකාහි පාලක ඔඩිසියස්, අයෝනියන් මුහුදේ මායිමේ ලුණු ගල් ගොඩවල්. ඔහු පිටුපසින් දැන් නිහඬව නිදා සිටින කඳුළු සලමින් සිටින කාන්තාවගේ සැමියා; තොටිල්ලක පෙරළෙන ළදරුවෙකුගේ පියා. නිෂ්ඵල ලෙස නොගැනීම සඳහා හොඳම නම ඇති කෙනෙකුගේ පෙම්වතා. වීර ඔඩිසියස්. කපටි ඔඩිසියස්. මම! මම…

මීයෙක් කොන් කළා - ඒක තමයි මම. ඔබ සියලු දෙවිවරුන් සහ වීරයන්, ගිගුරුම් සහිත වලාකුළු-බස්ටර් සහ අවකාශීය-බලවත් රජවරුන්, බලාපොරොත්තු සහ අභිලාෂයන් ය; සහ මම කෙළවරේ මීයා. සිදුරක් සහ කුඩා මීයන්, බිය සහ අර්ථ විරහිත සිනහවකින් බර වී ඇත.

කවදාවත් මීයෙක්ව කොන් කරන්න එපා.

එසේ නොමැති නම්, Lernaean Hydra හුරුබුහුටි උපන් දින විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.

මතකය, මගේ මතකය! - දැන් මට යටත් වන එකම දෙය ඔබයි. නිදහසේ අරමුණක් ලබා දෙමින් අනෙක් සියල්ල පැහැර ගන්නා ලදී. මම ඔබේ මුහුදේ පසුපසට යාත්‍රා කරමි, අහෝ මගේ මතකය, මගේ සයිරන් සහ සයික්ලොප්ස්, ස්කයිලස් සහ චරිබ්දමාස්, තෑගි සහ පාඩු, ප්‍රීතිමත් දූපත් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අගාධයන්ට තැනක් ඇති මගේ හබල් වලින් මම ඉක්මනින් පෙණ දමමි.

මම ආපහු එනවා.

…මම ආපහු එන්නම්.

ගීතය එක
වැඩිහිටි ළමා ක්රීඩා

රැලි වැටුණු යක්ෂයින්ගේ මුහුණු
ජීවිතයේ සුළි සුළං මනසින් මැකී ගොස් නැත.
සුභ පැතුම්, Laertes,
ඔබේ මව්බිමේ.
එය මට මිහිරි ය, එය මට රිදවයි
ඔබ සමඟ එළු හමක් මත හිඳගෙන.
දෙවිවරු නිහඬව සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.
ව්‍යාකූලත්වයේ සහ කුණාටුවක නොවේ ...
එන් ගුමිලෙව්

ගාථාව-I
මළ මිනිසාගේ තෑග්ග

දවල් එහි උච්චතම ස්ථානයට නැග්ගා. හීලියෝස් හි දැවෙන කිරණවලින් පලා යමින් ජීවිතය සෙවණැලිවල සැඟවීමට නැඹුරු වන එම දරාගත නොහැකි කාලය එළඹෙමින් තිබූ අතර, ඇල්කිම් මාමා පවසන්නේ, බොහෝ විට, හැමෝම ඉකරස් ගැන බොරු කියන බවයි; ඔහු ඇත්තටම ඉටි වලින් ඔහුගේ පියාපත් සවි කර ඇත්නම්, ඔහු කොතැනකවත් පියාසර නොකරනු ඇත, ඔහු එතරම් පහත් මට්ටමකට පියාසර කරනු ඇත: ඉටි ක්ෂණිකව උණු වී යනු ඇත, එවන් තාපයක්!

ඉකරස් තැලීම් කිහිපයක් සමඟ ගැලවී යනු ඇත.

කහට සහ වල් ඕට් වල කුළුබඩු සහිත කටුක සුවඳ දිවයින පුරා ගලා ගියේය. ඒ වගේ දාඩිය දාන්නේ උන්ට, තණකොළවලට වෙන්න ඇති. සුවඳයි. අහස පොළොවට පිච්චී, සුදු පැහැයක් ගනී, එය දෙස බැලීම වේදනාකාරී විය - ඔබ තදින් ඇස් පියාගෙන, ඔබේ අත්ල ඔබේ නළලට තබා ගත්තද. ඒවගේම අහස දිහා බලන් ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද? ගිනිමය දේවතාවාගේ මුහුණ කෙටියෙන් හෝ ආවරණය කරන ගැලවීමේ වලාකුළක් දැකීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් විය හැකිද? ඔබ නිෂ්ඵලයි, ආදරණීයයි, බලාපොරොත්තු නොවන්න - ඔරියන් බල්ලා, හානිකර තාරකාවක්, රාත්‍රී අහසට ඉහළින් දිස් වූ පසු, දිවා කාලයේදී වලාකුළු ඉතිරි නොවනු ඇත!

සියල්ලටම හුරු වූ එළුවන් මැලවී ගිය තණකොළ අලසව නෙළා ගත්හ. එළුවන් පැල්පත්වලට නැග්ගා, එතැන් සිට ඔවුන්ගේ චෝදනා ගැන අඩක් තබාගෙන; කුරුල්ලන් පවා නිශ්ශබ්ද විය - වටේටම ඇසුනේ සිකාඩාස්ගේ විශාල කිචිබිචිය පමණි. එපමණක් නොව, සදාකාලිකත්වය ගැන මැසිවිලි නඟමින්, සර්ෆ් හි නිමක් නැති ශබ්දය දුරින් මැසිවිලි නඟයි.

-...නීතිවලට අනුව නොවේ! බිත්ති කැඩෙන්නේ නැහැ! අපිට ගේට්ටුවෙන් යන්න වෙනවා...

- ඔබේම ගේට්ටුව වෙත යන්න! ඔබේ රණවිරුවන් ඉන්නවා! බලන්න කොපමණ! ඒ වගේම මම ඔයාව රැවැට්ටුවා! මම පිටුපසින් ඇවිද ගියෙමි; සහ බිත්තිය කඩා... අතහරින්න!

ගිනියම් රතු බබා, කියපු දේ සනාථ කරමින්, පිළිවෙළට වැටේ තවත් පර්චස් දෙක තුනක් ගෙන්වා ගනී. ඔහුගේ "සතුරා" විසින් එවැනි කඩිසරකමකින් ගොඩනඟන ලද සෙල්ලම් "නගරය" සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිත වේ.

ඇතුළට එන්න, හොඳ මිනිස්සු, ඔබට අවශ්‍ය දේ ගන්න!

“රූප!..” රතු හිසකෙස් ඇති මිනිසාගේ සම වයසේ සිටින දුඹුරු “සතුරා” මැසිවිලි නඟයි. - බිත්තිය බිඳ දැමිය නොහැක! ඇය ගලින් නිමවා ඇත.

- නමුත් එය ගල් නොවේ!

- මෙන්න ගල් එක! ඒක හැදුවේ අතින් හදපු Cyclops එකක්... ඒක කැඩෙනකොට ඝෝෂාවක් - bang-bang! මගේ නම් අහන්න ඇති. ඔවුන් දුවගෙන ආවා!

- නමුත් ඔවුන්ට ඇසුණේ නැත! නමුත් ඔවුන් දුවගෙන ආවේ නැත! ඔබේ සියල්ල ගේට්ටුව අසල ගල් වී ඇත! - රතු හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා (ඔහු ආකේඩියානු බැටළු පැටවෙකු මෙන් රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති අයෙකි!) දීප්තිමත් ලෙස පින්තාරු කරන ලද ලින්ඩන් රූප දුසිමකට ඇඟිල්ල දිගු කරයි: නගර දොරටු වල ආරක්ෂකයින්.

- රූප! - දුඹුරු මිනිසා අත් නොහරියි, වීර අණ දෙන නිලධාරියෙකුට නුසුදුසු කඳුළක් හොර රහසේ පිස දමයි. - ඇයි ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් මගේ බිත්තිය කැඩුවේ? නීති රීති අනුව නොවේ! දෙවිවරු සටන් කරන්නේ නැහැ!

නින්දා අපහාස හිසට වැදුණා. රතුපාට මොහොතක් ලැජ්ජාවෙන් බිම බලාගත්තා. ඔහු තම නාසයට ඇඟිල්ල තද කළ අතර, එමඟින් ඔහු අක්‍රමවත් ආකාරයකින් සයික්ලෝපියන් බිත්ති කඩා, අපේක්ෂිත පිළිතුර තෝරා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් මෙන්, වහාම කදම්භ කළේය:

- මේ දෙවිවරුන් නොවේ! මට - හර්කියුලිස්! ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? ඔහු නියමයි! කන්දක් වගේ! එයාට ඔයාගේ බිත්තිය කඩන්න ඕනේ...

හදිසියේම රතු හිසකෙස් ඇති මිනිසා හර්කියුලිස්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන ඔහුගේ ගිනිමය කථාව අවසන් නොකර නිශ්ශබ්ද වේ. ඔහු හැරී, ඔහුගේ ඇහිබැම යට සිට ඉහළට බලයි - එක් වැඩිහිටියෙකු ඔහු වෙත ළඟා වූවාක් මෙන්, ඔහුට නම කියා කතා කරයි. පහළ සිට ඉහළට බැලීම රිදෙනවා: අහස තිබේ. අහස සහ හිරු. නමුත් ඔහු තවමත් මේ මුරණ්ඩු රතු හිස ලෙස පෙනේ.

- හර්කියුලිස් රැවටිලිකාරයන් සඳහා සටන් නොකරයි! He is good, he is only with monsters...” Blonde ද නිහඬ වෙයි. ඔහු වික්ෂිප්තව තම මිතුරා දෙස බලයි. - ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා කුමක් ද?!

-... ඔයාට පේනවා, අපි සෙල්ලම් කරනවා! - දුඹුරු මිනිසාගේ ප්රශ්නය නොසලකා හරිමින්, රතු හිසකෙස් ඇති මිනිසා කොහේ හරි අභ්යවකාශයට ප්රකාශ කරයි; මිනිත්තුවකට පෙර ඔහු තම මිතුරා සමඟ වාද කළ හඬට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ස්වරයකින් ප්‍රකාශ කරයි.

කරදරකාරී සහ මන්දගාමී වැඩිහිටියන් සමඟ ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි, අවාසනාවකට මෙන්, ඔබට සරලව පැවසිය නොහැක: "මාව තනි කරන්න!"

-... මාමේ, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. කුමක් ද? මම ගොඩනඟන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි ... මෙම ... සෙන්ටාෆර් ඔබේ ය! සහ ඔබ ඔබෙන්ම අසන්න. ඔබේ පියාගෙන් උපදේශකයෙකු ඉල්ලා සිටින්න, අල්කිම් මාමා. ඔහු සියල්ල දනී! හරි? - රතුට ඇත්ත වශයෙන්ම හැකි ඉක්මනින් බාධා කළ ක්‍රීඩාවට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි, නමුත් අද්භූත මැදිහත්කරුගෙන් මිදීම එතරම් පහසු නොවන බව පෙනේ.

- ඔඩිසියස්! උපදේශකයා! ඔඩිසියස්! ඔයා කොහේ ද?!

- අපි මෙතන ඉන්නවා, Eurycleia නැන්දා! - රතු හෙඩ්ගේ මිතුරා කතා කිරීමට ඉක්මන් වේ. ඔහුගේ හුරුපුරුදු “නැන්දා” ගේ පෙනුම ගැන ඔහු සතුටු වන බව පෙනේ: ඔහුගේ මිතුරාගේ හැසිරීම ඔහුව බිය ගන්වයි, නමුත් කුඩා තැනැත්තා මෙය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට හයියෙන් පිළිගන්නේ නැත.

- Basileus Laertes ඔහුගේ පුතාට කතා කරයි! ඔබත්, උපදේශකයා, යන්න ... නමුත් ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

ඉක්මනින්ම, උද්යානයේ ගස් නිසා - ඔහ්, Basileus Laertes ගේ උද්යානය Ithaca හි මායිමෙන් ඔබ්බට ප්රසිද්ධය! - එහි හිමිකරු පෙනී සිටියි: අවුරුදු විසිපහක පමණ ගෞරවනීය කාන්තාවක්. දැඩි, දිලිසෙන ටින්සල් නොමැතිව, වැලි-වර්ණ හිමකරණය; ඇගේ පාදවල සිනිඳු සම්වලින් සාදන ලද සෙරෙප්පු, බැඳීම් අසල කුඩා සීනු ඇත. ගෙලෙහි, කර්නලියන් පබළු තනි නූල් උණුසුම් ආලෝකයක් සමඟ දැල්වෙයි (ගල් එකින් එක ගැලපේ, දක්ෂතාවයෙන්). නිල්-කළු හිසකෙස් නාඳුනන විදේශීය විලාසිතාවකට අනුව හිස පිටුපසට කපටි කවචයකින් සකස් කර ඇත (කිසිවෙකු තවදුරටත් එවැනි කොණ්ඩා මෝස්තර දිවයිනේ අඳින්නේ නැත), සහ රිදී කොණ්ඩයකින් සවි කර ඇත. සිහින් රූපයක්, සම්පූර්ණ පපුව, ඉහළට බැඳ ඇති පටියකින් ඊටත් වඩා අවධාරණය කර ඇත ...

කෙසේ වෙතත්, පිරිමි ළමයින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ත්රියකගේ රූපය ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. තවද ඇයගේ පියයුරු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුනේ එක් අයෙකුට පමණක් වන අතර, එම තේජාන්විත ව්යාපාරය බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය. නමුත් දෙදෙනාම වෙනත් දෙයක් හොඳින් දනී: හර්කියුලිස්ට බිත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩීමට කාලය නැත. මක්නිසාද යත් ජෙනරාල්වරුන්ට සහ සමහර විට අමරණීය දෙවිවරුන් දෙදෙනාට පවා යුරික්ලියා නැන්දා පෙනී සිටියේය - රතු හිසකෙස් ඇති රැවටිලිකාර ඔඩිසියස් (ඇය හිටපු හෙදියක් ද විය), බැසිලියස් ලාර්ටේස්ගේ වහලෙකුට පවරා ඇති නැනී. යුරික්ලියා නැන්දා ඇගේ පෙනුමෙන් හෝ හැසිරීමෙන් වහලෙකුට සමාන නොවන බව ඇත්තයි. නමුත් Ithaca හි වහලුන් සහ වහලුන්, විශේෂයෙන්ම Basileus Laertes ගේ පෞද්ගලික වහලුන්, ඔහුගේ මුහුණට Gardener යන අන්වර්ථ නාමයෙන් නම් කර ඇත, නමුත් ඔහුගේ පිටුපසින් ... ඔබට පෙනේ, මෙය විශේෂ සංවාදයකි. කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්, ඉතා විශේෂ සංවාදයක්. දැන් මෙම සමස්ත විශේෂ සංවාදයෙන් ප්‍රධාන දෙය පැහැදිලිය: ඔබට එය අවශ්‍ය වුවත් නැතත්, ඔබට ක්‍රීඩාව අවසන් කර මාලිගාවට යාමට සිදුවනු ඇත.

මාලිගාවක් යනු මාලිගාවකි, වඩා නීරසයි.

නමුත් ක්‍රීඩාව කෙසේ හෝ දැනටමත් විනාශ වී ඇත, එබැවින් මිතුරන් සුසුම්ලමින් නැගිට, කනගාටුදායක ලෙස කලින් ඉවත දැමූ ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන හුරුපුරුදු මාර්ගයක් ඔස්සේ ගෙවත්ත හරහා Euryclea අනුගමනය කරති. අතීත රිදී ඔලිව් ගස්, වඩාත්ම විවිධාකාර ප්‍රභේදවල අතීත ඇපල් ගස් (මෙහි දෙකක් ද ඇත රහසක්ඇපල් ගස්, නමුත් ඒවා වැඩෙන්නේ ගෙවත්තේ විශේෂයෙන් වැටක් ඇති කොනක, දැඩි ආරක්ෂකයින් සැමවිටම සෝදිසියෙන් සිටින සහ පිරිමි ළමයින්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන තැන්වල, ඔබ අවම වශයෙන් තුන් වතාවක් බැසිලියස්ගේ පුතෙකු වුවද!); පසුගිය පෙයාර්ස් සහ දෙළුම් ගස්, අත්තික්කා ගස් සහ ... නැහැ, මට මතක නැහැ මේ සියලු අරුමපුදුම දේ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද කියා - මෙහි විවිධ දේවල් වර්ධනය වේ!

- නැනී? නැනී, මොකක්ද... සෙන්ටාෆර් එකක්?

මෙය රතු ඔඩිසියස් ය. ඔහු නිශ්ශබ්දව, නිශ්ශබ්දව, ඇසුවේය.

- සෙන්ටෝර්? - නැනීට සැහැල්ලු, යන්තම් පෙනෙන උච්චාරණයක් ඇත: ඇය ඝෝෂා කරයි. "ඔයා දන්නේ නැද්ද පොඩි මහත්තයා?" අඩක් මිනිසා, අඩක් අශ්වයා ...

- නැහැ, සෙන්ටෝර් නොවේ! මම සෙන්ටෝර් ගැන දන්නවා! මේ... කෙන්... සෙන්ටාෆර්!.. නෑ, සෙන්ටෝෆර්! ඉදිවෙමින් පවතින දේ!

Eurycleia බොහෝ දුරට පැකිලී ගිය නමුත් ඇයව එකට ඇද ගැනීමට සමත් විය.

- සෙනෝටාෆ්, කුඩා ස්වාමියා. සොහොන් ගෙය එවැනි සොහොනකි. සොහොන්. පමණක් ... හොඳයි, එය යථාර්ථවාදී නොවන ආකාරයකි. පේනවනේ ඒක ඇතුලේ කවුරුත් නෑ. යමෙක් විදේශයක මිය ගියහොත්, මුහුදේ ගිලී මිය ගියහොත්, අතුරුදහන් වූ විට ... පොදුවේ ගත් කල, ඔහුව නිසි ලෙස භූමදාන කළ නොහැකි නම්, ඔහු වෙනුවෙන් සොහොන් ගෙයක් ඉදිකරනු ලැබේ. මරණින් පසු නිවස.

- කුමක් සඳහා ද? ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ - මැරුණාද?

පිරිමි ළමයාගේ කටහඬේ බහුලවම ළමා කුතුහලය අඩංගු විය. තවත් කිසිවක් නැත. එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි: මියගිය පුද්ගලයෙකුට නිවසක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? "අමුතු දෙය නම්: අහිංසක දරුවෙකු එවැනි ප්‍රශ්න අසන්නේ ඇයි?" - නැනී සිතුවා.

කෙසේ වෙතත්, ඇය මෙසේ පිළිතුරු දුන්නාය.

- ඒක කමක් නැහැ, කුඩා ස්වාමියා. පුද පූජා, වත් පිළිවෙත්වලින් තොරව, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි වළලනු නොලබන්නේ නම්, ඔහුගේ ආත්මය පාතාලය වෙත යාමට නොහැකි වනු ඇත. එබැවින් ඇය නොසන්සුන්ව පොළොවේ සැරිසරනු ඇත.

- දුප්පත් ... නැනී, එය හේඩීස්හි වඩා හොඳද?

Eurycleia තවමත් පැකිලී ගියේය.

- දන්නේ නැහැ.

- කව්ද දන්නේ?

"කිසිම මිනිසෙක් දන්නේ නැත." මේක දන්නේ දෙවිවරු විතරයි. නමුත් පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය මළවුන්ගේ රාජධානිය වන හේඩීස් වෙත යා යුතුය. ඇයට පෘථිවියේ තැනක් නැත. ඒ නිසා තමයි ඔවුන් සොහොන් ගෙයක් හදන්නේ.

"ආහ්," ඔඩිසියස් තේරුම් ගනිමින් පැවසීය. - ඉතින් මිනිහා මැරිලා ...

Euryclea රතු හිසකෙස් ඇති පිරිමි ළමයා දෙස බලා සිටියේ අනතුරු ඇඟවීමෙනි. නමුත් ලිස්සන මාතෘකාව පිළිබඳ සියලු උනන්දුව දැනටමත් නැති වී ඇති ඔහු තමා අසල මාවත දිගේ නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇවිද ගියේය.

මෙන්න මෙයා තනි කකුලෙන් පනිනවා.

– කුමනමාමා, කුඩා ස්වාමියා? - නැනී කල්පනාකාරීව ඇසුවාය.

"ඔහු නැවත කිසිවෙකු සමඟ කතා කළේ නැත," උපදේශක බොරු කීමට අසමත් නොවීය. පෙනෙන විදිහට, හර්කියුලිස්ගේ ඇඟිල්ලෙන් බිත්තිය කැඩීම සඳහා ඔහු තවමත් රතු හිසට සමාව දී නැත.

- ඔබම කිසිවෙකු නොවේ! - ඕඩිසියස් ඕපාදූපවලට කඩා වැදුණා. - මාමා කෙනෙක් මාමා වගේ. රැවුල වවාගෙන. සන්නාහයෙන්. හිස්වැස්මක් නොමැතිව පමණි; සහ කඩුව අහිමි විය, හිඩැස් ... මම ඔහු මිය ගිය බව දැන සිටියේ නැත! ඇබ්බැහි වීම: සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, ඔහුට සෙන්පතියෙකු ගොඩනඟන්න! නැනී, මේ සොහොන සැබෑවක් නොවේද? එහි හිස් ද?

නමුත් පිරිමි ළමයා මේ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැත:

- හරි, මම එයාව හදන්නම්... පොඩි එකෙක්. මම සහ උපදේශකයා නගරය ගොඩනඟන ආකාරය. අසත්යය. එය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට ඔබට පැවසීමට ඉඩ දෙන්න. මම එය ගොඩනඟන්නෙමි, එවිට ඔහු පිටව යනු ඇත. ඔහු කම්මැලියි ...

යුරික්ලියා පාර දිගේ ඇවිද ගිය අතර, ඇගේ තොල් තදින් එකට තද කර, උගුරේ නැඟෙන ඇඬුම් අමාරුවෙන් අල්ලා ගත්තාය.

* * *

ඔබ මතකයක්, මගේ මතකය...

එය සිදු වේ: අපි ආපසු පැමිණෙන විට, අපි එක් දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් සොයා ගන්න. වඩා හොඳ හෝ නරක නැත, වෙනස් ය. අනපේක්ෂිතයි. ස්වදේශික, ඒ සමගම නුහුරු නුපුරුදු ය. ගස් පහත් විය, කටහඬ ගොළු විය ... වෙනත් ස්ථාන, වෙනත් මිනිසුන්. නිසැකවම එවැනි මුදු මොළොක් වයසේදී මම වෙනස් විය: මම අඩු සුසංයෝගයකින් කතා කළෙමි, වෙනස් ලෙස බැලුවෙමි, වෙනස් ලෙස හැසිරුණෙමි. උපදේශකයා - ඔහුට එවැනි කිසිවක් මතක නැත. සර්පයෙක් කිරි මුට්ටියකට දැමූ නිසාත්, කිරි ඇඹුල් වී ගිය නිසාත්, දඩුවමක් ලෙස ඔහුව නිවසේ සිරකර තැබූ නිසාත් එදින අප එකිනෙකා නොදුටු බව ඔහු පවසයි.

ඔබ අමුතු නැවක් - මතකය. විශේෂයෙන්ම දරුවන්ගේ මතකය. සමහර විට ඔබ මාව නැවත පැහැදිලිකමට සහ පැහැදිලිකමට ගෙන එයි, එවිට වසර ගණනාවකට පසුව පවා සියල්ල ඊයේ සිදු වූවාක් මෙන් පෙනේ. සමහර විට හුරුපුරුදු වෙරළ මීදුම තුළ දිගු වේලාවක් අතුරුදහන් වේ, ගැලපීම් සහ ආරම්භයන්, ආරම්භයක් හෝ අවසානයක් නොමැතිව බිටු සහ කෑලි වශයෙන් මතු වේ; සිහින සැබෑ සිදුවීම් ලෙස පෙනෙන අතර සිදු වූ දෙය සිහිනයක් මෙන් පෙනේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, වැඩිහිටියන් සිහින යථාර්ථය සමඟ පටලවා, යමක් අමතක කර වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරයි - නමුත් මෙය වෙනත් දෙයකි. ළමා මතකයන් - නිජබිම. ඔබ ආදරය කරන ස්ථානයක්; ඔවුන් බලා සිටින තැන. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපගේ අභ්‍යන්තර ක්‍රෝන්ගේ උපකාරය ලබා ගැනීමට කාලයෙන් කාලයට බල කරන ඉහළම ප්‍රමිතියේ ප්‍රකාශ කළ නොහැකි අව්‍යාජභාවය ඔවුන් තුළ තිබේ. සහ එහි ආපසු, හෝ ඒ වෙනුවට, වෙත ඉන්පසු, වර්ණ දීප්තිමත් වූ විට, ගස් උස් වූ අතර, වර්ෂාව තෙත් වූ අතර, ස්වදේශික දිවයින මුළු ලෝකයක් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි.

නොමෝස්.

දැන් මට මගේ නැනීගේ බිය හොඳින් තේරෙනවා, ඇගේ ඇස්වල කඳුළු ගලන බව මතකයි. තවමත් වනු ඇත! ඇත්ත වශයෙන්ම, කතන්දර වලට අනුව, මම නොමේරූ උපත, සහ, එය ඉක්මනින් පැහැදිලි විය ... අපි එය මෙසේ කියමු: තරමක් සාමාන්ය ළමයෙක් නොවේ. ඒ වගේම ඇය, මගේ නැනී Eurycleia, ගොනුන් විස්සක් (වහලෙකු සඳහා පෙර නොවූ විරූ මිලක්!) සඳහා කළු දේශයේ සිට මගේ පියාගේ නියෝගයෙන් ගෙනාවා - මාව එළියට ගෙන, මට පෝෂණය කර, වචනාර්ථයෙන් මාව දැම්මේ ඇයයි. මගේ පාද මත! සුව කිරීමේ දේවතාවිය වන Paean ගේ පරම්පරාවෙන් එතෙර වහලෙකු සඳහා අධික මිලක් ගෙවූ විට ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි Basileus Laertes දැන සිටියේය.

එතකොට එහෙම පහරක්...

- දෙවියනේ, ඔබ දඬුවම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?!

අවම වශයෙන් නැනී සිතුවේ එයයි.

මම වෙනස් විදිහට හිතුවා. එදත් අදත් දෙකම.

කෙසේ වෙතත්, මට ඒ දවස අර්ධ වශයෙන් මතකයි - එය මට උරුම වූ අතීතයේ දීප්තිමත්ම සුන්බුන් වලින් එකක් වුවද. අපි නගරයට කුණාටුවක් සෙල්ලම් කළ ආකාරය මට මතකයි; කම්මැලි මියගිය මිනිසා වහාම හේඩීස් වෙත යාමට අවශ්‍යව මට බාධා කළ ආකාරය ද මට මතකයි. අපි මගේ පියාගේ මාලිගාවට පැමිණියේ එලෙසයි ... අනේ, එය මොනතරම් මාලිගාවක්ද! විශේෂයෙන්ම Mycenae, Argos සහ Troy හි මාලිගාවලින් පසුව! ඔබටම නිවසක් සහ නිවසක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අනෙක් අයට වඩා හොඳයි - බැසිල්! - නමුත් මාලිගාවක් උසස් හා ලස්සන යැයි මට සිතාගත නොහැකි විය ...

Laertes ගේ පුත් Odysseus. නොමෝස්ගේ මිනිසාහෙන්රි ඕල්ඩි

(තවම ශ්‍රේණිගත කිරීම් නොමැත)

මාතෘකාව: Laertes ගේ පුත් Odysseus. නොමෝස්ගේ මිනිසා

හෙන්රි ඕල්ඩිගේ පොත ගැන "Lartes ගේ පුත් Odysseus. නොමෝස්ගේ මිනිසා"

මම Odysseus, Laertes the Gardener සහ Anticlea, හොඳම මව්වරුන්. ඔටෝලිකස් හර්මෙසයිඩ්ස්ගේ මුනුපුරා, අද දක්වාම නොමසුරුව ප්‍රශංසාවෙන් හා දොස් පවරන අතර, දූපත්වාසී අර්සීසියස් ඔහුගේ මරණයෙන් පසු වහාම පාහේ අමතක විය. අකුණු සහ කැඩූසියස්ගේ මුනුපුරා. ඉතාකාහි ස්වාමියා, අයෝනියන් මුහුදේ මායිමේ ලුණු ගල් ගොඩවල්. ඔහු පිටුපසින් දැන් නිහඬව නිදා සිටින කඳුළු සලමින් සිටින කාන්තාවගේ සැමියා; තොටිල්ලක පෙරළෙන ළදරුවෙකුගේ පියා. වීර ඔඩිසියස්. කපටි ඔඩිසියස්. මම! මම ... ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, මෙම "මම". ඒ වගේම හැමෝම කැමතියි ආපහු එන්න. ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර පවා, ඔවුන් දැනටමත් ආපසු යාමට අවශ්යයි. එසේ නම් එය එසේ නොවන්නේ කෙසේද?!

lifeinbooks.net පොත් පිළිබඳ අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට ලියාපදිංචියකින් තොරව නොමිලේ බාගත කළ හැකිය, නැතහොත් හෙන්රි ඕල්ඩිගේ “ඔඩිසියස්, ලාර්ටෙස්ගේ පුත්‍රයා විසින් පොත මාර්ගගතව කියවිය හැකිය. ද මෑන් ඔෆ් නොමෝස්" iPad, iPhone, Android සහ Kindle සඳහා epub, fb2, txt, rtf, pdf ආකෘති. පොත කියවීමෙන් ඔබට ප්රසන්න අවස්ථාවන් සහ සැබෑ සතුටක් ලබා දෙනු ඇත. ඔබට අපගේ සහකරුගෙන් සම්පූර්ණ අනුවාදය මිලදී ගත හැකිය. එසේම, මෙහිදී ඔබට සාහිත්‍ය ලෝකයේ නවතම ප්‍රවෘත්ති සොයාගත හැකිය, ඔබේ ප්‍රියතම කතුවරුන්ගේ චරිතාපදානය ඉගෙන ගන්න. ආරම්භක ලේඛකයින් සඳහා, ප්‍රයෝජනවත් ඉඟි සහ උපක්‍රම, රසවත් ලිපි සහිත වෙනම අංශයක් ඇත, එයට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔබටම සාහිත්‍ය ශිල්ප සඳහා අත උත්සාහ කළ හැකිය.