"Winnie the Pooh" සෝවියට් කාටූනයේ වීරයන්ට හඬ නැගුවේ කවුද? විනී ද ෆූට හඬ දුන්නේ කවුද? Winnie the Pooh සහ all-all-all: Evgeny Leonov ගේ ප්රධාන සජීවිකරණ භූමිකාවන් Winnie the Pooh ගේ පෙනුම පිළිබඳ කතාව
ඔබ දන්නා පරිදි, පළමු හැඟීම් වඩාත් විචිත්‍රවත් ය. අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට බිල්බෝ බැගින්ස්ගේ රූපය අපගේ ප්‍රියතම නළු යෙව්ගනි ලියොනොව්ගේ පෙනුම සමඟ සදහටම සම්බන්ධ වී ඇති අතර කිසිදු හොලිවුඩ් නිරූපිකාවක් මෙය වෙනස් නොකරනු ඇත. මිහායිල් බෙලොම්ලින්ස්කිගේ අපූරු නිදර්ශනවලට ස්තූතිවන්ත විය. කෙසේ වෙතත්, කලාකරුවා සඳහා, ද හොබිට් හි වැඩ සම්පූර්ණ කතාවක් බවට පත් විය.
1937 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "The Hobbit, or There and Back Again" යන සුරංගනා කතාව සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ 1976 දී පමණි. Mikhail Belomlinsky එය කෙසේ වූවාද යන්න ගැන කතා කිරීමට ප්‍රිය කළේය:
"ප්රධාන චරිතය - Bilbo Baggins, මම මගේ ප්‍රියතම නළුවෙකු වන Yevgeny Leonov ගෙන් ඇද්දෙමි, මේ සඳහා ඉතා සුදුසු ය; හොඳ ස්වභාවයක් ඇති, තරබාරු, ලොම් සහිත කකුල්. මම බොහෝ විට විශේෂිත මිනිස් නළුවන්ගෙන් හෝ මගේ මිතුරන්ගෙන් පොත් චරිත අඳින්නෙමි. එබැවින්," Yankees at ආතර් රජුගේ මළුව "මම සර්ජි යූර්ස්කිගෙන් ඇන්දෙමි; මම දැනට කරමින් සිටින ලෙමනි ස්නිකට්ගේ තිස් තුනේ අවාසනාවන්ත කතා මාලාවේ චරිත මිහායිල් කොසකොව්ගෙන් අඳින්නෙමි.
ප්‍රකාශකයින් චිත්‍ර වලට බෙහෙවින් කැමති වූ අතර, විශේෂයෙන් හොබිට්-ලියෝනොව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, පොත මුද්‍රණාලයට යවන ලද අතර, එය නිකුත් කිරීමට මම බලා සිටියෙමි. නමුත් හදිසියේම යූරි නිකුලින් විසින් ලියන ලද විශාල ලිපියක් Literaturnaya Gazeta හි පළ වූ අතර, ප්රසිද්ධ විකට සහ චිත්‍රපට නළුවා පැමිණිලි කළේ නිමක් නැති මෝඩ බෝනික්කන් නිෂ්පාදකයින් ඔහුගේ රූපය සොරකම් කර එය ඔවුන්ගේම අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ බවත් එය ඔහුව දරුණු ලෙස කෝපයට පත් කර කලබලයට පත් කරන බවත්ය.
මේ සියල්ල සත්‍ය විය, මන්ද එය ප්‍රකාශන හිමිකම් කඩකිරීමක් වන අතර එය එකල සංගමයේ වඩාත්ම නොපැහැදිලි අදහස විය. එවිට මගේ බුද්ධිමත් බිරිඳ විකා මෙසේ පවසයි: “හොඳයි, ඒක තමයි! පුවත්පත් වල තවත් මුග්ධ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ වේ - ප්‍රකාශන හිමිකම් ආරක්ෂාව, සහ ඔබේ හොබිට්-ලියෝනොව් එය නිදර්ශනය කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි - ඔබ ඔහුගේ රූපය නොවිමසා සොරකම් කර, ලොම් සහිත කකුල් ඇති, වළං-බෙලි ඇති අයෙකු ලෙස නිරූපණය කර ඇත, සමහර විට එය ඔහුව කෝපයට පත් කරයි ... " මෙය එසේ බව පෙනී ගියේය. දැන්, සිනමාවේ හෝ රූපවාහිනියේ ලියොනොව් දුටු විට, මම ඔහු දෙස බියෙන් බලා සිටියෙමි, ඔහු කෝපයට පත්වන්නේ කෙසේදැයි හෝ කලාකරුවාට එරෙහිව නඩු පවරන්නේ කෙසේදැයි සිතමින්.
පොදුවේ, මම කරදරයක් අපේක්ෂා කළෙමි. නමුත් පසුව ලියොනොව් ඔහුගේ සහභාගීත්වයෙන් චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය පැවැත්වෙන සිනමා හවුස් හි ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණි අතර අධ්‍යක්ෂ වොලොඩියා ෂ්‍රෙඩෙල් අපගේ මිතුරා අපට නැරඹීමට සහ භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කළේය. භෝජන සංග්‍රහයේදී බිරිඳ මෙසේ පවසයි: "දැන් හැමෝම බොනවා, විවේක ගන්නවා, ඔබට ලියොන්ගේ පොත පෙන්වීම හොඳයි" (මට අත්තිකාරම් පිටපතක් ලැබුණා).
ඇය ඉක්මනින් ගෙදර ගොස් හොබිට් ගෙනා අතර අධ්‍යක්ෂකවරයා අපව ලියොනොව්ට හඳුන්වා දුන් විට මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි: “එව්ගනි පැව්ලොවිච්! ඔබ මගේ ප්‍රියතම කලාකරුවෙක්. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ අවසරයකින් තොරව මම ඔබව අපූරු පොතක පවා ඇද ගත්තෙමි. මෙන්න ඔහු, මගේ සියලු බියට පටහැනිව, විස්තර කළ නොහැකි ප්‍රීතියට පත් විය, සියලු පින්තූර දෙස බලමින් (සහ ඔහු වටා සිටින සියල්ලන්ම සිනාසුණෝය) කෙලින්ම සිනාසෙමින්, පසුව හදිසියේම ව්‍යාකූලව මෙසේ ඇසීය: “අනේ මට එවැනි පොතක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? සමහරවිට, අමාරුද?"
මම ඔහුට කීවෙමි: "ඔව්, මම එය සතුටින් ඔබට දෙන්නම්, මෙයා, දැන්ම." ඔහු එය අත්සන් කර ලියෝනොව්ට භාර දුන්නේ සියලු දෙනාගේම සතුටට පත් කරමිනි. ඉතින් සතුටින් මුළු කතාවම ඉවර වුනා. ටික වේලාවකට පසු, රූපවාහිනියේ "සිනහව වටා" වැඩසටහනේ කතා කරමින්, ඔහු "ද හොබිට්" පෙන්වූ අතර පොත සහ චිත්‍ර බෙහෙවින් ප්‍රශංසා කළේය.
සජීවිකරණ ශිල්පීන්ගේ මනසෙහි සුරංගනා කතා චරිත බොහෝ විට ප්රසිද්ධ නළුවන්ට සමාන වේ. මෙතන
පෙළ: ඇනා කොන්ස්ටන්ටිනෝවා
සෝවියට් සිනමාවේ සහ රංග ශාලාවේ තරුවක්, අසමසම හාස්‍ය රංගන ශිල්පියෙක්, යහපත් ස්වභාවයේ ප්‍රතිමූර්තිය, මෘදු, මුදු මොළොක් බව, ලාක්ෂණික නිහඬ, රළු කටහඬකින්, ඔබ කුමක් කීවත් - වලස් පැටියෙකුගේ රූපය. කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් විනී ද ෆූට හඬ නැගුවේ අන් කිසිවකු නොව එව්ගනි ලියොනොව් විසිනි.
ස්වදේශික Muscovite, Evgeny Pavlovich හැදී වැඩුණේ වැඩ කරන පංතියේ පවුලක ය. ඔහු සිය පැතිකඩ අධ්‍යාපනය ලැබුවේ රඟහල චිත්‍රාගාරයේ (මොස්කව්) ය. පළමු අදියර වූයේ Dzerzhinsky දිස්ත්‍රික්කයේ (1947) නගර රඟහල වන අතර එය 1948 දී රඟහලට නැවත සකස් කරන ලදී. K. S. Stanislavsky. Yevgeny Leonov ගේ සිනමා දිවිය ක්‍රමානුකූලව වර්ධනය විය: සමූහ දර්ශනවලට (1947) සහභාගී වීමේ සිට Pencil on Ice (1948) සහ Happy Flight (1949) චිත්‍රපටවල කථාංග චරිත හරහා ඔහුගේ තරු චිත්‍රපටය වන Striped Flight (1961) දක්වා. කොටි ෂුලෙයිකින්ගේ ව්‍යාජ හීලෑකරුගේ භූමිකාව පළමු ප්රධාන භූමිකාව බවට පත් වූ අතර, ලියොනොව්ට දිගු කලක් බලා සිටි සහ ලැබිය යුතු ජාතික කීර්තිය ලැබුණි.
එව්ජීනියා ලියොනෝවාගේ චිත්‍රපටයට චිත්‍රපට 100 කට වඩා ඇතුළත් වන අතර, ඒවා අතර ඩොන්ස්කායා ටේල් (1964) පින්තූරය කැපී පෙනේ - කොසැක් ෂිබල්කාගේ ප්රධාන භූමිකාව, නළුවා නව නාට්‍යමය භූමිකාවක පෙනී සිටියේය.
යෙව්ගනි ලියොනොව්ගේ ප්රධාන භූමිකාවන් ටේප් පැහැදිලිවම සාර්ථක වූ අතර අධ්‍යක්ෂවරු මෙම විශේෂිත නළුවාට ඔවුන්ගේ පින්තූරයට ආරාධනා කිරීමට උත්සාහ කළහ - සෑම විටම බොහෝ දීමනා තිබූ අතර ලියොනොව් කිසිවක් ප්‍රතික්ෂේප නොකිරීමට උත්සාහ කළේය. සිග්සැග් ඔෆ් ෆෝචූන් (1968) සහ ජෙන්ටල්මන් ඔෆ් ෆෝචූන් (1971), බිග් බ්‍රේක් (1973) සහ සාමාන්ය ප්‍රාතිහාර්යය (1978), කින්-ඩ්සා-ඩ්සා වන්දනාව මෙයයි! (1986)
යෙව්ගනි ලියොනොව්ගේ චරිතාපදානයේ ළමුන් සඳහා කෘති වෙනම ස්ථානයක් ගනී. එවැනි උණුසුම සහ කරුණාව ඇති පුද්ගලයෙකු ප්‍රියතම චිත්‍රපට (The King in the Snow Queen (1966)) සහ කාටූන් වල බොහෝ භූමිකාවන් දරුවන්ට ඉතිරි කළේය. වඩාත් ප්රසිද්ධ කාටූන් වල වීරයන් යෙව්ගනි පැව්ලොවිච්ගේ කටහඬින් කතා කරයි: Bazhov Tales මාලාවේ කථකයා, Vasilisa the Beautiful හි සාර් සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ Winnie the Pooh.
සම්මාන සහ පදක්කම් රාශියක් ලබා ඇති අතර, ගෞරවනීය (1959) සහ ආර්එස්එෆ්එස්ආර් හි මහජන කලාකරුවා (1972), යූඑස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරුවා (1978) යන නාමය ඇත. ඔහු වැන්ඩා ස්ටොයිලෝවා සමඟ තනි විවාහයක් සමඟ වසර 37 ක් විවාහ වූ අතර පුතෙකු සිටී - ඇන්ඩ්‍රේ (1959). ඔහු 1994 ජනවාරි 29 දින මිය ගියේය.
යෙව්ගනි ලියොනොව්ට කොළ පැහැති ඇස්, ස්වභාවිකව දුඹුරු හිසකෙස්, පැහැපත් සම සහ සම්පූර්ණ තොල් ඇත. මුහුණේ හැඩය රවුම්, නළල ඉහළ, හිසකෙස් කෙළින්, මෘදුයි. Evgeny Leonov ස්වභාවිකව කැමති ඔහුගේ හිසකෙස් වර්ණය වෙනස් කළේ නැත. නළුවාට විශාල පුළුල් නාසයක් සහ ඕවලාකාර නිකටක් ඇත. නළුවාගේ උස සෙන්ටිමීටර 165 කි, පච්ච කොටා නොමැත.
ලග්නය - කන්‍යා (09/02/1926)
සෝවියට් සිනමාවේ සහ රංග ශාලාවේ තරුවක්, අසමසම හාස්‍ය රංගන ශිල්පියෙක්, යහපත් ස්වභාවයේ ප්‍රතිමූර්තිය, මෘදු, මුදු මොළොක් බව, ලාක්ෂණික නිහඬ, රළු කටහඬකින්, ඔබ කුමක් කීවත් - වලස් පැටියෙකුගේ රූපය. කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් විනී ද ෆූට හඬ නැගුවේ අන් කිසිවකු නොව එව්ගනි ලියොනොව් විසිනි. ස්වදේශික Muscovite, Evgeny Pavlovich හැදී වැඩුණේ වැඩ කරන පංතියේ පවුලක ය. ඔහු සිය පැතිකඩ අධ්‍යාපනය ලැබුවේ රඟහල චිත්‍රාගාරයේ (මොස්කව්) ය. පළමු අදියර වූයේ Dzerzhinsky දිස්ත්‍රික්කයේ (1947) නගර රඟහල වන අතර එය 1948 දී රඟහලට නැවත සකස් කරන ලදී. K. S. Stanislavsky. Yevgeny Leonov ගේ සිනමා දිවිය ක්‍රමානුකූලව වර්ධනය විය: සමූහ දර්ශනවලට (1947) සහභාගී වීමේ සිට Pencil on Ice (1948) සහ Happy Flight (1949) චිත්‍රපටවල කථාංග චරිත හරහා ඔහුගේ තරු චිත්‍රපටය වන Striped Flight (1961) දක්වා. කොටි ෂුලෙයිකින්ගේ ව්‍යාජ හීලෑකරුගේ භූමිකාව පළමුවැන්න විය
සෝවියට් කාටූනය "විනී ද ෆූ" යනු ළමයින් විසින් පමණක් නොව වැඩිහිටියන් විසින් ද වඩාත් ආදරණීය සිතුවම් වලින් එකකි. කුඩා කල සිටම, අපි හැමෝටම කරුණාවන්ත, තරමක් විකේන්ද්රික, සතුටු සිතින් චබී වලසෙකු මතකයි. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ දී, ඔවුන් මෙම චරිතය ගැන මුලින්ම ඉගෙන ගත්තේ 1969 දී, පළමු කාටූනය තිරයේ දිස් වූයේ එවිටය. විනී ද ෆූ යනු සියලුම දරුවන්ගේ සැබෑ මිතුරෙකි, පිරිමි ළමයින් ඔහු සමඟ ගමන් කරයි, විවිධ වික්‍රමාන්විතයන් වෙත පිවිසෙයි, ඔහුගේ මිතුරන් හමුවෙයි. කාටූනයක් නිර්මාණය කිරීමේ අදහස ඇති වූයේ කෙසේද, විහිලු වලසා නිර්මාණය කළේ කවුද, ඒ හා සම්බන්ධ කරුණු මොනවාද?
විනී ද ෆූගේ පෙනුමේ ඉතිහාසය
චබී වලස් පැටියා කෙතරම් සමීප හා ආදරණීය වුවත්, එය නිර්මාණය කළේ රුසියානුවන් නොවේ. මෙය සැබෑ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකි, ප්රසිද්ධ ලේඛක ඇලන් මිල්න්ගේ මොළයකි. කතුවරයා කිසි විටෙකත් ළමයින් සඳහා ලියා නැත, නමුත් ඔහුගේ පුතා ඔහුගේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කිරීම දෙස බලා ඔහුට විරුද්ධ විය නොහැක. ලේඛකයා පිළිගත්තේ ඔහුට කිසිවක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නැති බවත්, ඔහු දුටු සියල්ල ලියා ඇති බවත්ය. විනී යනු ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් බඩුවයි, ඔහුගේ පියා විසින් ලබා දෙන ලදී, පිග්ලට් දරුවාට අසල්වැසියන් විසින් ලබා දෙන ලදී, බේබි රූ, ඊයෝර්, ටිගර් සහ කන්ගා දෙමාපියන් විසින් මිලදී ගන්නා ලදී.
පළමු වතාවට, Winnie the Pooh ගේ හඬ රංගනය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිදු වූ අතර, ඇමරිකානු සජීවිකරණ ශිල්පීන් වලසෙකුගේ සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම ළමා පොත මත පදනම්ව කාටූනයක් නිර්මාණය කරන ලදී. මෙම වැදගත් සිදුවීම 1961 දී සිදු විය.
Soyuzmultfilm පිළිබඳ අදහස
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ දී, ඔවුන් ඇමරිකාව පිටුපස වැටීමට පුරුදු වී සිටියේ නැත, එබැවින්, දෙවරක් නොසිතා, නිර්මාණාත්මක කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම ළමා සුරංගනා කතාව මත පදනම්ව විශිෂ්ට කාටූනයක් නිර්මාණය කිරීමට සූදානම් විය. මාර්ගය වන විට, පළමු වරට සෝවියට් පාඨකයන් විනී ද ෆූ සමඟ දැන හඳුනා ගත්තේ 1960 දී පරිවර්තක සහ ලේඛක බොරිස් සකෝඩර්ට ස්තුති වන්නටය. ඔහු මිල්න්ගේ කෘතියෙන් කොතරම් ඇදී ගියේද යත්, ඔහු පරිවර්තනය කළේ නැත, නමුත් නැවත කීවේය, එනම් ඔහු මුල් පිටපතෙන් සමහර කරුණු ඉවත් කර සමහරක් එකතු කළේය. ඔහුගේ පොතේ රූප සටහන් වලස් පැටියා සහ ඔහුගේ මිතුරන් දැකීමට පුරුදු වී සිටින දේට වඩා ටිකක් වෙනස් විය.
Soyuzmultfilm හි සජීවිකරණ ශිල්පීන් ප්‍රති result ලය ගැන සෑහීමකට පත්වීමට පෙර චරිතවල රූප කිහිප වතාවක් නිර්මාණය කළහ. ඔවුන් කිසිසේත් ඇමරිකානු කාටූනයට සමාන නොවූ නමුත් ඔවුන්ගේ චරිත රුසියානු පුද්ගලයෙකුට පෙනුමෙන් හා චරිතයෙන් සමීප විය. විනී කාරුණික, ආකර්ශනීය ගැටයක් බවට පත් විය, ඌරු පැටියා - කුඩා, නමුත් ඉතා නිර්භීත, ඊයර් - මානසික අවපීඩන අශුභවාදියෙක්, බකමූණ - බුද්ධිමත්, නමුත් ඕනෑවට වඩා කම්මැලි, හාවා - ආර්ථික හා බුද්ධිමත්.
ප්රධාන චරිත නිර්මාණය කිරීම
"විනී ද ෆූ" කාටූනය නිර්මාණය කිරීම සඳහා බොහෝ අය වරෙක වැඩ කළහ. කටහඬ දුන්නේ කවුද, චිත්‍ර අඳින්නේ කවුද, රූගත කළේ කවුද - අද දක්වාම නව, ආදරණීය චරිත බිහි කිරීමට ඔවුන් සියල්ලන්ටම අත තිබුණි. කලාකරු ව්ලැඩිමීර් සූයිකොව් වලසෙකු පින්තාරු කළේය, මුලදී ඔහු ඉතා රළු, නෙරා ඇති කන්, රැළි සහිත නාසයක් විය. සජීවිකරණ ශිල්පීන් එහි ප්‍රතිඵලය වූ වීරයාට "කෝපාවිෂ්ට යාපහුව බලකොටුව" යන අන්වර්ථ නාමය පවා පටවනු ලැබීය.
අවසානයේදී, මුළු කණ්ඩායමම වලස් පැටවාගේ රූපය මත වැඩ කළ අතර ඉන් පසුව විනී ද ෆූ නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය. චරිත නිර්මාණය කිරීමේදී නළුවන් ද ක්‍රියාකාරීව සහභාගී විය, නිදසුනක් වශයෙන්, එව්ගනි ලියොනොව් පූහ්ගේ රැවුල් සහිත හිසකෙස් ඉවත් කිරීමට, ඔහුගේ නාසය සහ කන් නිවැරදි කිරීමට ඉදිරිපත් විය. පිග්ලට් මුලින් සොසේජස් මෙන් පෙනුනද, සුයිකොව් එයට සිහින් බෙල්ලක් එකතු කළ විට ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක් ලබා ගත්තේය.
හාස්යජනක, චූටි, දාමරික වලස් පැටියා සෑම විටම වඩාත්ම ආදරණීය ළමා චරිතයකි. කාටූන් චරිතවල කටහඬ හුරුපුරුදු හා හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, විනී ද ෆූට හඬ දුන්නේ කවුදැයි ළමයින් දැන සිටියේ නැත. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් සඳහා එහි පරිපූර්ණ ප්‍රවේශය සඳහා ප්රසිද්ධ විය, එබැවින් සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක හඬ රංගනය පවා කිසිවෙකුට විශ්වාස නොකළේය. ක්රියාවලිය තුළ බොහෝ දුෂ්කරතා ඇති විය.
ඉතා දිගු කාලයක් ඔවුන් විනී ද ෆූගේ හඬ තෝරා ගත්හ (පරීක්ෂණවලදී වලසාට හඬ දුන් - ඔවුන් නොගැලපෙන). මුලදී, අධ්‍යක්ෂවරයා යෙව්ගනි ලියොනොව් පවා ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් පසුව ශබ්ද ඉංජිනේරුවරයා මගක් සොයා ගත්තේය. රිවයින්ඩ් භාවිතා කරමින්, ඔහු සිය කතාව 30% කින් වේගවත් කළ අතර, චරිතය ක්ෂණිකව ඔහුට අවශ්‍ය කටහඬින් කතා කළේය. සියලුම කාටූන් චරිත පාහේ එවැනි උපක්‍රමයක් භාවිතා කළේය. ව්යතිරේකය වන්නේ පිග්ලට් ය, ඔහු කටහඬ දුන්නේ කටහඬ උපහාසයෙන් ය
කාටූන් චරිතවලට හඬ දුන් නළුවන්
ප්‍රීතිමත් වලස් පැටියෙකු සහ ඔහුගේ මිතුරන් පිළිබඳ සජීවිකරණ චිත්‍රපටයේ, නිර්මාණකරුවන් ආරාධනා කළේ වඩාත්ම පළපුරුදු සහ ජනප්‍රිය නළුවන්ට පමණි:
- Evgeny Pavlovich Leonov - Winnie the Pooh. වලසාට හඬ දුන්නේ කවුදැයි අනුමාන කිරීම එතරම් අපහසු නැත, මන්ද මෙම නළුවා සෝවියට් යුගයේ ජනප්‍රිය වූ අතර ඔහුගේ කටහඬ ප්රසිද්ධ විය. ලියොනොව්ගේ නිර්මාණාත්මක පිග්ගි බැංකුවේ, චිත්‍රපට දුසිමකට වඩා, ඔහු රඟහලේ ද සෙල්ලම් කළේය. ඔහුට සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවා යන පදවිය සහ රාජ්‍ය සම්මාන ගණනාවක් පිරිනමන ලදී.
- Iya Sergeevna Savvina නිර්භීත ඌරු පැටියෙකි. රුසියානු සහ සෝවියට් නාට්‍ය හා චිත්‍රපට නිළිය, 1983 දී ඇය සෝවියට් සංගමයේ රාජ්‍ය ත්‍යාගලාභී වූ අතර 1990 දී - සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවා විය.
- Erast Pavlovich Garin - මානසික අවපීඩන බූරුවා Eeyore. සෝවියට් චිත්‍රපට හා නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂක, නළුවා, තිර රචක. 1941 දී ඔහුට දෙවන උපාධියේ ස්ටාලින් ත්‍යාගය පිරිනමන ලද අතර 1977 දී ඔහු සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවා බවට පත්විය.
- Zinaida Mikhailovna Naryshkina යනු බුද්ධිමත්, තරමක් කම්මැලි බකමූණෙකි. සෝවියට් හා රුසියානු නාට්‍ය හා චිත්‍රපට නිළිය, රොමානොව්වරුන්ට සම්බන්ධ පැරණි උතුම් පවුලක නියෝජිතයෙකි.
- Vladimir Ivanovich Osenev - "Winnie the Pooh" කාටූනයේ කථකයා. මෙම කලාකරුවාට වඩා වෘත්තීමය වශයෙන්, සන්සුන්ව සහ විධිවිධාන සහිතව හඬ නඟන්නේ කවුද? පළපුරුදු සෝවියට් නළුවෙකු, ආර්එස්එෆ්එස්ආර් හි ගෞරවනීය සහ මහජන කලාකරුවෙකු වන ඔසෙනෙව් සමඟ කාටූනයේ නිර්මාතෘවරු ඉතා වාසනාවන්ත වූහ.
- Anatoly Mikhailovich Schukin යනු බුද්ධිමත් හාවෙකි. ආර්එස්එෆ්එස්ආර්.
කාටූන් නිර්මාණකරුවන්
- Fedor Khitruk විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී.
- තිර රචකයන් - Fedor Khitruk සහ Boris Zakhoder.
- රචනා - මෝසස් වෙයින්බර්ග්.
- කලාකරුවන් - Vladimir Zuykov සහ
- සංස්කාරක - නීනා මයෝරෝවා.
විදේශීය සහ සෝවියට් කාටූන් වල චරිතවල චරිත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. විදේශීය වලස් පැටියා මී පැණි බැරලයක් ඔහු ඉදිරිපිට දිස් වූ විට සියල්ල අමතක කරන සැබෑ කෑදරයෙකි. ඔහුට උදේ, දිවා ආහාර වේල සහ සවස රිදී තැටියක පාහේ ආහාර පිරිනමනු ලැබේ. රුසියානු විනී යනු යමක් ලබා ගැනීම සඳහා පළමුව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු බව නිසැකවම දන්නා කවියෙකි. ඔහු තමාගේම ආහාර සොයයි.
අපේ ඌරු පැටියා ධෛර්යයෙන් හා වීරත්වයෙන් කැපී පෙනේ, ඔහු තම මිතුරා සමඟ යයි, ඔහුව කරදරයට පත් නොකරයි, උදව් උපකාර කරයි. විදේශීය ඌරු පැටියා ඉතා බියගුලු ය; සුළු අනතුරකදී, ඔහු වහාම ඔහුගේ පිටුපසට සැඟවී, ඔහුගේ මිතුරන් ගැටළු සමඟ තනි කරයි. සෝවියට් හාවා ආර්ථික හා ආර්ථිකමය, නමුත් ඔහු කෑදරකම ගැන සැක කළ නොහැකිය; ඇමරිකාවේ, මෙම චරිතය නපුරු උයන් සීයා විසින් නිරූපණය කෙරේ. අපේ බූරුවා Eeyore අශුභවාදී දාර්ශනිකයෙක්, ඔවුන්ට ජීවිතයෙන් හෙම්බත් වෙලා තියෙන්නේ misanthrope. සෝවියට් බකමූණා දක්ෂ කපටියෙකි, විදේශීය රාජාලියා බකමූණෝ විද්‍යාඥයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට කැමති මෝඩයෙකි.
ඇමරිකානු කාටූනය පෙර පාසල් ළමුන් සඳහා වඩාත් ඉලක්ක කර ඇත, මන්ද එහි සෑම දෙයක්ම සරල, පහසු සහ නොසැලකිලිමත් ය. ඊට අමතරව, ප්ලෂ් සෙල්ලම් බඩු වලට සමාන වර්ණවත් චරිත අවධානය ආකර්ෂණය කරයි. සෝවියට් කාටූනය ප්රාථමික පාසල් වයසේ දරුවන්ට උනන්දුවක් දක්වනු ඇත. එහි, චරිත ජීවමාන හා හාස්යජනක ලෙස පෙනේ. අපේ විනී ද ෆූ උගන්වන්නේ යහපත කිරීමට, මිතුරන් අමතක නොකිරීමට, දුර්වලයන්ට උපකාර කිරීමට, වැඩ කිරීමට සහ කම්මැලි නොවන්නට ය. කවුද හඬ දුන්නේ, චිත්‍ර අඳින්න, පිටපත ලිව්වා - මේ සියලු දෙනා කාරුණික, උපදේශාත්මක කතාවක් නිර්මාණය කිරීමට හොඳ කාර්යයක් කළා.
ඔබ එය දන්නවද…
සෝවියට් නිර්මාණයට බටහිරයන්ගේ ප්‍රතිචාරය මිශ්‍ර විය. රුසියානුවන් පරිවර්තනය භාරගත් විට සංස්කෘතික චරිත බරපතල ලෙස කලබලයට පත් වූ අතර පසුව මිල්න්ගේ සුරංගනා කතාවේ චිත්‍රපට අනුවර්තනය වෙත යොමු විය. විදේශිකයන් විශ්වාස කළේ සෝවියට් සංගමය තුළ ඔවුන් කාර්යයේ අර්ථය විකෘති කරන බවත්, ප්රධාන චරිතයෙන් යම් ආකාරයක කොමසාරිස්වරයෙකු සාදන බවත්ය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම විනී ද ෆූ කරුණාවන්ත, බුද්ධිමත් වලසෙකු ලෙස සිටි බව අපි දනිමු.
මොස්කව්, සැප්තැම්බර් 2 - RIA Novosti.සැප්තැම්බර් 2 විශිෂ්ට නළු යෙව්ගනි ලියොනොව්ගේ උපතේ 90 වන සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි. "Belorussky ස්ටේෂන්", "Fortune මහත්වරුනි", "සාමාන්ය ආශ්චර්යය", "Kin-dza-dza!" - ඔහුගේ සහභාගීත්වයෙන් සෑම චිත්‍රපටයක්ම සෝවියට් සිනමාවේ ස්වර්ණමය අරමුදලට ඇතුළත් වේ. කලාකරුවා නැවත නැවතත් කාටූන් හඬ නඟා ඇත. RIA Novosti ඔහුගේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ කෘති සිහිපත් කළේය.
"විනී ද ෆූ", 1970 ගණන්වල
Evgeny Leonov කාටූනයේ Winnie the Pooh ට හඬ දුන් නමුත් සංස්කරණයේදී ඔහුගේ කතාව වේගවත් විය. මීට වසර කිහිපයකට පෙර, අන්තර්ජාල පරිශීලකයෙකු හඬ වේගය සියයට 25 කින් අඩු කිරීමෙන් මුල් ශ්‍රව්‍ය පථය ප්‍රතිසාධනය කළේය.
"සූරියකාන්තයක් මත කොටියා", 1981
කුඩා උසුරි කොටි පැටවා අම්බා පිළිබඳ කාටූනය යූරි කෝවාල්ගේ එම නමින්ම ඇති සුරංගනා කතාව මත පදනම් වේ. Yevgeny Leonov කථකයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු!", 1986
මෙම කාටූනය ඇමරිකානු ලේඛක තියඩෝර් ගයිසෙල් (ආචාර්ය සූස්) විසින් සුරංගනා කතාව මත පදනම් විය. එහි ප්රධාන චරිතය වන වාසීන් තම අං මත පෙරළූ ගෝනුස්සෙකි. කාටූනය වීදුරු මත තීන්ත වලින් සාදා තිබීම සිත්ගන්නා කරුණකි. Evgeny Leonov වලහාට හඬ නැගුවා.
"ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ලෝලෝ ද පෙන්ගුයින්", 1986-1987
සෝවියට් සහ ජපන් සජීවිකරණ ශිල්පීන් විසින් නිකුත් කරන ලද පෙන්ගුයින් ලෝලෝ සහ පෙපේගේ වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ කාටූනයේ, යෙව්ගනි ලියොනොව්ට එපිසෝඩික් "භූමිකාවක්" ලැබුණි. ඔහු දඩයම් නැවක ජීවත් වූ පැරණි බල්ලා ජැක්ට හඬ දුන්නේය.
"බූරුවා දුකෙන් අසනීප වූ ආකාරය", 1987
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බූරුවෙකුගේ සහ ෆයිර්-ෆයිර් ට්‍රක් රථයක මිත්‍රත්වය පිළිබඳ සංවේදී කතාවකි. නළුවා දෙවැන්නට හඬ දුන්නේය.
"බෙලා මුහුදේ සිනහව සහ ශෝකය", 1988
1979 සිට අධ්‍යක්ෂ Leonid Nosyrev Boris Shergin සහ Stepan Pisakhov ගේ Arkhangelsk කතා පාදක කරගනිමින් කෙටි කාටූන් නිර්මාණය කරයි. 1988 දී ඔහු ඒවා "බෙලා මුහුදේ සිනහව සහ ශෝකය" නම් එකතුවක් බවට පත් කළේය. සියලුම කෙටිකතාවලදී, Evgeny Leonov විසින් හඬ දුන් සීයා Senya කතාව කියයි.
