Англи хэл дээрх өгүүллэгүүд, дунд түвшний. Арслангийн бамбаруушнууд уншиж сурдаг, эсвэл эхлэгчдэд англи хэлээр ном уншдаг

Биеийн тамирын зааланд дасгал хийх нь бидний оюун ухаанд зориулагдсан зүйл юм. Энэ нийтлэлд бид танд англи хэл дээр унших текст бүхий 7 сайтын холбоосыг өгөх болно. Тархиа "шахахыг" хичээгээрэй!

1. Англи хэл хоёр дахь хэл

Энэ сайт нь түвшин болон эхлэгчдэд тохиромжтой. Бүх бичвэрүүд нь богино, энгийн үгс, энгийн дүрмүүдийг ашигладаг - Энгийн бүлгийн гурван цаг. Өдөр бүр дор хаяж 2-3 текст уншихыг хичээ, энэ нь ердөө 5-10 минут болно.

Текстүүдийн сэдэв нь өөр, ихэвчлэн жижиг хошигнол байдаг. Оюутан зөвхөн англи хэл дээрх текстийг уншаад зогсохгүй үгийн сангаа өргөжүүлэх үүднээс бүх үгсийг сонгосон. Тиймээс та анхны хэлц үг, байнга хэрэглэгддэг үг, хэллэгийг сурч болно.

Энэ нөөцийн онцлог: Текст бүрийг аудио бичлэг дагалдуулна. Илтгэгч нь тодорхой бөгөөд удаан ярьдаг бөгөөд энэ нь эхлэгчдэд англи хэлийг чихээрээ ойлгохын тулд сурах ёстой зүйл юм.

2. Онлайн англи хэл

Энэхүү эх сурвалжийг англи хэл болон түүнээс дээш түвшний мэдлэгтэй хүмүүст зориулан бүтээсэн болно. Текстүүд нь тийм ч урт биш ч хэрэгтэй хэллэг, үгсээр дүүрэн байдаг.

Төрөл бүрийн сэдвээр нийтлэлүүдийг оюутнуудад тусгайлан тохируулсан: хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан, энгийн дүрмийн бүтцийг ашигладаг. Одоогийн байдлаар сайт дээр янз бүрийн сэдвээр хэдэн зуун текст унших боломжтой. Тэд бүгдээрээ нэлээд сонирхолтой тул энэ нөөц нь боловсрол, зугаа цэнгэлийн оновчтой харьцааг агуулдаг.

Энэ нөөцийн онцлог: Бүх нийтлэлд та тод үсгээр бичсэн үгсийг харах болно. Энэ бол танаас сурахыг хүссэн үгсийн сан юм. Өгүүллийн текстийн дараа та эдгээр үгстэй Англи-Англи толь бичгийг олох болно. Тиймээс сайт нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг - та контекст дээр шинэ үгсийн санг сурч болно.

3. Богино өгүүллэг

Энэ сайт нь уран зохиолд дуртай бүх хүмүүст тохиромжтой. Энд тохируулсан текст, толь бичиг байхгүй, зөвхөн англи хэлээр ярьдаг зохиолчдын өгүүллэгүүд өөрчлөгдөөгүй байна.

Энэ сайт нь хүүхдийн уран зохиол, детектив, уран зөгнөлт, аймшгийн, хошигнол, баримтат кино, роман, шинжлэх ухааны зөгнөлт гэсэн 8 алдартай төрлийг толилуулж байна. Хэрэв та Pre-Intermediate түвшинд байгаа бол хүүхдийн үлгэр уншиж эхлэхийг хичээгээрэй. Эдгээр зохиолуудад дүрүүд нэлээд ярьдаг энгийн үгээр, мөн үүний зэрэгцээ тэдний яриа нь амьд, дасан зохицоогүй. Та ямар ч түүхийг нэг түвшинд уншихыг оролдож болно; дуртай төрөлдөө богино текстээс эхлэх нь дээр.

Энэ нөөцийн онцлог: Энэ сайт дээрх олон төрлийн өгүүллэгүүд нь хамгийн эрэлт хэрэгцээтэй уншигчдыг хүртэл уйдахыг зөвшөөрөхгүй. Үүнээс гадна та түүхийг уртаар нь ангилж болно. Үүнийг хийхийн тулд сонирхсон төрлөөсөө сонгоод All story товчийг дарна уу. Нээгдэх табаас та 1-2-оос 30+ хуудас хүртэлх өгүүллэгүүдийг сонгож болно. Энэ нь маш тохиромжтой: та чөлөөт цаг байгаа эсэхээс хамааран текстээ сонгож болно.

4. Шуурхай мэдээ англи хэл

Энэ сайт нь мэдээлэлтэй байхыг хүсдэг бага ангийн сурагчдад тохиромжтой хамгийн сүүлийн үеийн мэдээмөн англи хэлээ сайжруулах. Мэдээг огноогоор нь эрэмбэлсэн - хамгийн сүүлийн үеийнхээс хамгийн эртний хүртэл. Эх сурвалжийг тус бүрээр нь зааж өгсөн болно - хэрэв сонирхож байгаа бол тэдгээрийг холбогдох хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр уншиж, мэдээллийн танилцуулгыг харьцуулж болно.

Бүх мэдээний хувьд унших, сонсох, үг хэллэг, бичих дасгалууд байдаг.

Энэ нөөцийн онцлог: ижил мэдээг хэд хэдэн түвшинд тохируулсан - ямар үг, дүрмийн бүтэц ижил мэдээллийг дамжуулж болохыг харна уу.

5. Infosquares

Энэ сайтад хэдхэн арван бичвэр агуулагдаж байгаа ч таны анхаарлыг татах нь зүйтэй. Энэхүү нөөц нь дунд болон түүнээс дээш түвшний оюутнуудад тохиромжтой.

Энэхүү нөөц нь өмнөх сайтуудаас ялгаатай нь таны даалгавар бол одоо зөвхөн текстийг уншиж, гол санааг ойлгох биш, харин хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг ч ойлгох явдал юм. Аливаа нийтлэл бүхий таб дээрээс та зөвхөн текстийн холбоосыг олохоос гадна уншиж ойлгох чадвараа шалгах тестийг олох болно. Тиймээс англи хэлний шалгалтанд бэлдэж байгаа хүн бүрийг энэхүү эх сурвалжийн Унших хэсгийг "дасгах" боломжтой тул анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна.

Энэ нөөцийн онцлог: Энэ сайтын гол зорилго нь текстийг хэр сайн ойлгож байгааг шалгах явдал юм. Тиймээс бид энэ сайтад сард нэг удаа суралцаж, үлдсэн хугацаанд бусад нийтлэлүүдийг уншихыг зөвлөж байна. Ингэснээр та англи хэлээ унших чадвар хэр хурдан хөгжиж, уншихдаа хэр анхаарал хандуулж байгааг харах болно.

6. Сургалтын бүс

Энэ сайт нь өмнөхтэй төстэй юм: бага хэмжээний материал нь текстийн ойлголтыг шалгах янз бүрийн дасгалуудаар нөхөгддөг. Энд та Pre-intermediate болон түүнээс дээш түвшинд суралцах боломжтой.

Энэ нөөцийн онцлог: Мэдээжийн хэрэг, энэ сайтын гол давуу тал нь текстийг ойлгох, цээжлэх дасгалууд байдаг. Нэмж дурдахад бид сайтын зохиогчдод хүндэтгэл үзүүлэх ёстой - тэд танд хамгийн сонирхолтой түүхийг цуглуулж, мэдээллийг тохиромжтой хэлбэрээр танилцуулсан.

7. Dreamreader

Энэхүү эх сурвалж нь интернетээс янз бүрийн боловсрол, зугаа цэнгэлийн нийтлэл унших дуртай хүмүүст сонирхолтой байх болно. Энэ сайт нь бага болон түүнээс дээш түвшний оюутнуудад тохиромжтой.

Энэ сайтын ихэнх текстийг Хөгжилтэй англи хэл болон Эрдмийн англи хэл дээр толилуулж байна. Нийтлэлүүдийн гоо үзэсгэлэн нь энгийн хэрнээ амьд хэлээр бичигдсэнд оршино. Өгүүлэлд хэлэлцсэн сэдвүүд нь хамааралтай бөгөөд биеийн хэллэгээс түргэн хоол, Нисдэг Үл мэдэгдэх нисдэг биетээс эхлээд "муур" гэсэн хэлц үгс хүртэл амьдралын олон янзын талыг хамардаг. Текст бүрийг уншсан зүйлээ хэр сайн ойлгосоноо шалгахад туслах хэд хэдэн асуулт дагалддаг.

Энэ нөөцийн онцлог: сайт нь 2-ын 1 хэрэгсэл юм.Та нийтлэлийг уншихаас гадна сонсох боломжтой. Түүнчлэн, аудио бичлэг нь англи хэлийг чихээрээ ойлгоход бэрхшээлтэй хүмүүст ч тохиромжтой. Илтгэгч тодорхой бөгөөд нэлээд удаан ярьдаг тул та сонсох чадвараа дадлагажуулах боломжтой бөгөөд текст нь энэ асуудалд таны туслах болно.

Интернет дээр англи хэл дээрх бичвэрүүдтэй өөр олон сайтууд байдаг. Гэсэн хэдий ч бид танд хамгийн мэдээлэл сайтай, хэрэгтэй зүйлсийг судлахыг санал болгов. Таашаалтайгаар уншиж, англи хэл таных болгоорой хамгийн сайн зугаа цэнгэл, таашаал авчирдаг үйл ажиллагаа.

Англи хэл сурах сонирхлыг хадгалахын тулд ялангуяа эхлэгчдэд түүхүүд нь эхлэгчдэд хэрэгтэй байдаг - энгийн дүрэм, үгсийн сан бүхий энгийн бөгөөд богино текстүүд. Гэхдээ текстийн энгийн байдал нь түүхийг уйтгартай болгодоггүй, харин ч эсрэгээр, хэтэрхий төвөгтэй бичвэрүүд нь хэл сурч эхэлж буй хүмүүсийг айлгах болно.

Орос хэл рүү орчуулсан англи хэл дээрх өгүүллэгүүд

Өгүүлбэрүүдийн орчуулга нь налуу үсгээр бичигдсэн байдаг.

Өлсгөлөн чоно(Өлсгөлөн чоно)

Энэ бол Өлсгөлөн чонын тухай богино түүх юм.

Энэ богино өгүүллэг нь өлссөн чонын тухай юм.

Нэгэн удаа чоно маш их өлсөж байв.

Нэгэн цагт маш их өлссөн чоно амьдардаг байжээ.

Энд тэндээс хоол хайсан. Гэхдээ ямар ч авч чадаагүй. Эцэст нь модны нүхнээс нэг талх, зүсэм мах олов.

Тэр энд тэндээс хоол хайж байв. Гэхдээ би хэзээ ч юу ч олсонгүй. Эцэст нь тэр хөндий модноос нэг талх, зүсэм мах олов.

Өлссөн чоно нүх рүү шахав. Энэ бол бүх хоол юм. Энэ бол модчин хүний ​​өдрийн хоол байв. Тэр өдрийн хоолоо идэхээр мод руу буцах гэж байв. Гэвч тэр нүхэнд хоол байхгүй, харин чоно байхыг харав. Модчинг хараад чоно нүхнээс гарах гэж оролдов. Гэхдээ чадсангүй. Түүний гэдэс хавдсан байв.

Өлссөн чоно хонхор руу шумбав. Тэр бүх хоолыг идэв. Гэхдээ энэ нь мод бэлтгэгчийн өдрийн хоол байв. Тэр өдрийн хоол идэхээр мод руу буцаж байв. Гэвч тэр хонхорт чононоос өөр хоол байхгүйг харав. Мод зүсэгчийн нүдэн дээр чоно хонхорхойноос гарахыг хичээж байв. Гэвч тэр чадсангүй. Түүний гэдэс дүүрсэн байв.

Модчин чоныг барьж аваад аятайхан цохив.

Модчин чоныг барьж аваад сайн цохив.

Ёс суртахууны түүх: Нохой ба үнээ

Үхэр нь тэвшээс өвс иддэг байсан. Нэгэн өдөр өвс идэхээр тэвшинд үхэр сүрэг ирэв. Тэд тэвшин дэх өвсөн дээр хэвтэж буй нохойг харав.

Үхэр нь тэвшээс өвс идэж дассан. Нэг өдөр үхэр сүрэг хадлан идэхээр тэжээгч рүү ирэв. Тэд хадлан дээр хооллох тэвшинд хэвтэж буй нохойг харав.

Нэг үхэр "Гуйя, босох уу!" Бид өлсөж байна. Бид өвсөө идэх ёстой." Нохой үүнийг тоосонгүй.

Нэг үхэр "Чи босож өгөөч" гэж гуйв. Бид өлсөж байна. Бид өвсөө идэх ёстой." Нохой тоосонгүй.

Дахиад л өөр нэг үнээ "Бид өвсөө аваад өгөөч" гэж хэлэв. Нохой орилоод үхэр ухарлаа.

Нөгөө үхэр дахиад л “Бид өвсөө идээд өгөөч” гэж гуйв. Нохой архирч, үхэр ухарлаа.

Ухаантай үнээ бух руу гүйж очоод түүнд энэ хэргийг хэлэв.

Ухаантай үнээ бух руу гүйж очоод түүнд бүх зүйлийг хэлэв.

Бух ирж, "Гуйж яв!" гэж гуйв. Тэд хоолоо идээрэй." Ямар ч хариу ирээгүй. Бух уурлав. Тэр чангаар бахирч, хөлөө дарав. Нохой айж, амь насаараа шархаджээ.

Бух ирж, "Гуйж яваарай!" гэж шаардав. Тэд хоолоо идээрэй." Гэвч ямар ч хариулт байсангүй. Бух уурлав. Тэр чанга дуугаар шуугиж, туурайгаараа цохив. Нохой айж, зугтав.

Хүүхдүүд ахмадуудаас илүү ухаалаг байдаг

Орост борооны улирал байсан. Оросын нэгэн тосгонд борооны ус гудамжинд урсаж байв. Хэсэг хугацааны өмнө бороо орж, зогссон. Хоёр бяцхан охин гудамжны усанд тоглож байв. Наадмын цаг байлаа. Тэд шинэ өмд өмссөн байв. Малаша хоёр бяцхан охины хамгийн бага нь байв. Акулиа бол том охин байв.

Энэ бол Орост жилийн бороотой цаг байсан. ОХУ-ын нэгэн тосгонд борооны ус гудамжаар урсаж байв. Саяхан бороо орсон. Хоёр бяцхан охин гудамжны усанд тоглож байв. Наадмын цаг байлаа. Тэд шинэ даашинз өмссөн байв. Малаша хоёр бяцхан охиноос бага байсан. Шарк том охин байсан.

Малаша хөлөө усанд дэвсэв. Бага зэрэг шаварлаг байсан. Шаварлаг ус асгарлаа. Энэ нь Акулиагийн шинэ өмд дээр унав. Акулиа зүгээр л шаврыг үрж байв. Тэр үед Акулиагийн ээж тэр замаар явж байсан. Тэр охиныхоо даашинзыг харав. Тэр охиноо загнасан.

Малаша хөлөө усан дээр цацав. Тэр жаахан бохир байсан. Бохир усянз бүрийн чиглэлд цацагдсан. Тэр Шаркийн шинэ даашинзыг өмсөв. Акул шаварт дарагдсан байв. Яг тэр үед Акулын ээж хажуугаар нь өнгөрөв. Тэр охиныхоо даашинз руу харав. Тэр охин руугаа хашгирч эхлэв.

"Чи яаж шинэ даашинзаа ийм бохир болгож чадаж байна аа?" тэр эмэгтэй асуусан.

"Чи яаж шинэ даашинзаа ийм бохир болгож чадав аа?" тэр эмэгтэй асуусан.

"Малаша над руу ус цацсан, ээж ээ" гэж Акулиа хэлэв.

"Хүүхэд над руу ус цацсан, ээж ээ" гэж Шарк хэлэв.

Акулиагийн ээж Малашаг барьж авав. Тэр Малашагийн нуруун дээр хоёр гурван алгадав. Малаша чангаар уйлж эхлэв. Малашагийн байшин ойрхон байв. Малашагийн ээж охин Малашагийн уйлахыг сонсов. Тэр яаран гарч ирэв.

Шаркийн ээж Малашаг барьжээ. Тэр Малашагийн нурууг хоёр гурван удаа алгадав. Малаша чангаар уйлав. Малаши гэртээ ойрхон байсан. Малашагийн ээж охиныхоо уйлахыг сонссон. Тэр хурдан явлаа.

"Чи яагаад уйлаад байгаа юм?" гэж ээжээсээ асуув.

"Чи яагаад уйлаад байгаа юм?" гэж ээжээсээ асуув.

Малаша "Акулягийн ээж намайг нуруун дээр минь цохисон" гэж хэлэв.

"Ээж Шарк миний нуруу руу цохисон" гэж Малаша хэлэв.

Малашагийн ээж ууртай байдалтай Акулиагийн ээж рүү хандав. Малашагийн ээж Акулиагийн ээжийг хүчирхийлсэн. Удалгүй тэд чангаар хэрэлдэж эхлэв. Тэд бие биенээ нэрээр дуудав. Тэдний хашгирал үргэлжилсээр байв.

Малашагийн ээж ууртай байдалтай Шаркийн ээж рүү хандав. Малашагийн ээж Шаркийн ээжийг доромжилжээ. Удалгүй тэд чангаар хэрэлдэж эхлэв. Тэд бие биенээ дуудсан өөр өөр нэрс. Тэдний хэрүүл үргэлжилсээр байв.

Удалгүй бусад эмэгтэйчүүд тэдэнтэй нэгдсэн. Зарим нь Акулиагийн ээжийг дэмжсэн. Зарим нь Малашагийн ээжийг дэмжсэн. Байлдааны хоёр бүлэг улам бүр томорч байв. Эрчүүд ч тулаанд нэгдэв. Хэрүүл маргаан эцэс төгсгөлгүй болсон.

Бусад эмэгтэйчүүд ч нэгдсэн. Зарим нь Шаркийн ээжийг дэмжсэн. Зарим нь Малашагийн ээжийг дэмжсэн. Эсэргүүцсэн хоёр бүлэг улам бүр нэмэгдсээр байв. Сөргөлдөөнд эрчүүд ч нэгджээ. Хэрүүл эцэс төгсгөлгүй болов.

Тэр үед Акулиагийн эмээ гэрээс гарч ирэв. Тэр эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст тулалдах хэрэггүй гэж хэлсэн. “Наадмын цаг боллоо. Хүмүүс хэрэлдэж болохгүй" гэж тэр тэдэнд хэлэв.

Энэ үед Акулиагийн эмээ гэрээс гарав. Тэр эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг зогсоо гэж хэлсэн. “Наадмын цаг боллоо. Хүмүүс хэрэлдэх ёсгүй" гэж тэр тэдэнд хэлэв.

Түүнийг хэн ч сонссонгүй. Түүний үгийг хэн ч тоосонгүй. Энэ хооронд Малаша, Акулиа хоёр хэрүүл маргаанаа мартжээ. Тэд дахин найзууд болсон. Тэд тулалдаж буй олны дундаас холдов. Тэд цаасан завийг урсгал усанд оруулж эхлэв. Одоо хөгшин эмэгтэй байлдааны бүлгүүдэд хэлэв.

Түүнийг хэн ч сонссонгүй. Түүний үгийг хэн ч тоосонгүй. Үүний зэрэгцээ Малаша, Шарк хоёр хэрүүл маргааныг мартжээ. Тэд дахин найзууд болсон. Тэд эсрэг талын олон түмнээс холдлоо. Тэд цаасан завь хийж, усан дээр хөөргөж эхлэв. Одоо хөгшин эмэгтэй эсрэг талын бүлгүүдэд хэлэв.

"Хүүхдүүдийг хараач. Тэд хэрүүл маргаанаа мартсан байна. Тэд дахин тоглож эхэлсэн. Тэд дахин найзууд болсон. Гэтэл эрэгтэй эмэгтэй та нар муудалцсаар л байна. Чи өөрийнхөө хандлагаас ичихгүй байна уу?"

"Хүүхдүүдийг хараач. Тэд өөрсдийнхөө талаар мартжээ. Тэд дахин тоглож эхлэв. Тэд дахин найзууд болсон. Гэтэл эрэгтэй эмэгтэй та нар хэрүүл хийсээр л. Чи үүнээс ичихгүй байна уу?"

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс бяцхан охид руу харав. Тэд ичиж байгаагаа мэдэрсэн. Тэд чимээгүйхэн гэр лүүгээ буцав.

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс бяцхан охид руу харав. Тэд ичиж байсан. Тэд чимээгүйхэн гэр лүүгээ явлаа.

Хүүхдүүд маш амархан мартаж, уучилдаг. Энэ сургамжийг ахмадууд бяцхан охидоос авсан.

Хүүхдүүд маш энгийнээр мартаж, уучилдаг байсан. Насанд хүрэгчид бяцхан охидын ачаар энэ сургамжийг олж авсан.

Төгс ордон(Идеал ордон)

Хэдэн мянган жилийн өмнө нэгэн хаан амьдарч байжээ. Ард түмэн нь тэдний хэрэгцээг сайн хангадаг байсан тул түүнд хайртай байсан. Сар бүрийн сүүлээр тэрээр хаант улсынхаа язгууртнуудыг урьж, түүний ажилд дүн шинжилгээ хийж, түүнд зөвлөгөө өгдөг байв.

Хэдэн мянган жилийн өмнө нэгэн хаан амьдарч байжээ. Ард түмэн нь тэдний хэрэгцээг хангаснаас хойш түүнд хайртай байсан. Сарын сүүлээр тэрээр хаант улсаасаа нэгэн язгууртанг урьж, ажил үйлсээ дүгнэн, зөвлөгөө өгдөг байв.

Хаан олон зүйлийг бүтээжээ. Тэр жил бүр ордонгоо сэргээн босгох болгондоо өмнөхөөсөө илүү сайхан харагддаг байсан. “Гайхалтай! Хосгүй!!” Илгээгчид магтаж, Хаан баярлах болно.

Хаан олон юм босгосон. Тэрээр жил бүр ордонгоо сэргээн засварлаж, өмнөхөөсөө илүү сайхан харагдаж байв. "Гайхалтай! Давж давшгүй! - гэж ордныхон магтаж, Хаан долоо дахь тэнгэрт байв.

Нэгэн өдөр Хаан “Энэ жил би бүх тохь тухыг хангасан төгс ордон барина. Үүнийг зөвхөн миний хаант улс төдийгүй хөрш зэргэлдээ мужуудын ард түмэн магтах ёстой."

Нэгэн өдөр хаан бодов: “Энэ жил би бүх тохь тух бүхий хамгийн тохиромжтой ордон барина. Түүнийг зөвхөн миний хаант улс төдийгүй хөрш зэргэлдээ мужуудын ард түмэн магтах ёстой байсан."

Маргааш нь Хаан төгс ордныхоо төгс загварыг боловсруулжээ. Үүнийгээ дуусгаад барилгачдад хүлээлгэн өгсөн. Сар орчмын дараа хааны мөрөөдлийн төгс ордон бэлэн боллоо. Хаан өөрийн хаант улсын язгууртнууд болон хөрш зэргэлдээ мужуудыг урьж, ордны талаарх санал бодлыг нь сонсов.

Маргааш нь Хаан өөрийн хамгийн тохиромжтой ордныхоо хамгийн тохиромжтой загварыг бүтээжээ. Түүнийг дуусгаад барилгачдад хүлээлгэн өгсөн. Сар орчмын хугацаанд хааны мөрөөдлийн ордон бэлэн болжээ. Хаан хаант улсын язгууртнуудыг, тэр дундаа хөрш зэргэлдээ мужуудын хүмүүсийг урьж, ордны талаар санал бодлоо солилцов.

“Итгэмээргүй! Үнэхээр төгс ордон юм байна” гэж язгууртнууд нэгэн дуугаар баясав. Гэтэл буланд зогсож байсан гэгээнтэн чимээгүй байв.

“Итгэмээргүй! Үнэхээр энэ бол хамгийн тохиромжтой ордон юм" гэж язгууртнууд бүгд баяртайгаар хэлэв. Гэвч гэгээнтэн буланд бүрэн чимээгүй зогсож байв.

Хаан бүгд түүний ордныг магтаж байхад гэгээнтэн яагаад чимээгүй болсныг гайхав. Гэгээнтэн дээр очоод "Гэгээнтэн ээ, яагаад чимээгүй байгаагаа хэлээч" гэв. Миний ордон төгс биш гэж үү?"

Хүн бүр түүний ордныг магтан дуулахад гэгээнтэн яагаад ийм чимээгүй байдгийг хаан гайхаж байв. Гэгээнтэн рүү ойртон “Гэгээнтэн ээ, чи яагаад ийм чимээгүй байгаа юм бэ, надад хэлээч. Миний ордон төгс биш гэж үү?"

Гэгээнтэн тайван дуугаар хариулав: "Эрхэм хаан минь! Таны ордон хүчтэй бөгөөд мөнхөд оршино. Энэ нь үзэсгэлэнтэй боловч төгс биш, учир нь тэнд амьдардаг хүмүүс мөнх бус хүмүүс юм. Тэд байнгын биш юм. Таны ордон үүрд мөнх байх болно, гэхдээ тэнд байгаа хүмүүс биш. Тийм учраас би чимээгүй байна. Хүн гар хоосон төрдөг, бас үхдэг.”

Гэгээнтэн тайван дуугаар хариулав: "Эрхэм хаан минь! Таны ордон хүчирхэг бөгөөд үргэлж тийм байх болно. Үзэсгэлэнтэй боловч төгс биш, мөнх бус хүмүүс тэнд амьдардаг. Чи мөнх биш. Таны ордон үргэлж амьдрах болно, гэхдээ тэнд амьдардаг хүмүүс биш. Тийм болохоор би чимээгүй байна. Хүн гар хоосон төрдөг, тэгж л үхдэг” гэж хэлсэн байдаг.

Хаан гэгээнтний мэргэн үгэнд талархаж, дахин хэзээ ч төгс ордон барих гэж оролдсонгүй.

Хаан гэгээнтний мэргэн үгсэд талархаж, төгс ордныг дахин барих гэж оролдсонгүй.

Сургууль дээр

Зун дуусч, урьдын адил сайхан намар дахин ирлээ. Та уран бүтээлч биш байсан ч түүний гоо үзэсгэлэнг харж болно. Шар, улаан, ногоон, хүрэн, зөвхөн нэг бор биш, цайвар хүрэн, хар хүрэн, шаргал хүрэн, зөвхөн зураач хүн л харж чадах бүх төрлийн өнгөт бор өнгөтэй моднууд ердөө л гайхалтай байдаг улирал юм. мөн дүрслэх.

Зун дуусч, урьдын адил сайхан намар дахин ирлээ. Та ерөөсөө уран бүтээлч биш байсан ч түүний сайхныг харах боломжтой болно. Энэ бол моднууд нь зүгээр л гайхалтай байдаг улирал юм - шар, улаан, ногоон, хүрэн, зүгээр л бор биш, харин бүх боломжит сүүдэрт бор: цайвар хүрэн, хар хүрэн, хүрэн болон бусад чимэглэлийг зөвхөн зураач харж, дүрсэлж болно.

Андрей Клиново хотод буцаж ирэв. Тэр саяхан ирсэн боловч түүний бодол намар маш үзэсгэлэнтэй Санкт-Петербургт хэвээр байна.

Андрей Клиново хотоос буцаж ирэв. Дөнгөж сая ирсэн ч бодол санаа нь намар маш үзэсгэлэнтэй Санкт-Петербургт л байв.

Энэ нь түүний анхны айлчлал биш юм. Тэрээр Санкт-Петербургт аль хэдийн очсон бөгөөд түүний гудамж, зам, цэцэрлэгт хүрээлэн, театр, кино театр, хуучин, шинэ үзэсгэлэнтэй барилгуудыг сурч мэдсэн. Тэрээр гудамж, барилга, автобус, цэцэрлэгт хүрээлэн, дуу чимээг амархан таньдаг. Дуу чимээ хаа сайгүй байдаг.

Энэ нь түүний энд ирсэн анхны айлчлал биш юм. Тэрээр Санкт-Петербургт аль хэдийн очсон бөгөөд түүний гудамж, зам, хиймэл үс, театр, кино театр, хуучин, шинэ үзэсгэлэнтэй барилгуудыг сурч мэдсэн. Энэ нь антен, барилга, автобус, цэцэрлэгт хүрээлэн, дуу чимээг амархан таньдаг. Хаа сайгүй чимээ шуугиан.

Одоо тэр ангийнхантайгаа байгаа бөгөөд ердийн яриа эхэлдэг.

ХАМТ Одоо тэр ангийнхантайгаа байгаа бөгөөд ердийн яриа эхэлдэг.

"Сайн уу, Андрей!"

"Сайн уу Эндрю!"

- Сайн уу, Иван.

"Сайн уу Иван"

“Би тантай дахин уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна. Бүх зүйл яаж байна?"

“Би тантай дахин уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна. Юу байна?"

"Баярлалаа, сайн байна."

"За баярлалаа".

"Одоо надад хэлээч, чи үргэлж хаана байсан бэ? Би чамайг олон жилийн турш хараагүй бөгөөд чи нэг ч үг бичээгүй. Та хаашаа ч явсан уу?

"Одоо надад хэлээч, чи энэ бүх хугацаанд хаана байсан бэ? Чамтай олон жил уулзаагүй бас нэг ч үг бичээгүй. Та хаа нэгтээ явж байна уу?

"Мэдээж, би тэгсэн." Би саяхан Санкт-Петербургээс ирлээ."

“Мэдээж би тэгнэ. Би саяхан Санкт-Петербургээс буцаж ирлээ."

"Хэрхэн хийсэн чиний дуртайтэр үү? Очиход тохиромжтой газар мөн үү?"

"Чи түүнд ямар таалагддаг вэ? Энэ явахад тохиромжтой газар мөн үү?"

"Гайхалтай! Чи ч бас хэзээ нэгэн өдөр тийшээ явах ёстой."

"Агуу их! Чи ч гэсэн нэг өдөр тийшээ явах ёстой."

"Би гарцаагүй." Чамайг захидал авах дуртайг чинь мэдэж байгаа болохоор би чамд захидал бичих болно."

"Мэдээж би явна. Чамайг захидал хүлээн авах дуртайг чинь би мэдэж байгаа учраас би чамд захидал бичих болно."

Игорийн ажлын өдөр

Игорь гэр бүлийн хамт Октябрскийд амьдардаг гэдгийг та мэднэ. Тэрээр 8-р ангийн сурагч.

Игорь гэр бүлийнхээ хамт Октябрскийд амьдардаг гэдгийг та мэднэ. Тэрээр 8-р ангийн сурагч.

Игорь ажлын өдрүүдэд маш завгүй байдаг. Өглөө бүр тэр сургуульдаа явдаг. Сургууль нь Октябрскийгээс тийм ч хол биш юм. Энэ нь хамгийн ойрын фермд байдаг. Хүү тийшээ автобусаар явдаг. Автобус охид, хөвгүүдийг хүргэж, сургуульд хүргэж өгдөг.

Игорь ажлын өдрүүдэд маш завгүй байдаг. Өглөө бүр тэр сургуульдаа явдаг. Сургууль нь Октябрскийгээс тийм ч хол биш юм. Фермийн ойролцоо байдаг. Хүү тийшээ автобусаар явдаг. Автобус охид, хөвгүүдийг авч, сургуульд хүргэж өгдөг.

Энд Игорийн ажлын өдөр байна. Сэрүүлгийн цаг 7 цагт дуугарч, Игорь босдог. Өглөөний дасгалаа онгорхой цонхны дэргэд хийж, угааж, хувцасладаг. Игорийн ээж Игорьоос нэг цагийн өмнө босдог. Тэр гэр бүлийнхээ өглөөний цай бэлддэг. Өглөөний цайны дараа Игорь гэрээсээ гарав. Дэлгүүрийн ойролцоо автобус хүүхдүүдийг хүлээж байна. Игорь найзуудтайгаа сургуульд явдаг. Тэр 2, 3 цаг хүртэл сургууль дээрээ үлддэг. Тэгээд тэр гэртээ ирдэг. Ээж нь түүнийг хүлээж байна. Тэд оройн хоол иддэг. Оройн хоолны дараа тэрээр бага зэрэг амарч эсвэл ээж, аавдаа тусалдаг.

Энэ бол Игорийн ажлын өдөр юм. Сэрүүлгийн цаг 7 цагт дугарч, Игорь босдог. Өглөөний дасгалаа цонхоо онгойлгож хийж, биеэ угааж, хувцасладаг. Игорийн ээж Егороос нэг цагийн өмнө босдог. Тэр маргааш гэр бүлдээ хоол хийж өгнө. Өглөөний цайны дараа Игорь гэрээс гарав. Дэлгүүрийн ойролцоо автобус хүүхдүүдийг хүлээж байна. Игорь найзуудтайгаа сургуульд явж байна. Тэр 2-оос 3 хүртэл сургуульд байдаг. Тэгээд тэр гэртээ ирдэг. Ээж нь түүнийг хүлээж байна. Тэд оройн хоол идэж байна. Оройн хоолны дараа тэр бага зэрэг амарч эсвэл ээж, аавдаа тусалдаг.

Дараа нь тэр гэрийн даалгавраа өөр өөр сэдвээр хийдэг: англи хэл, түүх, математик, физик болон бусад.

Дараа нь тэр үүнийг хийдэг гэрийн даалгаварянз бүрийн сэдвээр: англи хэл, түүх, математик, физик болон бусад.

Заримдаа Игорь сургуульдаа бага зэрэг удаан үлддэг. Тэнд сайн номын сан байдаг. Игорь номын санд ажиллах дуртай. Тэр ихэвчлэн гэрийн даалгавраа тэнд хийдэг.

Заримдаа Игорь сургуульдаа бага зэрэг удаан үлддэг. Тэнд сайн номын сан байдаг. Игорь номын санд ажиллах дуртай. Тэр ихэвчлэн гэрийн даалгавраа тэнд хийдэг.

Орой нь Игорь гэртээ үлдэх дуртай. Тэр зурагт үздэг, радио сонсдог эсвэл ном уншдаг. Тэр заримдаа найзуудтайгаа зугаалахаар явдаг. Бямба, Ням гарагт Игорь ихэвчлэн клубт явдаг.

Орой нь Игорь гэртээ үлдэх дуртай. Тэр зурагт үздэг, радио сонсдог эсвэл ном уншдаг. Заримдаа тэр найзуудтайгаа гадуур явдаг. Бямба, Ням гарагт Игорь ихэвчлэн клубт явдаг.

Өгөгдөл энгийн түүхүүдТа компьютер, утас, таблет дээрээ татаж аваад хадгалах боломжтой.

Тиймээс бага зэрэг өөрчлөлтийг унших нь маш сонирхолтой юм. богино түүхүүдангли хэл дээр, ялангуяа эхлэгчдэд англи хэл сурч байгаа бөгөөд энэ чиглэлийг орос хадмалтай аудио эсвэл видео сонсохтой хослуулсан.

Зөвхөн англи мэргэжилтэн л номыг эх хувилбараар нь уншдаг гэсэн домог байдаг. Гэхдээ өнөөдөр та анхлан суралцагч ч гэсэн уран зохиолын бүтээлийг эзэмшиж, түүний утгыг ойлгох чадвартай гэдэгт итгэлтэй байх болно (ялангуяа эдгээр нь англи хэл дээрх эхлэгчдэд зориулсан зохицсон ном бол). Нэмж дурдахад та үл мэдэгдэх үг дээр дарж орчуулгыг нь үзэх боломжтой.

Анхан шатны түвшинд ном унших нь яагаад тийм чухал вэ?

• Нэгдүгээрт, ном унших нь сурах бичгийн текстээс илүү хэлийг гүнзгийрүүлэх баталгаа болдог.
• Хоёрдугаарт, энэ нь өөрийгөө үнэлэх, урам зориг өгөх маш том нэмэлт бөгөөд энэ нь цаашдын хэл сурахад маш чухал юм.
• Эцэст нь хэлэхэд, хэрэв зохих уран зохиолыг сонговол энэ нь хамгийн хялбар бөгөөд сонирхолтой үйл ажиллагааны нэг юм.

Тийм учраас бид танд зориулж олсон гадаад бүтээлүүдийн шилдэг зохицсон хувилбарууд(зүгээр л холбоосыг дагаарай). Бүх номыг мэргэжлийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд дахин бичиж, нэлээд богиносгосон: хялбаршуулсан хувилбарын дундаж хэмжээ нь ойролцоогоор 10-20 хуудас бөгөөд үүнийг нэг орой унших боломжтой.

Шекспирийн соёлын өвийн хувь заяанд санаа зовж буй Франц, Их Британийн хоёр ухаалаг хулганы нөхөрлөлийн тухай түүх. Энэ ном нь ихэвчлэн шууд яриаг ашигладаг бөгөөд энэ нь ирээдүйд англи хэлээр ярихад асуудал гарахгүй гэсэн үг юм.

Марк Твен (анхан - 7 хуудас) Том Сойерын сэтгэл хөдөлгөм адал явдлуудын талаар сонсоогүй хүнийг олоход хэцүү байдаг. Тэдний тухай эх хувилбараас нь унших нь бүр ч хөгжилтэй байдаг. Түүхийн үгсийн сан нь "өчигдөр" англи хэл сурч эхэлсэн хүмүүст ч тохиромжтой.

Салли М.Стоктон (бага анги - 6 хуудас) Шударга ёсны төлөө тэмцдэг эрэлхэг харваачийн тухай хөгшрөхгүй түүх. Номыг уншсаны дараа та олон төрлийн киноны нэгийг үзэх боломжтой.

Эндрю Мэтьюс (бага анги - 6 хуудас) Өсвөр насны охин Сюзи илүү дур булаам найз Доннагийнхаа сүүдэрт амьдардаг тухай гайхалтай түүх. Сюзи сэвх толбогоо үзэн яддаг бөгөөд энэ нь түүнийг муухай харагдуулдаг гэж боддог. Энэ түүх хэрхэн төгсөж, Сюзигийн өөртөө хандах хандлага өөрчлөгдөх эсэхийг олж мэдээрэй.

Жон Эскотт (бага анги - 8 хуудас) Бидний сонгон шалгаруулалтад сүнсний түүх ч бас байсан. Зохиолч маш тод өгүүлэх хэв маягтай тул зохиолоос өөрийгөө салгахад хэцүү байдаг. Энэ нь та нэг дор 8 хуудсыг хялбархан эзэмшинэ гэсэн үг.

Марк Твен (бага анги - 9 хуудас) Манай сонгон шалгаруулалтад багтсан Марк Твений өөр нэг бүтээл нь Хаклберри Финний түүхээр таныг баярлуулах болно. Хүүхэд насаа эргэн дурсах сайхан боломж. Энэхүү хүүхдийн номын тохируулсан хувилбар нь эхлэгчдэд жинхэнэ олдвор юм!

Арав гаруй хуудас - амжилт! Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх энгийн номууд

Питер Бенчли (бага анги - 12 хуудас) Алдарт "Эрүү" -ийн зохицсон хувилбар - нэгэн том цагаан акул амралтын хотод амрагчид руу дайрч буй тухай роман (brrr, аймшгийн!). Нийтлэг өгүүлбэрүүд урт тул анхан шатны хувьд энэ ном хэцүү мэт санагдаж болох ч 12 хуудас нь танд асуудал үүсгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

Льюис Кэррол (бага анги - 13 хуудас) Өөрийгөө гайхамшгийн оронд дахин олж, баатруудын нэрийг англи хэлээр сурах сайхан боломж. Энэ номыг маш хурдан бөгөөд амархан уншдаг - бага сургуулийн өөрийн туршлагаас туршиж үзсэн.

Жэк Лондон (бага анги - 15 хуудас) Алтны халуурлын үеэр нохойн амьдралын тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх. Энэ номонд хүн ба амьтны хоорондын харилцааг голчлон өгүүлдэг. Миний бодлоор энэ бүтээл маань өрнөл, зохиолын хэв маягаараа манай шалгарсан бүтээлүүдийн нэг юм.

Рожер Ланслин Грин (бага анги - 16 хуудас) Артур хаан болон дугуй ширээний алдарт баатруудын эр зоригтой танилцах сайхан боломж. Английн Дундад зуунд тавтай морил.

Ноцтой хүмүүст зориулав. Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх ном унших

Шерлок Холмсын мөрдөн байцаалтад зориулагдсан Артур Конан Дойлын хоёр дахь түүх. Бүтээлийн хялбаршуулсан хувилбар нь өгүүллийн гоо үзэсгэлэн, энэхүү мөрдөгч түүхийн нууцыг төгс хадгалсан байдаг.

Элизабет Гаскелл (завсрын өмнөх - 51 хуудас) "Умард ба өмнөд" роман нь Англид болсон аж үйлдвэрийн хувьсгалын үеэр үйлдвэрийн эзэд болон язгууртны хоорондын сөргөлдөөнийг дүрсэлдэг. Энэхүү ном нь Жэйн Остений тоглосон романтик сонгодог урлагийг сонирхогчдод төдийгүй түүхэн бүтээлд дуртай хүмүүст ч таалагдах болно.

Англи хэл дээрх эхлэгчдэд зориулсан орчуулгатай ном

Сайн уу найзуудаа. Олон багш нар бие даасан багш нарыг багтаадаг хичээлээс гадуур уншихтаны сургалтын хөтөлбөрт. Зарим нь сонгодог бүтээлүүд эсвэл номнуудын зохицсон хувилбаруудаас унших даалгавар өгдөг боловч хэвлэж, оюутнуудад тарааж болох богино өгүүллэгүүд нь энэ зорилгод илүү тохиромжтой байдаг.

Хүү норсон байв. Тэр усан санд зогсож байв. Хувцас нь түүний биед хүндээр унжсан байв. Гэнэт сахлын хутга шиг хурц цагаан гэрэл түүний толгой дээгүүр асч, хайрга шиг чимээ чихэнд нь сонсогдов. Дараа нь дахин бороо оров. Тэр хүрэмээ чанга татав...

Эрт дээр үед, өвлийн цагт, цасан ширхгүүд тэнгэрээс жижигхэн цагаан өд шиг унах үед хар хар модоор хүрээлж, хатгасан цонхных нь дэргэд үзэсгэлэнт хатан хаан сууж байв. Тэр ажиллаж байхдаа заримдаа цас орж буйг хардаг байсан тул тэр хатгаж байв ...

Эрт дээр үед хөвгүүдийн гэр бүлийн долоо дахь хүү нь угаасаа ид шидтэн бөгөөд дагина шиг гайхамшгийг бүтээж, өвчнийг ямар ч эмчээс илүү эмчилдэг гэж үздэг байв. Хэрэв тэр долоо дахь хүүгийн долоо дахь хүү байсан бол тэр өөрөө ...

Доор нь зөвхөн уудам цагаан үүлтэй тэнгис байв. Дээрээс нь нар байсан бөгөөд нар үүл шиг цагаан байв, учир нь түүнийг агаарт өндрөөс харахад хэзээ ч шар өнгөтэй байдаггүй. Тэр Spitfire ниссэн хэвээр байв.* Түүний баруун гар дээр ...

ЖЕК ҮХЭРЭЭ ХУДАЛДАА Нэгэн цагт ядуу бэлэвсэн эмэгтэй ганц хүү Жактайгаа зуслангийн байшинд амьдардаг байжээ. Жак бол толгой эргүүлсэн, бодлогогүй, гэхдээ маш сайхан сэтгэлтэй, энхрий хүүхэд байв. Хатуу өвөл болж, түүний дараа хөөрхий эмэгтэй өвдөж ...

Энэ нийтлэлд бид эхлэгчдэд зориулсан англи хэлний энгийн текстийг аудио болон орчуулгатай санал болгож байна. Хэрэв та тэдгээрийг аль хэдийн эзэмшсэн бол уншихад хэцүү байх болно.

Текстүүдийг Австрали хэлээр ярьдаг уугуул англи хэлтэй хүн бичсэн Австрали. Анхааралтай сонсож, текстийг нүдээрээ дагаж, зөвхөн дуу авиа төдийгүй аялгуу, хэмнэл, стрессийг барьж үзээрэй. Хэд хэдэн удаа сонс (илүү их байх тусмаа сайн), дараа нь илтгэгчийн араас давтаж эхэл, түүний ярианы бүх нарийн ширийн зүйлийг яг таг хуулбарлахыг хичээ.

Бид энэ сэдвээр нийтлэл уншихыг зөвлөж байна, ялангуяа хэд хэдэн практик байдаг ашигтай зөвлөмжүүдЗалуу маш амжилттай полиглот Лука Лампариэлло эхлэгчдэд англи хэл дээрх текстийг хэрхэн зөв унших талаар.

1. Би баяртай байна - би баяртай байна

2. Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх текстүүд: Энэ юу вэ? - Энэ юу вэ?

Би та нарт гэр бүлийнхээ талаар бага зэрэг хэлмээр байна. Манай гэр бүл нэлээд том. Би ээж, аав, эгч, ахтай. Манай гэр бүлд бид тавуулаа. Ээж маань 42 настай ч арай залуу харагддаг. Тэр өндөр биш ч гоолиг. Түүний үс нь шаргал, буржгар юм. Түүний нүд саарал өнгөтэй. Тэр эмэгтэй эмч. Тэр маш эелдэг. Миний аав чийрэг, царайлаг. Түүний үс нь бараан, шулуун. Түүний нүд хүрэн өнгөтэй. Аав маань программист хүн. Энэ нь бас олон янзын зүйлийг хийж чадна. Тэр үргэлж бидний гэрийн даалгаварт тусалдаг. Би нэг эгчтэй. Тэр 19 настай, оюутан. Тэр хоол хийх, унших дуртай. Тэр миний аав шиг харагдаж байна. Тэр маш олон найз залуутай. Миний дүү дөнгөж 12-той. Заримдаа шуугиан тарьдаг ч ихэнхдээ их найрсаг хүүхэд байдаг. Би 16 настай. Би хөлбөмбөг тоглох, хөгжим сонсох дуртай. Би ээжтэйгээ адилхан харагдаж байна. Би бас шаргал, буржгар үстэй, саарал нүдтэй. Би сургуулиа төгсөөд эмч болж хүмүүст туслахыг хүсдэг. Бид өвөө эмээтэй. Тэд тосгонд амьдардаг. Тэд ажил хийдэггүй, тэтгэвэрт гарсан. Заримдаа тэд манайхаар ирдэг, бид зун болгон тэдэн дээр очиж, тэдэнтэй хамт амралтаа өнгөрөөдөг.

4. Гадаад үзэмж - Гадаад үзэмж

Бид толгой, нүүр, хоёр гар, хоёр гар, хоёр мөртэй бие, цээж, гэдэс, хоёр хөл, хоёр өвдөг, хоёр хөлтэй. Бидний толгой дээр үс, хоёр чих байдаг. Бид нүүрэндээ хоёр нүд, хамар, амтай. Бид 32 шүдтэй, амандаа хэлтэй. Бидний үс бараан эсвэл цайвар, шулуун эсвэл буржгар, урт эсвэл богино байж болно. Бидний нүд цэнхэр, ногоон, хүрэн, саарал эсвэл шар өнгөтэй байж болно. Бид урт эсвэл богино, хүчтэй эсвэл сул гар, хөлтэй байж болно. Бид өндөр эсвэл намхан, туранхай эсвэл тарган байж болно. Бидний арьс цагаан, шар, хүрэн, хар өнгөтэй байж болно.

Бид хөгшин эсвэл залуу байж болно. Эрэгтэй хүн царайлаг эсвэл царайлаг байж болно. Эмэгтэй хүн маш үзэсгэлэнтэй эсвэл үзэсгэлэнтэй байж болно. Та өөрийгөө хэрхэн тодорхойлох вэ? Би тийм ч өндөр биш, тийм ч намхан биш. Би тийм ч хөгшин биш ч миний үс бараг л бууралтсан. Би Цэнхэр нүдтэй. Миний хамар шулуун. Миний чих жижигхэн. Гадаа их байгаа болохоор нүүр бага зэрэг борлосон. Харин чиний хувьд? Та өөрийгөө хэрхэн тодорхойлох вэ?

5. Чи хаанаас ирсэн бэ - Чи хаанаас ирсэн бэ?

Та хаанаас ирсэн бэ?
Би Оросоос ирсэн. Тэгээд чи?
Би Германаас ирсэн. Тэгээд чи?
Би Италиас ирсэн. Тэгээд тэр?
Тэр Францаас ирсэн. Тэгээд тэр?
Тэр Испаниас ирсэн. Тэгээд тэд?
Тэд Чехээс ирсэн.

Бид ирсэн өөр өөр улс орнууд, гэхдээ бид бүгд англи хэл сурахыг хүсдэг, тийм үү?
Дашрамд хэлэхэд англи хэл хаана байдгийг та мэдэх үү? Энэ нь Их Британи, Ирланд, Канад, АНУ, Австрали, Шинэ Зеланд, Өмнөд Африк, Гана, хоёрдугаарт байдаг. үндэсний хэлЭнэтхэгт.
Англи хэл одоо манай гаригийн тэрбум гаруй хүн ярьдаг дэлхийн хамгийн нөлөө бүхий хэл болоод байна.

Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх энгийн текстүүд - богино өгүүллэгийн цуглуулга