У деякому було царстві, в деякій державі був цар, на ім'я Вислав Андронович. Він мав трьох синів-царевичів: перший — Димитрій-царевич, другий — Василь-царевич, а третій — Іван-царевич. У того царя Вислава Андроновича був сад такий багатий, що в жодній державі краще тогоне було; у тому саду росли різні дорогі дереваз плодами і без плодів, і була в царя одна улюблена яблуня, і на тій яблуні росли яблучка всі золоті. Понадилась до царя Вислава в сад літати жар-птиця; на ній пір'я золоті, а очі східному кришталю подібні. Літала вона того садка щоночі і сідала на улюблену Вислава-царя яблуню, зривала з неї золоті яблучка і знову відлітала. Цар Вислав Андронович вельми руйнувався про ту яблуню, що жар-птиця багато яблук з неї зірвала; чому покликав до себе трьох своїх синів і сказав їм: «Діти мої любі! Хто з вас може спіймати в моєму саду жар-птах? Хто зловить її живу, тому ще за життя мого віддам половину царства, а після смерті і все». Тоді діти його царевичі заволали одноголосно: «Милостивий пане-батюшко, ваша царська величність! Ми з великою радістю намагатимемося спіймати жар-птах живу».

На першу ніч пішов чатувати в садок Димитрій-царевич і, вмостившись під ту яблунь, з якої жар-птиця яблучка зривала, заснув і не чув, як та жар-птиця прилітала і яблук дуже обскубла. Вранці цар Вислав Андронович закликав до себе свого сина Димитрія-царевича і запитав: «Що, сину мій любий, чи ти бачив жар-птаху чи ні?». Він батькові своєму відповідав: «Ні, милостивий пане-батюшку! Вона цієї ночі не прилітала». Другої ночі пішов у сад чатувати жар-птах Василь-царевич. Він сів під ту саму яблунь і, сидячи годину й іншу ніч, заснув так міцно, що не чув, як жар-птах прилітав і яблучка щипала. Вранці цар Вислав закликав його до себе і питав: «Що, сину мій любий, чи бачив ти жар-птах чи ні?». - «Милостивий государ-батюшка! Вона цієї ночі не прилітала».

На третю ніч пішов у садок вартувати Іван-царевич і сів під ту саму яблунь; сидить він годину, другу й третю — раптом освітлило весь сад так, ніби він багатьма вогнями освітлений був: прилетіла жар-птиця, сіла на яблуню і почала щипати яблучка. Іван-царевич підкрався до неї так майстерно, що схопив її за хвіст; проте не міг її утримати: жар-птиця вирвалася і полетіла, і залишилося в Івана-царевича в руці лише одне перо з хвоста, за яке він міцно тримався. Вранці тільки цар Вислав від сну прокинувся, Іван-царевич пішов до нього і віддав йому пір'їнку жар-птиці. Цар Вислав дуже зрадів, що меншому його синові вдалося хоч одне перо дістати від жар-птиці. Це перо було таке дивне і світло, що якщо принести його в темну світлицю, то воно так сяяло, як би в тому спокої було запалено безліч свічок. Цар Вислав поклав ту пір'їну до свого кабінету як таку річ, яка має завжди зберігатися. З того часу жар-птиця не літала в сад.

Цар Вислав знову покликав до себе дітей своїх і казав їм: Діти мої любі! Їдьте, я даю вам своє благословення, знайдіть жар-птах і привезіть до мене живу; а що раніше я обіцяв, то, звичайно, отримає той, хто жар-птах до мене привезе». Димитрій та Василь царевичі почали мати злість на меншого свого брата Івана-царевича, що йому вдалося висмикнути у жар-птиці з хвоста перо; взяли вони у батька свого благословення і поїхали двоє шукати жар-птах. А Іван-царевич також почав у батька свого просити на те благословення. Цар Вислав сказав йому: «Сину мій любий, дитино моя мила! Ти ще молодий і до такого далекого і важкого шляху незвичний; навіщо тобі від мене відлучатися? Адже твої брати і так поїхали. Ну, якщо й ти від мене поїдеш, і ви всі троє довго не вернетесь? Я вже за старості і ходжу під богом; Якщо під час відлучення вашої господь бог відіме моє життя, то хто замість мене керуватиме моїм царством? Тоді може статися бунт чи незгода між нашим народом, а вгамувати буде нікому; або ворог під наші області підступить, а керувати військами нашими не буде кому». Однак скільки цар Вислав не намагався утримувати Івана-царевича, але ніяк не міг не відпустити його, на його невідступне прохання. Іван-царевич узяв у батька своє благословення, вибрав собі коня і поїхав у дорогу, і їхав сам не знаючи, куди їде.

Йдучи шляхом-дорогою, чи близько, чи далеко, чи низько, чи високо, скоро казка дається взнаки, та не скоро справа робиться, нарешті приїхав він у чисте поле, в зелені луки. А в чистому полі стоїть стовп, а на стовпі написані ці слова: «Хто поїде від цього стовпа прямо, той буде голодний і холодний; хто поїде праворуч, той буде здоровий і живий, а кінь його буде мертвий; а хто поїде в ліву сторону, той сам буде вбитий, а кінь його живий і здоровий залишиться». Іван-царевич прочитав цей напис і поїхав праворуч, тримаючи на думці: хоч кінь його й убитий буде, зате сам живий залишиться і згодом може дістати собі іншого коня. Він їхав день, другий і третій — раптом вийшов йому назустріч превеликий сірий вовк і сказав: «Ох ти гой, молодий юначе, Іване-царевичу! Ти ж читав, на стовпі написано, що кінь твій буде мертвий; то навіщо сюди їдеш?» Вовк вимовив ці слова, розірвав коня Івана-царевича надвоє і пішов геть убік.

Іван-царевич дуже журився своїм конем, заплакав гірко і пішов піший. Він ішов цілий день і втомився невимовно і щойно хотів сісти відпочити, раптом наздогнав його сірий вовк і сказав йому: «Шкода мені тебе, Іване-царевичу, що ти піш виснажився; шкода мені й того, що я заїв твого доброго коня. Ласкаво! Сідай на мене, на сірого вовка, і скажи, куди тебе везти і навіщо? Іван-царевич сказав сірому вовку, куди йому треба їхати; і сірий вовк помчав з ним дужче коня і через деякий час якраз уночі привіз Івана-царевича до кам'яної стіни не набагато високої, зупинився і сказав: «Ну, Іване-царевичу, злазь з мене, з сірого вовка, і лізь через цю кам'яну стіну; тут за стіною сад, а в тому саду жар-птиця сидить у золотій клітці. Ти жар-птах візьми, а золоту клітку не чіпай; Якщо клітку візьмеш, то тобі звідти не піти буде: тебе відразу зловлять! Іван-царевич переліз через кам'яну стіну в сад, побачив жар-птах у золотій клітці і дуже на неї спокусився. Вийняв птаха з клітки і пішов назад, та потім одумався і сказав сам собі: «Що я взяв жар-птах без клітки, куди я її посаджу?» Вернувся і тільки-но зняв золоту клітку, то раптом пішов стукіт і грім по всьому саду, бо до тієї золотої клітки були струни приведені. Караульні одразу прокинулися, прибігли до саду, спіймали Івана-царевича з жар-птахом і привели до свого царя, якого звали Долматом. Цар Долмат дуже розгнівався на Івана-царевича і вигукнув на нього голосним і сердитим голосом: «Як не соромно тобі, молодий юначе, красти! Та хто ти такий, і які землі, і якого батька син, і як тебе на ім'я звуть? Іван-царевич йому мовив: «Я єсь із царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а звуть мене Іван-царевич. Твоя жар-птиця понаводилася до нас літати в сад щоночі, і зривала з коханої батька мого яблуні золоті яблучка, і майже все дерево зіпсувала; для того послав мене мій батько, щоб знайти жар-птах і до нього привезти». — «Ох ти, молодий юначе, Іване-царевичу, — мовив цар Долмат, — чи годиться так робити, як ти зробив? Ти прийшов би до мене, я б тобі жар-птах честі віддав; а тепер чи добре буде, коли я розішлю в усі держави про тебе оголосити, як ти в моїй державі нечесно вчинив? Проте слухай, Іване-царевичу! Якщо ти послужиш мені службу — з'їздиш за тридев'ять земель, у тридесяту державу, і дістанеш мені від царя Афрона коня златогривого, то я тебе в твоїй вині пробачу і жар-птах тобі з великою честю віддам; а якщо не співслужиш цієї служби, то дам про тебе знати у всі держави, що ти нечесний злодій». Іван-царевич пішов від царя Долмата у великій печалі, обіцяючи йому дістати коня златогривого.

Прийшов він до сірого вовка і розповів про все, що йому цар Долмат говорив. «Ох ти гой, молодий юначе, Іване-царевичу! — мовив сірий вовк. — Навіщо ти слова мого не слухався і взяв золоту клітку? — «Винен перед тобою», — сказав вовку Іван-царевич. «Добро, бути так! — мовив сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе звезу, куди тобі треба». Іван-царевич сів сірому вовку на спину; а вовк побіг так швидко, як стріла, і біг він довго, чи коротко, нарешті прибіг у державу царя Афрона вночі. І, прийшовши до білокам'яних царських стайнях, сірий вовк Івану-царевичу сказав: «Іди, Іване-царевичу, в ці білокам'яні стайні (тепер караульні конюхи всі міцно сплять!) і бери ти коня златогривого. Тільки тут на стіні висить золота вуздечка, ти її не бери, бо погано тобі буде». Іван-царевич, вступивши в білокам'яні стайні, взяв коня і пішов назад; але побачив на стіні золоту вуздечку і так на неї звабився, що зняв її з цвяха, і щойно зняв — як раптом пішов грім і шум по всіх стайнях, бо до вуздечки були струни приведені. Караульні конюхи одразу прокинулися, прибігли, Івана-царевича спіймали і повели до царя Афрона. Цар Афрон почав його питати: «Ох ти гой єси, молодий юначе! Скажи мені, з якої ти держави, і якого батька син, і як тебе на ім'я звуть?» На те відповідав йому Іван-царевич: "Я сам із царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а звуть мене Іваном-царевичем". — «Ох ти, молодий юначе, Іване-царевичу! - сказав йому цар Афрон. — Чи чесного лицаря ця справа, яку ти зробив? Ти прийшов би до мене, я б тобі коня златогривого з честю віддав. А тепер чи добре тобі буде, коли я розішлю в усі держави оголосити, як ти нечесно в моїй державі вчинив? Проте слухай, Іване-царевичу! Якщо ти послужиш мені службу і з'їздиш за тридев'ять земель, у тридесяту державу, і дістанеш мені королівну Олену Прекрасну, в яку я давно і душею і серцем закохався, а дістати не можу, то я тобі провину цю провину і коня златогривого з золотою удою чесно віддам. А якщо цієї служби мені не послужиш, то я про тебе дам знати у всі держави, що ти нечесний злодій, і пропишу все, як ти в моїй державі погано зробив». Тоді Іван-царевич обіцяв цареві Афронові королівну Олену Прекрасну дістати, а сам пішов із палат його і гірко заплакав.

Прийшов до сірого вовка та розповів усе, що з ним трапилося. «Ох ти гой, молодий юначе, Іване-царевичу! — мовив сірий вовк. — Навіщо ти слова мого не слухався і взяв золоту вуздечку? — «Винен я перед тобою», — сказав вовку Іван-царевич. «Добро, бути так! - продовжував сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе звезу, куди тобі треба». Іван-царевич сів сірому вовку на спину; а вовк побіг так швидко, як стріла, і біг він, як би в казці сказати, недовгий час і нарешті прибіг у державу королівни Олени Прекрасної. І, прийшовши до золотих ґрат, які оточували чудовий сад, Вовк сказав Івану-царевичу: «Ну, Іване-царевичу, злазь тепер з мене, з сірого вовка, і йди назад тією ж дорогою, якою ми сюди прийшли, і чекай мене в чистому полі під зеленим дубом». Іван-царевич пішов, куди йому наказано. Сірий же вовк сів біля тих золотих ґрат і чекав, поки піде прогулятися до саду королівна Олена Прекрасна. Надвечір, коли сонечко стало набагато опускатися на захід, чому й у повітрі було не дуже спекотно, королівна Олена Прекрасна пішла в сад прогулюватися зі своїми нянюшками та з придворними бояринами. Коли вона увійшла в сад і підходила до того місця, де сірий вовк сидів за ґратами, — раптом сірий вовк перескочив через ґрати в сад і схопив королівну Олену Прекрасну, перескочив назад і побіг із нею щосили-мочі. Прибіг у чисте поле під зелений дуб, де його Іван-царевич чекав, і сказав йому: «Іван-царевич, сідай скоріше на мене, на сірого вовка!» Іван-царевич сів на нього, а сірий вовк помчав їх обох до царя царя Афрона. Няньки та мамки та всі боярині придворні, які гуляли в саду з прекрасною королівною Оленою, побігли одразу до палацу і послали в погоню, щоб наздогнати сірого вовка; проте скільки гінці не гналися, не могли наздогнати і повернулися назад.

Іван-царевич, сидячи на сірому вовку разом із прекрасною королівною Оленою, полюбив її серцем, а вона Івана-царевича; і коли сірий вовк прибіг у державу царя Афрона та Івану-царевичу треба було відвести прекрасну королівну Олену до палацу і віддати цареві, тоді царевич дуже засмутився і почав слізно плакати. Сірий вовк спитав його: «Про що ти плачеш, Іване-царевичу?» На те йому Іван-царевич відповів: «Друже мій, сірий вовк! Як мені, доброму молодцю, не плакати і не руйнуватися? Я серцем полюбив прекрасну королівну Олену, а тепер маю віддати її цареві Афрону за коня златогривого, а якщо її не віддам, то цар Афрон знечестить мене в усіх державах». — «Служив я тобі багато, Іване-царевичу, — сказав сірий вовк, — співслужу і цю службу. Слухай, Іване-царевичу: я стану прекрасною королівною Оленою, і ти мене відведи до царя Афрона і візьми коня златогривого; він мене вшанує за справжню королівну. І коли ти сядеш на коня златогривого і поїдеш далеко, тоді я випрошусь у царя Афрона в чисте поле погуляти; і як він мене відпустить з нянюшками і з матусями і з усіма придворними бояринями і буду я з ними в чистому полі, тоді ти мене згадай — і я знову в тебе буду». Сірий вовк вимовив ці промови, вдарився об сиру землю — і став прекрасною королівною Оленою, тож ніяк і дізнатися не можна, щоб вона не була. Іван-царевич взяв сірого вовка, пішов у палац до царя Афрона, а прекрасній королівні Олені наказав чекати за містом. Коли Іван-царевич прийшов до царя Афрона з уявною Оленою Прекрасною, то цар дуже зрадів у своєму серці, що отримав такий скарб, якого він давно бажав. Він прийняв хибну королівну, а коня златогривого вручив Іван-царевичу. Іван-царевич сів на того коня і виїхав за місто; посадив з собою Олену Прекрасну і поїхав, прямуючи до держави царя Долмата. Сірий же вовк живе в царя Афрона день, другий і третій замість прекрасної королівни Олени, а четвертого дня прийшов до царя Афрона проситися в чистому полі погуляти, щоб розбити тугу-журну люту. Як сказав йому цар Афрон: «Ах, прекрасна моя королівна Олено! Я тобі все зроблю, відпущу тебе в чисте поле погуляти». І одразу наказав нянюшкам і матусям та всім придворним бояриням із прекрасною королівною йти в чисте поле гуляти.

Іван же царевич їхав дорогою з Оленою Прекрасною, розмовляв з нею і забув про сірого вовка; та потім згадав: «Ах, десь мій сірий вовк?» Раптом звідки не взявся — став перед Іваном-царевичем і сказав йому: «Сідай, Іване-царевичу, на мене, на сірого вовка, а прекрасна королівна нехай їде на коні златогривом». Іван-царевич сів на сірого вовка і поїхали вони в державу царя Долмата. Їхали вони довго чи коротко і, доїхавши до тієї держави, за три версти від міста зупинилися. Іван-царевич почав просити сірого вовка: «Слухай ти, друже мій любий, сірий вовк! Співслужив ти мені багато служб, співслужи мені й останню, а служба твоя буде ось яка: чи не можеш ти обернутися в коня златогривого замість цього, тому що з цим золотавим конем мені розлучитися не хочеться». Раптом сірий вовк ударився об сиру землю і став конем золотавим. Іван-царевич, залишивши прекрасну королівну Олену в зеленому лузі, сів на сірого вовка і поїхав у палац до царя Долмата. І коли туди приїхав, цар Долмат побачив Івана-царевича, що їде він на коні златогривом, дуже зрадів, одразу вийшов із палат своїх, зустрів царевича на широкому дворі, поцілував його в уста цукрові, взяв його за праву руку і повів у палати білокам'яні. Цар Долмат на таку радість звелів створити бенкет, і вони сіли за столи дубові, за скатертини брані; пили, їли, забавлялися та веселилися рівно два дні, а на третій день цар Долмат вручив Івану-царевичу жар-птах із золотою кліткою. Царевич узяв жар-птаху, пішов за місто, сів на коня златогривого разом із прекрасною королівною Оленою і поїхав у свою батьківщину, до держави царя Вислава Андроновича. Цар же Долмат надумав другого дня свого коня златогривого об'їздити в чистому полі; звелів його осідлати, потім сів на нього та поїхав у чисте поле; і тільки-но розлютив коня, як він скинув із себе царя Долмата і, обернувшись, як і раніше, у сірого вовка, побіг і наздогнав Івана-царевича. "Іван Царевич! - сказав він. — Сідай на мене, на сірого вовка, а королівна Олена Прекрасна нехай їде на коні з золотогривом». Іван-царевич сів на сірого вовка, і вони поїхали в дорогу. Коли довіз сірий вовк Івана-царевича до тих місць, де його коня розірвав, він зупинився і сказав: «Ну, Іване-царевичу, послужив я тобі досить вірою і правдою. Ось на цьому місці я розірвав твого коня надвоє, до цього місця й довіз тебе. Злазь із мене, із сірого вовка, тепер є у тебе кінь золотогрівий, то ти сядь на нього і їдь, куди тобі треба; а я тобі більше не слуга. Сірий вовк промовив ці слова і побіг убік; а Іван-царевич заплакав гірко по сірому вовку і поїхав у дорогу свою з прекрасною королівною.

Чи довго, чи коротко їхав він із прекрасною королівною Оленою на коні златогривом і, не доїхавши до своєї держави за двадцять верст, зупинився, зліз із коня і разом із прекрасною королівною ліг відпочити від сонячної спеки під деревом; коня златогривого прив'язав до того ж дерева, а клітку з жар-птахом поставив біля себе. Лежачи на м'якій траві і ведучи розмови полюбовні, вони заснули. У той самий час брати Івана-царевича, Димитрій та Василь царевичі, їздячи по різних державах і не знайшовши жар-птиці, поверталися до своєї батьківщини з порожніми руками; ненароком наїхали вони на свого сонного брата Івана-царевича з прекрасною королівною Оленою. Побачивши на траві коня златогривого і жар-птицю в золотій клітці, дуже на них спокусилися і надумали брата свого Івана-царевича вбити до смерті. Димитрій-царевич вийняв з ножів свій меч, заколов Івана-царевича і порубав його на дрібні частини; потім розбудив прекрасну королівну Олену і почав її питати: «Прекрасна дівчина! Якої ти держави, і якого батька дочка і як тебе на ім'я звуть?» Прекрасна королівна Олена, побачивши Івана-царевича мертвого, міцно злякалася, почала плакати гіркими сльозами і в сльозах говорила: «Я королівна Олена Прекрасна, а дістав мене Іван-царевич, якого ви злої смерті зрадили. Ви тоді були б добрі лицарі, якби виїхали з ним у чисте поле та живого перемогли, а то вбили сонного і тим яку собі похвалу отримаєте? Сонна людина — що мертва!» Тоді Димитрій-царевич приклав свій меч до серця прекрасної королівни Олени та сказав їй: «Слухай, Олено Прекрасна! Ти тепер у наших руках; ми повеземо тебе до нашого батюшки, царя Вислава Андроновича, і ти скажи йому, що ми і тебе дістали, і жар-птах, і коня златогривого. Якщо цього не скажеш, зараз тебе смерті зраджу!» Прекрасна королівна Олена, злякавшись смерті, обіцялася їм і присягалася всією святинею, що говоритиме так, як їй наказано. Тоді Димитрій-царевич із Василем-царевичем почали метати жереб, кому дістанеться прекрасна королівна Олена і кому кінь золотогрівий? І жереб упав, що прекрасна королівна має дістатись Василю-царевичу, а кінь златогривий Димитрію-царевичу. Тоді Василь-царевич узяв прекрасну королівну Олену, посадив на свого доброго коня, а Димитрій-царевич сів на коня златогривого і взяв жар-птаха, щоб вручити її батькові своєму, цареві Виславу Андроновичу, і поїхали в дорогу.

Іван-царевич лежав мертвий на тому місці рівно тридцять днів, і набіг на нього сірий вовк і впізнав за духом Івана-царевича. Захотів допомогти йому — пожвавити, та не знав, як це зробити. У той самий час побачив сірий вовк одного ворона і двох воронят, які літали над трупом і хотіли спуститися на землю та наїстись м'яса Івана-царевича. Сірий вовк сховався за кущ, і коли воронята спустилися на землю і почали їсти тіло Івана-царевича, він вискочив з-за куща, схопив одного вороненка і хотів було розірвати його надвоє. Тоді ворон спустився на землю, сів віддалік від сірого вовка і сказав йому: «Ох ти гой, сірий вовк! Не чіпай мого молодого дітища; адже він тобі нічого не зробив». — «Слухай, вороне вороновичу! — мовив сірий вовк. — Я твого дітища не зачеплю і відпущу здорового й неушкодженого, коли ти мені послужиш службу: злітаєш за тридев'ять земель, у тридесяту державу, і принесеш мені мертвої та живої води». На те ворон воронович сказав сірому вовку: «Я тобі службу цю співслужу, тільки не чіпай нічим мого сина». Вимовивши ці слова, ворон полетів і незабаром зник з поля зору. На третій день ворон прилетів і приніс із собою дві бульбашки: в одній — жива вода, В іншому - мертва, і віддав ті бульбашки сірому вовку. Сірий вовк узяв бульбашки, розірвав воронятко надвоє, сприйняв його мертвою водою — і той воронятко зрісся, сприйняв живою водою — воронятко стрепенулося і полетіло. Потім сірий вовк заприсяг Іван-царевича мертвою водою — його тіло зрослося, заприсягне живою водою — Іван-царевич підвівся і промовив: «Ах, куди як я довго спав!» На те сказав йому сірий вовк: «Так, Іване-царевичу, спати б тобі вічно, якби не я; адже тебе брати твої порубали і прекрасну королівну Олену, і коня златогривого, і жар-птах забрали з собою. Тепер поспішай якнайшвидше у свою батьківщину; брат твій, Василю-царевичу, одружується сьогодні з твоєю нареченою — з прекрасною королівною Оленою. А щоб тобі скоріше туди встигнути, сідай краще на мене, на сірого вовка; я тебе на собі донесу». Іван-царевич сів на сірого вовка; вовк побіг із ним у державу царя Вислава Андроновича, і чи довго, чи коротко, — прибіг до міста. Іван-царевич зліз із сірого вовка, пішов у місто і, прийшовши до палацу, застав, що брат його Василь-царевич одружується з прекрасною королівною Оленою: повернувся з нею від вінця і сидить за столом. Іван-царевич увійшов до палат, і коли Олена Прекрасна побачила його, відразу вискочила з-за столу, почала цілувати його в уста цукрові і закричала: «Ось мій любий наречений, Іван-царевич, а не той лиходій, який за столом сидить !» Тоді цар Вислав Андронович підвівся з місця і почав прекрасну королівну Олену питати, що б таке означало, про що вона говорила? Олена Прекрасна розповіла йому всю правдиву правду, що й як було: як Іван-царевич добув її, коня златогривого та жар-птаха, як старші брати вбили його сонного до смерті і як лякали її, щоб казала, ніби все це дістали. Цар Вислав дуже розсердився на Димитрія та Василя царевичів і посадив їх у в'язницю; а Іван-царевич одружився з прекрасною королівною Оленою і почав з нею жити дружно, полюбовно, так що один без іншого нижче за одну хвилину пробути не могли.

А вовк йому:

Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?

Ну пробач же ти мене, пробач, сірий вовк.

Отож, вибач... Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Чи довго, чи коротко, добігають вони до тієї фортеці, де стоїть кінь золотогрівий.

Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Іван-царевич переліз у фортецю, там усі сторожа сплять, зайшов на стайню, спіймав коня златогривого, та зазіхнув на вуздечку - вона золотом, дорогим камінням прибрана; в ній златогривому коневі тільки й гуляти.

Іван-царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели до царя Кусмана.

Чий ти, звідки?

Я Іван-царевич.

Ека, за які дурниці взявся - коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, пробачу тебе, Іване-царевичу, якщо послужиш мені службу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.

Ще більше зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.

Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

Ну вибач мене, пробач, сірий вовк.

Отож, вибач... Та вже гаразд, сідай мені на спину.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Добігають вони до царя Далмата. У нього у фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з матінками, нянюшками. Сірий вовк каже:

На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену. Іван-царевич пішов назад дорогою, а сірий вовк перемахнув через стіну - та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками.

Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь та няньок, сірий вовк ухопив Олену Прекрасну, перекинув через спину – і навтьоки.

Іван-царевич іде дорогою, раптом наздоганяє його сірий вовк, на ньому сидить Олена Прекрасна. Зрадів Іван-царевич, а сірий вовк йому:

Сідай на мене якнайшвидше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад - сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий вовк запитує:

Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?

Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:

Не розлучу я тебе з такою красою - сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

Тут вони Олену Прекрасну сховали у лісовій хатинці. Сірий вовк перекинувся через голову і став точнісінько Оленою Прекрасною. Повів його Іван-царевич до царя Кусмана. Цар зрадів, став йому дякувати:

Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою. Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою.

А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну в спальню, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться - вовча морда замість молодої дружини! Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє сірий вовк Івана-царевича і запитує:

Про що задумався, Іване-царевичу?

Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом - конем золотавим, міняти його на Жар-птицю.

Не засмучуйся, я тобі допоможу. Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене й веди до царя Афрона.

Сховали вони Олену Прекрасну та златогривого коня у лісі. Сірий вовк перекинувся через спину, обернувся золотавим конем. Іван-царевич повів його до царя Афрона. Цар зрадів і віддав йому Жарптицю із золотою кліткою.

Іван-царевич повернувся піший у ліс, посадив Олену Прекрасну на златогривого коня, взяв золоту клітку з Жар-птахом і поїхав дорогою в рідний бік.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього - кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху десь стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки і скоро наздогнав Івана-царевича:

Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадоблюся.

Іван-царевич думає: "Куди ж ти ще знадобишся? Усі мої бажання виконані".

Іван-царевич і сірий вовк – чарівна російська народна казка про незвичайну дружбу людини – царського сина та вовка. Казку Іван-царевич та сірий вовк можна читати онлайн або завантажити текст у форматі doc та PDF. Тут ви знайдете повний текст, короткий зміст та тематичні прислів'я до казки.
Короткий змістказкиможна розпочати з того, що у царя Берендея у саду стали красти золоті яблука. Щоб зловити злодія, три сини, молодший з яких Іванко, домовилися вночі по черзі чатувати на сад. Старші брати замість того, щоб ловити злодія, всю ніч проспали, а батькові вранці сказали, що нікого не бачили. А молодший Іван царевич усю ніч не стулив очі, твердо пам'ятаючи наказ батька. Крадіям тим виявився Жар птах, якого Іван зловити не зміг, зате залишилося в його руках її золоте перо. Цар Берендей на цьому не вгамувався і відправив трьох синів на пошуки Жар-птиці. Брати сіли на коней і поїхали кожен своєю дорогою. Тільки в Івана, як завжди, все не слава богу, коня його вовк з'їв. Робити нема чого пішов далі пішим ходом, не повертатися ж додому без Жар-птиці. Але вовк виявився сумлінним, пожалів Івана царського сина, побачив його добру просту душу і вирішив допомогти йому.
Ось саме з цього моменту в казці про Івана царевича та сірого вовка починається все найцікавіше. Сірий вовк виявився не простим звіром, а чарівним, умів перетворюватися на будь-кого, та знав де добути всякі чудеса земні. В усьому допомагав він Іванові, та тільки той не слухав його порад і наказів, тому потрапляв у будь-які важкі ситуації. Сірий вовк зробив для Івана все, про що тільки можна мріяти, дружину красуню Олену Прекрасну, златогривого коня та батькове прохання Жар-птаху. Але ще одне нещастя чекало на Івана, від рідних братів, які його вбили, поки він спав. Цього разу сірий вовк не лише допоміг ділом, а й урятував Івана царевича від смерті. Іван повернувся додому живий і здоровий із дружиною та подарунками.
Герої казки Іван-царевич та сірий вовкдуже різноманітні, яскраві та цікаві. Іван у цій казці показаний як, добра і по-дитячому наївна людина, що любить свого батька. Сам Іван в принципі нічого не зробив для того, щоб домогтися того, що став володіти, йому допоміг сірий вовк. Але й вовк не допомагав би йому якби по-перше не з'їв його коня, а по-друге не побачив би в Івані доброї людини. Сірий вовк показаний у казці порядним, що відповідає за свої вчинки, вірним другом. У казці згадується кілька царів: Берендей, Афрон, Кусман, Далмат. Дуже цікаві чарівні персонажі та атрибути: сірий вовк, що говорить, Жар-птиця, Золотогривий кінь, Яблуня із золотими яблуками, жива і мертва вода.
Читати казку Іван-царевич та сірий вовкне тільки дуже цікаво, а й пізнавально. Казка вчить тому, що людям просто необхідно допомагати один одному, особливо якщо ти образив людину або взяв її річ, ти маєш спокутувати свою провину. Ще казка говорить про те, що разом з вірним другом можна досягти набагато більше, ніж самотужки. Іноді буває достатньо прислухатися до щирим порадамдруга, щоб не опинитися в складній ситуації. Головний сенс казки Іван-царевич та сірий вовкдопомога може прийти звідти, звідки на неї зовсім не чекаєш.
Прислів'я до казки Іван-царевич та сірий вовк: Борг платежем красний, Без біди друга не впізнаєш, Друг в біді - друг подвійно, Назвався другом, допомагай у біді, Друг пізнається в біді, Хто з порадою не зважає, той прорахується, Добру пораду на примітку бери, Доброї порадиціни немає.

Жив-був цар Берендей, мав трьох синів, молодшого звали Іваном.

І був у царя прекрасний сад; росла в тому саду яблуня із золотими яблуками.

Став хтось царський сад відвідувати, золоті яблука красти. Царю шкода стало сад. Посилає він туди варти. Жодні варти не можуть встежити викрадача.

Цар перестав і пити і їсти, засумував. Сини батька втішають:
- Дорогий наш батюшка, не засмучуйся, ми самі станемо сад чатувати.

Старший син каже:
- Сьогодні моя черга, піду стерегти садок від викрадача.

Вирушив старший син. Скільки не ходив з вечора, нікого не встежив, припав на м'яку траву і заснув.

Вранці цар його питає:
- Ану, чи не порадуєш мене: чи ти не бачив хижака?
- Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, очей не стуляв, а нікого не бачив.

На другу ніч пішов середній син чатувати і теж проспав усю ніч, а вранці сказав, що не бачив похитника.

Настав час молодшого брата йти стерегти. Пішов Іван-царевич стерегти батьковий сад і навіть сісти боїться, не те що прилягти. Як його сон задолить, він росою з трави вмиється, сон і геть із очей.

Половина ночі минула, йому й здається: у саду світло. Світліший і світліший. Весь сад висвітлило. Він бачить – на яблуню села Жар-птиця та клює золоті яблука.

Іван-царевич тихенько підповз до яблуні й упіймав птаха за хвіст. Жар-птиця стрепенулась і полетіла, залишилося в руці одне перо від її хвоста.

На ранок приходить Іван-царевич до батька.

Ну що, любий мій Ваню, чи не бачив ти похитника?
- Дорогий батюшка, спіймати не спіймав, а простежив, хто наш сад руйнує. Ось від викрадача пам'ять вам приніс. Це, батюшка, Жар-птиця.

Цар узяв це перо і з того часу почав пити, і їсти, і печалі не знати. Ось одного чудового часу йому й передумалося про цю про Жар-птицю.

Покликав він синів і каже їм:
- Дорогі мої діти, осідлали б ви добрих коней, поїздили б білим світом, місця пізнавали, не напали б десь на Жар-птицю.

Діти батькові вклонилися, осідлали добрих коней і вирушили в дорогу: старший в один бік, середній в інший, а Іван-царевич у третій бік.

Їхав Іван-царевич чи довго, чи коротко. День був літній. Втомився Іван-царевич, зліз із коня, сплутав його, а сам звалився спати.

Чи багато, чи мало часу минуло, прокинувся Іван-царевич, бачить – коня немає. Пішов його шукати, ходив, ходив і знайшов свого коня – одні кістки обгризені.

Засумував Іван-царевич: куди без коня йти в таку далечінь?

"Ну що ж, - думає, - взявся - робити нічого".

І пішов піший.

Ішов, ішов, втомився до смертечки.

Сів на м'яку траву і зажурився, сидить.

Звідки не візьмись, біжить до нього сірий вовк.

Що, Іване-царевичу, сидиш зажурився, голову повісив?
- Як же мені не засмучуватися, сірий вовк? Залишився я без доброго коня.
- Це я, Іване-царевичу, твого коня з'їв... Шкода мені тебе! Розкажи, навіщо в далечінь поїхав, куди прямуєш?
- Послав мене батюшка поїздити білим світом, знайти Жар-птицю.
- Фу, фу, тобі на своєму доброму коні за три роки не доїхати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Так і бути - коня твого з'їв, тобі служитиму вірою-правдою. Сідай на мене та тримайся міцніше.

Сів Іван-царевич на нього верхи, сірий вовк і поскакав - сині ліси повз очі пропускає, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають до високої фортеці. Сірий вовк і каже:
- Слухай мене, Іване-царевичу, запам'ятай: лізь через стіну, не бійся - година вдала, всі сторожа сплять. Побачиш у теремі віконце, на віконці стоїть золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птаха візьми, за пазуху поклади, та дивись клітки не чіпай!

Іван-царевич через стіну переліз, побачив цей терем - на віконці стоїть золота клітка, у клітці сидить Жар-птиця. Він птаха взяв, за пазуху поклав, та задивився на клітку. Серце його й розгорілося: «Ах, яка золота, дорога! Як таку не взяти! І забув, що вовк йому карав. Тільки доторкнувся до клітки, пішов міцністю звук: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели його до царя Афрона.

Цар Афрон розгнівався і питає:
- Чий ти, звідки?
- Я царя Берендея син, Іван-царевич.
- Ай, сором який! Царський син і пішов красти.
- А що ж, коли ваш птах літав, наш сад руйнував?
- А ти б прийшов до мене, по совести попросив, я б її так віддав, з поваги до твого батька, царя Берендея. А тепер по всіх містах пущу погану славу про вас… Ну та гаразд, зіслужиш мені службу, я тебе пробачу. У такому царстві у царя Кусмана є кінь злат гривий. Приведи його до мене, тоді віддам тобі Жар-птах з кліткою.

Зажурився Іван-царевич, іде до сірого вовка. А вовк йому:
- Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?
- Ну, пробач же ти мене, пробач, сірий вовк.
- Отож, пробач… Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Чи довго, добігають вони до тієї фортеці, де стоїть кінь золотогрівий.

Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Іван-царевич переліз у фортецю, там усі сторожа сплять, зайшов на стайню, спіймав коня златогривого, та зазіхнув на вуздечку - вона золотом, дорогим камінням прибрана; в ній златогривому коневі тільки й гуляти.

Іван-царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели до царя Кусмана.

Чий ти, звідки?
– Я Іван-царевич.
- Ека, за які дурниці взявся - коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, пробачу тебе, Іване-царевичу, якщо послужиш мені службу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.

Ще більше зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.

Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.
- Ну пробач же мене, пробач, сірий вовк.
- То-то, пробач… Та вже добре, сідай мені на спину. Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Добігають вони до царя Далмата. У нього у фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з матінками, нянюшками. Сірий вовк каже:
- На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену.

Іван-царевич пішов назад дорогою, а сірий вовк перемахнув через стіну - та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками. Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь та няньок, сірий вовк ухопив Олену Прекрасну, перекинув через спину – і навтьоки.

Іван-царевич іде дорогою, раптом наздоганяє його сірий вовк, на ньому сидить Олена Прекрасна. Зрадів Іван-царевич, а сірий вовк йому:
- Сідай на мене швидше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад - сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий вовк запитує:
- Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?
- Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:
- Не розлучу я тебе з такою красою - сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

Тут вони Олену Прекрасну сховали у лісовій хатинці. Сірий вовк перекинувся через голову і став точнісінько Оленою Прекрасною. Повів його Іван-царевич до царя Кусмана. Цар зрадів, став йому дякувати:
- Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою.

Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою. А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну в спальню, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться - вовча морда замість молодої дружини! Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє сірий вовк Івана-царевича і запитує:
- Про що задумався, Іване-царевичу?
- Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом - конем золотавим, міняти його на Жар-птицю.
- Не засмучуйся, я тобі допоможу.

Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:
- Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене і веди до царя Афрона.

Сховали вони Олену Прекрасну та златогривого коня у лісі. Сірий вовк перекинувся через спину, обернувся золотавим конем. Іван-царевич повів його до царя Афрона. Цар зрадів і віддав йому Жар-птах із золотою кліткою.

Іван-царевич повернувся піший у ліс, посадив Олену Прекрасну на златогривого коня, взяв золоту клітку з Жар-птахом і поїхав дорогою в рідний бік.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього - кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху десь стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки і скоро наздогнав Івана-царевича.

Іван-царевич зліз із коня і три рази вклонився до землі, з повагою віддячив сірому вовку. А той каже:
- Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадоблюся.

Іван-царевич думає: «Куди ж ти ще знадобишся? Всі мої бажання виконані». Сів на золотого коня, і знову поїхали вони з Оленою Прекрасною, з Жар-птахом. Доїхав він до своїх країв, надумалося йому пополуднити. Було в нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, ключової води попили та лягли відпочивати.

Тільки-но Іван-царевич заснув, наїжджають на нього його брати. Їздили вони іншими землями, шукали Жар-птаху, повернулися з порожніми руками. Наїхали і бачать – у Івана-царевича все видобуто. Ось вони й змовилися:
- Давай вб'ємо брата, видобуток весь буде наш.

Наважились і вбили Івана-царевича. Сіли на златогривого коня, взяли Жар-птицю, посадили на коня Олену Прекрасну і налякали її:
- Вдома не кажи нічого!

Лежить Іван-царевич мертвий, над ним уже ворони літають. Звідки не візьмись, прибіг сірий вовк і схопив ворона з вороненком.

Ти лети, ворон, за живою та мертвою водою. Принесеш мені живу і мертву воду, тоді відпущу твого вороненка.

Ворон, нічого робити, полетів, а вовк тримає його вороненка. Чи довго ворон літав, чи коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий вовк спричинив мертвою водою рани Івану-царевичу, рани загоїлися; сприскнув його живою водою – Іван-царевич ожив.

Ох, міцно ж я спав!
- Міцно ти спав, - каже сірий вовк. - Якби не я, зовсім би не прокинувся. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. Сідай на мене швидше!

Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їхній сірий вовк роздер і клаптики по полю розкидав.

Іван-царевич вклонився сірому вовку і попрощався з ним назавжди.

Повернувся Іван-царевич додому на коні златогривим, привіз батькові своєму Жар-птаху, а собі – наречену, Олену Прекрасну.

Цар Берендей зрадів, почав питати сина. Почав Іван-царевич розповідати, як допоміг йому сірий вовк дістати здобич, та як брати вбили його, сонного, та як сірий вовк їх роздер.

Погорював цар Берендей і незабаром утішився. А Іван-царевич одружився з Оленою Прекрасною, і стали вони жити-живати та горя не знати.

Жив — був цар Берендей, мав трьох синів, молодшого звали Іваном.

І був у царя прекрасний сад; росла в тому саду яблуня із золотими яблуками.

Став хтось царський сад відвідувати, золоті яблука красти. Царю шкода стало сад. Посилає він туди варти. Жодні варти не можуть встежити викрадача.

Цар перестав і пити і їсти, засумував. Сини батька втішають:

Дорогий наш батюшка, не засмучуйся, ми самі станемо сад чатувати.

Старший син каже:

Сьогодні моя черга, піду стерегти садок від викрадача.

Вирушив старший син. Скільки не ходив з вечора, нікого не встежив, припав на м'яку траву і заснув.

Вранці цар його питає:

Ну, не порадуєш мене: чи ти не бачив хижака?

Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, очей не стуляв, а нікого не бачив.

На другу ніч пішов середній син чатувати і теж проспав усю ніч, а вранці сказав, що не бачив похитника.

Настав час молодшого брата йти стерегти. Пішов Іван Царевич стерегти батьковий сад і навіть сісти боїться, не те що прилягти. Як його сон задолить, він росою з трави вмиється, сон і геть із очей. Половина ночі минула, йому й здається: у саду світло. Світліший і світліший. Весь сад висвітлило. Він бачить — на яблуню села Жар-птиця та клює золоті яблука. Іван — царевич тихенько підповз до яблуні й упіймав птаха за хвіст. Жар-птиця стрепенулась і полетіла, залишилося в руці одне перо від її хвоста. На ранок приходить Іван — царевич до батька.

Ну що, любий мій Ваню, чи не бачив ти похитника?

Дорогий батюшку, спіймати не впіймав, а простежив, хто наш сад руйнує. Ось від викрадача пам'ять вам приніс. Це, батюшка, Жар-птиця.

Цар взяв це перо і з того часу почав пити і їсти і печалі не знати. Ось одного чудового часу йому й передумалося про цю про Жар-птицю.
Покликав він синів і каже їм:

Дорогі мої діти, осідлали б ви добрих коней, поїздили б білим світом, місця пізнавали, не напали б десь на Жар-птицю.

Діти батькові вклонилися, осідлали добрих коней і вирушили в дорогу — дорогу: старший в один бік, середній в інший, а Іван-царевич у третій бік. Їхав Іван-царевич чи довго, чи коротко. День був літній. Втомився Іван — царевич, зліз із коня, сплутав його, а сам звалився спати.

Чи багато, чи мало часу минуло, прокинувся Іван — царевич, бачить — коня нема. Пішов його шукати, ходив, ходив і знайшов свого коня — одні обгризені кістки. Засумував Іван — царевич: куди без коня йти в таку далечінь?

«Ну що ж, думає, взявся робити нічого». І пішов піший.
Ішов, ішов, втомився до смертечки. Сів на м'яку траву і зажурився, сидить.

Звідки не візьмись, біжить до нього сірий вовк:

Що, Іване-царевичу, сидиш зажурився, голову повісив?

Як же мені не засмучуватися, сірий вовку? Залишився я без доброго коня.

Це я, Іване-царевичу, твого коня з'їв... Шкода мені тебе! Розкажи, навіщо вдалину поїхав, куди прямуєш?

Послав мене батюшка поїздити білим світом, знайти Жар — птицю.

Фу, фу, тобі на своєму доброму коні за три роки не доїхати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Так і бути — коня твого з'їв, служитиму тобі вірою — правдою. Сідай на мене та тримайся міцніше. Сів Іван-царевич на нього верхи, сірий вовк і поскакав — сині ліси повз очі пропускає, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають до високої фортеці. Сірий вовк і каже:

Слухай мене, Іване-царевичу, запам'ятай: лізь через стіну, не бійся — година вдала, всі сторожа сплять. Побачиш у теремі віконце, на віконці стоїть золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птаха візьми, за пазуху поклади, та дивись клітки не чіпай!

Іван — царевич через стіну переліз, побачив цей терем — на віконці стоїть золота клітка, у клітці сидить Жар-птиця. Він птаха взяв, за пазуху поклав, та задивився на клітку. Серце його й розгорілося: «Ах, яка золота, дорога! Як таку не взяти! І забув, що вовк йому карав. Тільки доторкнувся до клітки, пішов міцністю звук: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели його до царя Афрона.

Цар Афрон розгнівався і питає:

Чий ти, звідки?

Я царя Берендея син, Іване Царевичу.

Ай, сором який! Царський син і пішов красти.

А що ж, коли ваш птах літав, наш сад руйнував?

А ти б прийшов до мене, по совести попросив, я б її так віддав, з поваги до твого батька, царя Берендея. А тепер по всіх містах пущу погану славу про вас… Ну та гаразд, зіслужиш мені службу, я тебе пробачу. У такому царстві у царя Кусмана є кінь златогривий. Приведи його до мене, тоді віддам тобі Жар-птах з кліткою.

Зажурився Іван-царевич, іде до сірого вовка. А вовк йому:

Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?

Ну пробач же ти мене, пробач, сірий вовк.

Отож, пробач… Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Чи довго, чи коротко, добігають вони до тієї фортеці, де стоїть кінь золотогрівий.

Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Іван-царевич переліз у фортецю, там усі сторожа сплять, зайшов на стайню, спіймав коня златогривого, та зазіхнув на вуздечку — вона золотом, дорогим камінням прибрана; в ній златогривому коневі тільки й гуляти.

Іван-царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели до царя Кусмана.

Чий ти, звідки?

Я Іван Царевич.

Ека, за які дурниці взявся — коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, пробачу тебе, Іване-царевичу, якщо послужиш мені службу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.
Ще більше зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.

Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

Ну вибач мене, пробач, сірий вовк.

Отож, пробач… Та вже гаразд, сідай мені на спину.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Добігають вони до царя Далмата. У нього у фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з матінками, нянюшками. Сірий вовк каже:

На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад шляхом - дорогий, я тебе скоро наздожену. Іван-царевич пішов назад дорогою, а сірий вовк перемахнув через стіну — та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками.

Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь та няньок, сірий вовк схопив Олену Прекрасну, перекинув через спину — і навтік.

Іван-царевич іде дорогою — дорогою, раптом наздоганяє його сірий вовк, на ньому сидить Олена Прекрасна. Зрадів Іван-царевич, а сірий вовк йому:

Сідай на мене якнайшвидше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад — сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий вовк запитує:

Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?

Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:

Не розлучу я тебе з такою красою — сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

Тут вони Олену Прекрасну сховали у лісовій хатинці. Сірий вовк перекинувся через голову і став точнісінько Оленою Прекрасною. Повів його Іван-царевич до царя Кусмана.

Цар зрадів, став йому дякувати:

Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою. Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою — дорогою.

А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував увесь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну до спальні, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться — вовча морда замість молодої дружини! Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє сірий вовк Івана-царевича і запитує:

Про що замислився Іван — царевич?

Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом — конем золотавим, міняти його на Жар-птах.

Не засмучуйся, я тобі допоможу.

Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене й веди до царя Афрона.

Сховали вони Олену Прекрасну та златогривого коня у лісі. Сірий вовк перекинувся через спину, обернувся золотавим конем. Іван-царевич повів його до царя Афрона. Цар зрадів і віддав йому Жар-птах із золотою кліткою.

Іван-царевич повернувся піший у ліс, посадив Олену Прекрасну на златогривого коня, взяв золоту клітку з Жар-птахом і поїхав дорогою в рідний бік.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього — кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху десь стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки і скоро наздогнав Івана-царевича:

Іван-царевич зліз із коня і три рази вклонився до землі, з повагою віддячив сірому вовку. А той каже:

Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадоблюся.

Іван-царевич думає: «Куди ж ти ще знадобишся? Всі мої бажання виконані». Сів на золотого коня, і знову поїхали вони з Оленою Прекрасною, з Жар-птахом. Доїхав він до своїх країв, надумалося йому пополуднити. Було в нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, ключової води попили та лягли відпочивати.

Тільки-но Іван-царевич заснув, наїжджають на нього його брати. Їздили вони іншими землями, шукали Жар-птаху, повернулися з порожніми руками. Наїхали та бачать — у Івана-царевича все видобуто. Ось вони й змовилися:

Давай вб'ємо брата, здобич вся буде наша. Наважились і вбили Івана-царевича. Сіли на златогрівого коня, взяли Жар — птаха, посадили на коня Олену Прекрасну і налякали її:

Вдома не кажи нічого!

Лежить Іван-царевич мертвий, над ним уже ворони літають.

Звідки не візьмись, прибіг сірий вовк і схопив ворона з вороненком:

Ти лети, ворон, за живою та мертвою водою. Принесеш мені живу і мертву воду, тоді відпущу твого вороненка.

Ворон, нічого робити, полетів, а вовк тримає його вороненка. Чи довго ворон літав, чи коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий вовк спричинив мертвою водою рани Іван-царевичу, рани загоїлися; сприйняв його живою водою — Іван-царевич ожив.

Ох, міцно ж я спав!

Ти міцно спав, — каже сірий вовк. — Якби не я, зовсім не прокинувся б. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. Сідай на мене швидше!

Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їхній сірий вовк роздер і клаптики по полю розкидав.

Іван-царевич вклонився сірому вовку і попрощався з ним назавжди. Повернувся Іван-царевич додому на коні златогривим, привіз батькові своєму Жар-птицю, а собі — наречену, Олену Прекрасну.

Цар Берендей зрадів, почав питати сина. Почав Іван-царевич розповідати, як допоміг йому сірий вовк дістати здобич, та як брати вбили його, сонного, та як сірий вовк їх роздер. Погорював цар Берендей і незабаром утішився. А Іван-царевич одружився з Оленою Прекрасною, і стали вони жити-живати та горя не знати.

Аудіоказка Іван Царевич та Сірий Вовк послухайте онлайн

Послухайте професійну аудіо версію казки у форматі mp3, виконавці якої Світлана Загородня та Семен Ярмолинець.

Іван Царевич і Сірий Вовк — дивитися онлайн мультфільм за мотивами казки

Подивіться онлайн та абсолютно безкоштовно мультфільм, який знятий за мотивами казки. Звичайно, він істотно відстає сучасним технологіямАле при цьому мультиплікатори показали всю суть казки, врахували дитячу психологію тощо.

Іван Царевич та Сірий Вовк — дивитися безкоштовно мультфільм від 2011 року

Однак, якщо вам сучасна версія ближче до душі, тоді дивіться мультфільм сучасному виконанні. Дійсно захоплююча, пізнавальна та цікава історія від творців вже всім багатирської трилогії студії «Млин», що гаряче полюбилася. У новому мультфільмі героїв російських народних казок чекають природно нові та яскраві пригоди, незабутні небезпеки та дуже кумедні ситуації. Мультфільм «Іван Царевич та Сірий Вовк» знято у 2011 році, в Росії.

Не будемо втомлювати довгими розповідями про свої яскравих враженнях. Кличте всю сім'ю до екрану, сідайте зручніше і будьте готові до гучного сміху!

Давайте обговоримо, чи вам і дітям сподобалася казка і мультфільми? Які висновки зробили, яке відчуття лишилося?