Герман хэл дээрх өмнөх үеийн өгүүлбэрүүд. Герман хэлээр төгс бус - хэрэглээ, онцлог. Өнгөрсөн цагийн хэлбэр гэж юу вэ

Герман (Герман) хэл нь өнгөрсөн цагийн гурван хэлбэртэй байдаг: Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt. Дээр дурдсан гурван түр хэлбэр нь бүгд герман хэл юм. Үйл үг (үйл үг) нь өнгөрсөн цагт үйлдлийг илэрхийлэхэд үйлчилдэг бөгөөд үйл явдлыг дамжуулах тал дээр бие биенээсээ үндсэн ялгааг харуулдаггүй.

Präteritum гэдэг нь янз бүрийн уран зохиолын бүтээлүүд болон илтгэгч өнгөрсөн үйл явдлын талаар ямар нэгэн зүйл ярьж байх үед хэрэглэгддэг энгийн өнгөрсөн цаг юм. Модаль үйл үг, үйл үг. Үүнд sein болон haben хэрэглэдэг. хэл, дүрмээр бол яг энэ цаг үед.

Нэрээр нь Präteritum нь герман хэлний гурван үндсэн хэлбэрийн хоёр дахь хэлбэртэй давхцдаг. үйл үг. Тэдний хоорондох ялгаа нь үйл үг тохируулах үед. ярианы энэ цаг хэлбэрийн хувьд Präteritum үндсэн дээр хувийн төгсгөл = залгалт нэмэгддэг (гурав дахь болон нэгдүгээр хүний ​​ганц бие үгээс бусад тохиолдолд хувийн төгсгөлүүд ердөө байхгүй).

Präteritum: Өнгөрсөн цаг дахь герман үйл үг

Нүүр	Хүчтэй үйл үг	Сул үйл үг	Туслах үйл үг.			Терлийн үгнүүд.
	хэвтэх	эвшээх - эвшээх	хийх	байх - sein	байна - хабен	чадах, чадах - können
ич	лаг-	гантэ-	муу-	дайн -	hatte-	konnte-
ду	хоцрогдол	gähnte-st	wurde-st	дайн-st	hatte-st	konnte-st
э	хоцрогдол -	гантэ-	муу-	дайн -	hatte-	konnte-
утас	лаг-эн	gähnte-n	wurde-n	war-en	hatte-n	konnte-n
их	хоцрогдол	ганте-т	wurde-t	дайн-т	hatte-t	коннте-т
чи	лаг-эн	gähnte-n	wurde-n	war-en	hatte-n	konnte-n

Perfect гэдэг нь харилцан ярианы ярианд голчлон хэрэглэгддэг нарийн төвөгтэй өнгөрсөн цаг юм. Төгс гэдэг нь одоо байгаа үетэй холбоотой өнгөрсөн үйлдлийг илэрхийлдэг эсвэл одоо байгаа үйлдлүүдийн өмнөх үйлдлийг өөр үйл үгээр ижил өгүүлбэрт илэрхийлдэг. Прасенс хотод. Perfectt үүсгэхийн тулд туслах үйл үгийн аль нэгийг авдаг. (sein эсвэл haben) хувийн хэлбэрээр Präsens болон өнгөрсөн үеийн Partizip II (үндсэн хэлбэрийн гурав дахь) нь утгын үйл үгнээс үүссэн. Үйл үг. sein for the formation Perfect нь утгын үйл үг сонгогддог. хөдөлгөөн, зарим төлөвийн хурдацтай өөрчлөлтийг илэрхийлдэг. Нэмж дурдахад, sein-тэй нийлмэл өнгөрсөн цагийг үүсгэдэг өөр хэд хэдэн үйл үг байдаг бөгөөд тэдгээрийг зүгээр л санах хэрэгтэй: амжилтанд хүрэх - амжилтанд хүрэх - гелинген, болох - вердэн, уулзах - begegnen, үлдэх - bleiben, be - sein, тохиолддог - passieren, тохиолдох - гэсэхен. Үйл үг. Төгс үүсэх haben нь утгын үйл үг байх тохиолдолд сонгогддог. Энэ нь шилжилт, модаль, рефлекс эсвэл шилжилт хөдөлгөөн, хөдөлгөөн, төлөв байдлын өөрчлөлттэй холбоогүй, эсвэл байнгын шинж чанартай байдлыг илэрхийлдэг (жишээлбэл, унтах - schlafen).

Төгс: Өнгөрсөн цаг дахь Герман үйл үг

Нүүр
ич	habe seine Gäste überrascht	бин Лангсам гелауфен
ду	hast seine Gäste überrascht	шилдэг langsam gelaufen
э	hat seine Gäste überrascht	ist langsam gelaufen
утас		sind langsam gelaufen
их	Habt seine Gäste überrascht	seid langsam gelaufen
чи	haben seine Gäste überrascht	sind langsam gelaufen

Plusquamperfekt нь мөн өнгөрсөн үеийн нарийн төвөгтэй өнгөрсөн цаг бөгөөд энэ нь өнгөрсөн үед нэг үйлдлийг нөгөөгөөр давамгайлах шаардлагатай болсон тохиолдолд ярианд хэрэглэгддэг. Илэрхийлсэн Plusquamperfekt-ийн дараах үйлдлийг ийм нөхцөл байдалд өөр үйл үгээр илэрхийлдэг. Präteritum-д. Туслах үйл үгийн сонголт. Perfect-тэй яг ижил схемийн дагуу хийгдсэн.

Plusquamperfekt: Өнгөрсөн цаг дахь герман үйл үг

Нүүр	seine Gäste überraschen – зочдоо гайхшруулах	langsam laufen – удаан гүйх
ич	hatte seine Gäste überrascht	дайн langsam gelaufen
ду	hattest seine Gäste überrascht	warst langsam gelaufen
э	hatte seine Gäste überrascht	дайн langsam gelaufen
утас	hatten seine Gäste überrascht	Waren langsam gelaufen
их	hattet seine Gäste überrascht	үүтэй лангсам гелауфен
чи	hatten seine Gäste überrascht	Waren langsam gelaufen

Герман хэлний өнгөрсөн цагийг ярианд ашиглах жишээ:

• Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. – Ирма бүтэн зуныг хөдөөний жижигхэн байшиндаа цэвэр агаарт, ганцаардмал байдалд өнгөрүүлсэн (Präteritum хүүрнэл).
• Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? – Ирма энэ зун хаана өнгөрүүлсэн нууцаа (харилцааны Perfekt) танд дэлгэсэн үү?
• Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat . – Одоо бид Ирматай хамт байна, тэр биднийг тохилог жижигхэн байшиндаа урьсан (Перфект хоёр дахь жүжиг Прасенс дэх эхнийхээс өмнө гардаг).
• Als wir Irma be suchen wollten , entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte . – Бид Ирмад зочлохыг хүсэх үед түүнийг хэдэн сарын өмнө байрнаасаа гарсныг олж мэдсэн (Плюскуамперфект сүүлийн үйл ажиллагаа Пратеритумын эхний хоёр үйлдлээс өмнө болсон).

Тэдгээрийг гурван хэлбэрээр ашигладаг: ярианы (Perfekt), номын (Imperfekt, эсвэл Praeteritum), түүнчлэн тусгай өмнөх өмнөх "plusquaperfect". Шиллер, Гёте нарын хэл суралцагчдын анхаарлыг татдаг зүйл бол хэрэглээний дүрэм тийм ч хатуу биш байдаг. Жишээлбэл, Германы хойд хэсэгт preterite нь ярианы ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Австри, Швейцарьт тэд илүү төгс гэж хэлэх болно.

Өнгөрсөн цагийн ярианы хэлбэр

Ярианы хувьд Perfect нь өнгөрсөн үйл явдлыг дамжуулахад хэрэглэгддэг. Орос хэлээр үүнийг "өнгөрсөн төгс цаг" гэж нэрлэдэг. Perfect гэдэг нь haben эсвэл sein туслах үйл үгээр үүсгэгдэнэ + Сул үйл үгийн хувьд Partizip II нь өөрчлөгддөггүй бөгөөд үйл үгийн үндсэн дээр ge- угтвар, -t дагаварыг нэмснээр үүсдэг. Жишээ нь: machen - gemacht; мален - гемалт. Герман хэл дээрх өнгөрсөн цагийн тогтмол бус үйл үгсийг логикоор тайлбарлах боломжгүй юм. Тэдний хэлбэрийг санаж байх хэрэгтэй. Жишээ нь: гэхэн - гэганген, багассан - гэлсэн.

Нэг буюу өөр туслах үйл үгийн хэрэглээний хувьд дүрэм нь дараах байдалтай байна.

Туслах үйл үгсийг ашиглах дүрэм нь Герман болон бусад орнуудад өөр өөр байдаг гэдгийг анхаарах нь зүйтэй. Тиймээс Австри, Швейцарь, Бавари, Өмнөд Тирол (Итали) зэрэг орнуудад суух, худал хэлэх, зогсох үйл үгсийг sein-тэй хамт хэрэглэдэг. Хэдийгээр энд бид ямар ч төлөвийн өөрчлөлтийг харахгүй байна:

• Ич бин гэссэн - Би сууж байсан.
• Mein Freund ist auf dem Bett gelegen - Манай найз орон дээр хэвтэж байв.
• Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden - Бид бороонд нэг цаг зогслоо.

Германд (мөн түүний хойд ба төв хэсэгт, Баварид биш) эдгээр тохиолдолд туслах хабеныг ашигладаг.

Урьдчилсан

Герман хэл дээрх өнгөрсөн цагт үйл үгийн хувьд Praeterit нь хүүрнэл болон хэвлэл мэдээллийн текстэд хэрэглэгддэг. Энэ бол өнгөрсөн үеийн номын хувилбар гэж нэрлэгддэг хувилбар юм.

Энгийн үйл үгэнд зориулж энэ хэлбэрийг бүрдүүлэх нь маш энгийн. Та ишний ард -t дагавар нэмэхэд л хангалттай.

Харьцуул: Би сурч байна. - Би оюутан. Гэхдээ: Би сурсан. - Сайн байна.

Гурав дахь тооны ганц бие хүнийг эс тооцвол одоогийн цагтай адил. Тэнд маягт нь эхний хүнтэй давхцдаг.

Харьцуул: Би сурсан, тэр суралцсан. - Ich studierte und er studierte.

Мөн бид хүүхэддээ үлгэр ярих, эсвэл алдартай хүний ​​намтрыг ярихдаа өнгөрсөн цагийг ашигладаг. Заримдаа та өмнөх болон ярианы хэлээр ярьж болно. Жишээлбэл, та амралтаа хэрхэн өнгөрүүлсэн тухайгаа найз нөхөддөө хэлвэл. Жишээ нь: Тайланд дахь дайн. -Би Тайландад байсан. Ich ging oft zum Strand. - Би ихэвчлэн далайн эрэг рүү явдаг байсан.

Өгүүллийн хэл нь энгийн өнгөрсөн үе байсан ч та төгс төгөлдөрийг ном, өгүүллэгээс олж чадна гэдгийг анхаарах нь зүйтэй. Энэ нь өгүүллэгт хоёр ба түүнээс дээш дүрүүдийн харилцан яриаг агуулсан тохиолдолд ашиглагддаг.

Plusquaperfect-ийг ашиглах

Герман хэл дээрх нарийн төвөгтэй цаг хэлбэрийг Plusquamperfekt гэж нэрлэдэг. Энэ нь өнгөрсөнд тохиолдсон хоёр үйлдлийн хоорондын хамаарлыг онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг. Мөн нэг үйлдлийг нөгөөгөөс дагадаг гэдгийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Ихэвчлэн өнгөрсөн цагийн үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Герман хэлэнд эдгээр үйлдлүүдийн хоорондын хамаарлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд дараа нь (dann), дараа нь (nachdem), өмнө (frueher), сарын өмнө (vor einem Monat), жилийн өмнө (vor einem Jahr) болон бусад үгсийг ашигладаг. .

• Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren дайн. -Найз маань утасдаад сарын өмнө Вена явсан гэж хэлсэн.
• Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. -Би их сургуулиа төгсөөд ажилдаа орсон.
• Mein Freund hatte die Fachschule beddet, dann trat er ins institut ein. -Анх найз маань техникум төгсөөд коллежид орсон.

Өнгөрсөн цагт Германы модаль үйл үг

Ихэнхдээ Modal Verbe нь энгийн preterite-д хэрэглэгддэг. Энэ нь ярихад хялбар болгодог; хэрэв та төгс үгийг ашигладаг бол гурван бүхэл үйл үг хэлэх шаардлагагүй.

Харьцуул: Тэр худал хэлэх ёсгүй байсан. - Эр sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Хоёр дахь хэллэгийг ойлгоход илүү хэцүү байдаг.

Модал үйл үгийн өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг бүтээх нь энгийн зүйл юм. Та зүгээр л бүх umlauts болон ишийг хасч, -t дагавар болон хувийн төгсгөлийг нэмж, өнгөрсөн цагийн үйл үгийн холболттой болно. Герман хэл бол зарчмын хувьд маш логик юм.

Үл хамаарах зүйл бол moegen үйл үг юм. Түүний хувьд өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь mochte юм. Би сонин унших дуртай. - Ich mag Zeitungen lesen. Гэхдээ: Би сонин унших дуртай байсан. - Jch mochte Zeitungen lesen.

Герман хэл дээр өнгөрсөн цагийг хэрхэн сурах вэ

Хамгийн түгээмэл хэлбэр нь төгс хэлбэр тул үүнийг эхлээд сурах хэрэгтэй. Хэрэв зөв үйл үгэнд ямар ч асуудал байхгүй бөгөөд бүх зүйлийг санахад хялбар бол буруу үгсийг хүснэгт хэлбэрээр сурах нь дээр. Тодорхой хэв маяг байдаг, жишээлбэл, "group ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Та бүх мэдэгдэж буй үйл үгсийг ижил төстэй дэд бүлгүүдэд хувааж, тэдгээрийг цээжээр сурч болно.

Та герман хэлний хичээлд ирэх болгондоо эхлээд ийм ширээ авч болно. Өнгөрсөн цаг дахь үйл үгсийг ингэж санахад хамгийн хялбар байдаг.

Туслах sein болон haben-ийн хувьд эхний бүлэг нь сурахад хамгийн хялбар байдаг. Ийм үйл үг хамаагүй цөөн байдаг. Тийм ч учраас тэднийг санах нь илүү хялбар байх болно. Герман хэлний өнгөрсөн цагийн үйл үгийн холболтыг туслах үгтэй хамт цээжлэх ёстой. Энэ нь толь бичигт ч тусгагдсан байдаг. Хэрэв үйл үгийн хажууд хаалтанд (s) байвал туслах үйл үг нь sein, хэрэв (h) байвал хабен болно.

2014.02.03 ДАВАА ГАРАГ 00:00

ДҮРЭМ

Урьдчилсан- Präteritum эсвэл Imperfekt бол энгийн өнгөрсөн цаг юм. Энэ нь өнгөрсөн үеийн үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг бөгөөд өгүүллэгт тохиолддог.

Энэ нийтлэлээс бид дараахь зүйлийг сурах болно.

Präteritum сул, хүчтэй үйл үг үүсэх;

Präteritum дахь сул, хүчтэй үйл үгсийн залгалт;

Präteritum дахь sein, haben, werden модаль үйл үгийн залгалт;

Präteritum гэсэн утгатай;

Präteritum-ийн хэрэглээ.

Сул үйл үгийн Präteritum үүсэх

Сул дорой Präteritum үүсгэх үед үйл үгийн үндэс өөрчлөгддөггүй үйл үг юм. Герман хэл дээрх үйл үгсийн ихэнх нь сул байдаг.

Сул үйл үгийн präteritumашиглан үүсгэсэн:

I + -(e)te infinitive дахь үйл үгийн үндэс нь сул үйл үгийн хоёр дахь үндсэн хэлбэр юм.

I infinitive нь сул ба хүчтэй үйл үгийн анхны суурь хэлбэр юм. -ээр төгсдөг - enэсвэл - n: les en - унших, мах en- хий, бастел n- заль мэх. Энэ хэлбэрийн үйл үгсийг толь бичигт оруулсан болно.

Үйл үгийн ишийг I infinitive болгохын тулд та төгсгөлийг арилгах хэрэгтэй - enэсвэл - n infinitive I дахь үйл үгийн үед: les en-les-, mach en- мах-, бастел n- бастел- гэх мэт.

Хэрэглэсэн хувийн төгсгөлүүд нь одоогийн цаг Präsens-тэй адил байна. Бид энэ талаар доор ярих болно.

Präteritum дахь сул үйл үгийн залгалт

	махте st	bastelte st
		новш en bastelte т новш д n

Präteritum дахь сул үйл үг нь Präsens-ээс арай өөр хувийн төгсгөлтэй байдаг:

	Хагалгаа	Прасенс

Хүснэгтээс харахад 1 ба 3-р хүний ​​сул үйл үг нь ганц тоотой байна. Präteritum дахь тоонууд төгсгөлгүй байдаг.

дагавар - ete Präteritum-д иш нь төгсгөлтэй сул үйл үгсийг олж авдаг - г, - т:ба гусанд сэлэх - муу ete; арбэй т en work - arbeit eteгэх мэт.

Асаалттай - м, - n, хэрэв тэдгээрийн өмнө гийгүүлэгч байвал - бусад лТэгээд r: цагт мамьсгалах - atm ete, zeich n en зурах, зурах - zeichn eteгэх мэт.

Хүчтэй үйл үгийн Präteritum үүсэх

ХүчтэйҮйл үг нь Präteritum үүсгэх үед үйл үгийн үндэс өөрчлөгддөг үйл үгс юм. Хүчтэй үйл үгийн Präteritum-ийг толь бичигт заасан бөгөөд цээжлэх хэрэгтэй.

Хүчтэй үйл үгийн präteritumашиглан үүсгэсэн:

Эгшигт хувирсан үл тоомсорлох язгуур I нь хүчтэй үйл үгийн хоёр дахь үндсэн хэлбэр юм.

I infinitive гэж юу вэ, үйл үгийн угийг хэрхэн инфинитив болгох талаар дээр бид ярилцсан.

Хэрэглэсэн хувийн төгсгөлүүд нь одоогийн цаг Präsens-тэй адил байна.

Präteritum дахь хүчтэй үйл үгийн холболт

		sprechen
		sprach st
		sprach en sprach en

Präteritum дахь хүчтэй үйл үгс нь Präsens-ээс арай өөр хувийн төгсгөлтэй байдаг:

	Хагалгаа	Прасенс

1 ба 3-р хүний ​​хүчтэй үйл үг нь ганц тоотой байна. Präteritum дахь тоонуудад төгсгөл байхгүй.

Präteritum дахь модаль үйл үгийн залгалт

Präteritum дахь sein, haben, werden үйл үгийн залгалт

Präteritum гэдэг үгийн утга

Preterite нь энгийн өнгөрсөн цаг юм. Энэ нь өнгөрсөнд болсон үйл явдлыг дүрслэн бичихэд хэрэглэгддэг. Энэ бол өгүүллэгийн нийтлэг хэлбэр тул хүүрнэл гэж нэрлэдэг.

Präteritum-ийн хэрэглээ

1. IN элч наруран зохиол, хэвлэлийн мэдээ, радио, телевиз гэх мэт өнгөрсөн үйл явдлын талаархи мессеж эсвэл өгүүллэг. Энэ тохиолдолд үйлдлүүд нэгэн зэрэг тохиолдож болно эсвэл дараалан дагалдаж болно.

Eines Tages kehrte er nach Hause zurück, unterwegs begegnete er seinem Freund.

Нэгэн өдөр тэр гэртээ харьж яваад замдаа найзтайгаа уулзав.

1. Өнгөрсөн хугацаанд давтагдсан үйлдлүүдийг илэрхийлэхийн тулд:

Er räumte immer gerne das Zimmer auf.

Тэр өрөөг цэвэрлэхэд үргэлж бэлэн байсан.

1. Өнгөрсөн үйлдлийг тодорхойлохын тулд, өөрөөр хэлбэл. яаж явав:

Er schrieb den товч diesmal sehr lange.

Энэ удаад тэр захиагаа маш удаан бичсэн.

1. Өнгөрсөн хугацаанд нэгэн зэрэг тохиолдсон үйлдлүүдийг илэрхийлэхийн тулд:

Er las ein Buch und sie sah fern.

Тэр ном уншиж байсан бол тэр зурагт үзэж байв.

1. Өмнө нь тохиолдсон үйлдлийг нөгөөгөөсөө хожуу илэрхийлэхийн тулд - Plusquamperfekt-тай хослуулан:

Эр begegnete Dieter. Die beiden hatten vor 30 Jahren die Schule in Berlin absolviert.

Тэр Дитертэй уулзсан. Хоёулаа 30 жилийн өмнө Берлинд сургуулиа төгссөн.

1. Өнгөрсөн хугацаанд тодорхойгүй хугацаагаар үргэлжилсэн төлөв байдлыг илэрхийлэхийн тулд:

Als Kind fuhr ich gerne Ski.

Хүүхэд байхдаа цанаар гулгах дуртай хүүхэд байсан.

1. Модал үйл үгтэй төгс үгийн оронд илүү олон удаа, түүнчлэн хабен, sein.

Ich musste die Blumen kaufen.

Би цэцэг худалдаж авах ёстой байсан.

Er hatte viel Zeit.

Түүнд маш их цаг байсан.

Ich war mit der Arbeit zufrieden.

Би ажилдаа сэтгэл хангалуун байсан.

Төгс бол герман хэлэнд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг өнгөрсөн цаг юм. Түүний боловсролыг эхлээд сурах хэрэгтэй. Эцсийн эцэст энэ нь ярианы яриа, өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгддэг. Энэ бол Герман хэлээр өнгөрсөн үеийн тухай ярихдаа бараг үргэлж хэрэглэх цаг юм.

Туслах үйл үг нь төгс байдлыг бүрдүүлэхэд хэрэглэгддэг.хабен эсвэлsein+ оролцогч II(Partizip ll, үйл үгийн 3-р хэлбэр) семантик үйл үг.

Туслах үйл үг хабен эсвэлseinорчуулагдаагүй, тэдгээр нь зөвхөн предикатын хувьсах хэсэг юм. Бүхэл бүтэн предикатын утга нь хэлбэрт гарч буй үйл үгийн утгаас хамаарна оролцоо(Partizip ll, үйл үгийн 3-р хэлбэр) нь өөрчлөгддөггүй хэсэг бөгөөд өгүүлбэрийн төгсгөлд байрладаг.

Ич байхдизель түлш Buch гелсэн. -Би энэ номыг уншсан.

Эр istБерлиний эхэн үе gefahren. - Тэр Берлинд ирсэн.

Битгий мартаарай, Partizip ll нь өгүүлбэрийн төгсгөлд ирдэг, санаж байх зураг:

Тиймээс Perfect-ийг үүсгэхийн тулд туслах үйл үгийг нэгтгэх хэрэгтэй хабен эсвэлsein(энэ нь өгүүлбэрийн хоёрдугаарт ордог), зөв ​​хэлбэр оролцогч II(Partizip ll, үйл үгийн 3-р хэлбэр) өгүүлбэрийн төгсгөлд тавина.

Эхний хүндрэл: аль туслах үйл үгийг сонгох вэ?хабен эсвэлsein? Үүнийг олж мэдье!

Эхлээд үйл үгийн холболтыг авч үзьеseinТэгээдхабен. Та эдгээр хоёр тэмдгийг цээжээр мэдэх хэрэгтэй.

-тэй үйл үг " sein"

Туслах үйл үгтэйseinашигласан:

1. бүх шилжилтгүй үйл үг,орон зай дахь хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг:
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen гэх мэт.

2. бүх шилжилтгүй үйл үг,төлөв байдлын өөрчлөлт, үйл явцын шинэ үе шатанд шилжихийг илэрхийлдэг.жишээ нь: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen эсвэл sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen гэх мэт.

3. үйл үг Сейн, Верден, bleiben, geschehen, passieren (болж болох, тохиолдох), гелинген (амжилт)

Тэмдэглэл

1. Үйл үг ФаренТэгээд fliegenшилжилтийн хувьд ч ашиглаж болно. Энэ тохиолдолд тэдгээр нь haben үйл үгтэй нийлдэг:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot малгай das Flugzeug nach New York geflogen.

2. Үйл үг schwimmen:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= тодорхой зорилгод хүрэх хөдөлгөөн)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= хөдөлгөөний зорилгыг заахгүйгээр хязгаарлагдмал орон зайд хөдөлгөөн хийх)

-тэй үйл үг " хабен"

Үлдсэн үйл үгс нь төгс төгөлдөрийг бүрдүүлдэгхабен:

1. бүх үйл үг, буруутгах хэргийн менежерүүд(=шилжих үйл үг):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen гэх мэт.

2. бүх зүйл рефлекс үйл үг:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren гэх мэт.

3. бүх зүйл терлийн үгнүүд:
дүрфен, көннэн, мөгэн, мүсэн, соллен, воллен.

4. Шилжилтгүй үйл үг,тасралтгүй үйлдэл эсвэл төлөвийг илэрхийлдэг. Үүнд:

a) орон зай, цаг хугацааны дагалдах үгстэй нийлдэг боловч орон зай дахь газар, төлөв, хөдөлгөөний өөрчлөлтийг илэрхийлдэггүй үйл үгс:
hängen (= хүчтэй үйл үг), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen гэх мэт.

б) үеийг хянадаг, хөдөлгөөнийг илэрхийлдэггүй үйл үгс: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nutzen, schaden, vertrauen гэх мэт.

в) үйлийн эхлэл ба төгсгөлийг илэрхийлдэг anfangen, aufhören, beginnen үйл үг.

Германы өмнөд хэсэгт liegen, sitzen, stehen гэсэн үйл үгсийг sein-тэй төгс байдлаар ашигладаг.

Төгс төгөлдөр байдлын бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь нэг утгатай бөгөөд тусад нь орчуулагдаагүй болно. Тиймээс, та өгүүлбэрт haben эсвэл sein туслах үйл үгийг харвал, өгүүлбэрийн төгсгөлд байх ёстой нарийн төвөгтэй хэлбэрийн хоёр дахь хэсэг (II оролцогч) ба тэдгээрийг нэг үг болгон орчуулаарай - өнгөрсөн цаг дахь үйл үг. Орчуулахдаа үгийн дарааллыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Жишээ нь: Майн Брюдер istүгүй Москва gefahren. - Миний ах явлааМосква руу. - Орчуулахын тулд өгүүлбэрийн төгсгөлд "явах" шаардлагатай боловч "ist" гэж орчуулагдаагүй байна.

Толь бичиг, үндсэн хэлбэрийн жагсаалтад sein-тэй төгс хэлбэрийг үүсгэдэг үйл үгсийг ихэвчлэн тусгай тэмдэг дагалддаг. (ууд).

Төгс төгөлдөр дэх үйл үгийн холболтын жишээ:

arbeiten - ажиллах

маш сайн

du hast gearbeitet

er hat gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

Герман хэл дээрх үйл үгийн сэдэв нь маш өргөн хүрээтэй: цаг хугацаа, оролцоо, дуу хоолой зэргийг багтаадаг. Эхлээд харахад энэ бүгдийг бие даан сурах боломжгүй юм шиг санагдаж болох ч бухимдах гэж яарах хэрэггүй: бүх дүрмийн сэдвүүд хоорондоо нягт холбоотой байдаг.

Герман хэл дээрх цаг хугацааны сэдвийг авч үзье.

Герман хэл дээрх цагийн тухай ерөнхий мэдээлэл

Эхлээд герман хэл дээрх цаг хугацааны сэдвийг англи хэлнээс илүү ойлгоход хялбар гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Нэгдүгээрт, Үргэлжилсэн үйл үгийн үргэлжилсэн хэлбэр байдаггүй, хоёрдугаарт, хэрэглэх дүрэм нь тийм ч хатуу биш юм.

Герман хэл дээрх түр зуурын хэлбэрүүд нь Орос хэлтэй ижил зүйлийг илэрхийлдэг: одоо, өнгөрсөн, ирээдүй.

Гэсэн хэдий ч, хэрэв нэг одоогийн цаг байвал өнгөрсөн үеийн гурван хэлбэр, ирээдүйн хоёр хэлбэр байна. Өнгөрсөнд болсон үйл явдлууд яагаад бүхэл бүтэн гурван удаа болдог вэ гэж та бодож магадгүй нь хачирхалтай юм.

Үүнийг ойлгохын тулд тэдгээрийг илүү нарийвчлан авч үзье.

Германаар үүнийг Präsens гэж нэрлэдэг. Та одоо цагт хэл сурч эхэлдэг: та өгүүлбэр дэх үйл үгийн байр суурийг санаж, хувийн төгсгөлүүдийг сурч эхэлдэг.

Жишээлбэл:

Präsens хэл дээрх хамгийн энгийн өгүүлбэр дараах байдалтай байна.

Wir lesen ein Buch. -Бид ном уншиж байна.

Энэ цагийг ямар нэгэн үйл явдал, үйлдэл хийхэд ашиглах ёстой:

• яг одоо болж байна;
• байнга тохиолддог эсвэл давтагддаг;
• хараахан дуусаагүй байна, өөрөөр хэлбэл. өнгөрсөнд эхэлсэн бөгөөд үргэлжилж байна;
• ойрын ирээдүйд тохиолдох болно;
• хуваарь эсвэл хуваарийн тухай ярихад.

Тэдний гурав нь герман хэл дээр байдаг. Гэхдээ бүү санаа зов, тэдэнд төөрөлдөх нь маш хэцүү байдаг.