Сценарій позакласного заходу з англійської мови у початковій школі "зустрічаємо різдво"
Цілі уроку:
- розвиток навчально-комунікативних умінь;
- розширення лексичного запасу;
- формування та розвиток соціокультурної компетенції через знайомство з культурою та традиціями країни мови, що вивчається;
- розвиток творчих здібностей.
Оформлення: на дошці назва свята та його символи, касета із записами Різдвяних пісень, Різдвяні атрибути, ялинки, вінки, вітальні листівки, панчохи, ковпаки, мішок із подарунками, костюми.
Хід свята
Дзвонять різдвяні дзвіночки. Звучить пісня "We Wish You a Merry Christmas"
Головні діючі лиця- учні 6-х класів, члени гуртка "Культура Великобританії"
Master of Ceremony:
Christmas is here!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright.
We shout with all might
Merry Christmas!
- Hello, my friends! We are going to celebrate Christmas today.
Santa Claus є на його шляху
He is coming on his sleigh
Jingle bells are ringing
Santa Claus is singing
- Santa Claus, where are you? We are waiting for you.
- Hello, my friends!
I am Santa Claus!
I am very old.
My land is very, very cold.
In my sleigh with two reindeer
I bring presents every year.
– White Cat, White Rabbit, welcome to our party!
До зали входять символи року Білий Кролик та Білий Кіт.
It's Christmas! Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas,
It's time for hanging stockings,
It's time for riding sleighs,
It's time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you merry Christmas!
You’re the best of holidays.
Christmas Day, happy day!
We are glad and very gay
We can dance and sing and say:
“Welcome, welcome, Christmas Day!”
Звучить мелодія пісні “Silent Night” та входять решта учасників свята зі свічками в руках.
Christmas Star: Christmas є religious holiday. We celebrate the birth of Jesus Christ. We celebrate Christmas on the 25th of December. Там є багато традицій, що з'єднуються з Christmas. Every year the people of Norway give the city of London a present. Це великий Christmas tree and it stands в Trafalgar Square. Most families write Christmas cards. У Німеччині майже всі родини приїжджають більше ніж 60 Christmas cards.
Snowflake 1: Christmas is always the happiest day of the year. Діти як думати, що це їхня власні holiday. Але для кожного це є дуже особливий час. Fun starts night before, on the 24th December, Christmas Eve. Traditionally this is the day when people decorate their trees. Дитячі hang stockings на кінці своїх ярусів скакають, що Farther Christmas will fill them with toys and sweets.
Snowflake 2: Relatives usually meet for big Christmas dinner. Traditional Christmas dinner is roast turkey with vegetables and Christmas pudding. In England люди роблять Christmas pudding before Christmas. Everyone in family stirs pudding and makes a wish. It's a traditional meal, які люди cook for Christmas party. Якщо ловляться, це гарячі їх 5-penny pieces in it, button or a ring. Якщо ви знайдете кнопку в вашому квітці, що піднімається, ви будете мати, а ring – marriage.
Clown: At Christmas we follow old customs. We feel the magic of the season. Багатьох родин декорують свої будинки з Christmas tree, buy presents for the family and friends. Кілька разів англійські родини трьома деревами з'являються свої будинки і місця сміття в windows. Red і green є traditional Christmas colours.
Snow Maiden: The 26th December – Boxing Day is an extra holiday after Christmas. Цей день людей зазвичай займаються і отримують presents. Це є час для відвідування друзів і відносно або для бізнесу в домашній і watch football.
Master of Ceremony:
– Let’s sing our favourite song “Jingle Bells” звучить фонограма пісні.
Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
On a one-horse open sleigh!
Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
On a one-horse open sleigh!
Дішаючи через snow,
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way!
Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright –
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
On a one-horse open sleigh!
Ігровий момент.
Master of Ceremony: - Now, let's make a wish!
(Санта Клаус проходить із мішком по класу і діти виймають з мішка записки з побажаннями жартівливого подарунка англійською мовою. Наприклад, “Dear Santa, bring me a kilo of snow, please!”)
Master of Ceremony: - Now, let's play! "Де хвіст у Кролика?"
(До дошки виходять п'ять уч-ся 5 класу. Завдання – намалювати на дошці символ року Білого Кролика. Кожен малює свій символ. Майстер Церемонії вибирає кращого, а потім стирає хвости у кроликів. Потім виходять ще п'ять уч-ся і із зав'язаними очима намагаються приклеїти заздалегідь підготовлені хутряні хвости до зображення кроликів (учні кілька разів прокручують навколо своєї осі. Наприкінці конкурсу всім учасникам Санта Клаус роздає подарунки).
Master of Ceremony: - Now, try to guess!
1. (Майстер Церемонії роздає індивідуальні завдання на сніжинках і просить скласти слова з літер.)
RCISHSAMT
KETAS
LPAY WSNOBLLAS
RINETW
Діти складають слова із запропонованих букв.
CHRISTMAS
SKATE
PLAY SNOWBALLS
WINTER
(Наприкінці конкурсу всім учасникам Санта Клаус роздає подарунки).
2. (Майстер Церемонії загадує загадки та пісні на тему Зими, Нового Року та Різдва англійською та російською мовами.)
Наприкінці всі аплодують один одному.
– Merry Christmas to you, dear children! Merry Christmas to everybody!
Master of Ceremony:
– Merry Christmas and Happy New Year!
для учнів 5 класів
Ціль: 1. Прищепити інтерес до вивчення англійської через знайомство з англійськими традиціями, постановку інсценування, вивчення англійських пісень
2. Ознайомити учнів із англійськими традиціями.
3. Перевірити вміння учнів вітати англійською, уміння підписувати листівки з Різдвом.
Під мелодію "Jingle, Bells!" на сцену виходять хлопці та розповідають вірш “ChristmasIsHere!”
Christmas Is Here,
Christmas Is Here.
Merry Christmas, Mother!
Merry Christmas, Father!
We wish you a Marry Christmas!
We wish you a Marry Christmas
And a Happy New Year!
Let's all do a little clapping,
Let’s all do a little clapping
And spread a Christmas cheer!
Let's all do a little stepping,
Let’s all do a little stepping
And spread a Christmas cheer!
Mother: Look! What a nice Christmas tree we have!
Anna: How many beautiful toys!
Janet: It's green.
Пісня “Oh, Christmas Tree!”
How ever green your branches!
О, Christmas Tree! О, Christmas Tree!
How ever green your branches!
Вони є green when summer days є bright.
Вони є green when winter snow is white.
О, Christmas Tree! О, Christmas Tree!
Your branches green delight us!
З'являється Снігуронька
Snow maiden: Hi, boys and girls! Do you know my name? I'm Snow maiden. I came to you because you are having festival here and I like holidays, celebrations, коли children sing, dance and recite poems.
Oh, I see children in costumes, a beautiful New Year Tree. Але сьогодні не є 31 st of December. Why are you here? What are you celebrating? Is it a New Year? - No, I see. Ok, what is the holiday?
Children: It's Christmas.
Snow maiden: Great! I'd like to celebrateChristmas with you.
Yes! It's Christmas!
It's Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas!
It's a time for hanging stockings.
It's time for riding sleighs,
It's time for jolly greetings.
Snow and holly, overeating.
Oh, I love you, Merry Christmas,
You are the best of holidays.
Snow maiden: Well, на цей день Englishmen decorate їхніх будинках з сміттям і mistletoe.
Пісня "Mistletoe"
Mistletoe, mistletoe 2. First you kiss your hand
Mistle, mistle, mistletoe Kisses are for free.
Ads to the Christmas cheer, Turn round to a friend
Перший хлопець деякийbody і почати брюки на їхній скелі.
Andwishyou a happyNewYear. Mistletoe, mistletoe …
First you kiss your hand 4. Firstyoukissyourhand
You've got a kiss to spare you don't have to speak – sh!
Turn round to a friend Turn round to a friend
And put the kiss on their hair. And put the kiss on their cheek
Mistletoe, mistletoe … Mistletoe, mistletoe …
Snow maiden: Christmas is a time for dreams. Who brings presents for us?
Children:Санта-Клаус.
Santa Claus: Good evening, kids! I'm Santa Claus. Do you know any poems About Christmas, winter and about me?
The snow is falling.
The wind is blowing.
The ground is white.
All and all night.
Falling gently down,
Falling on the houses
Всі за містом.
Listen to the wind
Blowing to the snow,
Blowing around the houses
All down the row.
Who comes around on a special night?
Санта їде біля спеціальної ночі.
Special night, beard that’s white –
Must be Santa, must be Santa,
Must be Santa, Santa Claus.
Whose boots and suit of red?
Santa's boots and suit of red.
Who wears a long cap on his head?
Santa wears long cap on his head.
Whose great big cherry nose?
Santa's a great big cherry nose.
Who laughs this way: ”Ho, ho, ho?”
Santa laughs this way: ”Ho, ho, ho”.
Ho, ho, ho, cherry nose,
Cap on head, suit of red,
Special night, beard that's white.
Must be Santa, must be Santa,
Must be Santa, Santa Claus.
Santa Claus: Wonderful! Now let’s play in “Snow ball”. You should say what you dream на Christmas. Wins the player who will say the longest sentence. For example:
I Dream на Christmas про телефон.
Nextplayersays:
I dream on Christmas про телефон і комп'ютер.
Сантаннагороджуєпереможців
Пісня “I Wish I Were a Snowman”
I wish I were a Snowman,
So tall and big, and white.
I'd never have to clean my teeth,
Or go to bed at night.
But maybe Mister Snowman
Is wishing he were me,
For I’ll be here when summer comes,
But where will the Snowman be?
Santa Claus: It's time to send Christmas cards to parents and friends. Haveyou?
Діти показують та читають листівки, які зробили самі.
Snow maiden: Thank you for your cards. Now, please, answer my questions.
Where does Santa Claus живе? (He lives at the North Pole)
How many reindeer pull his sleigh? (8 reindeerpullhissleigh)
Where does he usually put his presents? (He puts his presents into stockings).
Snow maiden: Thank you for your answers. Ви знаєте про Santa Claus. Take my presents, please.
JOKES
Teacher:В зиму дні є короткий, влітку вони довгі. Can you tell me why it is so?
Pupil: Yes, I can. Великі шкарпетки в зимовому періоді це забарвлення, і в літо, і всі expends because it warm.
Grandpa: What is your mark в історії?
Grandson: A чотири.
Grandpa: Oh, shame of you! When I was a pupil I had a five in history.
Grandson:Але history був shorter then.
Teacher asks the class to write a composition on football. Tommy писала для декількох хвилин, і дає його композицію до художника. It says: "Rain, no game".
Snow maiden: Now let's play. Ці є Російський Grandfather Frost and British Santa Claus.
Whose are these things?
Викликають 4 учасників: двоє обирають те, що підходить Діду Морозу, інші – Санта Клаусу.
Santa Claus: Now let’s play in my game “Pass the Ornament”
Все стають навколо. У руках одного учня якийсь різдвяний атрибут. Під музику він передається з рук до рук. Музика зненацька зупиняється. Той, хто має в руках цей предмет, вибуває з гри. Виграє 1 людина і він отримує приз.
Гра «Ріпка»
Посадили її міцно і росте на полі… (ріпка)
Вистрибнувши раптом із козубка, за клубком помчала … (кішка)
Поклали в клітку пампушка, одразу ж упіймали... (мишку)
Стрункі ніжки, довгі ручки. Ви впізнали? Це - … (онука)
Швидко зникла в небі хмарка і з будки вийшла... (жучка)
У городі лежить сапка, нею полола ріпку... (бабця)
Щоб почати розповідь про ріпку, нам звичайно, потрібен … (дідка)
Слова героїв
Дід: (потирає руками) well, well
Бабця: (намахується ганчіркою) I couldkillyou!
Внучка: I'm ready.
Жучка: yo – yo – yo.
Кішка: Only God helps me!
Мишка: (сердито) What?
Ріпка: I'm here!
Santa Claus: Great! У мене була велика кількість fun with you. Thank you. It's time for the presents. Всі ви маєте present in your stockings.
Snow maiden: Do you know Santa's favourite song?
Пісня “Jingle, Bells!”
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Down the hill we go
Laughing all the way.
Bell on bobtail ring,
Making spirits bright.
Oh, what fun it’s to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle, Bells! Jingle, Bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it’s to ride
У 1-horse open sleigh.
CHRISTMAS
Сценарій свята Різдво англійською мовою
Різдвяний Вечір
Необхідний реквізит: касета з фонограмою пісень, магнітофон, піснярі гостям, що читають по-англійськи, бенгальські вогні, костюми, ясла, сіно, фігурки тварин, лялька, дари царів, Різдвяна троянда, гірлянди, Різдвяна шкарпетка. Також потрібні дзвіночки, мішок із подарунками Санта Клауса, лист, серпантин, фотоапарат.
Діючі особи: ангели (бажано 12), Санта Клаус, хлопчик Джонні, три царі, Марія, Бефана, Мадлен (всі ролі виконували учні). Костюми ангелів – довгі білі балахони, ззаду пришиті вирізані з листа ватману крила, вінок із "золотої" мішури на голові. Костюми дуже прості, які не вимагають великих витрат і легкі у виконанні, але зі сцени виглядали дуже ефектно. Царі були одягнені в накидки і корони, костюми жінок - непомітні балахони і накидки на голови в стилі того часу, всі пісні, що виконувались під час вечора (тут у сценарії всі вони виділені курсивом) були роздруковані окремо і роздані в залі.
Навечерзрителейприглашалабольшаякрасочнаяафишаследующегосодержания: "Join in caroling at our school assembly hall following the Christmas tea and dancing party at 3:30 p.m., Saturday, December 7. The celebration is here! Come sing Christmas carols with Angels! Make your holiday bright with the personages of the Holy Night, Three Kings, Befana, Madlen and real Santa!
Хід вечора:
1. Звучить Різдвяна музика (будь-яка, що створює певну атмосферу). На сцену виходять Ангели з піснярами та стають півколом. Урочисто читають чотиривірші.
Ангел 1:
Нарк! The herald angels sing,
Glory to the newborn king!
Peace on Earth and mercy mild
God and sinners reconciled!
Ангел 2:
Joyful, all the nations, rise,
Join the triumph of the skies,
З angelic host proclaim,
Christ is born in Bethlehem!
Ангел 3:
Hark! The herald angels sing
Glory to the newborn King!
Всі виконують пісню "Silent Night".
Ангел 4:
Now hear of endless bliss!
Joy! Joy! Jesus Christ був born for this!
Ангел 5:
Good Christian men, rejoice!
With heart and soul and voice!
Give heed to what we say
News! News! Jesus Christ is born today!
Ангели розступаються, звільняючи центрсцени. Глядачі бачать сцену: на сіні стоять ясла, де лежить новонароджений "Христос" (ми приглушили на сцені світло, увімкнули світильник, трохи справжнього сіна приніс хтось із учнів, загорнута в пелюшку лялька лежала в дитячому кошику). Навколо сидять Марія та ще двоє людей.Всі виконують пісню "WhatChildisthis".
На сцену виходять Три царі (1,2,3), їм назустріч "стара жінка" Бефана.
1: Good morning to you, old woman! Tell us, what country is it? And what is your name, kind woman?
B: Цей італійський і мій ім'я є Bephana.
2: And we're the three Kings-Gaspar, Melhior and Baltaras. Angels є singing Christ is born today. Be so kind; show us the way there.
B: Oh, no! I'm so busy today. I can’t show you the way! Don’t ask me, I see no reason to leave my housework!
3: OK, we'll find the way to that holy place. But you’ll be punished for that. З сьогоднішнього дня і на усій Christmas you will roam про country trying to find Christ's holy face among the children's.
Бефана йде. Мудреці підходять до колиски немовляти та покладають свої дари. На сцені з'являється "бідна дівчина Мадлен".
Мадлен (звертаючись до ангелів): О, dearAngels! I've come here to fall on my knees before my King, але I'm so poor, що I have nothing to give him.
Один із ангелів простягає їй троянди (ми взяли штучні, зі сцени вони ефектно виглядали).
Ангел: Take these Christmas roses, my poor girl.
Всі виконують пісню "WhatChildIsThis" ще раз, поки Мадлен дарує троянди. Ангели піднімають під руки всіх учасників і стають разом півколом.
Ангел 6: Today is Christmas Eve. Look! Everything is rush and hustle! Streets є decorated with lights. В домашніх умовах є велике повітря з expectation. Children є decorating Christmas trees and preparing Christmas socks.
Всі виконують пісню "O, Christmas Tree!" (Два куплети). На сцені хлопчик Джонні вбирає ялинку, вішає Різдвяний шкарпетку і лягає спати.
Чується звук дзвіночків (можна взяти китайську Музику вітру).
Ангел 7: О, hush! Can you hear those bells? That is Santa with his red-nosed reindeer Rudolph coming.
Ангел 8:
Rudolph, the red-nosed reindeers
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glows!
Ангел 9:
All the other reindeer
Used to laugh and call him names,
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games!
Ангел 10:
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say…
Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?
Ангел 11:
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph, the red-nosed Reindeer
You'll go down in history!
Дзвін дзвіночків стає гучнішим, усі виконують куплет пісні “JingleBells”. З'являється, пританцьовуючи, Санта-Клаус.
Santa:: OK, OK! Those chimneys are so dirty! Всі є sleeping. Who's there? Jonnie-boy. (Читає лист Джонні). Let's see if he is good that Jonnie. Oh, yes. Допоможіть його маленький шпигун, щоб ти його черевики, я хотів forget, щоб подивитися на домашній кіт і він був добре в школі. So, get your Christmas gift. Merry Christmas! Bye!
Ангел 12: Santa є hurrying до інших дітей. He will give out his gifts to all good boys and girls, moms and dads, cats and dogs.
Усі співають пісню "DecktheHalls".
>MerryChristmas!
Усі учасники кидають у зал серпантин та конфетті. Після виступу всі (і учасники, і глядачі) пили чай із солодощами (кожен приніс, що міг) та танцювали. Багато учасників не стали переодягатися, і атмосфера вийшла справді особлива. У сценарії використані слова Різдвяних гімнів.
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm all is bright.
Round youn virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace (2).
Silent night, holy night
copyright - http://sc-pr.ru
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ, the Savior is born (2).
"What Child is this”?
What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
Whom shepherds guard and angels sing,
This, this is Christ the king
Baby the son of Mary.
O, Christmas tree!
O, Christmas tree, O, Christmas tree! 2 рази
Your boughs, so green in summer time
Do brave snow of wintertime.
O, Christmas tree, O, Christmas tree
O, green tree, unchanging!
У другому куплеті також, тільки 3 і 4 рядки такі:
Like little stars your candles bright
Send to the world a wondrous light!
Jingle Bells!
Dashing thro’ the snow
In a one–horse open sleigh
O'the hills we go
Laughing all the way!
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to run and sing
A sleighing song tonight!
Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one–horse open sleigh!
Deck the halls
Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la.
'Tis the reason to be jolly
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la.
Sing we joyous all together
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la.
Heedless of the wind and weather
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la!
©2015-2019 сайт
Усі права належати їх авторам. Цей сайт не претендує на авторства, а надає безкоштовне використання.
Дата створення сторінки: 2017-12-29
Сценарійсвята « Різдво».
1. Привітання ведучої:
Hello, dear guests! Hello dear kids and your parents! We are very glad to see you all here at our holiday of English Christmas!!! Вітаю …….
2. Вихід феї Ведуча:
Фея – у нас не проста, а добра фея, яка творить добро вранці та вдень, вона прокидається разом з вами, дарує вам сонячне світло та тепло, а також веселий настрій. А ввечері вона засинає разом з вами, її чарівні чари охороняють ваш солодкий сон і дарують вам лише добрі та прекрасні сновидіння. Фея: привітання: англійською та російською.
ФЕЯ: Christmas is here,
Christmas is here.
Merry Christmas, Mothers!
Merry Christmas, Fathers!
Merry Christmas, teachers!
Merry Christmas, Children!
3. Презентація(Див. Додаток 1).
4. ТрадиційнапісняРіздваWe Wish you a merry Christmas!
5. Конкурс на знання англійських слів на тему Різдво:
ФЕЯ: Ну що хлопці, ви запитання нам ставили, ми на них добре відповідали, а тепер ми з феєю хочемо подивитися, чи знаєте ви англійські слова на тему Різдва та нового року. - Давайте проведемо конкурс: згадуйте усі англійські слова, пов'язані з нашим святом Різдва, нового року, зими, зимових канікул. ЧИЄ СЛОВО БУДЕ ОСТАННІМ, ХТО ЗНАЄ БІЛЬШЕ ЗА СЛОВ- ТІЙ І ПЕРЕМОЖЕ В ЦЬОМУ КОНКУРСІ, а нашого переможця чекає подарунок від феї! КОНКУРС ЛЕКСИКА ЗА ТЕМОЮ РІЗДВО, НОВИЙ РІК 1. New Year 2. Christmas 3. holiday 4. winter 5. winter holidays 6. celebration 7. Christmas tree 8. Christmas dinner 9. Christmas songs 10. the Frost 13. Snow Maiden 14. Santa Clause 15. jingle 16. sleigh \ sledge 17. candles 18. skate 19. ski 20. snowflakes 21. snowballs 22. snowman 23. cold 24. frost 25. 27. snowboard 28. a fairy (фея) 29. a fairy-tale 30. a miracle 31. a hill (ice-hill) 32. skating rink 33. garland 34. decoration 35. fir apple (шишка)
6 . Поява Санти
Санта:
Well, candles are lit,
the Christmas tree is glittering with lights,
fire in the fire-place is burning.
It's time to begin the festival.
The festival of Christmas.
7.
Запитаннясантишколярамібатькам-yes\no
- Children, Are there any naughty boys among you?
- Are there any smart girls among you?
- Do you learn well at school?
- Do you play together well?
- Do you listen to your teachers?
- Do you help your parents?
- Teachers, do you love your children?
- Do you punish them?
- Do you praise them?
Фея: Ми знаємо, що ви, хлопці, підготували різдвяний вірш для нашого Санта Клауса, йому просто не терпиться послухати вас! Ставайте ближче до санти!
8. Вірші Санте
О, Christmas tree!
О, Christmas tree!
How lovely are your branches!
Lovely and green they always grow,
Throgh summer sun and winter snow.
О, Christmas tree!
О, Christmas tree!
How lovely your branches!
*** Christmas is coming,
The geese are getting fat.
Please, put a penny And happiness you'll get.
*** Winter! Winter! Winter!
The snow is falling.
The wind is blowing.
The ground is white.
All day and all night!
*** Snowflakes fall on trees and walk.
Snowflakes fall as white як chalk.
Snowflakes fall into my hand.
Snowflakes brighten up our land!
*** Come to the garden
And play in the snow,
Make a white snowman
And help him to grow,
9. Пісня“If you are happy …“ В Америці та Англії дуже популярна та улюблена всіма хлопцями одна пісня-гра if you are happy … If you are happy 1. If you are happy and you know it Clap your hands (clap-clap). Якщо ви є добре і ви знаєте, що клапають свої руки (clap-clap). Якщо ви є приємним і ви знаєте, і ви дійсно хочете, щоб це зробити, якщо ви добре і ви знаєте, що клапають свої руки (clap-clap). 3. Stamp your feet. 4. Snap your fingers. 5. Nod your head. 6. Say "OK". 7. Do all six
Фея: Що це?
Учень: це різдвяна хлопавка Christmas cracker. Ми її приготували для нашого свята. Ми написали побажання для хлопців та поклали їх у хлопушку, а зараз хочемо, щоб ви, хлопці, вибрали собі побажання.
Санта: Thank you, thank you for presents, for dances, songs and games.
A merry Christmas! Happy Holidays!
I shall meet with you next year!
A merry Christmas for me,
A merry Christmas for you,
A merry Christmas for everyone.
That's what I wish - I do.
Good bye, dear children!
10. Вірші для санти Феї:
Хлопці, ми знаємо, що ви підготували різдвяний вірш доя нашого Санта Клауса, йому просто не терпиться послухати вас! Ставайте ближче до санти! Christmas Tree Oh, Christmas tree! О, Christmas tree! How lovely are your branches! Lovely and green they always grow, Throgh summer sun and winter snow. О, Christmas tree! О, Christmas tree! How lovely your branches! *** Christmas is coming, The geese are getting fat. Please, put a penny And happiness you'll get. *** Winter! Winter! Winter! The snow is falling. The wind is blowing. The ground is white. All day and all night! *** Snowflakes fall on trees and walk. Snowflakes fall as white як chalk. Snowflakes fall into my hand. Snowflakes brighten up our land! *** Візьміть до ладу І грати в snow, Make a white snowman And help him to grow,
11. Гра з сантою вухо-ніс англійською
12. Пісняif you are happy …Феї:
молодці хлопці, які гарні та цікаві питання ставили!!! А тепер давайте трохи поспіваємо та пограємо. В Америці та Англії дуже популярна і улюблена всіма хлопцями одна пісня-гра . Якщо ви є добре і ви знаєте, що клапають свої руки (clap-clap). Якщо ви є приємним і ви знаєте, і ви дійсно хочете, щоб це зробити, якщо ви добре і ви знаєте, що клапають свої руки (clap-clap). 3. Stamp your feet. 4. Snap your fingers. 5. Nod your head. 6. Say "OK". 7. Do all six
13.
Подякасантенаангліпроводисантипідпіснюwe wish you a merry Christmas
Father Christmas:
Thank you, thank you for presents, for dances, songs and games. I have presents for you, too. (Роздає подарунки)
Муніципальний загальноосвітній заклад
«Основна загальноосвітня школа №15»
Захід дає можливість провести практику мовної діяльності, активізувати лексику на тему “Christmas”, познайомити з історією походження свята, надати знання країнознавчого характеру;
підвищити мотивацію учнів до вивчення іноземної мови;
розвинути творчу фантазію та ініціативу у здійсненні іншомовної мовної діяльності, а також розвитку пізнавальних інтересівучнів;
виховувати в учнів почуття поваги до історії, до культури Росії та країни мови, що вивчається.
Цілі і завдання:
- провести практику мовної діяльності, активізувати лексику на тему "Christmas", познайомити з історією походження свята, дати знання країнознавчого характеру; підвищити мотивацію учнів до вивчення іноземних мов; розвинути творчу фантазію та ініціативу у здійсненні іншомовної мовної діяльності, а також розвитку пізнавальних інтересів учнів; виховувати в учнів почуття поваги до історії, до культури Росії та країни мови, що вивчається.
Оформлення:Різдвяна ялинка, свічки, костюм Санта Клауса, різдвяні панчішки, дзвіночки, плакати з малюнками на тему “Christmas” диск з музикою та піснями.
ХІД СВЯТА
P.1- Good evening!
We are glad to see you. Today we'll говорить про Christmas, Christmas traditions and customs in Great Britain.
Children, what do you know про Christmas?
(Ведучий - Добрий вечір! Ми раді бачити вас. Сьогодні ми поговоримо про Різдво, різдвяні традиції та звичаї у Великій Британії.)
P.2- Christmas is a Christian festival that celebrates the birth of Jesus. Це є найбільшим популярним фестивалем року в Великій Британії і широким роком, що відбувся на всій країні.
(Ведучий – Різдво це християнське свято. Цього дня відзначається День Народження Ісуса Христа. Це одне з найпопулярніших свят у році у Великій Британії. Він широко святкується по всій країні.)
P.1-Yes, that's right.
Christmas is celebrated on the 25th December.
(Ведучий - Правильно, Різдво святкується 25 грудня.)
P.3 - Children, what's this?
(Ведучий – Діти, що це?)
P.4 - It' s a Christmas bell.
(Ведучий - Це Різдвяний дзвіночок.)
P.3 – Yes, it is. На Christmas day bells ring. What does they ringing send forth?
(Ведучий - Правильно. На Різдво дзвонять дзвони. Що означає дзвонове послання?)
P.5 - Свої ringing sends forth messages of peace and love. They ring so merrily wishing everybody: “Merry Christmas! Merry Christmas!”
(Ведучий - Це дзвінкове послання миру і любові. Дзвін лунає весело, бажаючи кожному «Веселого Різдва! Веселого Різдва!)
P.3 - Yes, they ring merrily на birthday of our Lord. Where was our Lord born?
(Ведучий - Так, дзвони дзвонять весело у День Народження Господа Бога.
Де народився Господь?)
P.6-The story of the birth of Jesus Christ є основою в Новому Testament of Bible. Наші Lord був born в Bethlehem.
(Ведучий – Історію Народження Ісуса Христа Можна знайти в Біблії, у Новому Завіті. Наш Господь народився у Віфлеємі.)
P.7-Children, як ви знаєте, в Великій Британії є custom of singing Christmas carols. Do you know any Christmas carols?
(Ведучий - Діти, як ви вже знаєте, у Великобританії існує традиція співати різдвяні гімни. Ви знаєте якісь різдвяні гімни?)
Children - Yes, we do.
(Діти – Знаємо.)
P.7-Let's sing a carol.
(Ведучий - Давайте заспіваємо якийсь гімн)
Children-Once in royal David's city
Stood a lowly cattle shed,
Where a mother laid her baby,
In a manger for a bed.
Mary was that mother mild,
Jesus Christ її маленький хлопець.
P.7-Yes, це один з найпопулярніших Christmas carols.
Look at the fine pictures. Тут ми маємо деякі фрагменти з життя нашого лорда. We see three wise mеn. Вони є при виді на bright star. Who can tell us about it?
((Ведучий – Так, це один із популярних різдвяних гімнів. Подивіться на ці прекрасні картини. Ми бачимо кілька фрагментів з життя Господа. Ми бачимо волхвів. Вони дивляться на яскраву зірку. Хто може розповісти про це?)
P.8-There був bright star shining over stable в Bethlehem, де Jesus був born. Це було добре, що це виконано три wise men from the East follow it. Це led them to Bethlehem.
(Ведучий - Яскрава зірка світила над хлівом у Віфлеємі, де народився Ісус. Вона була така яскрава, що волхви зі Сходу не могли не піти за нею. Вона привела їх до Віфлеєму.)
P.1-Here we see some shepherds. Tell us про них.
(Ведучий - Ми бачимо пастухів. Розкажіть про них.)
P.9-Шефери розповсюджені новини і люди знають про бік нескінченної дитини, яка стає Christ the Lord.
(Ведучий - Пастухи поділилися новиною і люди дізналися про народження незвичайної Дитини. Дитину, яка стала Господом Богом.
P.- On Christmas English people decorate their houses. What's this?
(Учень – На Різдво англійці прикрашають свої будинки. Що це?)
P.-This є Christmas Tree.
(Учень-Це ялинка)
Р - Let's decorate our Christmas Tree.
(Учень - Давайте прикрасимо різдвяну ялинку)
I'll decorate it with a bell…etc.
(Учень - Я прикрашу її кулею.)
Oh, our Christmas Tree is so beautiful. Let’s decorate our classroom with candles. It is so comfortable in our classroom. Do you know a poem o Christmas candles?
(Учень - Наша різдвяна ялинка така гарна. Давайте прикрасимо нашу класну кімнату свічками. Так затишно у нашому класі. Ви знаєте вірш про різдвяні свічки?)
(Учень - Так, я знаю)
Who is the author of it?
Цей поем є написаний J. K. Sincak.
Recite the poem.
(Учень - Прочитай вірш!)
Light a Christmas candle.
- (Учень - Засвітіть різдвяну свічку)
Light a Christmas candle.
Enjoy its warmth and flame.
Today is born the Prince of light,
To a darkened world He came.
Light a Christmas candle.
Sharing its warmth and flame
З тими, що посідають ліворуч,
Як supreme gift He came.
(Учень - Дякую)
Christmas is a time to give and receive presents. Children, who is this?
(Учень-Різдво цей час дарувати та отримувати подарунки. А це хто?)
Це Santa Claus.
(Учні -)
Yes, you are right. Look at him. Його face is kind, його eyes are merry. Do you know
any other names of Santa Claus?
(Ведучий - Правильно. Подивіться на нього. Обличчя у нього добре, очі веселі. Ви знаєте як ще називають Санта Клауса?
Saint Martin, Saint Nicholas, Father Frost, Father Christmas.
(Учні - Святий Мартін, Святий Ніколас, Дід Мороз, Різдвяний Дід)
Там є безліч назв Santa Claus.
Children, what’s this?
(Ведучий – існує багато імен у Санта Клауса. А це що?)
Це є Christmas Stocking. The English people find Christmas presents in them.
(Учні - Це різдвяна панчоха. Англійці кладуть у неї подарунки.)
Oh, it’s interesting. Tell us about it.
(Ведучий - Як цікаво!. Розкажіть про це.)
У 24th December children hang their Christmas stockings
оn їх beds або put them під Christmas Tree. It’s Father Christmas who puts Christmas presents into them.
Do you like Christmas?
(Ви любите Різдво7)
Why?
(-Чому?)
It's merry holiday.
(Це веселе свято.)
What holiday will be after Christmas?
(А яке свято слідує за Різдвом?)
(- Новий рік)
Children, have you written any resolutions для наступного року?
(Учень - Хлопці, ви написали побажання для себе наступного року?)
Would you read them?
Children, somebody is knocking. Oleg, will you open the door?
(Учень - Хлопці, хтось стукає. Олег, не міг би ти відчинити двері?)
The First Footer-Merry Christmas!
(Перший відвідувач – Веселого Різдва!)
Р-Merry Christmas! What are these?
(Учні - Веселого Різдва! А що це у вас?)
The First Footer-It's a coin.
(Перший відвідувач – це монетка, це куточок, а це хліб)
What does it mean?
(Учень - Що це означає?)
Oh, I know. There is a funny tradition connected with the New Year: the First
Foot. Це перший відвідувач до власного будинку в новому році. Традиційно, першим visitor of year must carry bread, coin and coal in the house. Добрі пристосування до полювання і вони невдовзі невідомо як шлунок і брюки впродовж року.
(Учень-Я знаю. Це забавна традиція пов'язана з Новим Роком. Перший відвідувач - це перша людина, яка першою з'явилася в будинку вранці на Новий Рік. Традиційно Перший відвідувач у Новому Році повинен принести з собою хліб, монетку та вугілля в будинок. Вугілля допомагає горіти вогню, шматочок хдеба - означає, що в будинку завжди буде хліб, і вугілля-гроші цілий рік.)
Yes, it’s a funny tradition. На Christmas the children and grown ups play, dance
(Учні - Так, кумедна традиція. На Різдво діти та дорослі завжди грають, танцюють та співають.)
Let’s laugh and sing
Dancing in a merry ring,
Jolly, happy let us be,
The best children we must be.
P - Oh, what's this?
(Учень – Що це?)
Це є fortune tree. Do you want to know you future?
(Учень - Це дерево долі. Ви хочете знати своє майбутнє?)
Такий piece of paper and read it.
(Ведучий - Виберіть послання та прочитайте.)
Now, let's play.
We have 2 teams. What’s the name of you team?
(Santa Claus, Snow Maiden)
The first task is- make a word. (Додаток 1)
The second task is-pin a nose на Santa Claus.
The third task is-be polite
(Ведучий - Тепер давайте пограємо! У нас дві команди. Як називається ваша команда? Перше завдання - складіть слово, друге - приколіть ніс Санта Клаусу із заплющеними очима.)
Today everybody is a winner.
Now, children, congratulate наші guests.
Під Christmas Tree you see Christmas stockings.
In the Christmas stockings you 'll find presents for you.
Now, lets sing a song.
'WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS'
(Ведучий - Сьогодні у нас усі переможці. Тепер, хлопці, привітайте наших гостей. У різдвяних панчохах ви знайдете подарунки. Тепер співайте пісеньку «Ми бажаємо Вам веселого Різдва!
Додаток 1
МАТЕРІАЛ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ІГР
Список використаної літератури
1.., та ін. Англійська мова. 8 клас. Видавництво "Освіта", 2010.
2. , . Англійська мова. Усні теми та тексти для читання. Мінськ, 2002.
Використані матеріали та Інтернет-ресурси
1. Професор Хіггінс. Англійська без акценту. . , CD.
2. http://www. google. ru/images.
Ірина Корабельникова
HOLIDAYS ARE COMING Різдво для дошкільнят, що вивчають англійську мову.
Святковий захід для вивчають англійську мову
(вік 6-7 років)
« Holidays Are Coming»
Корабельнікова І. Ю.
вихователь МБДОУ
"Дитячий садок «Соняшник»
Діючі лиця: ведучі, діти
Звучить фонограма: «Holydays are coming»
Виходять два провідні (В1, В2)
В 1. Hello our guests, hello dear friends. We're glad to see you at our winter party!
When the snow falling down sparkling and glittering, there is agree air of expectation everywhere filled with surprises, fairy-tales and magic...
Слайд 1 з перекладом
В 2. Цього дня святого Різдва
Кожен чекає від життя чаклунства:
Щоб хворий здоров'я вмить знайшов,
Щоб мандрівник до вогню добрався,
Щоб добро панувало, а не зло,
Щоб усім, хто вірить, поталанило!
Як відомо, взимку у Великій Британії іноді випадає сніг, чому раді всі жителі цієї англомовної країни, а насамперед діти.
В 1. Meet our young English-learners! Наші English snowflakes!
Дитина 1
The snow is falling.
The wind is blowing.
The ground is white.
Пісня – танець зі сніжинками під музику "Little snowflake"
(Відео 2 з показом мультфільму)
В 2. Свято Різдва– це одне з найулюбленіших, чарівніших та загадкових свят. Ось і в нас з'явилася можливість торкнутися цієї таїнства. А що знають ваші діти про Різдво? Вони із задоволенням розкажуть!
Дитина 2. Слайд 2 (Христос у яслах)
Різдво по-англійськи– Christmas – це свято народженняХриста – великий та святий день. Католицький світ зустрічає Різдвоу ніч із 24 на 25 грудня, а православний – з 6 на 7 січня. Але для всіх – це світле, духовне свято.
Bells are ringing
People are singing
Christmas is here
Let's all cheer!
Дитина 3. Слайд 3 (Ілюмінація)
Будинки прикрашають красивими іграшками toys, вогниками lights, різдвянимивіночками врожаю і свічками свічки.
Christmas candles shine with lights
and brings you a good cheer,
Kids want get a lot of toys
For Christmas once a year
Дитина 4. Слайд 4 (листівки)
Діти заздалегідь починають готуватися до Різдво: всім родичам та друзям вони надсилають листівки - Christmas cards з побажаннями веселого Різдва.
Merry Christmas, мало children!
My home so far away
Send a loving Christmas greetings
To you on holiday.
В 1. We also would like to give you greeting cards. Merry Christmas to all!
У цей час звучить мелодія: "A Holly Jolly Christmas".
Діти дарують листівки своїм родичам із словами Merry Christmas!
В 2. Тихий зимовий вечір. На темному небі з'являються зірки та місяць. У будинках та на вулицях запалюються різдвяні ялинки.
Дитина 5. Слайд 5 (ялинка)
Christmas tree, sparkling bright,
Filled with baubles, warmth and light,
В 1. Can you decorate our Christmas tree?
Діти: Yes, we can!
Виконується пісня "Decorate the Christmas tree".
Дитина 6. Слайд 6 (зірка)
Різдво – це день народження Ісуса Христа. У день його народженняна небі спалахнула зірка – a star, яка показала волхвам шлях до немовляти Христа.
Нині ця зірка є символом Різдва.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Як diamond на небі.
В 2. Діти це теж зірочки, які світяться від щастя, коли їм весело Ви готові трохи посвітити?
Відео 2 з мерехтливими зірками
Are you happy? Are you ready to shine? Let's dance then!
Проводиться гра під музику «Якщо весело живеться»
“If you happy and you know it”
Дитина 7. Слайд (посох-льодяник)
У Святвечір - Christmas Eve прийнято влаштовувати пишний обід з індичкою, пудингом, а дітей пригощають льодяником - candy cane. Він зроблений у вигляді палиці, а якщо його перевернути, він схожий на букву J, з якої починається ім'я Христа.
Christmas’ candy,
Christmas’ fun,
Merry Christmas everyone!
Слайд 8 (льодяник)
Проводиться гра «Приготуй льодяник»
1. Let's compete! We will cook candy canes.
В 2. Дві команди стають одна за одною в колони, дві команди RED та GREEN
Учасники одягають фартухи, беруть до рук червоні маркери, біжать до дошки, де на аркуші паперу треба намалювати льодяник із смужками. Потім біжать до своєї команди і передають фартух та маркер іншому учаснику. На змагання подається 2 хвилини.
В 1. Are you ready? Go! В цей час звучить музика "Rocking Around"
Підраховують цукерки всі разом
Let's count together.
Congratulations to the winners! Вручити сувеніри (карамель у вигляді тростини)
Дитина 8. Слайд 9 (Подарунки)
Купувати подарунки – presents та обмінюватися ними ще один різдвяний звичай. Подарунки отримують як діти, а й дорослі. Ось і ми любимо вирішувати, який подарунок попросити.
Under the tree presents enthrall,
But the best present of them all
Is our thoughts with those who care,
Wanting Christmas joy to share.
Виконується пісня "What do you want for Christmas"
Дитина 9. Слайд 10 (панчоха)
Напередодні Різдвадіти вивішують біля каміна або ліжка традиційну панчоху – a stocking, яку Санта вночі наповнює подарунками. Якщо дитина була слухняною. А якщо він не слухався, тоді вугіллям – coal.
It's time for hanging stockings,
It's time for riding sleighs,
It's time for jolly greeting,
I love at time to play
Гра «Передай панчоху».
В 1. We have a stoking too! Let's play! Make a circle please!
В 2. Знову участь беруть 2 команди. Ви повинні чергуватись у колі. Стає один гравець із синьої команди, потім із червоної команди і так далі. Ви повинні передавати панчоху, поки музика грає, коли вона зупиниться, гравець, у якого виявиться панчоха, вибуває і сідає на своє місце, на переможця знову чекають призи.
В 1. Ready! Steady! Go! В цей час звучить пісня "Сaril of the bells"
You"ve got a stoking, sit down please!
And the winner is a … team! Congratulations!
Дитина 10. Слайд 11 (Санта)
На Русі подарунки дарує Дід Мороз - Father Frost, а в англомовнихкраїнах – Санта-Клаус - Santa Claus. Це Старий чоловіку червоному костюмі мешкає на Північному полюсі, весь рік у своїй майстерні він готує подарунки, щоб порадувати дітей.
Santa Clause є на його шляху
He is coming on his sleigh
Jingle bells are ringing
Санта Clause is singing.
У 1. Hush! Can you hear that? (звук дзвіночків)
I suppose it sounds як Santa’s bells.
Діти одягають шапочки Санти беруть дзвіночки і стають півколом
В 2. А наші дорогі батьки підтримають своїх маленьких Санта Клаусів і допоможуть нам заспівати найтрадиційнішу. різдвяну пісню.
Відео 3 з мультфільмом Jingle Bells.
1 куплет співає ведучий, а батьки повторюють, а другий куплет співають діти, водячи хоровод.
На повторі пісні вивести батьків у хоровод!
Усі діти хором Слайд 12 (Санта на червоному тлі)
На санях ми мчимо швидко,
З Різдвом Вас!
Merry Christmas!
Відео із салютом
Фінальне слово під приглушену музику "Magic moments"
В 2. Різдвоу людських серцях відбувається постійно, приносячи радість, мир, щастя. Адже в ці моменти всі – і діти, і дорослі – очікують, що в їхньому житті відбудеться щось чудове та чарівне. Нехай у вашому житті чудеса обов'язково відбудуться!
I wish your Christmas to be bright,
And covered up with shining light.
I hope your dreams will all come true,
Wish many lucky days to you.
I hope ці magic moments make you and your children happier. And English language буде help them to be kind, clever, friendly and special ones.
