Your займенник. Вправи на присвійні займенники

Займенник - це частина промови, яка використовується замість імені. Не "Петро Васильович", а "він", не "автор даних рядків", а "я". Присвійні займенники, так само як і особисті, дозволяють зробити повідомлення більш коротким. Порівняйте: «черевики Петра Васильовича» та «його черевики». в англійській мові, як і в російській, відповідають на запитання «чий» (Whose?), «кому належить?».

This is my hat. - Це мій капелюх.

Her cat trampled on my tulips! - Її кіт потоптав мої тюльпани!

Your offer is very attractive, але I've already found the job. - Ваша пропозиція дуже приваблива, але я вже знайшов роботу.

Види займенників

Присвійні займенники в англійській мові можна розділити на дві великі групи в залежності від того, яку вони набувають граматичну форму - абсолютну або відносну. Займенники в абсолютній формі досить самостійні, тоді як відносні займенники не можна вживати автономно - лише перед іменником.

Порівняйте:

This is my suitcase (Це моя валіза). - This suitcase is mine (Ця валіза - моя).

Як бачимо, у російській мові форма займенника не змінилася. І в тому і в іншому випадку ми вживаємо одне й те саме слово – «мій». Однак у цих двох реченнях різний смисловий акцент. Друге висловлювання більш категоричне. Але річ не тільки в цьому. Самостійний присвійний займенник часто необхідний для того, щоб просто не захаращувати мову зайвими повтореннями. Наприклад, візьмемо такий діалог:

No, it is not my car. (Ні, це не моя машина).

А тепер інший варіант того ж самого діалогу:

Is it your car? (Це твоя машина?).

No, it is not mine. (Ні, не моя.).

А якщо двом відомо, про що йдеться, то діалог може виглядати ще коротшим.

Is it yours? (Це твоє?).

No, it isn’t mine. (Ні, не моє).

Відносні присвійні займенники в англійській мові, як уже говорилося, використовуються тільки перед іменниками. Є кілька тонкощів: якщо є займенник, то артикль не потрібен. Після займенника може стояти інший прикметник. Наприклад: my funny red ball – мій веселий дзвінкий м'яч. Однак є два прикметники, які вживаються перед відносними присвійними займенниками: both (обидва) і all (все). Наприклад: All my balls are red (Всі мої м'ячі – червоні).

Зведена таблиця займенників в англійській наведена нижче.

Особисті займенники	Присвійні займенники (відносна форма)	Присвійні займенники (абсолютна форма)	приклад
I	my	mine	I am a musician. This is my violin. The violin is mine.
We	our	ours	We are students. This is our room. Що комп'ютер є нашим.
You	your	yours	You are a student. Чи це book yours? Is that your book?
He	his	his	He is a freelancer. This is his site. Цей сайт є його.
She	her	hers	She is playing her violin. The violin is hers.
It	its	its	It is a cat. Це є його будинок і цей мат є його.
They	їх	їх	Вони є гарними friends. Вони є ходьба зі своїми дітьми. Діти є їх.

Основні труднощі

Вивчення форм зазвичай не викликає складнощів, так само як розуміння та переклад англійських текстів. Але при зворотному перекладі, з російської на англійську, виникають деякі труднощі. Наприклад, «я кликав його» та «це його капелюх». Здавалося б, ми тут бачимо два абсолютно однакові слова – «його». Але чи можемо ми перекласти їх однаково? Якщо ви добре зрозуміли суть присвійних займенників, то в цій ситуації не заплутаєтесь. Присвійний займенник використовується тут тільки в другому випадку. Чий це капелюх? – Його. Тобто - його. Але у реченні «я кликав його» займенник жодним чином не характеризує належність. Це займенник у родовому відмінку, що відповідає питанням «кого?», відповідно, тут потрібно вжити займенник he в родовому відмінку - him.

Існує ще одна часта помилка. У російській є універсальний займенник «свій». В англійській такого немає, ми говоритимемо замість "своя" - her, замість "свої" - their і так далі. І що важливо, цей займенник у ряді випадків замінює певний артикль, особливо перед іменниками, що означають особисті речі, близьких людей або частини тіла. Наприклад, «Він одягнув окуляри». Як бачимо, ми вважаємо зайвим вказувати, що він надів саме свої очки. Це мається на увазі. Будуючи фразу англійською, ми повинні перед словом окуляри використати або присвійний займенник. У даному випадкусаме займенник звучатиме природніше. He puts on his glasses.

Як вивчати присвійні займенники в англійській мові

За порадами досвідчених викладачів вивчати граматику буде нескладно, якщо дотримуватись таких правил: не поспішати, розбирати всі граматичні правила на прикладах, самостійно складати таблиці. Насправді займенники – це одна з найпростіших тем, що містить англійську мову. Вправи, присвійні займенники в яких повторюються в тій чи іншій формі, можна зустріти в найрізноманітніших завданнях. Основна вправа для закріплення вищевикладеного матеріалу, що зустрічається у підручниках чи тестах, - це пропозиції з пропущеними словами, де потрібно вставити правильну формуприсвійного займенника. Найчастіше, щоб освоїти цю тему, достатньо виконати 4-5 таких вправ і проаналізувати кілька текстів.

: my, його, її, наше, його, їх, мої, наші, ваші, його, її, їх.

1. Присвійні займенники в англійській мові також мають категорії роду, числа та особи, як і особисті займенники.
2. Присвійні займенники мають дві форми: незалежну (або абсолютну) і залежну (або об'єднану).

Залежна форма присвійних займенників

Залежна форма присвійних займенників використовується у випадках, коли займенник стоїть передобумовленим іменником. У реченні, зазвичай, виступає у ролі визначення.

If you don't stop taking my toys, I will take your ones.

Якщо ти не перестанеш брати мої іграшки, я братиму твої.

Їхній friend is the strongest in our class.

Їхній друг найсильніший у нашому класі.

Не залежна формаприсвійних займенників

Незалежна форма присвійних займенників використовується у випадках, коли обумовлений іменник відсутній. У реченні може виконувати функції підлягає, присудка або доповнення.

My pencil is broken, give me yours.

Мій олівець зламався, дай мені свій.

Whose computer is this? - It's mine.

Чийцекомп'ютер? - Мій.

He is a friend of hers.

Він її друг.

1. Присвійні займенники в англійській мові часто використовуються з частинами тіла, предметами одягу, речами, що належать певній особі. Як правило, у таких випадках вони не перекладаються російською мовою.

Ви повинні clean your teeth every day.

Ти маєш чистити зуби щодня.

Вони завжди служать її матері з домашніми duties.

Вона завжди допомагає мамі по дому.

Дівчина схопила її handkerchief and boy picked it up.

Дівчина впустила хустку, і хлопчик підняв її.

English Joke

Після того, як два роки з мітингу, пов'язана з незмінними думками, молодий чоловік і його вічне вирішили тільки в тому, щоб захистити їхній випадок був до спроби спілкування. The had been at each other's throat for some time and felt that thisбув їх останнім straw. When they arrived at the counselor's office, the counselor зареєстрований праворуч і оголошений floor for discussion.
"What seems to be the problem?"
Власне, husband склав його довгий face down without anything to say. На іншій руці, wife began говорячи 90 miles an hour describing all the wrongs within their marriage. Після 5 - 10 - 15 хвилини, щоб записати на wife, комунікатор, щоб перейти до неї, вистрілив її вгору до своїх шахраїв, котився її особливість для декількох хвилин, і кинути її вниз. Післяwards, wife sat there speechless.
He looked over at the husband who був staring in disbelief at what had happened. The counselor spoke to the husband, «Your wife NEEDS that at least twice a week!»
The husband scratched his head and replied, "I can have her here on Tuesdays and Thursdays."

Будь-який студент, який починає вивчати англійську з нуля самостійно або з викладачем, вже на першому уроці дізнається, як відповісти на запитання “ What’s your name?” (рус. Як Вас звати?).

Відповідаючи “ My name is…(рус. Мене звуть ...), він навіть не замислюється, що вже знає два присвійні займенники: my(Мій, моя, моє. мої) і your(рус. твій, твоя, твоя, твої), без яких побудувати спілкування англійською неможливо.

Чи можу я користуватися самими популярними гравцями для всіх,але як ми живемо наші живі або систери або шпильки в тій самій ми як наші черевики? Do we own any them at all?

Ми використовуємо присвійні займенники для всього, але хіба ми дійсно володіємо нашими життями, сестрами чи чоловіками так само, як і маємо наші туфлі? Хіба ми маємо все це?

~ Samantha Harvey

Можуть викликати деяке нерозуміння з боку тих, хто тільки починає вивчати англійську мову і вперше зіткнувся з Possessive pronouns.

У англійської граматикимирно співіснують два різновиди присвійних займенників: Possessive Adjectives(присвійні прикметники) та Possessive Pronouns(присвійні займенники). Про них сьогодні ми й поговоримо у цій статті.

Присвійні займенники в англійській мові

Присвійні займенники допомагають зрозуміти нам, що хтось або щось володіє. Підпис на брелоках: I am yours (рус. Я – твій), And you are mine (рус. А ти – моя)

Давайте спочатку пригадаємо, що таке присвійний займенник.

Присвійні займенники(мій, твій, наш, та інші) вказують на ознаку за належністю певній особі та відповідають на запитання чий?У російській мові вони узгоджуються з іменником у числі, роді та відмінку.

А як справи з англійськими присвійними займенниками? В англійській мові існує дві форми присвійних займенників ( Possessive adjectives та Possessive pronouns), які відрізняються за написанням і як вони вживаються у реченні.

Розглянемо більш детально обидві форми присвійних займенників в англійській мові.

Присвійні прикметники (Possessive Adjectives)

Присвійні займенники в англійській мові, що нагадують прикметник за своєю роллю в реченні, і які вживаються завжди з іменником, називаються Possessive Adjectives(рус. присвійне прикметник).

Нижче представлена ​​таблиця освіти присвійних займенників в англійській мові та порівняння їх з особистими займенниками.

Присвійні займенники залежна форма (таблиця 1)

Присвійні займенники залежна форма (таблиця 2)

Коли хочемо вказати на приналежність, ми можемо використовувати !

Пропозиція He name was Carl(укр. Він ім'я було Карл) звучить дивно і неправильно як англійською, так і російською. He- Це особистий займенник. Замініть його відповідним присвійним прикметником hisта отримайте граматично та логічно правильну пропозицію: His name was Car l (укр. Його ім'я було Карл)

Іноді цю форму присвійних займенників або Possessive Adjectivesназивають залежною, тому що вона не може вживатися самостійно, без іменника.

Запам'ятайте!

Присвійні займенники-прикметники (Possessive Adjectives)в англійській мові вживаються тільки у зв'язці з іменником і завжди стоять перед ним.

Оскільки за своїм функціоналом залежні присвійні займенники нагадують прикметники, то і в пропозиції вони виконують роль визначення.

Приклади пропозицій з присвійними прикметниками в англійській мові

Часто початківці вивчати англійську плутають присвійні прикметники зі скороченими формами дієслова to be:

yourі you're (= you are)

itsі it's (= it is)

Порівняйте вживання присвійних займенників та скороченої форми дієслова:

Присвійні займенники (Possessive Pronouns)

Присвійні займенники в англійській мові, які можуть вживатися в реченні без іменника, називаються Possessive Pronouns(рус. присвійний займенник).

Possessive Pronounsназивають також абсолютної або незалежною формоюприсвійних займенників. У цій формі після присвійних займенників іменники ніколи не ставляться, оскільки ці займенники використовуються замість іменників.

Запам'ятайте!

Абсолютні присвійні займенники ( Possessive Pronounss) в англійській мові вживаються без іменника і виконують у реченні функцію підлягає, доповнення або іменної частини присудка.

Нижче представлена ​​таблиця утворення абсолютних присвійних займенників в англійській мові та порівняння їх з особистими займенниками.

Присвійні займенники в англійській мові абсолютна форма (таблиця 1)

Присвійні займенники в англійській мові абсолютна форма (таблиця 2)

Англійські присвійні займенники в абсолютній формі замінюють присвійне прикметник ( Possessive Adjective) з іменником, щоб уникнути повторення інформації, оскільки і без нього все ясно. Наприклад:

This book is my book, not your book(укр. Ця книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours(укр. Ця книга моя, а не твоя)

Як ви помітили і в російській, і в англійською другепропозиція звучить природніше. Давайте розглянемо, як присвійні займенники використовуються в реченні.

Приклади пропозицій з присвійними займенниками в англійській мові

Пропозиція з присвійним займенником	Переклад на російську
What's mine is yours, мій friend.	Що мій, то твоє, мій друже.
I have broken my pencil. Please give me yours.	Я зламав свій олівець. Будь ласка, дайте мені ваше.
Are those gloves hers?	Ті її рукавички?
All essays were good but his was the best.	Всі твори були хороші, але його було найкраще.
The world is mine.	Світ – мій.
Your photos are good. Ми є terrible.	Ваші фото чудові, а наші – жахливі.
Вони є "John and Mary" з дітьми. Theirs have black hair.	Це не діти Джона та Мері. Їх – чорняві.
Джон знайомий з його passport, але Mary couldn't find hers.	Джон знайшов свій паспорт, а Мері не змогла знайти свого.
Is that chair yours?	Цей стілець ваш?
I know this drink is yours but I need to drink something.	Я знаю, що це ваш напій, але мені потрібно щось випити.

Присвійний займенник itsв абсолютній формі використовується вкрай рідко, тільки у зв'язці зі словом own:

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own(укр. Здавалося, що котедж ще спить, але можливо він жив своїм життям).

My or Mine? Присвійний займенник або прикметник?

На плакаті напис з яскравим прикладомвикористання присвійних займенників у залежній та абсолютній формі: ”Бо моє тіло - моє (належить мені!)”

Як уже було сказано, ми використовуємо присвійні прикметники та займенники, коли нам потрібно висловити належність. Російською мовою обидві форми перекладаються однаково.

Присвійне прикметник ( Possessive Adjective) завжди використовується з наступним іменником:

This is my pen(укр. Це моя ручка), де my- присвійне прикметник, pen - наступне іменник.

Присвійні займенники ( Possessive Pronouns) завжди використовуються самостійно, без супроводжуючого слова:

This pen is mine(укр. Ця ручка моя), де mine- присвійний займенник, після якого нам не потрібно іменник.

Порівняльна таблиця присвійних прикметників і присвійних займенників.

Смислове навантаження не змінюється у цих двох реченнях. Однак, коли нам потрібно зробити акцент на комусь чи чомусь, краще використовувати абсолютну форму.

Переклад англійських присвійних займенників

Різниця в значенні присвійних прикметників та займенників в англійській мові та в їхньому перекладі на російську відсутня.

Англійські присвійні займенники в залежній та абсолютній формі перекладаються російською мовою однаково, але є кілька моментів, про які вам необхідно знати.

Переклад присвійного займенника свій на англійську мову

В англійській мові немає особливого присвійного займенника, що відповідає російському присвійному займеннику "свій".

Російський займенник ""свій"" перекладається англійською мовоювідповідними присвійними займенниками.

Приклади пропозицій англійською з перекладом займенника свій

Англійські присвійні займенникизвичайно не перекладаються російською мовою, коли вони поєднуються з іменниками, що позначають частини тіла або предмети одягу, але обов'язково присутні перед іменником.

У російській з аналогічними іменниками присвійні займенники зазвичай вживаються. Порівняйте англійські речення з присвійними реченнями з перекладом:

Особливі випадки вживання присвійних займенників

Вживання структури Of yours

Дуже часто (особливо в американській англійській) можна почути таку конструкцію: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night(укр. Вчора ввечері я бачив одного з твоїх друзів) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine(укр. А ось і мої друзі) = Here are my friends.

Пропозиції I saw one of your friends last night і I saw a friend of yours last nightперекладатимуться однаково «Вчора ввечері я бачив одного з твоїх друзів». Однак існує невелика смислова різниця.

Розглянемо на словосполученнях "my friend"і "a friend of mine".

"My friend" скажуть про близького друга. Якщо ви називаєте людину "my friend", значить у вас з ним теплі та довірчі відносини. Але у кожного з нас є люди, з якими у нас просто добрі стосунки. Це просто наші друзі та знайомі. Ось якраз нам і знадобиться тут вираз "a friend of mine".

Сам невизначений артикльвказує нам на те, що "один із" друзів, хтось невизначений:

This is my friend Jessica.("My friend" - перед ім'ям)

This is Jessica, a friend of mine.(«a friend of mine» – після імені)

Із фразою "а friend of mine"асоціюється один кумедний факт. В англомовній культурі існує поняття "urban myth"(BrE) або "urban legend"(AmE). Це історія, як правило, з несподіваним, гумористичним чи повчальним фіналом, яку оповідач видає за подію, що реально сталася.

У нас такі історії називаються «байками»або «вигадками». Ці обставини нібито трапляються з якимсь знайомим оповідача, причому ім'я знайомого ніколи не уточнюється.

Більшість подібних історій (або «байок»), починаються зі слів: This happened to a friend of mine... (Це сталося з одним моїм знайомим...).

Коли вживати Yours faithfully та Yours sincerely

Напевно, ви вже зустрічали фрази Yours faithfullyабо Yours sincerelyв кінці офіційного листа, наприклад:

Yours sincerely, Mary Wilkinson(рус. Щиро Ваша, Мері Вілкінсон).

При діловому листуванні - це незамінні фрази, які потрібно писати наприкінці листа. Більше про особливості ділової англійської читайте.

Приклади використання фраз “Yours faithfully” та “Yours sincerely”

Використання англійської іменника в родовому відмінку

Присвійні іменники можуть бути використані як присвійні займенники, коли потрібно сказати про належність комусь зокрема.

Як правило використання іменників у присвійному відмінку не позначається на формі присвійних займенників, наприклад:

Whose cell phone is that? - It's John's.(укр. Чий це телефон? – Джона.)

Who do these computers belong to? - Вони "re our parents".(укр. Кому належать ці комп'ютери? – Нашим батькам.)

Відношення приналежності або причетності одного предмета до іншого можна ще вказати за допомогою присвійного відмінка ( The Possessive case). про що ми поговоримо у нашій наступній статті.

Присвійні займенники англійською мовою: відео

Щоб остаточно закріпити отримані знання, рекомендуємо вам подивитися відео про присвійні прикметники і присвійні займенники.

English Grammar Lessons - Possessive Adjectives and Pronouns

На закінчення:

У цій статті ми постаралися максимально просто пояснити використання присвійних займенників в англійській мові та як правильно відповісти на запитання “чий” англійською.

Ми сподіваємося, що після прочитання нашої статті, у вас більше не виникатиме питань з цієї теми і ви зможете правильно використовувати цю граматику у своїй промові та листі.

Залишайтеся на нашому сайті, і ви відкриєте для себе багато зі світу граматики англійської мови!

Вправи на присвійні займенники

А зараз пропонуємо вам перевірити свої знання про присвійні займенники в англійській мові, виконавши наступний тест.

Виберіть правильний варіант(Вставте за змістом або присвійний прикметник, або присвійний займенник):

Jane ha already eaten her lunch, але I'm saving hers/her/my/mine until later.

She has broken hers/her/his ноги.

Моя мобільна потреба бути fixed, але mine/his/our/their is working.

You/Yours/Mine/My computer is a Mac, але you/your/yours/my is a PC.

We gave them ours/mine/our/yours телефонний номер, і вони gave us their/theirs/ours/mine.

Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its?

My/Your/My car is cheap, але you/your/yours/my є expensive.

You can't have any chocolate! It's all mine/my/our/yours!

Ми використовуємо займенники, щоб замінити іменники в реченні. Подивіться саме слово «займенник», у ньому закладено основна функція цієї частини промови: « Займенник", тобто " замість іменника». Займенники використовуються для того, щоб урізноманітнити мовлення і не повторювати одне й те саме слово із пропозиції в речення.

В англійській є кілька типів займенників: , і присвійні. Кожному типу займенників ми приділили особливу увагу окремій статті.

Давайте подивимося, як викладач-носій мови Alexрозповідає про слова, які свідчать, що хтось чимось володіє.

Коли ми хочемо сказати, що комусь щось належить, ми використовуємо присвійні форми. Як бачите, Alexвиділив дві форми: Possessive Adjectivesі Possessive Pronouns.

Присвійні прикметники

Почнемо розглядати присвійні форми з присвійних прикметників. За кордоном ці слова називають Possessive Adjectives. Такі слова показують ознаку предмета, явища або людини, тому їх відносять до прикметників, а не займенників:

• My book. - Моя книжка. (книга яка? – моя)
• His friend. - Його друг. (друг який? – його)

У російських підручниках з англійської граматики написано, що my (your, hisі т. д.) - це займенник, але викладачі-носії англійської наполягають, що все-таки це прикметник, тому що воно стоїть перед іменником і визначає його. Давайте звернемося до табличці:

Особовий займенник	Присвійне прикметник	Переклад
I	My	Мій
You	Your	Твій
He	His	Його
She	Her	Її
It	Its	Його її
We	Our	Наш
You	Your	Ваш
They	Their	Їх

My cat likes to play with ball. - Мійкіт любить грати з м'ячем.

Вони б'ються до розмови your manager. - Вона хоче поговорити з твоїмменеджером.

The teacher found his mistakes. – Вчителька знайшла йогопомилки.

I like her dress. - Мені подобається їїПлаття, Сукня.

Наша родина буває в решті в Crimea, we adore itsприроди. – Наша сім'я любить відпочивати у Криму, ми обожнюємо йогоприроди.

They look after our children. - Вони доглядають за нашимидітьми.

He is speaking with їх mother. - Він розмовляє з їхмамою.

Зверніть увагу: у всіх прикладах після my (his, їх) Іде іменник.

У російській мові є універсальне слово «свій», яке ми просто змінюємо за числами та особами. Англійською мовою слова «свій», «свої», «своє» треба перекладати як «мій», «наші», «його»/«її», відповідно.

Вона порізала свійпалець. - She cut her finger.

Я люблю своюмаму. – I love my mother.

Роби своюроботу. – Do your work.

Присвійні займенники

Якщо вам потрібно замінити іменник у реченні, то необхідно вжити один з присвійних займенників. Зазвичай іменник замінюють, щоб у реченні не було повторів.

• This is not my pen, mine is purple. - Це не моя ручка, моя фіолетова (замінили my penна mine).

Особовий займенник	Присвійний займенник	Переклад
I	Mine	Мій
You	Yours	Твій
He	His	Його
She	Hers	Її
It	Its	Його її
We	Ours	Наш
You	Yours	Ваш
They	Theirs	Їх

Becky! That is mine! – Це моє, Беккі!

My task is easier than yours. - Моє завдання легше, ніж твоє.

This is not his car, his is blue. - Це не його машина, його- Синя.

This is a friend of hers. – Це їїдруг.

It is not their house, їх is bigger. - Це не їхній будинок, їхбільше.

Загальна закономірність для всіх присвійних займенників полягає в тому, що після них не потрібно вживати іменник, і, як правило, воно стоїть наприкінці речення. А ще подивіться на таку пару: a friend of mineі my friend. Обидві фрази означають те саме – мій друг, тільки після прийменника ofвикористовують присвійні займенники, а не прикметники ( a friend of my).