Велика морська 47. Особняк набокових. Фільм про письменника

Особняк Набокових.

У цьому будинку народився мешкав поет, прозаїк, драматург, перекладач, літ. критик. Володимир Володимирович Набоков (Владімір Набоков). Тут пройшло його дитинство, в англізованій обстановці петербурзької аристократичної сім'ї. Тепер тут його музей, заснований 1993 року з ініціативи Набоківського фонду. В. В. Набоков жив тут разом із батьками до 15 жовтня 1917 року.
Будинок збудований на місці давньої будівлі, яка належала Якову Маслову (Yakov Maslov). Маслов збудував тут одноповерховий особняк із високим фронтоном у центрі фасаду. Потім будинок переходив із рук у руки — серед його власників були такі знамениті прізвища, як Енгельгардт, Обрескови, Юсупови (Тетяна Василівна, за першим чоловіком Потьомкіна — і при цьому рідна племінниця Найсвітлішого), Хитрово, Суворви, Зубови та нарешті Набокові.

Онук легендарного генраліссимуса, Олександр Аркадійович Суворов-Римникський (Alexander Arkadiyevich Suvorow) володів цим будинком до 1873 року, і надбудував тут другий поверх і прикрасив будинок чотирьох колонним портиком. Сучасний вигляд будівля набула на рубежі ХХ століття, коли в 1897 році його спочатку відреставрували, а потім, в 1901 і 1902 повністю переробили - надбудували третій поверх. Здійснювалася реконструкція архітекторами М. Ф. Гейслером та Б. Ф. Гуслистим (M. Geisler and B. Guslistyi). Для того, щоб зберегти багате внутрішнє оздоблення, спочатку звели зовнішні стіни та дах, а потім розібрали старий дах і збудували внутрішні стіни. У дворі було збудовано новий флігель, а третій поверх прикрашений чудовим мозаїчним панно, зробленим у майстерні Фролова. Фролов був одружений з Бенуа і його майстерня брала участь у таких грандіозних проектах як внутрішнє оздоблення храму Спаса на Крові, прибуткового будинку Лейхтенберзького, а пізніше — оформлення станцій Московського Метро.
У колишній їдальні, вітальні, комітетській, телефонній кімнатах та бібліотеці розміщені експозиції: "Історія будинку Набокових", "Сімейний альбом", "Життя та творчість В. В. Набокова", "Садиби". Серед експонатів — сімейні альбоми та частина колекції метеликів, зібраної письменником та переданої в дар музею Гарвардським ун-том. У музеї відбуваються щорічні набоківські читання, конференції, семінари, виставки, літературно-музичні вечори.

Тут 10 квітня 1899 народився майбутній знаменитий письменник Володимир Володимирович Набоков. Ось що пише Набоков про свій будинок у романі-автобіографії «Інші береги»: «…будинок у Петербурзі, де в нас був на Морській (№ 47) триповерховий, рожевого граніту, особняк із кольористою поліською мозаїкою над верхніми вікнами. Після революції в нього вселилося якесь данське агентство ... »

На ділянці будинку №47 на Великій Морській вулиці, після пожеж 1730-х років відданий Соляній конторі, було збудовано будинок члена Соляної комісії радника Якова Андрійовича Маслова. Будівля була одноповерховою на високих льохах, у сім вікон, з високим фронтоном у центрі фасаду. Сам Маслов тут не жив, здавав приміщення у найм. Також у цьому будинку проводились аукціони. Пізніше, серед власників будинку, були: майбутній директор Царськосельського ліцею Антон Васильович фон Енгельгардт, сенатор Петро Олексійович Обресков, граф Михайло Мартинович Валицький, Тетяна Василівна Юсупова (уроджена Енгельгардт, племінниця князя Г. А. Потьомкіна) , Видатний державний діяч), онук знаменитого полководця Олександр Аркадійович Суворов-Римникський.

За Суворова будинок вже був двоповерховим, фасад із класичним чотириколонним портиком. У 1873 році у Суворова будинок викупив колезький реєстратор Михайло Миколайович Рогов, для нового господаря будинок перебудовувався за проектом Лева Федоровича Яффа. Зліва від основної будівлі з'явилася нова прибудова з парадними дверима та проїздом у двір, над яким було влаштовано два напівциркульні вікна. Після Рогова будинком володів двоюрідний племінник вже згаданого А. А. Суворова граф Платон Олександрович Зубов. У 1887 році будинок придбала Надія Михайлівна Половцова, в дівоцтві Червнева, прийомна дочка банкіра барона Л. Штигліця, яку вважали позашлюбною дочкою великого князя Михайла Павловича. часу.

У 1897 р. будинок купив за 300 000 рублів дійсний статський радник Іван Васильович Рукавишников як придане для своєї єдиної дочки Олени, що вийшла заміж за Володимира Дмитровича Набокова. У 1898 році було відремонтовано лицьовий флігель. З 1898 року сім'я Набокових постійно жила у цьому будинку, аж до вимушеного від'їзду з Петербурга у листопаді 1917 р.

У 1901-1902 роках збудували новий флігель у дворі, надбудували лицьовий флігель третім поверхом та змінили оздоблення його фасадів. Надбудова велася незвичайним способом: для збереження цінних інтер'єрів спочатку були зведені нові зовнішні стіни та дах, а вже потім розібрано старий дах та збудовано нові внутрішні перекриття. Перебудовою будівлі керували Михайло Федорович Гейслер та Борис Федорович Гуслистий.

Було впроваджено технічні нововведення того часу: сучасна система опалення, електричне освітлення, ліфт, телефон. Було навіть зроблено кімнату-ізолятор із каналізацією для ізоляції хворих домочадців. На першому поверсі будинку розташовувалися парадні кімнати, їдальня, вітальня та бібліотека та так звана комітетська кімната. Другий поверх призначався батькам, третій – дітям. Свій дім Набоков описав у романі-автобіографії «Інші береги». За довгі роки існування та переробок будинок втратив багато деталей інтер'єрів, але вціліли сходи, вітражі, дерев'яні панелі на стінах, монограми господині «ЕН» - Олена Набокова.

Фасад будинку Набокових, яскравий зразок архітектури раннього петербурзького модерну, фанерований тесаним каменем, виготовленим майстернею К. О. Гвіді за моделями ліпника А. Н. Савіна і прикрашений ліпними деталями, що демонструють флоральні мотиви.

Мозаїка, що прикрашає фасад будівлі, була виконана в майстерні кращого петербурзького мозаїчиста В.А. Фролова, автора мозаїки церкви Воскресіння Христового (Спаса на Крові) та будівлі Товариства Заохочення Мистецтв (Велика Морська, 38).

Металодекор на фасаді було зроблено на заводі Карла Вінклера (там же було зроблено ґрати Михайлівського саду).

«…У будуара матері був навісний виступ, так званий ліхтар, звідки було видно Морську до Маріїнської площі…» («Інші береги»)

1904 року Олена Іванівна Набокова подарувала будинок своєму чоловікові. У цьому ж році Набоков надав свій будинок для одного із засідань Першого з'їзду земських діячів Росії, що проходив у Санкт-Петербурзі з 6 по 9 листопада. Делегати з'їзду висловилися на цьому засіданні за конституційну реформу, демократичні права та свободи, рівняння всіх громадян незалежно від станової та релігійної належності.

«…Я там народився в останній (якщо рахувати до площі, проти нумерної течії) кімнаті, на другому поверсі - там, де був тайничок з материнськими коштовностями: швейцар Устин особисто повів до нього повсталий народ через усі кімнати в листопаді 1917 року… » («Інші береги»)

Піднімемося парадними сходами. «Вже в парадній долинули до мене зверху гучні веселі голоси. Як у навмисному апофеозі, у казковому світі всі розв'язки, Микола Миколайович Коломейцев у своїх морських регаліях спускався мармуровими сходами. З майданчика другого поверху, де безрука Венера височіла над малахітовою чашею для візитних карток, мої батьки ще говорили з ним, і він, спускаючись, з поспіхом озирався на них і плескав рукавичкою по балюстраді…» («Інші береги»).

У прозі Набокова часто обігрується бачення реальності крізь «кольорове скло». Ця тема тісно пов'язана з дитячими спогадами Набокова про вітражі на веранді Вирської садиби і, звичайно, про вітражі будинку на Великій Морській. До наших днів чудово збереглися вітражі, зроблені на замовлення в ризькій майстерні Тоді між другим та третім поверхами, а також фрагменти вітражів над парадними дверима. Коли в радянські роки сестра письменника, Олена Володимирівна, приїхала до Ленінграда, вона насамперед захотіла піднятися сходами, щоб побачити ці унікальні вітражі.

У вікні сходового прольоту невиразно видно двір. «…У нашому петербурзькому особняку був невеликий водяний ліфт, який сповзав по бархатистому каналу на третій поверх уздовж патьоків, що повільно спускалися, і тріщин на якійсь внутрішній жовтуватій стіні, що дивно різниться від граніту фронтону, але дуже схожою на інший, теж наш, будинок з боку двору, де були служби і здавались, здається, якісь контори, судячи з зелених скляних "ковпаків ламп, що горять серед ватяної темряви в тих нудних потойбічних вікнах…» («Інші береги»)

«…Покинувши верхній, «дитячий», поверх, я ліниво обіймав ласкаву балюстраду і в каламутному трансі, напівроззявивши рота, зісковзував уздовж по поруччям сходів на другий поверх, де знаходилися апартаменти батьків…» («Інші береги»)

У листопаді 1917 року сім'я Набокових назавжди залишила свій будинок на Великій Морській. Будинок і все майно, що знаходилося в ньому, було націоналізовано. У 1918 р. будинок зайняв військовий комісаріат Адміралтейського району. З 1922 по 1935 в будинку жили і працювали співробітники Північної телеграфної компанії - датської компанії, що займалася прокладкою телеграфу з Петрограда на Далекий Схід. З 1948 до 1959 р.р. в будинку знаходилася Ленінградська філія Академії архітектури, і саме тоді, ймовірно, відбулися найзначніші зміни у вигляді його інтер'єрів. Надалі приміщення першого поверху відійшли Управлінню у справах видавництв, поліграфії та книжкової торгівлі. Другий та третій поверхи зайняло Управління побутового обслуговування. У 1990 р. перший поверх будинку було передано Комітету з організації книжкових ярмарків, а другий та третій поверхи зайняла редакція газети "Невський час". У ті роки ініціативна група діячів культури виступила з ініціативою відкриття у будинку Музею В.В.Набокова.

«Над ручкою мідною - інше ім'я нині, і сам блукаю я в далекій стороні. Але ти, о, сходи, у північній тиші розмовляєш із колишнім. Твої перила пам'ятають, як я залишив блиск кімнат, що ще манять, і як востаннє я по тобі сходив, як з обережністю злочинця зачинив одні, інші двері і в сутінки ночі сніжної таємниче пішов - вільний, безнадійний... (30 липня 1918)

«…Все так, як має бути, ніщо ніколи не зміниться, ніхто ніколи не помре…» Володимир Набоков «Інші Береги»

Розповідь про музей Володимира Володимировича Набокова у Санкт-Петербурзі супроводжують не лише мої фотографії, а й фотографії із сайту http://www.nabokovmuseum.org/index.html.

З 1998 року на першому, колишньому парадному поверсі будинку розташовується єдиний у світі Музей В.В.Набокова, з 2008 року - Музей В.В.Набокова Факультету філології та мистецтв Санкт-Петербурзького державного університету. Музей був відкритий до століття від дня народження письменника, коли в будинку не було майже жодного предмета, що залишився з часу життя Набокових. За ці роки музей зумів зібрати значну меморіальну колекцію та велику наукову бібліотеку. Наразі музей займає перший поверх будинку, де збереглися приміщення їдальні, вітальні та бібліотеки. Колишня «комітетська» кімната, де історичний інтер'єр не зберігся, використовується як виставковий зал. На другому поверсі можна побачити будуар матері Набокова, Олени Іванівни Набокової.

Їдальня Набокових складалася з двох приміщень, сполучених подвійною аркою (нині не дуже помітна через радянські перепланування). Інтер'єри приміщень їдальні – одні з тих, що добре збереглися до наших днів. Вони вирішені в стилі Людовіка XV і, ймовірно, з'явилися після перебудови будинку, що здійснювалася під керівництвом архітектора Гейслера на замовлення Олени Іванівни, матері письменника.

Нижні частини стін облицьовані високими горіховими панелями, а простір між панелями і стелями при Набокових був оббитий темно-коричневою «кордуанською» шкірою із золотим тисненням, яка, на жаль, після націоналізації будинку зникла, як зникли камін і предмети меблів.

Стелі виконані у техніці маркетрі з різних порід дерева.

Набірна підлога фрагментарно розкрита, але здебільшого знаходиться під двома шарами радянського паркету - і ясно поки, що вона потребує серйозної реставрації.

Три вікна другої частини їдальні виходили надвір.

Портрет мами Олени Іванівни Набокової. «,Любити всією душею, а в іншому довірятися долі - таке було її просте правило ... Прямо за чорнильницею величезного письмового столу, прироблений до його горизонту, рожево-димчастий пастельний портрет моєї матері роботи Бакста: художник написав її наполовину, дивовижно передавши ніжні риси зачіс попелястого волосся, сизий блакит очей, округлий нарис чола, витончену лінію шиї…» Володимир Набоков «Інші Береги»

Син Набокова, Дмитро Володимирович, подарував музею пенсне свого батька, його олівці, робочі картки з рукописами, підписану ним гру "Скреббл" і сачок для лову метеликів, що належав Набокову.

>.

Тут же, у їдальні, виставлені ще деякі предмети, що належать Набоковим.

Пейзаж, виконаний рукою Олени Іванівни Набокової. «…Моя ніжна і весела мати у всьому потурала моєму ненаситному зору. Скільки яскравих акварелів вона писала при мені, для мене! Яке це було одкровення, коли з легкої суміші червоного та синього виростав кущ перської бузку в райському кольорі! Яке борошно і горе я відчував, коли мої досліди, мої мокрі, похмуро-фіолетово-зелені картини, жахливо жолобилися або згорталися, ніби ховаючись від мене в інший, поганий вимір!..» Володимир Набоков «Інші Береги»

Майн Рід. Вершник без голови. Видання з двадцятьма гравірованими ілюстраціями. . Mayne Reid. The Headless Horseman: a Strange Tale of Texas. - London.: Richard Bentley, 1866
«…Я питаю, чи не час повернутися в темі тятиви, до чарівного чапараля з "Вершника без голови",
щоб у Матагордовій Ущелині заснути на вогненному камені з обличчям, сухим від акварелі, з пером вороним у волоссі?» Володимир Набоков, Послання до князя Качуріна, 1947

«Як відомо, книги капітана Майн Ріда у спрощених перекладах були улюбленим читанням російських хлопчиків... Володіючи англійською з колискових днів, я міг насолоджуватися «Безголовим вершником» (перекладаю точно) у нескороченому і досить багатослівному оригіналі. Двоє друзів обмінюються одягом, капелюхами, кіньми, і лиходій помиляється жертвою – ось головний завиток складної фабули. Колишнє у мене видання (ймовірно, лондонське) залишилося стояти на полиці пам'яті у вигляді пухкої книги в червоній коленкоровій обкладинці, з водянисто-сірою великою картинкою, глянець якої був спочатку смикнутий серпанком цигаркового паперу, який оберігав її від невідомих зазіхань». Я пам'ятаю поступову загибель цього захисного листочка, який спочатку почав складатися неправильно по потворній діагоналі, а потім вибухнув; саму ж картинку, що ніби вигоріла від сонця гарячої підліткової уяви, я згадати не можу: вірно на ній зображувався нещасний брат Луїзи Пойндекстер, два три койоти, кактуси, колючий мескит, - і ось, замість тієї картини, бачу у вікно ранчо в сам західну пустелю з кактусами, чую ранковий, ніжно жалібний крик вінценосної Гамбелевой куропаточки і сповнююся почуттям якихось небувалих звершень і нагород…» Володимир Набоков «Інші Береги»

У 1910(!) році Набоков переклав «Безголового вершника», але не російською прозою, як можна було б очікувати, а французькими віршами в їхньому класичному олександрійському одязі»

«…З чарівної комірчини я в обіймах ніс до себе вниз, у кутовий кабінет, безцінні томи: тут були і чарівні зображення суринамських комах у праці Марії Сібілли Меріан (1647-1717), і Die Smetter linge (Ерланпера, і Буадювалєві Icфnes Historiques de Lipidoptires Nouveaux ou Peu Connus (Париж, 1832 року і пізніше). Ще сильніше хвилювали мене роботи, що стосуються другої половини дев'ятнадцятого століття - Natural History of British Butterflies and Moths Ньюмана, Die Gross Schmetterlinge Europas Гофмана, чудові Mйmoires вів. кн. Миколи Михайловича та його співробітників, присвячені російсько азіатським метеликам, з незрівнянно прекрасними ілюстраціями кисті Кавригіна, Рибакова, Ланга, і класична праця великого американця Скуддера, Butterflies of New England…. світі…» Володимир Набоков «Інші Береги»

Основна частина фотографій Набокова та його сім'ї та пов'язаних з ними документів опинилася за кордоном та осіла у приватних колекціях та архівах родичів письменника. Деякі предмети з дому сім'ї Набокових зберігалися у сім'ях людей, які працювали у них.

З приватної колекції Тері Майєрса до музею Набокова надійшло унікальне зібрання перших видань творів письменника, не лише випущених у вигляді окремих книг, а й опублікованих у журналах.

Професор МДУ Формозов подарував музею Набокова колекцію метеликів, яка належала письменникові. Ця колекція потрапила до нього із Музею Порівняльної Зоології Гарвардського університету, де Набоков свого часу працював. Колекція метеликів була подарована Музею Порівняльної Зоології самим Набоковим. Нині вона прикрашає експозицію Санкт-Петербурзького музею Набокова.

Пристрасть до метеликів, що зародилася у дитинстві, залишалася з Набоковим усе життя. Метелики присутні в його поезії та прозі, про них він писав у листах, малював їх у рукописних збірниках своїх віршів, на кахлях грубки у своїй кімнаті на третьому поверсі цього будинку, а через багато років – на абажурі своєї настільної лампи в Монтре. Але лише для найближчих людей Набоков малював метеликів на обкладинках своїх видань. Найчисленніші і найрізноманітніші – це ті метелики, яких він малював для дружини Віри за останні двадцять років свого життя. Ці малюнки були найкращим подарунком для Віри Євсіївни Набокової, яка п'ятдесят з лишком років була музою і першим читачем, яка незмінно підтримувала Набокова у всіх його письменницьких працях. На багатьох виданнях – посвята «Моєї дружині Вірі», до якої Набоков на своїх особистих примірниках додавав зроблені від руки малюнки метеликів. На відміну від незліченних малюнків, які робив Набоков-ентомолог, вивчаючи метеликів під мікроскопом, тут він не прагнув наукової точності. У малюнках метеликів для Віри вірність деталі та художня вигадка поєднуються ще сміливіше, ніж у літературних текстах. Кожен зі своїх фантастичних метеликів він дає назву, яка на перший погляд виглядає як стандартна латинська назва виду. Однак насправді або друга частина назви, або назва цілком вигадана і заснована на знайомій читачам Набокова російсько-англійській грі слів.

«…З раннього блиску у вікні говорив мені одне, і тільки одне: є сонце - будуть і метелики. Почалося все це, коли мені йшов сьомий рік і почалося з досить банального випадку. На перській бузку біля веранди флігеля я побачив першого свого махаона - досі аонічне чарівність цих голих голосних наповнює мене якимось захопленим гулом!..» Володимир Набоков «Інші Береги»

«…Тільки помічаючи уколи комарів, які як паюсною ікрою раптом покривали голу по лікоть руку, я ставав на одне коліно, щоб з муканням найсолодшого задоволення стиснути двома пальцями крізь кисею сачка трепетну грудку синій, зі срібними крапками з маленького мерця зі складок сітки, - навіть на неї сідали збожеволілі від моєї близькості комарі я знайшов біля підніжжя дерева самця і самку дуже рідкісного в наших краях амурського бражника, - подружжя, що тільки що вилупилися, чудово бархатистих, ліловато сірих істот, мирно висіло. разом (лат.)) із трав'яного стебла, за яке вони вчепилися шеншилевими лапками...» Володимир Набоков «Інші Береги»

«...Гадинами блукаючи по нетрі, я любив вишукувати дрібних п'яденок, що належать до роду «евпітецій»: ці ніжні нічні істоти, розміром з нігтик, удень щільно прикладаються до деревної кори, розпластавши бліді ганки і піднявши крихітне брюшко. На протилежному низькому березі, де починалася арктика, густе збіговисько дрібних метеликів, що складалося головним чином із самців голуб'янок, пиячило на чорному бруді, жирно розтоптаному і унавоженном коровами, і весь блакитний рій піднявся на повітря з-під моїх ніг і помер. проходження. Продершись крізь розпатланий, низькорослий сосняк, я досяг мого мохового, сивого і рудуватого раю. «Володимир Набоков «Інші Береги»

Приміщення бібліотеки - приміщення першого поверху набоківського будинку, що найбільш добре збереглося. «… Там я знаходив батька, високу, щільно складену людину, що здавалася ще більшою у своєму білому, стьобаному тренувальному костюмі і чорної опуклою гратчастою маскою: він надзвичайно потужно фехтував, пересуваючись то вперед, то назад по наканіфоленному лінолеуму, і вигук Battez!", "Rompez!" - змішувалися з брязкотом рапір. Пихкаючи, батько знімав маску з спітнілого рожевого обличчя, щоб поцілувати мене ... І, як би між цих наносних образів, безоднею зяяла моя ніжна любов до батька - гармонія наших стосунків, теніс, велосипедні прогулянки, метелики, шахові завдання, Пушкін, Шекспір, Флобер і той повсякденний обмін прихованими від інших сімейними жартами, які становлять таємний шифр щасливих сімей…» Володимир Набоков «Інші Береги»

Колись тут знаходилася більша частина бібліотеки родини Набокових, яка налічувала понад 10 000 томів. Після націоналізації будинку бібліотека, як і інші цінності, була вивезена з дому і надійшла до Державного музейного фонду, з якого потім багато книг було передано до столичних та регіональних бібліотек Росії, де деякі з них перебувають досі. Більшість було продано зарубіжним колекціонерам.

«…У цій частині великої бібліотеки приємно поєднувалися науки і спорт: шкіра палітурок та шкіра боксових рукавичок. Глибокі клубні крісла з товстими сидіннями стояли там-сям уздовж книг викладених стін. В одному кінці виблискували штанги виписаного з Англії пунчінга бола, - ці чотири штанги підпирали даховоподібну лаковану дошку, з якої висів великий, грушоподібний, туго надутий шкіряний мішок для боксових вправ; за відомої вправності, можна було так по ньому бити, щоб виробляти кулеметне «ра та та та» про дошку, і одного разу в 1917-му році цей підозрілий звук привернув через суцільне вікно ватагу до зубів озброєних вуличних бійців, які тут же засвідчили, втім, що я не урядник у засідці. Коли, в листопаді цього кулеметного року (яким, мабуть, скінчилася назавжди Росія, як свого часу скінчилися Афіни чи Рим), ми покинули Петербург, батьківська бібліотека розпалася, дещо пішло на цигаркову закрутку, а деякі досить дивні залишки і бездомні тіні з'являлися як на спіритичному сеансі за кордоном. Так, у двадцятих роках, знайдена з нашим екслібрисом підвернувся мені на вуличному лотку в Берліні, причому досить до речі це виявилося «Війною світів» Уеллса. Минули ще роки, - і ось тримаю в руках виявлений у Нью-Йоркській Публічній Бібліотеці екземпляр каталогу батьківських книг, який був надрукований ще тоді, коли вони стояли щільні та повнокровні на дубових полицях, і сором'язлива стара бібліотекарка в пенсне працювала над картотекою в непримітному кутку. Він знову одягав маску, і поновлювалися топ, випади та стрепет. Я ж поспішав назад тим самим шляхом, що прийшов, ніби репетируючи сьогоднішнє відвідування…» Володимир Набоков «Інші Береги»

На щастя, у Російській національній бібліотеці, крім деяких цінних книг з автографами, зберігся і цей бібліотечний каталог. Каталог було складено за дорученням В.Д.Набокова бібліотекарем Л.А.Грінберг і кілька разів видавався друкарським способом. З нього стало відомо, що в бібліотеці знаходилися книги російською, англійською, французькою та німецькою мовами. Було багато художньої літератури, в основному письменників ХІХ століття, а також велика кількість книг з правознавства, історії, природничих наук. Вже пізніше, у 10-ті роки ХХ століття підростаючий письменник наповнив бібліотеку виданнями сучасної поезії.

«…У петербурзькому будинку була в батька велика бібліотека. Мені було років вісім, коли, риючись там, серед «Живописного Огляду» та Graphic'a у мармурових палітурках, гербаріїв із плоскими фіалками та шовковистими едельвейсами, альбомів, з яких зі стуком випадали тверді, із золотим обрізом, фотографії невідомих людей в орденах, і будь-яких запорошених розрізнених ігор на кшталт хальми, я знайшов дивовижні книги, придбані бабусею Рукавишниковою в ті дні, коли її дітям давали приватні уроки зоолог Шимкевич та інші знаменитості.Пам'ятаю такі курйози Descriptio ...), Амстердам, близько 1750 року: на їх жовтих, грубо шорстких сторінках гравіровані були і змії і раковини і дивно гомілі метелики, і в скляній банці за шию підвішений зародок ефіопського немовляти жіночої статі; драконових голів на семи довгих шиях, товсте тіло з пухирцями та кручений хвіст…» Володимир Набоков «Други е Береги»

Як ми знаємо, окрім боксу, у бібліотеці займалися і фехтуванням, тут уроки В.Д.Набокову давав відомий тренер А. Лустало. Нині у приміщенні бібліотеки знаходяться предмети з книжкових зборів музею – перші видання В.В. Набокова, зокрема рідкісні видання російської зарубіжної періодики, у якій друкувався Набоков, і навіть десять книжок із сімейної бібліотеки Набокових з екслібрисами В.Д.Набокова.

Тут же виставлено деякі дитячі книжки дітей Набокових. Серед них: «Пригоди Buster Brown'a» «…Костянтин Дмитрович Набоков, брат батька, з Нью-Йорка мені привозив зібрані в книжки кольорові серії смішні пригоди Buster Brown'a, тепер забутого хлопчика в червоному костюмі з великим відкладним коміром і чорним бантом ; якщо дуже близько подивитися, можна було розрізнити окремі малинові точки, з яких складався колір його блузи. Кожна пригода закінчувалася для маленького Брауна феноменальною поркою, причому його мати, дама з осиною талією і важкою рукою, брала що потрапило туфлю, щітку для волосся, що розламується від ударів парасольок, навіть палицю послужливого полісмена, - і які хмари пилу вибивала вона з жертв нічком перекинутою через її коліна!..» Володимир Набоков «Інші Береги»

«…Живо пам'ятаю, наприклад, пригоди американського Голівога. Він являв собою велику, чоловічої статі ляльку в малинових панталонах і блакитному фраку, з чорним обличчям, широкими губами з червоної байки та двома гудзиками замість очей. П'ять дерев'яних суглобових ляльок складали його скромний гарем. З них дві старші змайстрували собі сукні з американського прапора: Пеггі взяла собі матронисті смужки, а Сарра Джейн - граціозні зірки, і тут я відчув романтичний укол, бо ніжно блакитна тканина особливо жіночно наділяла її нейтральний стан. Дві інші ляльки, близнюки, і п'ята, крихітна Міджет, залишилися зовсім голими, а отже, безстатевими. У різдвяну ніч прокинулися іграшки і таке інше…» Володимир Набоков «Інші Береги»

Чарівний ліхтар, про який Набоков писав: «…Взимку 1911 го чи 12 го року Ленскому спала на думку дика фантазія: найняти (у нужденного приятеля, Бориса Наумовича) чарівний ліхтар («з довгофокусним конденсатором», повтор) разів зо два на місяць в неділю влаштовувати в нас на Морський сеанси загальноосвітнього характеру, рясно споряджені читанням добірних текстів, перед групою хлопчиків і дівчаток. Він вважав, що демонстрація цих картин не тільки матиме виховне значення для всієї групи, а й зокрема навчить брата і мене краще уживатиметься з іншими дітьми. Переслідуючи цю страшну і нездійсненну мрію, він зібрав довкола нас (двох завмерлих зайчиків - тут я братові був брат) рекрутів різних розрядів: наших кузенів та кузин; малоцікавих однолітків, з якими ми зустрічалися на дитячих балах та світських ялинках; шкільних наших товаришів; дітей наших слуг. Обслуговував апарат таємничий Борис Наумович, дуже сумна на вигляд людина, яку Ленський голосно кликав «колега»...» Володимир Набоков «Інші Береги»

Після того, як у 1917 році будинок та майно Набокових були націоналізовані, їх книжкові збори та художня колекція розтеклися музеями та бібліотеками країни. Найцінніше було передано до Російського Музею, Ермітажу та Російської Національної Бібліотеки.

Чималу частину колекції складають рукописи Набокова, які належали йому та членам його сім'ї, речі та письмові матеріали, які були надіслані в дар музею з-за кордону. Браян Бойд передав музею піджак, куртку та черевики Набокова, які йому подарувала вдова письменника Віра Євсіївна.

Будуар Олени Іванівни Набокової, матері письменника, знаходиться на другому поверсі. Він сусідить зі спальнею, найкращою кімнатою у напрямку до Ісаакіївської площі, де й народився Володимир Набоков.

Будуар зберіг свою оригінальну стелю,

різьблені дерев'яні панелі з горіха та червоного дерева.

віконні рами з історичною мідною фурнітурою,

двері та дверні коробки з різьбленими десюдепортами, на яких зображено вензель матері Набокова Олени Іванівни: «ЄН», що переплітаються.

Зберігся і досі діючий дерев'яний камін - єдиний з безлічі камінів, що знаходилися в будинку, якщо не брати до уваги печі в кабінеті В.Д.Набокова.

Саме з будуару виглядає на Велику Морську знаменитий еркер або «ліхтар», як його називає сам Набоков: «…У будуарі матері був навісний виступ, так званий ліхтар, звідки було видно Морську до Маріїнської площі. Притискаючи губи до тонкого візерунчастого фіранку, я поступово ласував крізь тюль холодом скла. Всього через одне десятиліття, у початкові дні революції, я з цього ліхтаря спостерігав вуличну перестрілку і вперше бачив убиту людину: її несли, і звисала нога, і з цієї ноги норовив хтось із живих стягнути чобіт, а його грубо відганяли; але зараз не було чого спостерігати, крім приглушеної вулиці, лілово темної, незважаючи на лінію яскравих місяців, що висять над нею; довкола ближньої з них сніжинки пропливали, ледве обертаючись якимось витонченим, майже навмисне уповільненим рухом, показуючи, як це робиться і як це все просто. З іншого ліхтарного вікна я задивлявся на щедріше падіння освітленого снігу, і тоді мій стріляний виступ починав підніматися, як повітряна куля…» Володимир Набоков «Інші Береги»

На закінчення – вірш, написаний Набоковим у Кембриджі, через три роки після того, як він назавжди залишив Будинок свого дитинства.

У неволі я, у неволі я, у неволі!
На курному підвіконні моєму
сліди ліктів. Переді мною дім
туманиться. Від незрівнянного болю
я знемагав... Над дахом, на спині
готичного голого виродка,
як білий голуб, дрімає місяць... Мені
так сумно, мені так сумно... З ким боротися
-- не знаю. Боже. І кому допомогти
- теж не знаю... Льється, ллється ніч
(о, як ти, ласкава, самотня!);
два голоси мчать здалеку;
туман місяця стікає по стінах;
закоханих двоє обнялися в тумані.
Так, про такі розповідають нам
шарманки вицвілих спогадів
і шелестять серця старовинних книг.
Закохані. У мій провулок вузький
вони увійшли. Мені здається на мить,
що тихо кажуть вони російською.

Сенси Набокова.

* Творчість діяльна.

ru.foursquare.com

Якщо в якості вигадника єдину втіху знаходжу в особистих блискавках і посильному їхньому зображенні, а славою не займаюся, то - зізнаюся - закипаю незрозумілим хвилюванням, коли перебираю в голові свої ентомологічні відкриття.

* Творчість розуму.

(Джерело забуто, можл. ru.foursquare.com).

Для цього вигадування потрібен не тільки витончений технічний досвід, але й натхнення, і це належить до якогось збірного, музично-математично-поетичного типу. Бувало, протягом мирного дня, між двома порожніми справами, в кільватері думки, що випадково пропливла, раптово, без жодного попередження, я відчував приємне здригання в мозку, де намічався зачаток шахової композиції, що обіцяла мені ніч праці і відради.

… Одне – спалахнути задачною ідеєю, інше – побудувати її на дошці. Розумова напруга доходить до марення крайності; поняття часу випадає зі свідомості: рука будівельника намацує в коробці потрібну пішака, стискає її, поки думка вагається, чи потрібна тут затичка, чи можна обійтися без перешкоди, — і коли розтискається кулак, виявляється, що минуло від часу, зотлілого до часу. сяйва мозку упорядника.

… Коли ж складання завдання добігає кінця і точені фігури, вже зримі та ошатні, є на генеральну репетицію авторської мрії, мука замінюється почуттям чи не фізичної насолоди…

* Чуттєва творчість ("музеєфікація").

2012-11-25

ru.foursquare.com

Ми сиділи на лавках у Таврійському Саду, знявши спочатку рівну снігову попону з холодного сидіння, а потім рукавиці з гарячих рук. Ми відвідали музеї. У будні вранці там бувало дрімотно й порожньо, і клімат був оранжерейний у порівнянні з тим, що відбувалося у східному вікні, де червоне, як апельсин-королік, сонце низько висіло в замерзлому сизому небі. У цих музеях ми відшукували найвіддаленіші, найнезграбніші зальці, з невеликими смаглявими голландськими видами ковзанярських втіх у тумані, з офортами, на які ніхто не приходив дивитися, з палеографічними експонатами, з тьмяними макетками, з моделями друкарських верстатів та моделями друкарських верстатів та моделями друкарських верстатів. серед яких відвідувачем забута рукавичка прямо дихала життям. Однією з найкращих наших знахідок була незабутня комора, де складені були драбинки, порожні рами, щітки. В Ермітажі, пам'ятається, були деякі куточки, — в одній із зал серед вітрин з єгипетськими, погано стилізованими, жуками, за саркофагом якогось жерця на ім'я Нана. У Музеї Олександра Третього, тридцята та тридцять третя зали, де свято зберігалися такі академічні нікчемності, як наприклад картини Шишкова та Харламова, - якась «Просіка в бору» або «Голова циганка»: (точніше не пам'ятаю), — відрізнялися закутами за високими скляними шкалами з малюнками й надавали нам подобу гостинності, — доки не ловив нас грубий інвалід. Поступово з великих і знаменитих музеїв ми переходили в маленькі, в Музей Суворова, наприклад, де, в герметичній тиші однієї з невеликих кімнат, повної старих обладунків і рваних шовкових прапорів, воскові солдати в ботфортах і зелених мундирах тримали почесну варту над нашою шаленою. Але куди б ми не заходили, рано чи пізно той чи інший сивий сторож на замшевих підошвах придивлявся до нас, що було неважко в цій глушині, — і доводилося знову переселятися кудись у Педагогічний Музей, у Музей придворних карет, і нарешті в крихітне сховище старовинних географічних карт, — і звідти знову на вулицю, у сніг, що вертикально падає, сніг Світу Мистецтва.

Набоков В. "Інші береги"

(Набоков В. Зібрання творів у чотирьох томах - М.: Правда, 1990 - Т 4; 480 с.)

Музей Набокова (Санкт-Петербург, Росія) - експозиції, час роботи, адреса, телефони, офіційний сайт.

• Тури на Новий рікв Росію
• гарячі турив Росію

Попередня фотографія Наступна фотографія

Перший поверх будинку № 47 на Великій Морській вулиці займає один із небагатьох безкоштовних музеїв Санкт-Петербурга, присвячених пам'яті письменника Володимира Володимировича Набокова. Тут він народився і виріс: відвідувачі одразу дізнаються віконний вітраж на сходовому майданчику другого поверху, фасадну мозаїку та залізні перила, багаторазово описані ним у своїх книгах. Так сталося, що будинок практично не змінив зовнішній вигляд, навіть номер зберігся, хоча вулицю і перейменовували. Тільки від інтер'єрів квартири, де провів дитинство та юність майбутній літератор, практично нічого не лишилося.

Що подивитися

Музей Набокова засновано 1998 р., а з 2008 р. став підрозділом факультету філології та мистецтв Санкт-Петербурзького університету. Співробітники, які займалися його наповненням, виявили величезну енергію та такт, відновлюючи атмосферу «єдиного місця у світі», як назвав свій дім сам письменник у романі «Інші береги». За неповні 20 років експозиція збагатилася першими виданнями набоківських книг, подарованими вітчизняними та зарубіжними колекціонерами. Його син Дмитро, який живе у Швейцарії, передав музею кілька особистих речей батька - пенсне, календар-щоденник із його записами, сачок для лову метеликів, набір кольорових олівців, якими той замальовував візерунки з крил.

Володимир Набоков був не лише письменником, а й кваліфікованим ентомологом. Експозицію прикрашає зібрана ним колекція метеликів, яка була передана з Музею порівняльної зоології Гарвардського університету.

У спеціальному залі закладу постійно відбуваються різноманітні літературні та художні виставки. Тут випробовують свої творчі сили студенти факультетів СПбДУ, університетів Росії та зарубіжних країн. Не обходиться і без властивого молодості епатажу. Тим цікавіше побачити зародження нових талантів та течій у мистецькому світі Північної столиці. Наукове життя у музеї теж не вщухає ні на день. Проводяться лекції, конференції, семінари. Головна подія року – квітневі Набоківські читання.

Практична інформація

Адреса: Санкт-Петербург, вул. Велика Морська, 47. Веб-сайт.

Як дістатися: на метро до ст. "Гостинний Двір", "Садова", "Адміралтейська", потім пішки.

Час роботи: з вівторка по п'ятницю з 11:00 до 18:00, у суботу з 12:00 до 17:00, вихідні - неділя та понеділок. Вхід до музею та огляд експозиції - 100 RUB. Ціни на сторінці вказані на жовтень 2018 року.