Аав хүү Олдриж хураангуйг уншив. Зохиол Олдриж Д

Жеймс Олдриж

СҮҮЛИЙН ИНЧ

Хорин жилийн хугацаанд мянга гаруй миль ниссэн ч дөчин нас хүртлээ нисэхийн таашаалыг мэдэрдэг бол сайн хэрэг. хэрвээ та машинаа хэрхэн уран сайхны аргаар буулгасандаа баяртай хэвээр байвал; бариулыг бага зэрэг шахаж, бага зэрэг тоос шороо босгож, газраас дээш сүүлийн инчийг зөөлөн эргүүлээрэй. Ялангуяа цасан дээр буухад: өтгөн цас нь буухад маш тухтай, цасан дээр суух нь зочид буудлын сэвсгэр хивсэн дээр хөл нүцгэн алхахтай адил таатай байдаг.

Харин "DS-3"-ын нислэгээр хуучин машинаа өргөхөд ямар ч цаг агаарт агаарт байж, хаана ч байсан ойн дээгүүр нисдэг байсан, дууссан. Канадад ажиллах нь түүнд өгсөн сайн хатууралтай, мөн тэрээр Египетийн бүх эрэгт газрын тосны хайгуул хийх эрхтэй Texegypto газрын тосны экспортын компанид Fairchild онгоцоор нисч, Улаан тэнгисийн цөлийн дээгүүр ниссэн амьдралаа дуусгасан нь гайхах зүйл биш юм. Онгоц бүрэн элэгдэж дуустал тэрээр Фэйрчайлдыг цөлийн дээгүүр нисгэжээ. Буух газар байсангүй. Тэрээр машинаа геологичид, ус судлаачид буухыг хүссэн газар болгонд - элсэн дээр, бутанд, хуурай горхины чулуурхаг ёроолд, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн дээр буулгав. Гүехэн газар нь хамгийн муу байсан: элсний гөлгөр гадаргуу нь дандаа сахлын хурц ирмэгтэй том цагаан шүрэн хэсгүүдээр дүүрсэн байсан бөгөөд хэрэв Фэйрчайлд бага төвлөрч байгаагүй бол цоорсоны улмаас нэгээс олон удаа эргэх байсан. камерын.

Гэхдээ энэ бүхэн өнгөрсөнд байсан. Texegypto компани нь Арамкогийн олсон ашиг шиг их хэмжээний газрын тосны орд олох гэсэн үнэтэй оролдлогуудыг орхисон. Саудын Араб, Фэйрчайлд өрөвдөлтэй балгас болон хувирч, олон өнгийн тоосны зузаан давхаргаар бүрхэгдсэн Египетийн ангаруудын нэгэнд зогсож, бүгд доороос нь нарийн урт зүсэлтээр зүсэгдсэн, элэгдсэн кабель, ямар нэгэн мотор, төхөөрөмжтэй байв. зөвхөн хогийн цэгт тохиромжтой.

Бүх зүйл дуусав: тэр дөчин гурван настай, эхнэр нь түүнийг Массачусетс мужийн Кембрижийн Линнен гудамжинд гэртээ орхиод, хүссэнээрээ эдгэв: Харвардын талбай руу трамвайгаар явж, худалдагчгүй дэлгүүрээс хүнсний зүйл худалдаж авч, түүн дээр очжээ. гайгүй хөгшин модон байшин- нэг үгээр хэлбэл, тэрээр зохистой эмэгтэй хүний ​​зохистой амьдралыг туулсан. Хавар түүн дээр ирнэ гэж амласан ч тэр он жилүүддээ нисэхийн ажил олдохгүй, тэр тусмаа дассан ажилдаа ч олдохгүй гэдгээ мэддэг шигээ үүнийг хийхгүй гэдгээ мэдэж байсан. Канадад. Туршлагатай хүмүүсийн хувьд эдгээр хэсгүүдэд нийлүүлэлт эрэлтээс давсан; Саскачеваны фермерүүд Pipercabs болон Austers-ээ хэрхэн нисэхийг өөрсдөө заажээ. Сонирхогчдын нисэх онгоц олон хөгшин нисгэгчдийг нэг хэсэг талхнаас салгажээ. Тэд уул уурхайн хэлтэс эсвэл засгийн газарт үйлчлэхээр ажилд орсон боловч ийм ажил нь түүний өндөр настайд тохирохгүй, хэтэрхий олигтой, нэр хүндтэй байсан.

Тиймээс түүнд өөрт нь хэрэггүй хайхрамжгүй эхнэр, хэтэрхий оройтож төрсөн арван настай хүүгээс өөр юу ч үгүй ​​үлджээ. - арван настайдаа ээж нь өөрийг нь сонирхдоггүйг мэдэрсэн ганцаардмал, тайван бус хүүхэд, аав нь хөндлөнгийн, хурц, намуухан, хамтдаа байх ховор мөчүүдэд түүнтэй юу ярихаа мэддэггүй. .

Одоо бол урьд өмнөхөөсөө дээрдсэнгүй. Бен хүүг дагуулан Улаан тэнгисийн эргээс хоёр мянган фут өндөрт эргэлдэж байсан Остерт хүүг дагуулж, хүүг далайн өвчлөхийг хүлээв.

Хэрэв та өвдөж байгаа бол бүхээгийг бүхэлд нь бохирдуулахгүйн тулд шалан дээр бөхий.

Сайн байна. Хүү их аз жаргалгүй харагдаж байв.

Та айж байна уу?

Бяцхан Остер халуун агаарт хажуу тийшээ харгислан шидсэн боловч айсан хүү төөрсөнгүй, чихэр ширүүн хөхөж, багаж хэрэгсэл, луужин, үсэрч буй хиймэл тэнгэрийн хаяаг харав.

Жаахан, - гэж хүү америк хүүхдүүдийн ширүүн дуунаас ялгаатай намуухан, ичимхий хоолойгоор хариулав. -Тэгээд эдгээр цочролоос онгоц тасрахгүй гэж үү?

Бен хүүгээ хэрхэн тайвшруулахаа мэдэхгүй байсан тул үнэнээ хэлэв.

Хэрэв машиныг байнга хянаж, шалгахгүй бол эвдрэх нь дамжиггүй.

Тэгээд энэ ... - хүү эхлэв, гэвч тэр маш их өвдөж байсан тул үргэлжлүүлж чадсангүй.

Энэ бол зүгээр, - гэж аав ууртай хэлэв. - Маш сайн онгоц.

Хүү толгойгоо доошлуулан аяархан уйлав.

Бен хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байв. Тэдний гэр бүлд өгөөмөр сэтгэл үргэлж бүтэлгүйтдэг: хоёулаа ийм байсан - хуурай, уйтгартай, аймгийн ээж, хурц, түргэн ууртай аав. Өгөөмөр байдлын ховор тохиолдлын нэгний үеэр Бен хүүд онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон бөгөөд хүү нь маш хурдан ухаантай, энгийн дүрмийг хурдан сурсан ч эцгийнх нь хашгиралт бүр түүнийг уйлуулж байв. ...

Битгий уйл! Бен түүнд одоо тушаав. - Чи уйлах хэрэггүй! Толгойгоо өргө, сонсож байна уу, Дэви! Одоо бос!

Гэвч Дэви толгойгоо гудайлган суугаад, Бен түүнийг дагуулж явсандаа улам их харамсаж, онгоцны далавч дор тархсан Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн эрэг рүү гунигтай харав. газрын зөөлөн угаасан өнгийг усны бүдгэрсэн ногооноос салгах. Бүх зүйл хөдөлгөөнгүй, үхсэн байв. Нар эндхийн бүх амьдралыг шатааж, хавар олон мянган хавтгай дөрвөлжин миль салхи их хэмжээний элсийг агаарт хөөргөж, Энэтхэгийн далайн нөгөө эрэгт аваачиж, далайн ёроолд үүрд үлджээ.

Чи бууж сурмаар байвал эгц сууж бай гэж Дэвид хэлэв.

Бэн түүний өнгө аяс ширүүн гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд яагаад хүүтэй ярьж болохгүй гэж үргэлж гайхдаг байв. Дэви толгойгоо өргөв. Тэр удирдлагын самбараас бариад урагш бөхийв. Бен тохируулагчийг унтраагаад хурд нь удааширтал хүлээсний дараа англи хэлний эдгээр жижиг онгоцнууд дээр маш эвгүй байрладаг - зүүн дээд талд, бараг дээгүүр байрлах шүргэгч бариулыг хүчтэй татав. Гэнэтийн цочрол хүүгийн толгойг доош сэгсэрсэн боловч тэр даруй дээш өргөөд машины хамрыг доошлуулан нарийн зурвас руу харж эхлэв. цагаан элсбулангийн дэргэд, энэ эзгүй эрэг дээр хаясан бялуу шиг. Аав маань яг тэнд онгоцоо нисгэсэн.

Салхи аль зүг рүү үлээж байгааг яаж мэдэх вэ? гэж хүү асуув.

Долгион дээр, үүлэн дээр, ур чадвараараа! Бен түүн рүү дуудав.

Гэвч тэр өөрөө онгоцыг жолоодохдоо юугаар удирдуулсанаа мэдэхгүй байв. Тэр ямар ч бодолгүйгээр машинаа хаана буулгахаа нэг хөлийн зайд л мэдэж байв. Тэр нарийн байх ёстой байсан: нүцгэн элсэн зурвас нэг ч нэмэлт зай өгөөгүй бөгөөд зөвхөн маш жижиг онгоц л газардах боломжтой байв. Эндээс хамгийн ойрын уугуул тосгон хүртэл зуун миль зайтай байсан бөгөөд эргэн тойронд үхсэн цөл байв.

Бүх зүйл үүнийг зөв хийх явдал юм" гэж Бен хэлэв. - Онгоцыг тэгшлэхдээ газраас зургаан инч зайтай байх хэрэгтэй. Нэг фут эсвэл гурван биш, яг зургаан инч! Хэрэв та үүнийг өндөрт авбал буух үед мөргөж, онгоцыг гэмтээх болно. Хэт бага - та овойж, өнхрөх. Энэ бүхэн сүүлийн инчтэй холбоотой.

Дэви толгой дохив. Тэр аль хэдийн мэдэж байсан. Тэд машин түрээсэлдэг Эль Баб хотод ийм нэгэн Остер нэг өдөр хэрхэн эргэж байгааг тэр харсан. Түүнийг нисгэсэн оюутан нас баржээ.

Хараарай! гэж аав хашгирав. - Зургаан инч. Бууж эхлэхэд би бариулыг өөртөө авдаг. Өөртөө. Энд! гэж тэр хэлээд онгоц цасан ширхэг шиг зөөлхөн газарт хүрэв.

сүүлийн инч! Бен тэр даруй хөдөлгүүрээ унтрааж, хөлийн тоормосыг дарав - онгоцны хамар дээш өргөгдөж, машин усны ирмэг дээр зогсов - үүнээс зургаа, долоон фут байв.

Энэ буланг нээсэн агаарын тээврийн хоёр нисгэгч үүнийг хэлбэр дүрсээр нь биш, харин хүн амаараа акул гэж нэрлэсэн байна. Тэнд Улаан тэнгисээс сэлж ирсэн олон том акулууд байнга амьдардаг байсан бөгөөд энд хоргодох газар луу, луулын сургуулийг хөөж байв. Бен акулуудаас болж энд ниссэн бөгөөд одоо булан руу орохдоо тэр хүүгийн талаар бүрэн мартаж, үе үе түүнд зөвхөн тушаадаг: ачаа буулгахад туслах, нойтон элсэнд ууттай хоол булах, элсийг чийгшүүлэх. услах замаар далайн ус, шумбагч хэрэгсэл, камерт шаардлагатай багаж хэрэгсэл, бүх төрлийн жижиг зүйлсийг өгнө.

Хэн нэгэн энд ирдэг үү? гэж Дэви түүнээс асуув.

Бен хүүгийн ярианд анхаарлаа хандуулах завгүй байсан ч асуултыг сонсоод толгой сэгсэрлээ.

Хэн ч биш! Энд хөнгөн онгоцноос өөр хэн ч хүрч чадахгүй. Машинд байгаа хоёр ногоон уутыг авчирч, толгойгоо тагла. Наранд цохиулах нь танд хангалтгүй байсан!

Дэви өөр асуулт асуусангүй. Ааваасаа ямар нэг зүйлийн талаар асуухад тэр даруй хоолой нь уйтгартай болов: тэр хурц хариултыг урьдчилан хүлээж байв. Хүү яриагаа үргэлжлүүлэхийг ч оролдсонгүй, даалгасан зүйлээ чимээгүйхэн биелүүлэв. Аав нь усан доорх зураг авалтад зориулж усан онгоцны тоног төхөөрөмж, кино камер бэлдэж байгааг тэрээр анхааралтай ажиглаж, зураг авалт хийхээр төлөвлөж байв. цэвэр усакулууд

1957 оны сүүлчийн инчийн түүхийн хураангуй 4 минутын дотор уншина уу - 45 минут Канадад хуучин DC-3 онгоцонд ажиллах нь Бенд "сайн ааштай" байсан бөгөөд үүний ачаар өнгөрсөн жилтэрээр Египетийн элсэн цөлийн дээгүүр Fairchild онгоцоор нисч, газрын тос экспортлох компанид газрын тос хайж байв. Геологичдыг буулгахын тулд Бен онгоцоо хаана ч газардах боломжтой: "элс, бут, хуурай голын хад чулуурхаг ёроол, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн газар", тэр бүртээ "хүрээний хамгийн сүүлийн инчийг буцааж авах". газар." Харин одоо энэ ажил дуусч байна: компанийн удирдлагууд газрын тосны томоохон орд хайх оролдлогыг орхисон байна. Бен 43 настай. Эхнэр нь "Харийн Арабын тосгон"-д амьдрах чадваргүй болсон тул төрөлх Массачусетс муж руу явав. Бен түүн дээр ирнэ гэж амласан боловч хөгширсөн хойноо нисгэгчээр ажилд авах боломжгүй гэдгийг ойлгосон бөгөөд "зохистой, зохистой" ажил түүнийг татсангүй. Одоо Бенд ердөө арван настай Дэви хүү байгаа бөгөөд эхнэр нь түүнийг авч явах шаардлагагүй гэж үзжээ. Энэ бол ганцаардмал, тайван бус хүүхэд байсан. Ээж нь түүнийг сонирхдоггүй байсан бөгөөд хүү эцгээсээ айж, хурц, товчхон байв. Бенийн хувьд хүү нь хачирхалтай, ойлгомжгүй хүн байсан бөгөөд түүнтэй уулзахыг ч оролдоогүй байв. харилцан хэл. Одоо тэр хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байна: түрээсийн онгоц "хурц" байсан бөгөөд маш их чичирч, хүү нь өвчтэй байв. Дэвиг Улаан тэнгис рүү аваачсан нь Бенийн бас нэг өгөөмөр алхам байсан бөгөөд энэ нь сайнаар төгсдөггүй. Эдгээр импульсийн нэгэнд тэрээр хүүд хэрхэн онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон. Хэдий Дэви хурдан ухаантай хүүхэд байсан ч эцгийнх нь бүдүүлэг хашгиралт эцэст нь түүнийг уйлуулжээ. Улаан тэнгисийн нууцлаг эрэгт Бен мөнгө олох хүсэлдээ хөтлөгдөн акул буудах хэрэгтэй болжээ. Телевизийн компани ийм кинотой нэг метр киноны төлбөрийг сайн төлсөн. Онгоцоо урт элсэн эрэг дээр буулгаснаар Бен хүүгээ маш их өвчтэй байсан ч харж, сурахыг албадав. "Энэ бүхэн сүүлчийн инчтэй холбоотой" гэж нисгэгч зааварлав. Гүехэн газрууд нь Шарк буланг үүсгэсэн бөгөөд энэ нь шүдтэй оршин суугчдын улмаас ийм нэртэй байв. Бен хүүдээ хэд хэдэн хатуу тушаал өгсний дараа усанд орчихоод алга болжээ. Дэви оройн хоол хүртэл эрэг дээр суугаад эзгүй далайг харж, аав нь эргэж ирэхгүй бол түүнд юу тохиолдох бол гэж бодож байв. Өнөөдөр махчин амьтад тийм ч идэвхтэй байгаагүй. Түүнийг муурны акул сонирхож эхлэхэд тэр аль хэдийн хэдэн метрийн кино хальсанд буусан байв. Тэр хэтэрхий ойрхон сэлж, Бен эрэг рүү яарав. Оройн хоолны үеэр тэрээр зөвхөн шар айраг авч явснаа олж мэдэв - тэр шар айраг уудаггүй хүүгийнхээ талаар дахин бодсонгүй. Хүү энэ аяллын талаар мэдэх хүн байгаа эсэхийг асуув. Бен энэ булан руу зөвхөн агаарын замаар л хүрч болно гэж хэлэв, тэр хүү айж байгааг ойлгохгүй байна урилгагүй зочидтэгээд ганцаараа үлд. Бен акулуудыг үзэн ядаж, айдаг байсан ч оройн хоолны дараа дахин шумбаж, энэ удаад морины хөлөөр өгөөшөөр шумбав. Тэр киноноос авсан мөнгөөр ​​Дэвиг ээжтэйгээ хамт амьдруулна гэж найдаж байв. Махны эргэн тойронд махчин амьтад цугларсан боловч муурны акул тэр хүн рүү гүйв ... Бэн цусанд будагдсан тул элсэн дээр гарч ирэв. Дэви түүн рүү гүйж ирэхэд акул Бенийг тас тас цохих шахсан байв баруун гармөн зүүн талыг маш ихээр гэмтээсэн. Хөл нь ч гэсэн бүгдийг нь огтолж, зажлав. Нисгэгч түүний ажил маш муу байгааг ойлгосон боловч Бен үхэж чадахгүй: тэр Дэвигийн төлөө тулалдах ёстой байв. Одоо л аав нь хүүг тайвшруулж, түүнд бэлтгэхийн тулд түүнд хандах арга замыг олохыг хичээв бие даасан нислэг. Байнга ухаан алдаж байсан Бен алчуур дээр хэвтээд хөлөөрөө элсийг өшиглөсөн бол хүү нь түүнийг "Остер" руу чирэв. Аав нь зорчигчийн суудалд авирахын тулд Дэви онгоцны хаалганы өмнө чулуу, шүрэн чулуу овоолж, эцгийгээ энэ налуу замаар чирэв. Энэ хооронд бослоо хүчтэй салхитэгээд харанхуй болж эхлэв. Бен энэ гунигтай хүүг танихгүй байсандаа чин сэтгэлээсээ харамсаж, одоо олж чадахгүй байна. зөв үгстүүнийг баярлуулах. Дэви эцгийнхээ зааврын дагуу онгоцыг арай ядан агаарт хөөргөв. Хүү газрын зургийг санаж, луужин хэрхэн ашиглахаа мэддэг байсан бөгөөд далайн эрэг дагуу нисэх ёстой гэдгээ мэдэж байв. Суэцийн сувагдараа нь Каир руу эргэ. Бен ихэнх замдаа ухаангүй байв. Тэд нисэх онгоцны буудал руу нисэх үед тэр сэрлээ. "Сүүлчийн инч ирэхийг Бен мэдэж байсан бөгөөд хүү удирдаж байна." Гайхалтай хүчин чармайлт гарган сандал дээрээ боссон аав нь хүүгээ машинд суулгахад туслав. Үүний зэрэгцээ тэд дөрвөн хөдөлгүүртэй асар том онгоцоор бие биенээ гайхшруулжээ. Египетийн эмч нарыг гайхшруулснаар Бен ялагдсан ч амьд үлджээ зүүн гарнисэх чадвартай хамт. Одоо түүнд нэг санаа зовж байв - хүүгийнхээ зүрх сэтгэлд хүрэх замыг олох, тэднийг тусгаарлах сүүлчийн инчийг даван туулах.

Түүхүүд -
ХарриФан
"Жеймс Олдриж. Дуртай”: Вища сургууль; Харьков; 1985 он
Жеймс Олдриж
СҮҮЛИЙН ИНЧ
Хорин жилийн хугацаанд мянга гаруй миль ниссэн ч дөчин нас хүртлээ нисэхийн таашаалыг мэдэрдэг бол сайн хэрэг. хэрвээ та машинаа хэрхэн уран сайхны аргаар буулгасандаа баяртай хэвээр байвал; бариулыг бага зэрэг шахаж, бага зэрэг тоос шороо босгож, газраас дээш сүүлийн инчийг зөөлөн эргүүлээрэй. Ялангуяа цасан дээр буухад: өтгөн цас нь буухад маш тухтай, цасан дээр суух нь зочид буудлын сэвсгэр хивсэн дээр хөл нүцгэн алхахтай адил таатай байдаг.
Харин "DS-3"-ын нислэгээр хуучин машинаа өргөхөд ямар ч цаг агаарт агаарт байж, хаана ч байсан ойн дээгүүр нисдэг байсан, дууссан. Канадад ажиллах нь түүнд сайхан ааштай болсон бөгөөд тэрээр Египетийн бүх эрэгт газрын тосны хайгуул хийх эрхтэй Texegypto газрын тосны экспортын компанид Fairchild онгоцоор нисч, Улаан тэнгисийн элсэн цөл дээгүүр ниссэн амьдралаа дуусгасан нь гайхах зүйл биш юм. Онгоц бүрэн элэгдэж дуустал тэрээр Фэйрчайлдыг цөлийн дээгүүр нисгэжээ. Буух газар байсангүй. Тэрээр машинаа геологичид, ус судлаачид буухыг хүссэн газар болгонд - элсэн дээр, бутанд, хуурай горхины чулуурхаг ёроолд, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн дээр буулгав. Гүехэн газар нь хамгийн муу байсан: элсний гөлгөр гадаргуу нь дандаа сахлын хурц ирмэгтэй том цагаан шүрэн хэсгүүдээр дүүрсэн байсан бөгөөд хэрэв Фэйрчайлд бага төвлөрч байгаагүй бол цоорсоны улмаас нэгээс олон удаа эргэх байсан. камерын.
Гэхдээ энэ бүхэн өнгөрсөнд байсан. Texegypto компани Саудын Араб дахь Aramco-той ижил ашиг өгөх томоохон газрын тосны орд олох гэсэн үнэтэй оролдлогуудыг орхиж, Fairchild нь өрөвдөлтэй балгас болж, олон өнгийн зузаан давхаргаар бүрхэгдсэн Египетийн ангаруудын нэгэнд сууж байв. Доороос нь зүсэгдсэн тоос, нарийн урт зүсэлттэй, элэгдсэн кабельтай, мотортой төстэй, зөвхөн хогийн цэгт тохиромжтой төхөөрөмжтэй.
Бүх зүйл дуусав: тэр дөчин гурван настай, эхнэр нь түүнийг Массачусетс мужийн Кембрижийн Линнен гудамжинд гэртээ орхиод, хүссэнээрээ эдгэв: Харвардын талбай руу трамвайгаар явж, худалдагчгүй дэлгүүрээс хүнсний зүйл худалдаж авч, түүн дээр очжээ. зохистой модон байшинд байгаа хөгшин хүн - нэг үгээр бол тэрээр зохистой эмэгтэйд зохистой амьдралаар амьдарч байсан. Хавар түүн дээр ирнэ гэж амласан ч тэр он жилүүддээ нисэхийн ажил олдохгүй, тэр тусмаа дассан ажилдаа орохгүй гэдгээ мэддэг шигээ ингэхгүй гэдгээ мэдэж байсан. Канадад. Туршлагатай хүмүүсийн хувьд эдгээр хэсгүүдэд нийлүүлэлт эрэлтээс давсан; Саскачеваны фермерүүд Pipercabs болон Austers-ээ хэрхэн нисэхийг өөрсдөө заажээ. Сонирхогчдын нисэх онгоц олон хөгшин нисгэгчдийг нэг хэсэг талхнаас салгажээ. Тэд уул уурхайн хэлтэс эсвэл засгийн газарт үйлчлэхээр ажилд орсон боловч ийм ажил нь түүний өндөр настайд тохирохгүй, хэтэрхий олигтой, нэр хүндтэй байсан.
Тиймээс түүнд өөрт нь хэрэггүй хайхрамжгүй эхнэр, хэтэрхий оройтож төрсөн арван настай хүүгээс өөр юу ч үгүй ​​үлджээ. - арван настайдаа ээж нь өөрийг нь сонирхдоггүйг мэдэрсэн ганцаардмал, тайван бус хүүхэд, аав нь хөндлөнгийн, хурц, намуухан, хамтдаа байх ховор мөчүүдэд түүнтэй юу ярихаа мэддэггүй. .
Одоо бол урьд өмнөхөөсөө дээрдсэнгүй. Бен хүүг дагуулан Улаан тэнгисийн эргээс хоёр мянган фут өндөрт эргэлдэж байсан Остерт хүүг дагуулж, хүүг далайн өвчлөхийг хүлээв.
"Хэрэв та өвчтэй бол бүхээгийг бүхэлд нь эмх замбараагүй болгохгүйн тулд шалан дээр бөхий." гэж Бен хэлэв.
-Сайн байна. Хүү их аз жаргалгүй харагдаж байв.
- Та айж байна уу?
Бяцхан Остер халуун агаарт хажуу тийшээ харгислан шидсэн боловч айсан хүү төөрсөнгүй, чихэр ширүүн хөхөж, багаж хэрэгсэл, луужин, үсэрч буй хиймэл тэнгэрийн хаяаг харав.
"Бага зэрэг" гэж хүү америк хүүхдүүдийн ширүүн дуунаас ялгаатай намуухан, ичимхий хоолойгоор хариулав. -Тэгээд эдгээр цочролоос онгоц тасрахгүй гэж үү?
Бен хүүгээ хэрхэн тайвшруулахаа мэдэхгүй байсан тул үнэнээ хэлэв.
- Машиныг байнга хянаж, шалгахгүй бол эвдрэх нь гарцаагүй.
"Тэгээд энэ ..." гэж хүү эхэлсэн боловч тэр маш их өвдөж, үргэлжлүүлж чадсангүй.
"Зүгээр дээ" гэж аав нь бухимдангуй хэлэв. - Маш сайн онгоц.
Хүү толгойгоо доошлуулан аяархан уйлав.
Бен хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байв. Тэдний гэр бүлд өгөөмөр сэтгэл үргэлж бүтэлгүйтдэг: хоёулаа ийм байсан - хуурай, уйтгартай, аймгийн ээж, хурц, түргэн ууртай аав. Өгөөмөр байдлын ховор тохиолдлын нэгний үеэр Бен хүүд онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон бөгөөд хүү нь маш хурдан ухаантай, энгийн дүрмийг хурдан сурсан ч эцгийнх нь хашгиралт бүр түүнийг уйлуулж байв. ...
- Битгий уйл! Бен түүнд одоо тушаав. - Чи уйлах хэрэггүй! Толгойгоо өргө, сонсож байна уу, Дэви! Одоо бос!
Гэвч Дэви толгойгоо гудайлган суугаад, Бен түүнийг дагуулж явсандаа улам их харамсаж, онгоцны далавч дор тархсан Улаан тэнгисийн элсэн цөлийн эрэг рүү гунигтай харав. газрын зөөлөн угаасан өнгийг усны бүдгэрсэн ногооноос салгах. Бүх зүйл хөдөлгөөнгүй, үхсэн байв. Нар эндхийн бүх амьдралыг шатааж, хавар олон мянган хавтгай дөрвөлжин миль салхи их хэмжээний элсийг агаарт хөөргөж, Энэтхэгийн далайн нөгөө эрэгт аваачиж, далайн ёроолд үүрд үлджээ.
"Хэрэв чи яаж буухыг сурахыг хүсч байвал шулуун суу" гэж тэр Дэвид хэлэв.
Бэн түүний өнгө аяс ширүүн гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд яагаад хүүтэй ярьж болохгүй гэж үргэлж гайхдаг байв. Дэви толгойгоо өргөв. Тэр удирдлагын самбараас бариад урагш бөхийв. Бен тохируулагчийг унтраагаад хурд нь удааширтал хүлээсний дараа англи хэлний эдгээр жижиг онгоцнууд дээр маш эвгүй байрладаг - зүүн дээд талд, бараг дээгүүр байрлах шүргэгч бариулыг хүчтэй татав. Гэнэтийн цочрол нь хүүгийн толгойг доош сэгсрэв, гэвч тэр даруй дээш өргөөд, энэ эзгүй эрэг дээр хаясан бялуу шиг булангийн ойролцоох цагаан элстэй нарийхан зурвас руу машины доошлуулсан хамрыг харж эхлэв. Аав маань яг тэнд онгоцоо нисгэсэн.
Салхи аль зүг рүү үлээж байгааг яаж мэдэх вэ? гэж хүү асуув.
- Долгионоор, үүлсээр, ур чадвараараа! Бен түүн рүү дуудав.
Гэвч тэр өөрөө онгоцыг жолоодохдоо юугаар удирдуулсанаа мэдэхгүй байв. Тэр ямар ч бодолгүйгээр машинаа хаана буулгахаа нэг хөлийн зайд л мэдэж байв. Тэр нарийн байх ёстой байсан: нүцгэн элсэн зурвас нэг ч нэмэлт зай өгөөгүй бөгөөд зөвхөн маш жижиг онгоц л газардах боломжтой байв. Эндээс хамгийн ойрын уугуул тосгон хүртэл зуун миль зайтай байсан бөгөөд эргэн тойронд үхсэн цөл байв.
"Бүх зүйл зөв болгоход л хамаатай" гэж Бен хэлэв. - Онгоцыг тэгшлэхдээ газраас зургаан инч зайтай байх хэрэгтэй. Нэг фут эсвэл гурван биш, яг зургаан инч! Хэрэв та үүнийг өндөрт авбал буух үед мөргөж, онгоцыг гэмтээх болно. Хэт бага - та овойж, өнхрөх. Энэ бүхэн сүүлийн инчтэй холбоотой.
Дэви толгой дохив. Тэр аль хэдийн мэдэж байсан. Тэд машин түрээсэлдэг Эль Баб хотод ийм нэгэн Остер нэг өдөр хэрхэн эргэж байгааг тэр харсан. Түүнийг нисгэсэн оюутан нас баржээ.
- Та харж байна уу! гэж аав хашгирав. - Зургаан инч. Бууж эхлэхэд би бариулыг өөртөө авдаг. Өөртөө. Энд! гэж тэр хэлээд онгоц цасан ширхэг шиг зөөлхөн газарт хүрэв.
Сүүлийн инч! Бен тэр даруй хөдөлгүүрээ унтрааж, хөлийн тоормосыг дарав - онгоцны хамар дээш өргөгдөж, машин усны ирмэг дээр зогсов - үүнээс зургаа, долоон фут байв.

Энэ буланг нээсэн агаарын тээврийн хоёр нисгэгч үүнийг хэлбэр дүрсээр нь биш, харин хүн амаараа акул гэж нэрлэсэн байна. Тэнд Улаан тэнгисээс сэлж ирсэн олон том акулууд байнга амьдардаг байсан бөгөөд энд хоргодох газар луу, луулын сургуулийг хөөж байв. Бен акулуудаас болж энд ниссэн бөгөөд одоо булан руу орохдоо тэр хүүгийн талаар бүрэн мартаж, үе үе түүнд зөвхөн тушаадаг: ачаа буулгахад туслах, нойтон элсэнд ууттай хоол булах, элсийг чийгшүүлэх. далайн усаар услах замаар.ус, хангамжийн хэрэгсэл, шумбагч хэрэгсэл, камерт шаардлагатай бүх төрлийн жижиг зүйлс.
- Хэн нэгэн энд ирдэг үү? гэж Дэви түүнээс асуув.
Бен хүүгийн ярианд анхаарлаа хандуулах завгүй байсан ч асуултыг сонсоод толгой сэгсэрлээ.
- Хэн ч! Энд хөнгөн онгоцноос өөр хэн ч хүрч чадахгүй. Машинд байгаа хоёр ногоон уутыг авчирч, толгойгоо тагла. Наранд цохиулах нь танд хангалтгүй байсан!
Дэви өөр асуулт асуусангүй. Ааваасаа ямар нэг зүйлийн талаар асуухад тэр даруй хоолой нь уйтгартай болов: тэр хурц хариултыг урьдчилан хүлээж байв. Хүү яриагаа үргэлжлүүлэхийг ч оролдсонгүй, даалгасан зүйлээ чимээгүйхэн биелүүлэв. Аав нь тунгалаг усанд акул буудуулахаар усан доорх зураг авалтад зориулж усан онгоцны тоног төхөөрөмж, кино камер бэлдэж байгааг тэрээр анхааралтай ажиглав.
- Усанд ойртох хэрэггүй! - гэж аав тушаав.
Дэви хариулсангүй.
- Акулууд чамаас нэг хэсгийг булааж авахыг хичээх нь гарцаагүй, ялангуяа гадаргуу дээр гарч ирвэл ус руу орж зүрхлэх хэрэггүй!
Дэви толгой дохив.
Бен хүүд таалагдахын тулд ямар нэгэн зүйл хийхийг хүссэн боловч олон жилийн турш тэр хэзээ ч амжилтанд хүрч чадаагүй бөгөөд одоо хэтэрхий оройтсон бололтой. Хүүхэд төрж, алхаж, дараа нь өсвөр насандаа Бен байнга шахуу нислэгээр явж байсан бөгөөд хүүгээ удаан хугацаанд хараагүй. Тиймээс энэ нь Колорадо, Флорида, Канад, Иран, Бахрейнд, мөн Египетэд байсан. Хүүг эсэн мэнд, хөгжилтэй өсгөхийг хичээх ёстой хүн бол түүний эхнэр Жоанна юм.
Эхлээд тэр хүүг өөрт нь уях гэж оролдсон. Гэхдээ та гэртээ өнгөрүүлсэн богинохон долоо хоногийн дотор юунд ч хүрч чадах вэ, зуны шүүдэртэй орой, цэлмэг хүйтэн өвөл, их сургуулийн нам гүм гудамжийг хүсэхийн тулд Жоаннагийн үзэн яддаг, үргэлж санаж явдаг Арабын харь тосгон гэж яаж гэртээ дуудах вэ? түүний төрөлх Шинэ Англи уу? Фаренгейтийн зуун градусын халуун, зуун хувийн чийгшилтэй Бахрейны чулуун байшингууд, газрын тосны ордуудын цайрдсан суурингууд, тэр байтугай Каирын тоостой, ичгүүргүй гудамжууд ч түүнийг юу ч татсангүй. Гэвч түүнийг гэртээ буцаж ирснээс хойш хайхрамжгүй байдал (илүү хүчтэй болж, эцэст нь түүнийг бүрэн ядраадаг) одоо өнгөрөх ёстой. Тэр бяцхан хүүг өөрт нь аваачиж өгөх бөгөөд тэр эцэст нь хүссэн газраа амьдардаг тул Жоанна хүүхдийг бага зэрэг сонирхож магадгүй юм. Одоохондоо энэ сонирхлоо илэрхийлээгүй бөгөөд гэрээсээ гараад гурван сар болж байна.
"Энэ оосорыг миний хөлний завсар тат" гэж тэр Дэвид хэлэв.
Түүний нуруун дээр хүнд усанд сэлэх хэрэгсэл байсан. Хорин килограмм жинтэй шахсан агаарын хоёр сав нь түүнийг үлдэх боломжийг олгоно цаг гаруйгучин фут гүн. Илүү гүнзгийрэх шаардлагагүй. Акулууд тэгдэггүй.
"Тэгээд ус руу чулуу битгий хая" гэж аав маань кино камерын цилиндр хэлбэртэй, ус нэвтэрдэггүй гэрийг аваад бариул дээрх элсийг арчиж авав. - Та ойролцоох бүх загасыг айлгана гэсэн үг биш. Бүр акулууд. Надад маск өгөөч.
Дэви түүнд хамгаалалтын шилтэй маск өглөө.
- Би усан дор хорин минут байх болно. Дараа нь би босоод өглөөний цайгаа ууна, учир нь нар аль хэдийн илэрсэн. Одоохондоо хоёр дугуйг чулуудаж, далавчны доор, сүүдэрт суу. Ойлгосон уу?
"Тийм ээ" гэж Дэви хэлэв.
Бэн гэнэтхэн тэр хүүтэй эхнэртэйгээ ярьж байсан шигээ ярьж байгаагаа мэдэрсэн бөгөөд түүний хайхрамжгүй байдал нь түүнийг үргэлж хурц, тушаалын өнгөнд автуулдаг байв. Хөөрхий хүү тэр хоёроос зайлсхийсэнд гайхах зүйл алга.
"Тэгээд надад санаа зовох хэрэггүй!" тэр хүүг усанд орохдоо тушаав. Амандаа гаанс аван тэрээр усан дор алга болж, киноны камерыг доошлуулснаар жин нь түүнийг ёроол руу татав.

Дэви аавыгаа залгисан далай руу юу ч харж байгаа юм шиг харав. Гэхдээ юу ч харагдахгүй байсан - зөвхөн хааяа агаарын бөмбөлгүүд гадаргуу дээр гарч ирэв.
Алс холын тэнгэрийн хаяатай нийлсэн далайд ч, наранд төөнөсөн эрэг орчмын хязгааргүй өргөн уудам дээр ч юу ч харагдахгүй байв. Дэви булангийн хамгийн өндөр захад халуун элсэрхэг толгод руу авирахдаа түүний ард одоо тэгшхэн, одоо бага зэрэг долгионтой цөлөөс өөр юу ч харсангүй. Тэр гялалзаж, алсад, эргэн тойрон дахь бүх зүйл шиг нүцгэн манан дунд хайлж буй улаавтар толгод руу явав.
Түүний доор зөвхөн жижиг мөнгөн Auster онгоц байсан бөгөөд хөдөлгүүр нь хөргөхөд шажигнасаар байв. Дэви эрх чөлөөг мэдэрсэн. Бүхэл бүтэн зуун бээрийн зайд нэг ч сүнс байхгүй, тэр онгоцонд суугаад бүх зүйлийг сайн харж чаддаг байв. Гэтэл бензиний үнэрт дахиад л толгой нь эргэж, тэр авирч хоол унд байх элсэн дээр ус асгаж, дараа нь эрэг дээр суугаад аавынхаа зураг авалтыг хийж байсан акулуудыг хайж эхлэв. Усан дор юу ч харагдахгүй, халуу дүүгэм нам гүм, ганцаардал дунд гэнэтхэн мэдэрсэн ч харамссангүй, хүү нь аав нь далайн гүнээс хэзээ ч гарч ирэхгүй бол түүнд юу тохиолдох бол гэж бодов.
Бен шүрэн рүү буцаж, агаарын хяналтын хавхлагатай тэмцэв. Энэ нь гүехэн, хорин футаас илүүгүй живсэн боловч хавхлага жигд бус ажиллаж, агаарыг сорох шаардлагатай болсон. Мөн энэ нь ядаргаатай, аюултай байсан.
Олон тооны акулууд байсан ч тэд зайгаа барьж байв. Тэднийг зохих ёсоор барьж авахаар тэд хэзээ ч ойртож байгаагүй. Оройн хоолны дараа бид тэднийг ойртуулах хэрэгтэй болно. Үүнийг хийхийн тулд Бен онгоцонд морины хөлний хагасыг авсан; тэр гилгэр хальсанд ороож, элсэнд булсан.
"Энэ удаад" гэж тэр өөртөө хэлээд агаарын бөмбөлгийг чимээ шуугиантай гаргаж, "Би тэднийг дор хаяж гурван мянган доллараар түрээслэх болно."
Телевизийн компани түүнд акулын киноны 500 метр тутамд 1000 доллар, алх толгойт загасных нь хувьд тусад нь 1000 доллар төлжээ. Гэхдээ энд алх толгойт загас байдаггүй. Гурван хор хөнөөлгүй аварга акул, нэлээд том толботой муур акул байсан бөгөөд тэр шүрэн эргээс хол, маш мөнгөлөг ёроолоор тэнүүчилж байв. Бен яг одоо акулуудыг татахад хэтэрхий завгүй байгаагаа мэдэж байсан ч дэнгийн доор амьдардаг том хагархайг сонирхож байв. шүрэн хад: Тэд бас таван зуун доллар төлсөн. Тэдэнд бүргэдтэй жааз хэрэгтэй байсан тохиромжтой дэвсгэр. Мянга мянган загасаар тэжээгддэг усан доорх шүрэн ертөнц нь сайн арын дэвсгэр байсан бөгөөд энэ нь өөрөө түүний шүрэн агуйд хэвтэж байв.
- Тийм ээ, чи энд хэвээр байна! гэж Бен аяархан хэлэв.
Загас дөрвөн фут урт байсан бөгөөд хэр их жинтэй болохыг Бурхан мэддэг; тэр хамгийн сүүлд долоо хоногийн өмнө байсан шигээ нуугдаж байсан газраасаа түүн рүү харав. Тэр энд дор хаяж зуун жил амьдарсан. Уурласан загас аажуухан доошоо буухад Бэн сэрвээгээ амных нь өмнө алгадахад Бен түүнийг арагш хөдөлгөж, сайн цохилт хийв.
Өнөөг хүртэл түүний хүрсэн бүх зүйл энэ байв. Оройн хоолны дараа акулууд хаашаа ч явахгүй. Тэр агаарыг хэмнэх хэрэгтэй, учир нь энд, эрэг дээр та цилиндрийг цэнэглэж чадахгүй. Бен эргэж хараад хөлнийх нь хажуугаар акулын сэрвээ чимээ гарахыг мэдэрлээ. Түүнийг бөмбөрцөгийг хальсанд буулгаж байх үед түүний ар талд акулууд иржээ.
- Чөтгөр гар! гэж тэр хашгираад асар том агаарын бөмбөлөгүүд гаргав.
Тэд сэлж явав: чанга дуугарах чимээ тэднийг айлгав. Элсний акулууд ёроолд нь очиж, "муур" нүднийх нь түвшинд сэлж, хүнийг анхааралтай ажиглав. Ийм уйлах нь таныг айлгахгүй. Бен нуруугаа хад руу наахад гэнэт түүний гарт шүрэн ухсан хурц нуруу мэдрэгдэв. Гэвч тэр "муурнаас" нүдээ салгаж, гадаргуу дээр гарах хүртлээ нүдээ салгасангүй. Одоо ч гэсэн тэрээр бага багаар ойртож буй "муур"-ыг ажиглахын тулд толгойгоо усан доор байлгадаг. Бен далайгаас гарч буй хадны нарийхан эрэг дээр эвгүйхэн ухарч, эргэлдэж, аюулгүй газар руу сүүлчийн инч алхав.
- Би энэ новшинд огт дургүй! гэж тэр чангаар хэлээд эхлээд усаа нулимав.
Тэр үед л нэг хүү түүний дээр зогсож байгааг анзаарав. Тэрээр түүний оршин тогтнолыг бүрэн мартаж, эдгээр үгс хэнд хамаатай болохыг тайлбарлахаас санаа зовсонгүй.
- Өглөөний цайгаа элсэн дундаас аваад, далавчны доор, сүүдэртэй газар брезент дээр чанаж өгнө. Надад том алчуур шидээрэй.
Дэви түүнд алчуур өгсөн бөгөөд Бен хуурай амьдрахыг тэвчих хэрэгтэй болсон халуун газар. Ийм ажил хийснээрээ өөрийгөө их тэнэг хэрэг хийсэн гэж бодсон. Тэр байсан сайн нисгэгчУсан доорх кино камераар акулуудыг хөөхдөө баяртай байдаг адал явдалт хүн биш, судлагдаагүй замууд дээр. Гэсэн хэдий ч тэрээр ядаж ийм ажилтай болсондоо азтай байсан. Каир хотод ажиллаж байсан хоёр нисэхийн инженер Америкийн компаниЗүүн агаарын шугамуудУлаан тэнгист авсан усан доорх бичлэгийг кино компаниудад нийлүүлэх ажлыг зохион байгуулсан. Хоёр инженер хоёулаа Парис руу шилжсэн бөгөөд тэд бизнесээ Бен рүү шилжүүлэв. Цөлд жижиг онгоцоор нисэх талаар зөвлөлдөхөөр ирэхэд нисгэгч тэдэнд тусалсан. Тэднийг явахдаа Нью-Йорк дахь Телевизийн компанид мэдээлснээр тэд сайн сайхны төлөө хариу өгсөн; Түүнд тоног төхөөрөмж түрээслүүлж, Египетийн нисдэг сургуулиас жижиг Аустер хөлсөлжээ.
Тэр хурдан мөнгө олох хэрэгтэй байв илүү мөнгө, боломж гарч ирэв. Texegypto компани газрын тосны хайгуулаа зогсооход тэрээр ажилгүй болсон. Түүний халуун цөлийн дээгүүр нисч, хоёр жилийн турш нямбай хуримтлуулсан мөнгө нь эхнэрээ Кембрижид сайхан амьдрах боломжтой болгосон. Түүнд үлдсэн өчүүхэн зүйл нь өөрийгөө, хүүгээ, хүүхдээ харж байсан Сириээс ирсэн Франц эмэгтэйг тэжээхэд хангалттай байв. Тэгээд тэр гурвын амьдардаг Каир хотод жижиг байр түрээслэх боломжтой. Гэхдээ энэ нислэг сүүлчийнх нь байлаа. Телевизийн компани киноны бичлэгийн нөөц маш удаан үргэлжлэх болно гэж мэдэгдэв. Тиймээс түүний ажил дуусч байсан тул түүнд Египетэд үлдэх ямар ч шалтгаан байхгүй болсон. Одоо тэр хүүг ээждээ аваачиж өгөх нь гарцаагүй бөгөөд дараа нь Канадад ажил хайх болно - хэрэв тэр азтай болж, насаа нууж чадвал гэнэт ямар нэгэн зүйл гарч ирэх болно!
Тэднийг чимээгүй хооллож байхад Бен Францын киноны камерыг эргүүлж, усан онгоцны хавхлагыг засав. Нэг шил шар айрагны бөглөө онгойлгоод тэр хүүгийн тухай ахин бодов.
- Танд уух юм байна уу?
"Үгүй" гэж Дэви дурамжхан хариулав. - Усгүй...
Бен хүүгийнхээ тухай огт бодсонгүй. Тэр үргэлж Каираас хэдэн арван шил шар айраг авч явсан: энэ нь уснаас илүү цэвэр бөгөөд ходоодонд аюулгүй байв. Гэхдээ хүүд ямар нэгэн зүйл авах шаардлагатай байв.
- Та шар айраг уух хэрэгтэй болно. Савыг онгойлгоод үзээрэй, гэхдээ хэт их ууж болохгүй.
Тэр арван настай хүүхэд шар айраг ууна гэсэн санааг үзэн ядаж байсан ч хийх зүйл байсангүй. Дэви лонхны бөглөө тайлж, сэрүүн, гашуун шингэнээс бага зэрэг балгасан боловч залгихад хэцүү байв. Толгойгоо сэгсрэн лонхыг аавдаа буцааж өглөө.
"Би цангааагүй байна" гэж тэр хэлэв.
- Лаазтай тоор нээ.
Үдийн халуунд нэг лааз тоор цангаагаа тайлж чадахгүй байсан ч өөр сонголт байсангүй. Хоол идсэний дараа Бен тоног төхөөрөмжийг чийгтэй алчуураар сайтар таглаад хэвтэв. Дэви рүү товчхон хараад түүнийг өвдөөгүй эсэхийг шалгаад сүүдэрт суухад Бен хурдан унтав.

Биднийг энд байгааг мэдэх хүн байна уу? -Дэви унтаж байхдаа хөлөрч байсан ааваасаа хэзээ дахин усан доогуур орох гэж байна гэж асуув.
-Яагаад асуугаад байгаа юм бэ?
- Би мэдэхгүй байна. Зүгээр л.
"Биднийг энд байгааг хэн ч мэдэхгүй" гэж Бен хэлэв. - Бид египетчүүдээс Хургада руу нисэх зөвшөөрөл авсан; Тэд биднийг өдий зэрэгт хүрснийг мэдэхгүй. Мөн тэд мэдэхгүй байх ёстой. Та санаж байна.
- Тэд биднийг олж чадах уу?
Бен хүү тэднийг хууль бус зүйлд буруутгагдах вий гэж айж байна гэж бодсон. Хүүхдүүд гэмт хэрэгт баригдахаас үргэлж айдаг.
-Үгүй ээ, хилчид биднийг олохгүй. Онгоцноос харахад тэд манай машиныг анзаарах нь юу л бол. Мөн энд хэн ч газраар, тэр байтугай жийпээр ч хүрч чадахгүй. - Тэр далай руу заалаа. - Тэндээс хэн ч ирэхгүй, хад байдаг ...
"Бидний тухай үнэхээр хэн ч мэдэхгүй гэж үү?" гэж хүү түгшин асуув.
- Би үгүй ​​гэж хэлье! - гэж аав ууртай хариулав. Гэвч хожимдсон ч Деви баригдах вий гэж санаа зовоогүй, зүгээр л ганцаараа үлдэхээс айж байсныг тэр гэнэт ойлгов.
"Бүү ай" гэж Бен бүдүүлэг хэлэв. - Чамд юу ч тохиолдохгүй.
"Салхи хүчтэй болж байна" гэж Дэви үргэлж чимээгүй бөгөөд хэтэрхий нухацтай хэлэв.
- Би мэднэ. Би хагас цаг л усан доор байх болно. Дараа нь босоод шинэ кино ачаад дахиад арван минут доошоо бууна. Өөртөө хийх зүйл олоорой. Дэмий л та загасны саваа авч явсангүй.
"Би түүнд үүнийг сануулах ёстой байсан" гэж Бен адууны махны өгөөштэй хамт усанд шумбав. Тэрээр өгөөшөө гэрэлтүүлэг сайтай шүрэн мөчир дээр тавиад камерыг ирмэг дээр тавив. Дараа нь тэр махыг акулуудад таслахад хэцүү болгохын тулд утасны утсаар шүрэн рүү чанга уяжээ.
Ингэж дууссаны дараа Бен араас өөрийгөө хамгаалахын тулд хууран мэхлэгчээс ердөө арван фут зайд орших жижиг нүх рүү буцаж орлоо. Тэр акулууд удаан хүлээх шаардлагагүй гэдгийг мэдэж байсан.
Шүрэн элсэнд орчихсон мөнгөлөг орон зайд аль хэдийн тав нь байв. Түүний зөв байсан. Акулууд цус үнэртээд тэр дороо ирэв. Бен хөлдөж, агаар гаргахдаа хавхлагыг ардаа байгаа шүрэн дээр дарж, агаарын бөмбөлөгүүд хагарч, акулуудыг айлгасангүй.
- Аливээ! Ойрхон! тэр загасыг чимээгүйхэн шоолж байна.
Гэхдээ тэдэнд урилга хэрэггүй байсан.
Тэд шууд л адууны мах руу гүйлээ. Нэг танил толботой "муур" урдуур нь алхаж, ард нь ижил үүлдрийн хоёр, гурван акул байсан, гэхдээ арай жижиг. Тэд усанд сэлж ч, сэрвээгээ ч хөдөлгөлгүй, саарал өнгөтэй, урсах пуужин шиг урагш харав. Мах руу дөхөж очиход акулууд хажуу тийшээ үл ялиг эргэж, хэсэг хэсгээрээ урагдаж байв.
Тэрээр бүх зүйлийг хальсанд буулгасан: акулууд зорилгодоо ойртож байна; шүд нь өвдөж байгаа мэт амаа нээх модон арга; шуналтай, муухай хазуулсан - түүний амьдралдаа харж байсан хамгийн жигшүүртэй үзэгдэл.
- Өө, новшнууд! гэж тэр уруулаа жимийсэнгүй хэлэв.
Аливаа шумбагч онгоцны нэгэн адил тэрээр тэднийг үзэн ядаж, маш их айдаг байсан ч тэднийг биширч чадахгүй байв.
Киноны бараг бүх зураг авалт дууссан ч тэд дахин ирэв. Энэ нь тэр газар дээр нь очиж, камераа цэнэглээд хурдан буцаж ирнэ гэсэн үг юм. Бен камер руу харан кино алга болсон эсэхийг шалгав. Дээш харвал тэр дайсагнасан, сонор сэрэмжтэй муур акул түүн рүү сэлж байхыг харав.
- Явлаа! Явцгаая! Явцгаая! Бен утас руу хашгирав.
Муур хөдөлж байхдаа хажуу тийшээ бага зэрэг эргэж, Бен одоо дайралт руу яарах болно гэдгийг ойлгов. Гагцхүү тэр агшинд л түүний гар, цээж нь адууны махнаас цус болсон байхыг анзаарав. Бен түүний тэнэгийг хараалаа. Гэвч цаг зав, өөрийгөө зэмлэх нь утгагүй бөгөөд тэрээр акултай киноны камераар тэмцэж эхлэв.
"Муур" цаг хугацааны хувьд олзтой байсан бөгөөд камер нь арай ядан хүрчээ. Хажуугийн шүднүүд нь савлуураар Бэнгийн баруун гарыг шүүрэн авч, цээжийг нь илэх шахам, нөгөө гарыг нь сахлын хутга шиг өнгөрөөв. Айдас, өвдөлтөөс болж тэр гараа даллаж эхлэв; түүний цус тэр даруй усыг булингартуулсан боловч тэр юу ч харахаа больсон бөгөөд зөвхөн акул дахин дайрах гэж байгааг мэдэрсэн. Буцаж, арагш өшиглөж, Бен хөлөө зүсэж байгааг мэдэрлээ: таталттай хөдөлгөөн хийж, салаалсан шүрэн шугуйд орооцолдов. Бен унагахаас айж, баруун гараараа амьсгалын гуурсыг барьжээ. Тэгээд тэр үед жижиг акулуудын нэг нь түүн рүү гүйж ирэхийг хараад тэрээр хөлөөрөө өшиглөж, буцаж эргэв.
Бен нуруугаа хадны гадаргуу дээр цохиж, ямар нэгэн байдлаар уснаас гарч, цусанд будагдсан элсэн дээр унав.
Бен өөртөө ирэхэд тэрээр хэр удаан ухаангүй байснаа, тэр үед юу болсныг ойлгохгүй байсан ч түүнд юу тохиолдсоныг тэр даруй санав - одоо бүх зүйл түүний хяналтаас гадуур байх шиг болов.
- Дэви! гэж тэр хашгирав.
Дээрээс хаа нэгтээгээс хүүгийнх нь бүдэгхэн хоолой сонсогдсон ч Бенийн нүд харанхуйд бүрхэгдсэн байв - тэр цочрол хараахан өнгөрөөгүйг мэдэж байв. Харин дараа нь тэр хүүхдийг хараад аймшигт царай нь өөдөөс нь бөхийж, хэдхэн хормын турш ухаангүй байсныг мэдэв. Тэр бараг хөдөлж чадсангүй.
- Би юу хийх хэрэгтэй вэ? гэж Дэви хашгирав. - Чамд юу тохиолдсоныг хараарай!
Бен бодлоо цуглуулахын тулд нүдээ анилаа. Тэр дахиж онгоцоор нисч чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан; гар нь галд шатаж буй мэт шатаж, тугалга шиг хүнд, хөл нь хөдөлдөггүй, бүх зүйл манан дунд хөвж байв.
"Дэви" гэж Бен нүдээ нээлгүй арай ядан хэлэв. -Миний хөл юу болсон бэ?
- Чи гартай ... - тэр Девигийн тодорхой бус хоолойг сонсов, - гар чинь бүгд зүсэгдсэн байна, үнэхээр аймшигтай!
"Би мэднэ" гэж Бен ууртай хэлээд шүдээ мулталлаа. - Миний хөл яах вэ?
- Бүгд цусанд будагдсан, бас зүсэгдсэн ...
- Хүчтэй юу?
Тийм ээ, гэхдээ гар шиг биш. Би юу хийх хэрэгтэй вэ?
Дараа нь Бен түүний гарыг хараад, баруун гар нь бараг бүрэн тасарсан байхыг харав; тэр булчин, шөрмөс харсан, бараг цус байхгүй байсан. Зүүн хэсэг нь зажилсан мах шиг харагдаж, маш их цус алдсан; тэр нугалж, цус алдалтыг зогсоохын тулд гараа мөрөндөө татан, өвдөж гиншинэ.
Бүх зүйл түүнд маш муу байгааг тэр мэдэж байв.
Гэвч тэр даруй ямар нэг зүйл хийх ёстойг ойлгов: хэрэв тэр үхвэл хүү ганцаараа үлдэх болно, энэ тухай бодох ч аймшигтай байв. Энэ нь түүний нөхцөл байдлаас ч дор юм. Хүүг ерөөсөө олчихвол энэ түлэгдсэн газраас цагтаа олдохгүй.
"Дэви" гэж тэр шаргуу хэлээд анхаарлаа төвлөрүүлж, "сонсож байна ... Миний цамцыг аваад, урж, баруун гарыг минь боож өг." Та сонсож байна уу?
- Тийм ээ.
- Цус алдалтыг зогсоохын тулд миний зүүн гарыг шархны дээр сайтар боож өгнө. Дараа нь ямар нэгэн байдлаар сойзыг мөрөн дээр нь холбоно. Чадах чинээгээрээ. Ойлгосон уу? Хоёр гараа боож өг.
-Ойлголоо.
- Үүнийг чанга уя. Эхлээд баруун гараа, шархыг хаа. Ойлгосон уу? Чи ойлгож байна уу…
Бен дахин ухаан алдсан тул хариултыг сонссонгүй; энэ удаад ухаангүй байдал удаан үргэлжилсэн бөгөөд хүү зүүн гараараа хуурч байхдаа тэр санав; хүүгийнх нь зэвүүцсэн, цонхигор царай нь айдаст автсан боловч цөхрөнгөө барсан зоригтойгоор даалгавраа биелүүлэхийг хичээв.
Дэви энэ чи мөн үү? гэж Бен асууж, үг хэлэхийг нь сонсов. "Сонсоорой, хүү минь" гэж тэр хичээнгүйлэн үргэлжлүүлэв. -Дахин ухаан алдчих вий дээ, бүгдийг нэг дор хэлэх ёстой. Хэт их цус алдахгүйн тулд гараа боож өг. Хөлөө эмх цэгцтэй болгоод, надаас шумбагч хэрэгслийг авч хая. Тэр намайг амьсгал хурааж байна.
"Би түүнийг татах гэж оролдсон" гэж Дэви намуухан дуугаар хэлэв. -Би чадахгүй, яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.
- Үүнийг авах хэрэгтэй, за юу? - гэж Бен урьдын адил хашгирсан ч хүү болон түүнийг аврах цорын ганц найдвар бол Дэвиг өөрөө бодож, хийх ёстой зүйлээ итгэлтэйгээр хийх явдал гэдгийг шууд ойлгов. Чи ямар нэгэн байдлаар энэ хүүд урам зориг өгөх хэрэгтэй.
-Би чамд хэлье, хүү минь, чи ойлгохыг хичээгээрэй. Та сонсож байна уу? Бен өөрийгөө арай ядан сонсож, нэг секундын турш тэр өвдөлтийг мартжээ. "Хөөрхий чи өөрөө бүгдийг хийх хэрэгтэй болно, ийм зүйл болсон. Би чам руу хашгирвал битгий уурлаарай. Энд гомдсон зүйл байхгүй. Үүнд анхаарал хандуулах шаардлагагүй, ойлгож байна уу?
- Тийм ээ. - Дэви зүүн гараа боож, түүнийг сонссонгүй.
- Залуус аа! - Бен хүүхдийг баярлуулахыг хүссэн ч тэр тийм ч их амжилтанд хүрсэнгүй. Тэр хүүд хэрхэн хандахаа хараахан мэдэхгүй байсан ч энэ нь зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг ойлгосон. Арван настай хүүхэд хүнлэг бус хүнд хэцүү ажлыг гүйцэтгэх ёстой байв. Хэрэв тэр амьд үлдэхийг хүсч байвал. Гэхдээ бүх зүйл эмх цэгцтэй байх ёстой ...
"Бүснээсээ хутгаа аваад бүх шумбагч оосорыг хайчлаач" гэж Бен хэлэв. -Тэр өөрөө хутга хэрэглэж амжаагүй. - Нимгэн файл ашигла, энэ нь илүү хурдан байх болно. Өөрийгөө огтолж болохгүй.
"За" гэж Дэви босов. Тэр цусанд будагдсан гараа доош харан ногоон өнгөтэй болов. -Толгойгоо жаахан ч гэсэн дээшлүүлж чадвал нэг бүсийг нь сугалж авъя, би тайлсан.
-За. Оролдох болно.
Бен толгойгоо өргөөд, тэр бүр хөдлөхөд ямар хэцүү байсныг гайхав. Хүзүүгээ дахин хөдөлгөх оролдлого нь түүнийг ухаан алдахад хүргэв; энэ удаад тэр хэзээ ч дуусашгүй мэт тэсэхийн аргагүй өвдөлтийн хар ангал руу унав. Тэр аажуухан ухаан орж, бага зэрэг тайвшрав.
- Дэви энэ чи мөн үү? .. - тэр хаа нэгтээ холоос асуув.
Тэр хүүгийн чичирсэн хоолойг сонсов: "Би таны усан онгоцны тоног төхөөрөмжийг тайллаа." Гэхдээ таны хөлийг даган цус урсаж байна.
"Хөлөө үл тоомсорло" гэж Бен нүдээ нээв. Тэр ямар дүр төрхтэй байгаагаа харахаар боссон боловч дахин ухаан алдахаас айж байв. Тэр босож ч чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан бөгөөд одоо хүү гараа боогоод, дээд хэсэгбие нь бас хүлэгдсэн байв. Хамгийн муу нь хараахан ирэхгүй байсан тул тэр үүнийг сайтар бодох хэрэгтэй байв.

Хүүг аврах цорын ганц найдвар бол онгоц байсан бөгөөд Дэви түүнийг жолоодох ёстой байв. Өөр найдвар, өөр гарц байсангүй. Гэхдээ эхлээд бүх зүйлийг зөв бодох хэрэгтэй. Хүү айх ёсгүй. Хэрэв та Дэвид онгоцыг жолоодох ёстой гэж хэлвэл тэр аймшигтай байх болно. Энэ тухай хүүд яаж хэлэх вэ, яаж түүнийг энэ бодлоор өдөөж, ухаангүй байсан ч бүх зүйлд итгүүлэх талаар сайн бодох хэрэгтэй. Би хүүхдийн айдаст автсан, төлөвшөөгүй оюун ухаан руу тэмүүлэх хэрэгтэй болсон. Хүүгээ гөлрөн харснаа хүүгээ олигтой харалгүй удсанаа санав.
"Тэр хөгжсөн залуу юм шиг байна" гэж Бен хачин бодсондоо гайхан бодлоо. Ноцтой царайтай энэ хүү өөртэйгөө төстэй байсан: хүүхдийн зан чанарын цаана, магадгүй хатуу ширүүн, тэр ч байтугай хазааргүй зан нуугдаж байсан. Гэвч цонхигор, үл ялиг өндөр хацартай царай нь одоо аз жаргалгүй мэт харагдах бөгөөд Дэви эцгийнхээ харцыг анзааран эргэж харан уйлж эхлэв.
"Юу ч биш, хүү минь" гэж Бен хэцүүхэн хэлэв. -Одоо юу ч биш!
- Та үхэх болно? гэж Дэви асуув.
-Би үнэхээр тийм муу гэж үү? гэж Бен юу ч бодолгүй асуув.
- Тийм ээ, гэж Дэви нулимс дуслуулан хариулав.
Бен алдаа гаргаснаа ухаарч, үг бүрийг нь бодож, хүүтэй ярилцах хэрэгтэй.
"Би тоглож байна" гэж тэр хэлэв. -Надаас цус урсдаг зүйл юу ч биш. Танай өвгөн нэг бус удаа ийм өөрчлөлт хийж байсан. Тэр үед намайг Саскатун дахь эмнэлэгт яаж хүргэснээ санахгүй байна уу?
Дэви толгой дохив.
- Би санаж байна, гэхдээ та дараа нь эмнэлэгт байсан ...
-Мэдээжийн хэрэг. Зөв. - Дахин ухаан алдахгүйг хичээн өөрийнхөө тухай зөрүүдлэн бодов. - Бид чамд юу хийхийг та мэдэх үү? Том алчуур аваад эргэн тойронд минь тарааж өг, би түүн дээр эргэлдэж, бид ямар нэгэн байдлаар онгоцонд хүрнэ. Ирж байна уу?
"Би чамайг машинд суулгаж чадахгүй" гэж хүү хэлэв. Түүний хоолойд гунигтай байсан.
- Өө! - гэж Бен хэлээд аль болох намуухан ярихыг хичээсэн ч энэ нь түүний хувьд эрүү шүүлт байсан юм. Та оролдох хүртлээ юу хийж чадахаа хэзээ ч мэдэхгүй. Та цангаж байгаа байх, гэхдээ ус байхгүй байна, тийм үү?
Үгүй ээ, би уухыг хүсэхгүй байна ...
Дэви алчуур авахаар явахад Бен түүнтэй ижил өнгөөр ​​хэлэв.
- Дараагийн удаа бид хэдэн арван кока кола авна. Мөн мөс.
Дэви түүний хажууд алчуур дэлгэв; Бен хажуу тийшээ хазайхад түүний гар, цээж, хөл нь урагдсан мэт санагдаж байсан ч тэр алчуур дээр нуруугаараа хэвтээд, элсэн дээр өсгийгөө нааж, ухаан алдсангүй.
"Одоо намайг онгоц руу чир" гэж Бен бараг сонсогдохгүй хоолойгоор хэлэв. -Чи тат, би өсгийтэйгөө түлхэх болно. Түлхэлтийг бүү анхаар, гол зүйл бол аль болох хурдан хүрэх явдал юм!
Та яаж онгоцоор нисэх гэж байна? Дэви түүнээс дээш асуув.
Бен нүдээ аниад хүүгээ яг одоо юу туулж байгааг төсөөлөхийг хүссэн. "Хүү машинаа жолоодох болно гэдгийг мэдэхгүй байх ёстой - тэр үхтлээ айна."
"Тэр бяцхан Остер өөрөө нисдэг" гэж тэр хэлэв. - Хүн үүнийг зөвхөн курсэд оруулах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь тийм ч хэцүү биш юм.
Гэхдээ та гараа хөдөлгөж чадахгүй. Тэгээд нүдээ ч нээдэггүй.
- Энэ талаар битгий бодоорой. Би сохор нисэж, өвдөгөөрөө удирдаж чадна. Явцгаая. За цаашаа.
Тэр тэнгэр өөд хараад, орой болж, салхи ширүүсч байгааг анзаарав; Хэрэв тэд салхинд такси барьж чадвал энэ нь онгоцыг хөөрөхөд тусална. Гэхдээ салхи Каир хүртэл ширүүн байх бөгөөд түлш бага байх болно. Цөлийн нүдийг сохлох элсэрхэг салхи болох хамсиныг үл үлээх вий гэж тэр бүх зүрх сэтгэлээрээ найдаж, найдаж байв. Тэр илүү болгоомжтой байх ёстой байсан - урт хугацааны цаг агаарын урьдчилсан мэдээг цуглуул. Агаарын таксины жолооч болоход ийм зүйл болдог. Нэг бол та хэтэрхий болгоомжтой байна уу, эсвэл бодлогогүй үйлдэл хийж байна уу. Энэ удаад түүнд тийм ч их тохиолддоггүй - тэр эхнээсээ эцсээ хүртэл хайхрамжгүй хандсан.

Удаан хугацааны турш тэд налуу руу авирав; Дэви татан, Бен өсгийтэйгөө түлхэж, байнга ухаан алдаж, аажмаар ухаан орж ирэв. Тэр хоёр удаа унасан боловч эцэст нь тэд онгоцонд хүрэв; тэр ч байтугай суун, машины арыг налан, эргэн тойрноо харж чаджээ. Гэвч суух нь амьд там байсан тул ухаан алдах нь улам бүр нэмэгдсээр байв. Одоо түүний бүх бие нь тавиур дээр тасарсан мэт байв.
- Юу байна? гэж тэр хүүгээс асуув. Тэр хурцадмал байдлаасаа болж ядарсан амьсгаа авав. “Чи бүрэн ядарсан бололтой.
- Үгүй! гэж Дэви ууртайгаар хашгирав. - Би ядраагүй байна.
Бен түүний өнгө аясыг гайхшруулав: тэр хүүгийн хоолойд хэзээ ч уур хилэн, эсэргүүцлийг сонсож байгаагүй. Хүүгийн царай эдгээр мэдрэмжийг нууж чаддаг болох нь харагдаж байна. Үнэхээр хүүтэйгээ олон жил амьдраад царайг нь харахгүй байж болдог юм уу? Харин одоо тэр энэ тухай бодож чадахгүй байв. Одоо тэр бүрэн ухаантай байсан ч өвдөлтийн довтолгоонууд нь сэтгэл хөдлөм байв. Цочрол өнгөрөв. Үнэндээ тэр нэлээд сул дорой байсан. Тэрээр зүүн гараас нь цус урсаж байгааг мэдэрсэн ч гар, хөл, тэр байтугай хуруугаа ч хөдөлгөж чадахгүй байв (хэрэв хуруунууд хэвээр байвал). Дэви өөрөө онгоцыг агаарт өргөж, чиглүүлж, газар буулгах шаардлагатай болно.
"Одоо" гэж тэр хатсан хэлээ арай ядан хөдөлгөж, "Бид онгоцны үүдэнд чулуу овоолох хэрэгтэй байна. Амьсгаа авсныхаа дараа тэр үргэлжлүүлэн: - Хэрэв та тэднийг өндөрт овоолвол ямар нэгэн байдлаар намайг бүхээгт чирэх болно. Дугуйн доороос чулууг ав.
Дэви тэр даруй ажилдаа орж, шүрэн хэсгүүдийг зүүн хаалган дээр - нисгэгчийн суудлын хажуугаас овоолж эхлэв.
"Энэ хаалганы дэргэд биш" гэж Бен болгоомжтой хэлэв. - Нөгөө нь. Хэрэв би энэ талаас авирах юм бол жолоодлого нь надад саад болно.
Хүү түүн рүү сэжигтэй харцаар ширтээд буцаад ажилдаа оров. Хэт хүнд чулууг өргөх гэж оролдоход Бен түүнд хэт ачаалал өгөхгүй байхыг хэлэв.
"Чи амьдралдаа юу ч хийж чадна, Дэви" гэж тэр сул дуугаар хэлэв, "өөрийгөө хэтрүүлэхгүй л бол. Битгий хэтрүүлээрэй...
Өмнө нь хүүдээ ийм зөвлөгөө өгч байснаа санасангүй.
"Гэхдээ удахгүй харанхуй болно" гэж Дэви чулуугаа овоолж дуусаад хэлэв.
-Харанхуй болж байна уу? Бен нүдээ нээв. Тэр унтсан уу эсвэл дахин ухаан алдсан уу гэдэг нь тодорхойгүй байв. - Бүрэнхий биш байна. Энэ бол дуэт хамсин юм.
"Бид нисч чадахгүй" гэж хүү хэлэв. -Чи онгоц жолоодож чадахгүй. Хичээхгүй байсан нь дээр.
- Аа! гэж Бен түүнийг улам гунигтай болгосон зориудаар зөөлөн хэлэв. Салхи биднийг гэртээ аваачих болно.
Салхи тэднийг гэрээсээ өөр хаашаа ч аваачиж болох бөгөөд хэрвээ хэт хүчтэй салхилах юм бол тэд ямар ч дохиолол, нисэх онгоцны буудал, юу ч харахгүй.
"Алив" гэж тэр хүүд дахин хэлэхэд хүү түүнийг дахин чирч эхлэхэд Бен хаалганы ойролцоох шүрэн блокоос түр гишгэх хүртэл түлхэж эхлэв. Одоо хамгийн хэцүү хэсэг үлдсэн ч амрах цаг байсангүй.
- Цээжинд минь алчуур боож, онгоцонд авирч, чирч, би хөлөөрөө түлхэх болно.
Өө, тэр хөлөө хөдөлгөж чадвал! Энэ нь зөв, нуруунд ямар нэг зүйл тохиолдсон; эцэст нь үхнэ гэдэгт тэр огтхон ч эргэлздэггүй байв. Каир руу хүрч, хүүд онгоцыг хэрхэн газардуулахыг харуулах нь чухал байв. Энэ хангалттай байх болно. Үүн дээр тэрээр цорын ганц бооцоо тавьсан нь түүний хамгийн алсын хараа байсан юм.
Энэ итгэл найдвар нь түүнд онгоцонд ороход тусалсан; тэр машин руу мөлхөж, хоёр дахин давхиж, ухаан алджээ. Тэгээд тэр хүүд юу хийхийг нь хэлэх гэсэн боловч үг дуугарсангүй. Хүү айж байв. Толгойгоо түүн рүү эргүүлэхэд Бен үүнийг мэдэрч дахин нэг оролдлого хийв.
-Та намайг уснаас киноны камер гаргаж ирснийг хараагүй гэж үү? Эсвэл далайд орхисон уу?
- Тэр усны дэргэд байна.
- Явж аваарай. Мөн жижиг ууттай соронзон хальс. -Тэгээд тэр баригдсан хальсаа нарнаас хамгаалахын тулд онгоцонд нууснаа санав. - Чамд соронзон хальс хэрэггүй. Зүгээр л төхөөрөмжийг ав.
Энэ хүсэлт нь энгийн сонсогдож байсан бөгөөд айсан хүүг тайвшруулах ёстой байв; Дэви газар үсэрч, хөлгийн араас гүйхэд Бен онгоц унасныг мэдэрсэн. Тэр дахин, энэ удаад бүрэн ухамсараа эргэж ирэхийг удаан хүлээв. Энэ цайвар, чимээгүй, болгоомжтой, хэтэрхий дуулгавартай хүүгийн сэтгэл зүйг судлах шаардлагатай байв. Өө, тэр түүнийг илүү сайн мэддэг байсан бол!
“Бүсээ чангал” гэж тэр хэлэв. -Надад туслах уу. Санаж байна уу. Миний хэлсэн бүхнийг санаарай. Хаалгаа түгжээ...
Дахин ухаан алдлаа гэж Бен бодлоо. Тэр хэдхэн минутын турш тааламжтай, хөнгөн нойронд унасан ч ухамсрын сүүлчийн утсыг барихыг оролдов. Тэр түүнд наалдав: эцэст нь хүүгийнх нь аврал түүнд л байсан.
Бен хэзээ уйлснаа санахгүй байсан ч одоо гэнэт түүний нүдэнд учиргүй нулимс цийлэгнэх шиг болов. Үгүй ээ, тэр бууж өгөхгүй. Хэзээ ч үгүй!..
-Өвгөн чинь галзуурчихаж, тийм үү? - гэж Бен хэлэв, тэр ч байтугай ийм илэн далангүй байдлаас бага зэрэг таашаал авсан. Бүх зүйл сайхан болж байлаа. Тэр хүүгийн зүрх рүү тэмтэрч байв. - Одоо сонс ...
Дахиад алс хол яваад буцаж ирсэн.
- Дэви, чи өөрөө асуудлыг шийдэх хэрэгтэй. Хийх зүйл алга. Сонсооч. Дугуйнууд үнэгүй юу?
- Тийм ээ, би бүх чулууг арилгасан.
Дэви шүдээ хавиран суулаа.
- Биднийг юу цочирдуулдаг вэ?
- Салхи.
Тэр салхины талаар бүрэн мартжээ.
"Энд юу хийх вэ, Дэви" гэж тэр удаанаар хэлэв. - Тохируулагчийг нэг инч хөдөлгөж, ахихгүй. Шууд. Одоо. Бүх хөлөө дөрөө дээр тавь. Сайн байна. Сайн хийлээ! Одоо миний хажууд байгаа хар унтраалгыг эргүүл. Маш сайн. Одоо тэр товчлуурыг дарж, хөдөлгүүр эхлэхэд тохируулагчийг бага зэрэг хөдөлгөнө үү. Зогс! Зүүн дөрөө дээр хөлөө тавь. Хөдөлгүүр ажиллаж эхэлсний дараа түүнийг бүрэн тохируулж, салхинд хийнэ. Та сонсож байна уу?
"Би үүнийг хийж чадна" гэж хүү хэлэхэд Бен хүүгийнхээ хоолойд тэвчээргүй байдлын хурц аясыг сонссон гэж бодсон нь түүний хоолойг санагдуулдаг.
"Салхи сайхан үлээж байна" гэж хүү нэмж хэлэв. Хэтэрхий их, надад таалагдахгүй байна.
- Салхинд такси барихдаа бариулыг урагшлуулна. Эхэлцгээе! Моторыг эхлүүл.
Тэр Дэви түүн дээр бөхийж, асаагуурыг асаахад хөдөлгүүр найтаахыг сонсов. Хөдөлгүүр эхлэх хүртэл тэр бариулыг хэт огцом хөдөлгөхгүй бол! "Болоо! Бурхан минь, би үүнийг хийсэн! Мотор асаахад Бен бодов. Тэр толгой дохин, хурцадмал байдал нь шууд л өвдсөн. Хүү бензин дээр гишгэж, онгоцыг эргүүлэх гэж байгааг Бен ойлгов. Тэгээд дараа нь тэр ямар нэгэн зовлонтой чимээнд залгигдсан бололтой; тэр чичиргээг мэдэрч, гараа өргөх гэж оролдсон боловч чадсангүй, хөдөлгүүрийн хэтэрхий хүчтэй архирах чимээнээс ухаан оржээ.
- Газаа унтраа! гэж аль болох чанга хашгирав.
- За! Гэхдээ салхи намайг эргүүлэхийг зөвшөөрөхгүй.
Бид салхитай тулгарч байна уу? Та салхины эсрэг эргэв үү?
- Тийм ээ, гэхдээ салхи биднийг хөмрөх болно.
Тэр онгоц бүх чиглэлд эргэлдэж байгааг мэдэрч, гадагшаа харахыг хичээсэн боловч түүний харааны талбай маш жижиг байсан тул хүүд бүрэн найдах хэрэгтэй болжээ.
"Тормосоо суллаач" гэж Бен хэлэв. Тэр энэ тухай мартжээ.
- Бэлэн! гэж Дэви хариулав. - Би түүнийг явууллаа.
- За, орхи! Би харж чадахгүй байна уу? Хөгшин тэнэг... Бен өөрийгөө загнав.
Тэгээд моторын чимээнээс болоод дуугарч чадахгүй, хашгирахаас өөр аргагүйд хүрснээ санав.
- Цааш сонс! Энэ нь маш энгийн. Бариулыг өөр рүүгээ татаад дундуур нь барина. Хэрэв машин үсэрч байвал юу ч биш. Ойлгосон уу? Удаашруулна уу. Тэгээд шулуун байлга. Салхины эсрэг барь, би чамд хэлэхээс нааш үзгээ битгий ав. Арга хэмжээ авах. Салхинаас бүү ай...
Дэви хийн дээр гишгэхэд хөдөлгүүрийн архирах чимээ улам хүчтэй болж, элсэн дундуур явах үед машин чичирч, савлахыг мэдэрлээ. Дараа нь тэр салхинд автсан гулсаж эхэлсэн боловч Бен чичиргээ суларч, дахин ухаан алджээ.
- Бүү зүрхлээрэй! тэр холоос сонссон.
Тэр ирээд - тэд дөнгөж газраас дээш өргөгдсөн. Хүү дуулгавартайгаар үзэг барьж, өөр рүүгээ татсангүй; тэд манхан дээгүүр ноцолдож, айсандаа бариулыг татахгүй байхын тулд хүүгээс маш их зориг шаардагддагийг Бен ойлгов. Хүчтэй салхи онгоцыг итгэлтэйгээр өргөсөн боловч дараа нь нүхэнд унаж, Бен хүндээр өвчилсөн.
- Гурван мянган фут өгс, тэнд илүү тайван байх болно! гэж тэр хашгирав.
Тэр эхлэхээс өмнө хүүдээ бүх зүйлийг тайлбарлах ёстой байсан: эцэст нь одоо Дэвид түүнийг сонсоход хэцүү байх болно. Өөр нэг тэнэглэл! Та ухаан алдаж тэнэг юм хийсээр байж болохгүй!
- Гурван мянган фут! гэж тэр хашгирав. - Гурав.
- Хаашаа нисэх вэ? гэж Дэви асуув.
- Эхлээд дээшээ гар. Дээр! гэж Бен хашгирч, энэ яриа хүүг дахин айлгах вий гэж айж байна. Хөдөлгүүрийн дуу чимээнээс харахад энэ нь хэт ачаалалтай ажиллаж байгаа бөгөөд онгоцны хамар нь бага зэрэг өргөгдсөн болохыг тааварлаж болно; гэхдээ салхи тэднийг дэмжих бөгөөд энэ нь хэдэн минут үргэлжлэх болно; хурд хэмжигч рүү хараад анхаарлаа төвлөрүүлэхийг оролдохдоо тэр дахин өвдөлтөөр дүүрэн харанхуйд автав.
Хөдөлгүүрийн тасалдал нь түүнийг өөртөө авчирсан. Чимээгүй, салхигүй, тэр доор хаа нэгтээ үлдсэн боловч Бен түүний хэрхэн хүнд амьсгалж байгааг сонсож, хөдөлгүүрээ орхих гэж байв.
- Ямар нэг юм болсон! гэж Дэви хашгирав. - Сонсооч, сэр! Юу болсон бэ?
- Холимог хөшүүргийг дээшлүүлнэ.
Дэви юу хийхээ ойлгоогүй бөгөөд Бен цаг тухайд нь түүнд үзүүлж чадаагүй юм. Тэр эвгүйхэн толгойгоо эргүүлж, хацар, эрүүгээ бариулын доор уяад нэг инч өргөв.

Канад улсад хуучин DC-3 онгоцоор ажиллах нь Бенд "сайн ааштай" болсон нь сүүлийн жилүүдэд түүнийг Египетийн цөлийн дээгүүр Fairchild онгоцоор нисч, газрын тос экспортлогч компанид газрын тос хайхад хүргэсэн. Геологичдыг буулгахын тулд Бен онгоцоо хаана ч газардах боломжтой: "элс, бут, хуурай голын хад чулуурхаг ёроол, Улаан тэнгисийн урт цагаан гүехэн газар", тэр бүртээ "хүрээний хамгийн сүүлийн инчийг буцааж авах". газар."

Харин одоо энэ ажил дуусч байна: компанийн удирдлагууд газрын тосны томоохон орд хайх оролдлогыг орхисон байна. Бен 43 настай. Эхнэр нь "Харийн Арабын тосгон"-д амьдрах чадваргүй болсон тул төрөлх Массачусетс муж руу явав. Бен түүн дээр ирнэ гэж амласан боловч хөгширсөн хойноо нисгэгчээр ажилд авах боломжгүй гэдгийг ойлгосон бөгөөд "зохистой, зохистой" ажил түүнийг татсангүй.

Одоо Бенд ердөө арван настай Дэви хүү байгаа бөгөөд эхнэр нь түүнийг авч явах шаардлагагүй гэж үзжээ. Энэ бол ганцаардмал, тайван бус хүүхэд байсан. Ээж нь түүнийг сонирхдоггүй байсан бөгөөд хүү эцгээсээ айж, хурц, товчхон байв. Бенийн хувьд хүү нь хачирхалтай, ойлгомжгүй хүн байсан бөгөөд түүнтэй нийтлэг хэл олох гэж оролддоггүй байв.

Одоо тэр хүүгээ дагуулаад явсандаа харамсаж байна: түрээсийн онгоц "хурц" байсан бөгөөд маш их чичирч, хүү нь өвчтэй байв. Дэвиг Улаан тэнгис рүү аваачсан нь Бенийн бас нэг өгөөмөр алхам байсан бөгөөд энэ нь сайнаар төгсдөггүй. Эдгээр импульсийн нэгэнд тэрээр хүүд хэрхэн онгоц жолоодохыг зааж өгөхийг оролдсон. Хэдий Дэви хурдан ухаантай хүүхэд байсан ч эцгийнх нь бүдүүлэг хашгиралт эцэст нь түүнийг уйлуулжээ.

Улаан тэнгисийн нууцлаг эрэгт Бен мөнгө олох хүсэлдээ хөтлөгдөн акул буудах хэрэгтэй болжээ. Телевизийн компани ийм кинотой нэг метр киноны төлбөрийг сайн төлсөн. Онгоцоо урт элсэн эрэг дээр буулгаснаар Бен хүүгээ маш их өвчтэй байсан ч харж, сурахыг албадав. "Энэ бүхэн сүүлчийн инчтэй холбоотой" гэж нисгэгч зааварлав.

Гүехэн газрууд нь Шарк буланг үүсгэсэн бөгөөд энэ нь шүдтэй оршин суугчдын улмаас ийм нэртэй байв. Бен хүүдээ хэд хэдэн хатуу тушаал өгсний дараа усанд орчихоод алга болжээ. Дэви оройн хоол хүртэл эрэг дээр суугаад эзгүй далайг харж, аав нь эргэж ирэхгүй бол түүнд юу тохиолдох бол гэж бодож байв.

Өнөөдөр махчин амьтад тийм ч идэвхтэй байгаагүй. Түүнийг муурны акул сонирхож эхлэхэд тэр аль хэдийн хэдэн метрийн кино хальсанд буусан байв. Тэр хэтэрхий ойрхон сэлж, Бен эрэг рүү яарав.

Оройн хоолны үеэр тэрээр зөвхөн шар айраг авч явснаа олж мэдэв - тэр шар айраг уудаггүй хүүгийнхээ талаар дахин бодсонгүй. Хүү энэ аяллын талаар мэдэх хүн байгаа эсэхийг асуув. Бен хэлэхдээ, энэ булан зөвхөн агаарын замаар л хүрч болно, тэр хүү урилгагүй зочдоос айдаггүй, харин ганцаараа үлдэхээс айдаггүй гэдгийг ойлгосонгүй.

Бен акулуудыг үзэн ядаж, айдаг байсан ч оройн хоолны дараа дахин шумбаж, энэ удаад морины хөлөөр өгөөшөөр шумбав. Тэр киноноос авсан мөнгөөр ​​Дэвиг ээжтэйгээ хамт амьдруулна гэж найдаж байв. Махны эргэн тойронд махчин амьтад цугларсан боловч муурны акул тэр хүн рүү гүйв...

Цус урссан Бен элсэн дээр авирав. Дэви түүн рүү гүйж очиход акул Бенийн баруун гарыг бараг тасалж, зүүн гарыг нь хүнд гэмтээсэн нь тогтоогджээ. Хөл нь ч гэсэн бүгдийг нь огтолж, зажлав. Нисгэгч түүний ажил маш муу байгааг ойлгосон боловч Бен үхэж чадахгүй: тэр Дэвигийн төлөө тулалдах ёстой байв.

Одоо л аав нь хүүг тайвшруулж, бие даасан нислэгт бэлтгэхийн тулд түүнд ойртох арга замыг олохыг хичээв. Байнга ухаан алдаж байсан Бен алчуур дээр хэвтээд хөлөөрөө элсийг өшиглөсөн бол хүү нь түүнийг "Остер" руу чирэв. Аав нь зорчигчийн суудалд авирахын тулд Дэви онгоцны хаалганы өмнө чулуу, шүрэн чулуу овоолж, эцгийгээ энэ налуу замаар чирэв. Энэ хооронд хүчтэй салхи шуурч, харанхуй болж эхлэв. Бен энэ гунигтай хүүтэй танилцах гэж санаа зовоогүйдээ чин сэтгэлээсээ харамсаж, одоо түүнийг баярлуулах зөв үг олдохгүй байна.

Дэви эцгийнхээ зааврын дагуу онгоцыг арай ядан агаарт хөөргөв. Хүү газрын зургийг санаж, луужин хэрхэн ашиглахаа мэддэг байсан бөгөөд далайн эргээр Суэцийн суваг руу нисч, дараа нь Каир руу эргэх ёстой гэдгээ мэдэж байв. Бен ихэнх замдаа ухаангүй байв. Тэд нисэх онгоцны буудал руу нисэх үед тэр сэрлээ. "Сүүлчийн инч ирэхийг Бен мэдэж байсан бөгөөд хүү удирдаж байна." Гайхалтай хүчин чармайлт гарган сандал дээрээ боссон аав нь хүүгээ машинд суулгахад туслав. Үүний зэрэгцээ тэд дөрвөн хөдөлгүүртэй асар том онгоцоор бие биенээ гайхшруулжээ.

Египетийн эмч нарын гайхшралыг төрүүлснээр Бен амьд үлдэж чадсан ч онгоц нисэх чадварынхаа хажуугаар зүүн гараа алдсан байна. Одоо түүнд нэг санаа зовж байв - хүүгийнхээ зүрх сэтгэлд хүрэх замыг олох, тэднийг тусгаарлах сүүлчийн инчийг даван туулах.

Чи унш хураангуй"Сүүлчийн инч" богино өгүүллэгүүд. Хэрэв та цаг гарган бүрэн эхээр нь уншвал бид баяртай байх болно.

Хичээлийн зорилго:Илэрхий унших, дахин ярих чадварыг хөгжүүлэх; бүтээлийн үзэл суртлын агуулгыг илчлэх.

Уран зохиолын онол:түүх

Тайлбар толь бичгийн ажил:харилцан ойлголцол, эр зориг, өөрийгөө хянах чадвар.

Тоног төхөөрөмж: Ж.Алдрижийн бүтээлүүдийн төрөл бүрийн хэвлэл; лавлах самбар: фут - 30.48 см; инч - 2.54 см.

Хичээлийн үеэр

Аав хүү хоёрыг харилцан ойлголцох нь тийм ч амар зүйл биш.

мөн түүнд хүрэхийн тулд аль аль талдаа маш их хүчин чармайлт шаардагдана.

The Last Inch-д энэ нь тийм ч чухал нөхцөл байдал биш,

харин эрэгтэй хүүхэд хоёрт байдаг тэр харилцан хүндэтгэл

энэ нөхцөл байдалд үзүүлсэн эр зориг, чадварыг бий болгох

хийж байгаа зүйлдээ сайн

Ж.Олдриж.

I. Зохиолчийн тухай өгүүллэг.

Олдрижийн тухай Н.П.Михалскаягийн нийтлэлийг уншиж байна. Толь бичгийн оруулга.

Жеймс Олдриж энх тайвны төлөөх тэмцэлд хүчтэй үйлдлээрээ сонирхолтой. Тэрээр дэлхийн 2-р дайны үед Берлинд болсон тулалдааныг нүдээр үзсэн, байлдааны тайлан, дайны дараа улс төрийн агуулгатай бүтээлүүдийн зохиогч юм. Энэ хоёр сэдвийн зэрэгцээ түүний бүтээлүүд нь хүний ​​ёс суртахууны тэсвэр хатуужлыг батлахад зориулагдсан байдаг. Энэ бол түүний "Сүүлчийн инч" өгүүллэгийн тухай юм.

II. Яриа.

Та The Last Inch-ийн хэсгийг уншсан уу?

Энэ түүх юуны тухай гэж та бодож байна вэ?

(Аав хүү хоёрын харилцааны тухай; аюулын үед хүмүүсийн тэсвэр тэвчээрийн тухай.)

Залуус аа, надад хэлээч, хэсгийн эхэнд аав, хүү хоёр ямар холбоотой вэ?

(Оюутнууд эдгээр харилцааг харийн шинж чанартай гэж тодорхойлж, аав нь хүүг хайрладаггүй гэж хэлж болно, энд энэ нь тийм биш гэдгийг харуулах нь чухал бөгөөд хүүхдүүдэд гаднах хуурай, салангид хаягийн ард харагдахад туслах нь чухал юм. Хүү нь аавдаа, түүнд анхаарал халамж тавь, үүнийг аав нь илэрхийлж чадахгүй.)

Текстээс жишээ хэлнэ үү.

Оюутнууд хэсгийн эхлэлийг "Сүүлийн инчтэй холбоотой" гэсэн үгсээр чангаар уншив. Дараа нь багшийн тусламжтайгаар аав, хүү хоёрын харилцааг илэрхийлсэн хэллэгүүдийг тусгаарладаг.

Эхний харилцан яриа нь хүүгийн талаар аав нь санаа зовж, хүүхдийн тэсвэр тэвчээрийг харуулж байна: "Айсан хүү алдагдаагүй хэвээр байсан бөгөөд тэрээр чихэрлэг амттанг ширүүн хөхөж, багаж хэрэгсэл, луужин, үсэрч буй тэнгэрийн хаяаг харав."

("... хүү хариулавнам гүм, ичимхий хоолой , Америк хөвгүүдийн ширүүн дуу хоолой шиг биш ... мөн дээрх ишлэл.)

Хүүгийн зан чанарын талаар бид ямар дүгнэлт хийж болох вэ?

(Гадны ичимхий байдал, нэгэн зэрэг хүсэл зоригийн илрэл.)

Энэ насны сургуулийн сурагчдын хувьд хүүхэд, насанд хүрэгчдийн харилцан ойлголцлын тал нь маш чухал бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн тэд зан чанарын тодорхой шинж чанараас хийсвэр дүгнэлт гаргаж чаддаггүй тул энд эсрэгээр бид хүүхдүүдэд сонголтуудыг санал болгож болно. Хүчтэй хүсэл эрмэлзэл багатай хүүхдэд ийм нөхцөлд боломжтой байсан хүүхдийн зан байдлын хувьд: уйлаагүй, гэртээ харихыг гуйгаагүй гэх мэт.

Бен яагаад ийм аюултай аялалд хүүгээ дагуулж явсан гэж та бодож байна вэ?

(Хүү нь үүнийг сонирхож, аав нь нисгэгч, ажилдаа дуртай байсан тул хүүгээ энэ талаар зааж сургах, сонирхохыг хүссэн тул аав нь хүүгээ дагуулав.)

("Бэн хүүгээ хэрхэн тайвшруулахаа мэдэхгүй байсан ч тэр үнэнийг хэлсэн ...", "... аав нь уурлаж хэлэв.")

Аав хүү хоёр бие биенээ ойлгосон гэж бодож байна уу? Цаашид текстээр баталгаажуулна уу.

(Хүүгээ ямар мэдрэмж төрж байгааг аав нь тэр бүр таамагладаггүй. "Би үгүй ​​гэж хэлж байна!" Аав нь уцаарлангуй хариулав. Гэвч гэнэт Деви баригдаж чадахгүйдээ санаа зовниж, ганцаараа байхаас айж байсныг гэнэт мэдэв. Дэви эцгийнхээ хатуу ширүүн байдлаас айж, аав нь өөрт нь үнэхээр хайртай гэдгийг ойлгохгүй, яаж илэрхийлэхээ ч мэдэхгүй байв.“Тэр эцгээсээ ямар нэг зүйлийн талаар асуухад хоолой нь бүдэг бадаг болов: тэр хурц хариултыг урьдчилан хүлээж байв. .”)

Аймшигт зовлон зүдгүүрийн үед тэдний харилцаа хэрхэн өөрчлөгдөх вэ? Текстээр баталгаажуулна уу.

Сурагчид 333-336-р хуудасны текстийг чангаар уншина. "Бэн ухаан ороход..." гэсэн үгнээс эхлээд "Энэ тухай битгий бод. Би сохор нисэж, өвдөгөөрөө удирдаж чадна. За, чирэх ... ”Мөн уншсаны дараа текстийг баталгаажуулсны дараа энэ асуултад хариулна уу.

(Амьдралд учирч болох бодит аюул нь Венийг хүүдээ илүү нээлттэй хандахад хүргэж, хүүгийнхээ зан чанарыг гүн гүнзгий ойлгоход хүргэж, арван настай хүүхдийн хийж чадахгүй зүйлийг хийж чадна. Эцэг нь түүнд үл мэдэгдэх буяныг илчилсэн. өмнө нь хүүдээ: "Тэр ахисан залуу юм шиг байна" гэж Бен бодов." Ирээдүйд амь насанд аюул заналхийлэх тусам баатрууд бие биедээ илүү их санаа тавих тусам тэд нэг бүтэн болж, тус бүрийг ойлгох болно. бусад нь боломжгүй байсан ч гэсэн.)

Энэ түүхийн дараа аав хүү хоёрын харилцаа хэрхэн хөгжинө гэж та бодож байна вэ? Хэсгийн төгсгөлд зохиолч энэ талаар юу гэж хэлснийг харна уу?

Оюутнууд "... Египетийн эмч нар ... олж мэдээд гайхсан" гэсэн үгсийн төгсгөлийн хэсгийг чангаар уншив.

Тэдэнд цаг хугацаа юу хэрэгтэй гэж та бодож байна вэ?

(Юу болсныг ойлгохын тулд, тэдэнд тохиолдсон нээлт, өөрчлөлтүүдтэй хамт амьдарч сурахын тулд.)

Дэвид тохиолдсон гол өөрчлөлт юу вэ?

(Тэр том болсон.)

Надад хэлээч, насанд хүрсэн хүн байж сурахын тулд онцгой нөхцөл байдлыг даван туулах шаардлагатай юу?

Гэрийн даалгавар.

1. Өгүүллэгээс ишлэлийг дахин өгүүлэхийг бэлтгэ.

2. Төгсгөлийн хэсэг дээр эссэ-үндэслэл бич. Сэдвүүд: "Дэви аавдаа юу харсан бэ?"; "Хэзээ нэгэн цагт хүү юу агуу байсныг ойлгох болно." Аав нь юу гэсэн үг вэ?

3. Dp. "Бид уншдаг, боддог, маргалддаг ..." түүвэр даалгавар 227-р хуудас.