نحوه خواندن رونویسی در جدول انگلیسی. چگونه یاد بگیریم رونویسی را به زبان انگلیسی بخوانیم. لهجه در انگلیسی

این دقیقاً همان چیزی است که مبتدیان در ابتدا وقتی سعی می کنند تلفظ زبان انگلیسی خود را بشنوند به نظر می رسند. همکار و این تعجب آور نیست، زیراووکی به انگلیسی - نکته مهمدر تدریس زبان یک وسیله ارتباطی است، در درجه اول شفاهی. بنابراین باید به ساختار صوتی آن توجه کرد. در این درس به صداهای زبان انگلیسی نگاه می کنیم و یاد می گیریم که رونویسی چیست.

رونویسینمایشی نوشتاری از صداهای یک زبان با استفاده از کاراکترهای خاص، با هدف انتقال دقیق تلفظ. با کمک آن می توانید صدای هر کلمه ای را بدون توجه به اینکه متعلق به هر زبانی باشد ضبط کنید. یعنی با یک بار پرداختن به رونویسی، هرگز این مهارت را از دست نخواهید داد و می توانید در هنگام یادگیری زبان های دیگر از آن استفاده کنید.

قراردادهای اساسی:

• رونویسی معمولاً در براکت مربع آورده می شود [...] . صداهایی که ممکن است تلفظ نشوند در داخل پرانتز مشخص شده اند. (...) .
• رونویسی زبان انگلیسی نیز به قرار دادن صحیح استرس در کلمات کمک می کند. دو نوع استرس وجود دارد و هر دوی آنها در رونویسی نشان داده شده اند. اولین مورد استرس اصلی است ( استرس اصلی، بر خلاف زبان روسی، نه بالای هجای تاکید شده، بلکه بالای آن در مقابل آن قرار می گیرد. استرس دوم اضافی است ( استرس ثانویه) قبل از هجای تاکید شده زیر قرار می گیرد [‘,] .
• صدای طولانی نشان داده شده است [:] روده بزرگ

در درس آخر آموختیم که در زبان انگلیسی 26 حرف وجود دارد که 6 حرف مصوت و 20 حرف صامت هستند. بسیار مهم است که تفاوت بین یک حرف و یک صدا را احساس کنید. ما حروف را می نویسیم و می خوانیم و صداها را تلفظ و می شنویم. بنابراین، نکته بعدی که باید به خاطر داشته باشیم این است که 26 حرف زبان انگلیسی 44 صدا را منتقل می کنند.

26 حرف = 44 صدا:

• 20 حرف همخوان - 24 را منتقل می کند صدای همخوان,
• 6 حرف مصوت - 20 صدای مصوت را منتقل می کند.

علائم رونویسی صداهای انگلیسی

خواندن رونویسی یا تلفظ صداهای انگلیسی.

حالا بیایید بفهمیم این صداها چگونه تلفظ می شوند. به این جداول دقت کنید. آنها در آینده به شما کمک زیادی خواهند کرد.

صداهای مصوت

صدا	شرح
[من]	مرا به یاد [i] روسی می اندازد. مختصر. هنگام تلفظ، نوک زبان در پایه دندان های پایین قرار دارد.
[ من:]	در کلمه مرا یاد [i] روسی می اندازد بید. طولانی. طول صدا مانند تمام مصوت های بلند بسته به موقعیت آن در کلمه متفاوت است. این صدا در انتهای یک کلمه قبل از مکث طولانی‌تر است، قبل از یک صامت صدادار تا حدودی کوتاه‌تر و قبل از یک صامت بی‌صدا کوتاه‌تر است.
[ ه]	من را به یاد صدای [e] در کلمات می اندازد اینها، قلع. مختصر. هنگام تلفظ، نوک زبان در دندان های پایینی قرار دارد. لب ها کمی کشیده شده اند. فک پایین نباید پایین بیاید.
[æ]	مرا به یاد [e] روسی در کلمه می اندازد این. مختصر. هنگام تلفظ، لب ها کمی کشیده، فک پایین پایین آمده و نوک زبان دندان های پایین را لمس می کند.
[ǝ]	به آن مصوت خنثی می گویند و حاصل تقلیل است یعنی. ضعیف شدن حروف صدادار در موقعیت بدون تاکید. چیزی است بین صداهای [e] و [a].
[ɒ]	مرا یاد زبان روسی [o] می اندازد. مختصر. هنگام تلفظ، اندام های گفتاری همان موقعیتی را اشغال می کنند که هنگام تلفظ صدا، لب ها گرد شده و به سمت جلو حرکت می کنند.
[ɔ:]	مرا یاد زبان روسی [o] می اندازد. طولانی. هنگام تلفظ، اندام های گفتاری همان موقعیتی را اشغال می کنند که هنگام تلفظ صدا، لب ها گرد شده و به سمت جلو حرکت می کنند.
[ آ:]	مرا به یاد روسی [a] می اندازد. طولانی. هنگام تلفظ انگلیسی [a]، دهان تقریباً مانند روسی [a] باز است. نوک زبان از دندان های پایینی جدا می شود. لب ها خنثی هستند. قبل از یک صامت صدادار کمی کوتاه می شود و قبل از یک صامت بی صدا به طور قابل توجهی کوتاه می شود.
[ʌ]	در کلمات مرا یاد [a] روسی می اندازد چی، باس. مختصر. هنگام تلفظ، زبان به عقب کشیده می شود، لب ها کمی کشیده می شوند و فاصله بین فک ها بسیار زیاد است.
[ ʊ ]	مرا به یاد روسی [u] می اندازد. مختصر. هنگام تلفظ، لب ها به سختی به جلو حرکت می کنند، اما به طور قابل توجهی گرد می شوند. زبان به عقب کشیده می شود.
[ تو:]	مرا به یاد روسی [u] می اندازد. طولانی. هنگام تلفظ، لب ها به شدت گرد هستند، اما بسیار کمتر از هنگام تلفظ روسی [у] به جلو حرکت می کنند. طولانی تر از معادل روسی. این صدا اغلب با صدای [j] پیش می آید. هنگام تلفظ یک ترکیب صدا، باید مطمئن شوید که صدا نرم نشده است.
[ɜ:]	به طور مبهمی یادآور روسی [ё] است. طولانی. هنگام تلفظ، بدن زبان بلند می شود، لب ها حداکثر تنش و کمی کشیده می شوند، کمی دندان ها را در معرض دید قرار می دهند، فاصله بین فک ها کم است.

صامت ها

صدا	شرح
[ ب]	مرا یاد روسی [b] می اندازد. صدا کرد.
[ پ]	مرا به یاد روسی می اندازد [p]. با آسپیراسیون تلفظ می شود، مخصوصاً قبل از یک واکه تاکیدی قابل توجه است. کر.
[ د]	مرا یاد روسی [d] می اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان بالا آمده و روی آلوئول ها (ناحیه برآمدگی پشت دندان های بالا) فشار داده می شود. صدا کرد.
[ تی]	مرا به یاد [t] روسی می اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان بالا می آید و روی آلوئول ها (ناحیه توده ای پشت دندان های بالایی) فشار داده می شود. با آسپیراسیون قبل از حروف صدادار تلفظ می شود. کر.
[ g]	مرا به یاد [g] روسی می اندازد. با تنش کمتر تلفظ می شود. در آخر کلمه مبهوت نیست.
[ ک]	مرا به یاد [k] روسی می اندازد. با آرزو تلفظ می شود.
[ j]	مرا یاد [th] روسی می‌اندازد. همیشه مقدم بر مصوت است.
[ متر]	مرا یاد [m] روسی می‌اندازد. هنگام تلفظ، لب ها محکم تر از تلفظ [m] روسی مربوطه بسته می شوند، هوا از بینی خارج می شود.
[n]	مرا یاد [n] روسی می‌اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان بالا آمده و روی آلوئول ها (ناحیه برآمدگی پشت دندان های بالا) فشار داده می شود.
[ ل]	مرا یاد زبان روسی [l] می اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان بالا می رود و در برابر آلوئول ها (ناحیه توده ای پشت دندان های بالایی) فشار می یابد، لبه های جانبی زبان پایین می آیند.
[ r]	مرا به یاد [r] روسی می اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان در پشت آلوئول ها قرار دارد. زبان تنش دارد و نوک آن متحرک نیست. بدون لرزش تلفظ می شود.
[ س]	مرا به یاد [s] روسی می اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان در مقابل آلوئول قرار دارد. کر.
[ z]	مرا یاد [z] روسی می‌اندازد. هنگام تلفظ، نوک زبان در مقابل آلوئول ها قرار دارد. صدا کرد.
[ʃ]	مرا یاد روسی [sh] می اندازد. نرمتر از همتای روسی خود است، اما باید مراقب بود که واقعا نرم نشود. کر
[ تیʃ]	مرا یاد روسی [ch] می اندازد. در مقایسه با همتای روسی خود قوی تر است. با لمس نوک زبان به آلوئول ها تلفظ می شود. کر.
[ دƷ]	مرا به یاد [j] روسی می اندازد. به همان شیوه تلفظ می شود، اما فقط با صدای بلند.
[ŋ]	مرا یاد [n] روسی می‌اندازد. برای تلفظ صحیح صدا، باید با دهان کاملا باز از طریق بینی نفس بکشید و سپس صدا را تلفظ کنید [ŋ] و هوا را از طریق بینی خود بازدم کنید.
[ θ ]	هیچ مشابهی در زبان روسی وجود ندارد. به طور مبهمی یادآور روسی [c] است. ناشنوا (بدون صدا). هنگام تلفظ، زبان روی دندان های پایین پخش می شود و تنش ندارد. نوک زبان یک شکاف باریک با دندان های بالایی ایجاد می کند. هوا از این شکاف عبور می کند. نوک زبان نباید زیاد بیرون بزند و به دندان های بالایی فشار بیاورد. دندان ها به ویژه دندان های پایین در معرض دید قرار می گیرند. لب پایین به دندان های بالایی برخورد نمی کند.
[ð]	هیچ مشابهی در زبان روسی وجود ندارد. به طور مبهمی یادآور روسی [z] است. صدادار (با صدا). اندام های گفتار همان موقعیتی را اشغال می کنند که هنگام تلفظ صدا [θ].
[ f]	مرا به یاد روسی [f] می اندازد. هنگام تلفظ، لب پایین به آرامی روی دندان های بالا فشار داده می شود. پرانرژی تر از روسی مربوطه [f] تلفظ می شود. کر.
[ v]	مرا یاد [v] روسی می‌اندازد. هنگام تلفظ، لب پایین به آرامی روی دندان های بالا فشار داده می شود. صدا کرد.
[ w]	مرا به یاد ترکیبی از صداهای روسی [uv] می اندازد. هنگام تلفظ، لب ها گرد شده و به طور قابل توجهی به جلو کشیده می شوند. جریان هوای بازدمی از شکاف گردی که بین لب ها تشکیل شده است عبور می کند. لب ها به شدت از هم جدا می شوند.
[ ساعت]	یادآور روسی [x]، اما بر خلاف آن بدون مشارکت زبان. در زبان انگلیسی، فقط قبل از حروف صدادار رخ می دهد و بازدمی سبک و به سختی قابل شنیدن را نشان می دهد.
[Ʒ]	من را به یاد صدای روسی [zh] می اندازد. در مقایسه با همتای روسی نرم تر است. صدا کرد.

دیفتونگ (دو مصوت)

صداهای دو مصوت (دفتونگ)- آنها از دو صدا تشکیل شده اند، اما به عنوان یک کل تلفظ می شوند، صدای دوم کمی ضعیف تر تلفظ می شود.

صدا	شرح
[ ei]	من را به یاد صداهای روسی می اندازد [هی]. باید مراقب بود که عنصر دوم دیفتونگ به صدای [th] تبدیل نشود.
[ او]	مرا به یاد صداهای روسی [ai] در کلمه می اندازد چای. باید مراقب بود که عنصر دوم دیفتونگ به صدای [th] تبدیل نشود.
[ɔ من]	مرا به یاد صداهای روسی می اندازد [اوپس]. باید مراقب بود که عنصر دوم دیفتونگ به صدای [th] تبدیل نشود.
[ɛǝ]	مرا به یاد صداهای روسی [ea] می اندازد.
[ jʊǝ]	من را به یاد صداهای روسی می اندازد [iue].
[ aʊǝ]	مرا به یاد صداهای روسی می اندازد [aue].
[ aʊ]	مرا به یاد صداهای روسی [au] می اندازد.
[ ǝʊ ]	مرا به یاد روسی [eu] می اندازد. با یک مصوت شروع می شود که چیزی بین [o] و [e] روسی است. هنگام تلفظ، لب ها کمی کشیده و گرد می شوند.
[ منǝ]	مرا به یاد صداهای روسی می اندازد [یعنی].

ترکیبات صدا

صدا	شرح
[ pl]	[pl]. قبل از یک مصوت تاکید شده با هم تلفظ می شود. صدای [p] چنان پر انرژی تلفظ می شود که صدای [l] کر می شود.
[ kl]	من را به یاد صداهای روسی می اندازد [cl]. درست مانند قبل از یک مصوت تاکید شده با هم تلفظ می شود و صدای [k] با انرژی بیشتری تلفظ می شود، به طوری که صدای [l] تا حدی کر می شود.
[ اوǝ]	مرا به یاد [ae] می اندازد. هنگام تلفظ باید دقت کنید که صدای [j] در وسط این ترکیب صدا شنیده نشود.
[ auǝ]	مرا به یاد [aue] می اندازد. هنگام تلفظ، باید مطمئن شوید که صدای [w] در وسط این ترکیب صدا شنیده نمی شود.
	هنگام تلفظ، صدای [w] ملایم نمی شود و صدای [ǝ:] با [e] یا [o] روسی جایگزین نمی شود.

همچنین این جداول به صورت فشرده در اسپولر (دکمه زیر) قرار دارند، در صورتی که برای شما راحت است می توانید آنها را برای مطالعه پرینت بگیرید.

النا بریتوا

مدیر آکادمیک شرکت TransLink-Education، مربی خبره در تندخوانی و توسعه حافظه.

که در الفبای انگلیسی 26 حرف و 44 صدا. اگر در برخی از زبان ها هر حرف فقط یک صدا را نشان می دهد، در انگلیسی یک حرف می تواند تا چهار صدا و در برخی موارد حتی تا هفت صدا را منتقل کند. از این رو ضرب المثل محبوب انگلیسی: "ما می نویسیم "لیورپول"، اما ما "منچستر" را می خوانیم.

علاوه بر این، بیان (حرکت زبان، لب ها، دهان) به طور قابل توجهی با روسی متفاوت است. صداهایی شبیه به صداهای روسی وجود دارد، اما هنگام تلفظ آنها، اندام های بیان متفاوت عمل می کنند.

اگر می خواهید از لهجه خود خلاص شوید یا حداقل به صحبت کردن به زبان انگلیسی نزدیک شوید، باید همه تفاوت ها را در نظر بگیرید. در اینجا چند نکته در مورد چگونگی تنظیم یک مورد مناسب برای خود آورده شده است تلفظ انگلیسی.

1. الفبا را یاد بگیرید

بسیاری از بزرگسالان این را یک تمرین کودکانه می دانند. اما یک روز قطعاً از شما می پرسند: "لطفاً نام خود را بنویسید." اینجاست که دانستن حروف الفبای انگلیسی به کارتان می آید. علاوه بر این، اختصارات، نام خیابان ها، شماره خانه و پرواز ممکن است حاوی حروف باشد، و به عنوان مثال، در فرودگاه قطعاً مانند حروف الفبا تلفظ می شوند.

2. هنگام تلفظ صامت ها، بیان را تمرین کنید

پس از تسلط بر حروف الفبا، با خیال راحت به مطالعه صداهایی که آنها منتقل می کنند ادامه دهید. خود را آموزش دهید تا فوراً از بیان صحیح استفاده کنید. ابتدا یاد بگیرید که صداها را به صورت جداگانه تلفظ کنید، آنها را به حالت خودکار برسانید و سپس به سراغ کلمات، عبارات و جملات بروید.

در زبان انگلیسی صداهای همخوانی وجود دارد که در نگاه اول (یا بهتر بگوییم شنیدن) مانند روسی تلفظ می شوند.

1. هنگام تلفظ صداهای [d] - [t]، [n]، [r]، [s]، [z]، نوک زبان را بررسی کنید. آیا به دندان شما برخورد می کند؟ تبریک می گویم، شما می توانید الفبای روسی را تلفظ کنید. در میان انگلیسی های بومی، نوک زبان در این زمان روی آلوئول ها (بزرگترین غده در کام بالایی) قرار دارد. آن را امتحان کنید. حالا شما آن را تمیز می کنید صداهای انگلیسی. تمرین: تخت - ده، نه، موش، آفتاب، باغ وحش.

2. هنگام تلفظ صداهای [f] - [v] یک خرگوش بکشید. دندان های بالایی باید روی لب پایین قرار گیرند. تمرین: چربی - دامپزشک.

3. به یاد داشته باشید که صدای [l] همیشه سخت است: London [ˈlʌndən].

4. هنگام آموزش صدای [w]، یک شمع بردارید: این بهترین راهیاد بگیرید که آن را به درستی تلفظ کنید. لب های خود را فر کنید و آنها را به سمت جلو دراز کنید (مثل بچه های کوچک که برای بوسیدن دراز می کنند) و سپس لبخند تند بزنید. سپس این صدا بیرون می آید. هنگام تمرین، شمع را در فاصله 20 تا 25 سانتی متری از لب های خود نگه دارید. اگر با ایجاد صدا شعله خاموش شود، پس همه چیز را درست انجام می دهید. تمرین: کلمه را خوب بگویید.

5. هنگام تمرین صدای [h] دستان خود را گرم کنید. هیچ شباهتی با روسی [x] ندارد. تصور کنید که بسیار سرد هستید و سعی می کنید با نفس خود دست های خود را گرم کنید. آنها را به لب های خود می آورید و بازدم می کنید. در حین بازدم، صدای انگلیسی سبک و به سختی قابل شنیدن [h] ایجاد می شود. همانطور که در کلمه خانه.

6. زمانی که آبریزش بدی دارید صدا [ŋ] را تمرین کنید یا تصور کنید که آبریزش بینی دارید. در زبان روسی چنین صدایی وجود ندارد که با ترکیب ng در انگلیسی منتقل می شود. زبان خود را مانند یک کاردک به سمت کام بالایی خود فشار دهید و صدا را از طریق بینی آزاد کنید. اگر زمانی که آبریزش شدید بینی دارید آن را تلفظ کنید کمی شبیه به [n] است. فراموش نکنید که زبان شما هنوز هم آلوئول ها را لمس می کند نه دندان ها. تمرین: جالب [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. مار و زنبور باشید تا تمرین کنید [ð] - [θ]. این صداها در روسی وجود ندارند و از ترکیب حروف th در انگلیسی ایجاد می شوند.

[ ð ] - صدای زنگ. به آرامی نوک زبان خود را با دندان گاز بگیرید و صدای [z] را تلفظ کنید. اگر در حین تمرین لب و زبان پایینی شما قلقلک می دهد، پس همه چیز را درست انجام می دهید. اگر نه، ممکن است نوک زبانتان را خیلی سخت گاز گرفته باشید، دندان هایتان را کمی شل کنید. کلمه this [ðɪs] را بگویید، آیا کار می کند؟

[θ] - صدای کسل کننده. مفصل بندی یکسان است، ما فقط صدای [s] را تلفظ می کنیم. برای تمرین صدای کسل کننده [θ]، کلمه تشکر [θæŋk] را بگویید.

3. چهار نوع هجا را برای تلفظ صحیح مصوت یاد بگیرید

خواندن حروف صدادار بستگی به نوع هجای آنها دارد:

• باز (هجا با مصوت به پایان می رسد)؛
• بسته (هجا با صامت به پایان می رسد)؛
• مصوت + r;
• مصوت + re.

در نوع اول هجا - باز - حروف صدادار مانند حروف الفبا خوانده می شوند (اینجاست که دانش الفبا به کار ما آمد!). به عنوان مثال: هواپیما، بینی، لوله، پیت.

در نوع دوم، باید تلفظ هر مصوت را حفظ کنید:

• [æ] یک صدای باز است، نه طولانی. نامه آن را می رساند آدر هجای بسته خودتان را امتحان کنید: پشت میز بنشینید، صاف شوید، یک آرنج را روی سطح قرار دهید، دست خود را زیر چانه خم کنید. البته اگر کمر خود را صاف کنید، بین چانه و مچ دست خود فاصله خواهید داشت. حالا فک پایین را پایین می آوریم تا به دست برسد و [e] را تلفظ می کنیم. با کلمه کیف تمرین کنید.
• [e] اغلب با صدای قبلی اشتباه گرفته می شود. هنگام تلفظ [e]، فقط باید گوشه های لب خود را کمی بالا بیاورید، مثل اینکه کمی لبخند بزنید. این دو صدای متفاوت هستند و شبیه یکدیگر نیستند و به خصوص به روسی [e] شباهت ندارند. تمرین: حیوان خانگی.
• صداهای کوتاه [i]، [ɔ]، [ʌ]، [u] به شدت تلفظ می شوند، نه به یک شعار: بزرگ، جعبه، اتوبوس، کتاب [bʊk].

در هجاهای نوع سوم و چهارم حرف آرقابل خواندن نیست، فقط یک هجا را تشکیل می دهد و صدای مصوت را طولانی می کند: ماشین، مرتب کردن، چرخش.

، [ɔ:] - صداهای خاص. تصور کنید که در یک قرار ملاقات با دکتری هستید که گلوی شما را معاینه می کند. ریشه زبان شما را با چوب فشار می دهند و از شما خواسته می شود "آه آه" بگویید. این دقیقاً همان موقعیتی است که زبان هنگام تلفظ صداهای [a] و [o] باید در آن باشد. اگر این باعث می شود که بخواهید خمیازه بکشید، پس در مسیر درستی هستید! اکنون آن را امتحان کنید: ماشین، مرتب سازی.

4. لهجه های صحیح را به خاطر بسپارید

اغلب در زبان انگلیسی هجای تاکید شده اولین حرف است. اگر نیاز به تلفظ کلمه ای دارید، اما کسی نیست که بپرسد یا فرهنگ لغت در دسترس نیست، روی هجای اول تأکید کنید. البته، بهتر است بلافاصله کلمات را با استرس صحیح حفظ کنید یا خود را در فرهنگ لغت بررسی کنید.

5. چهار قانون مهم را فراموش نکنید

• زبان انگلیسی کاملاً فاقد صامت های نرم است.
• صامت های صوتی در پایان یک کلمه تلفیق نمی شوند.
• حروف صدادار می توانند طولانی باشند (در رونویسی آنها [:] مشخص می شوند) و کوتاه.
• بدون حرکات غیر ضروری - به خصوص تیز - لب.

چند عبارت را برای تمرین تلفظ صحیح یاد بگیرید:

• خیلی خوب [‘veri ‘wel].
• وب جهانی یا WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• یازده فیل خیرخواه [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• خرافات احمقانه [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• دزدان دریایی خصوصی [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

و به یاد داشته باشید: صداهای مختلف یک کارکرد تشخیص معنا دارند. به عنوان مثال، انسان ("مرد"، "مرد") و مردان ("مرد")؛ ship [ʃip] ("کشتی") و گوسفند [ʃi:p] ("گوسفند") و غیره. بسیاری از مردم کلمه سه ("سه") را به عنوان (و این به معنای "درخت" یا ("آزادی") می خوانند ، بدون در نظر گرفتن اینکه th [θ] به طور متفاوت خوانده می شود ، به سادگی در زبان روسی نیست (به یاد داشته باشید تمرین "زنبور عسل"). دانستن تلفظ صحیحکلمات، مطمئناً به مشکل نخواهید خورد!

خواندن به زبان انگلیسی یک فرآیند خاص است. مانند شکل گیری معمول کلمات از حروف و هجا نیست. در اینجا با تبدیل ترکیب حروف به کلمه سروکار داریم.

البته برای خواندن قوانینی وجود دارد. اما برای هر کلمه ای که خواندن آن از قانون پیروی می کند، 10-20 استثنا وجود دارد.

رونویسی انتقال صدای یک کلمه با استفاده از علائم متعارف (رونویسی) است که با سیستم نوشتاری موجود در زبان متفاوت است. همه علائم رونویسی بین المللی هستند. یعنی با یک بار پرداختن به رونویسی، هرگز این مهارت را از دست نخواهید داد و می توانید در هنگام یادگیری زبان های دیگر از آن استفاده کنید.

کاراکترهای رونویسی بدون مایل نوشته می شوند و از بسیاری جهات شبیه حروف چاپی الفبای انگلیسی هستند. یعنی برای نوشتن رونویسی یک کلمه انگلیسی، فقط باید فرهنگ لغت را بررسی کنید و علائم رونویسی را با حروف بلوک بازنویسی کنید.

صداهای خاص زبان انگلیسی و صداهای منتقل شده توسط دیفتونگ ها کاملاً متفاوت نوشته شده اند و به هیچ یک از حروف شباهت ندارند. به عنوان مثال، صداهای [ð] و [θ] در زبان روسی یافت نمی شوند، اما به طور مبهم یادآور [s] و [z] آشنا هستند، با تنها تفاوتی که هنگام تلفظ آنها، زبان بین آنها قرار می گیرد. دندان های پایین و بالا. املای رونویسی آنها دقیقاً شبیه هیچ یک از حروف الفبای انگلیسی نیست زیرا آنها با ترکیب دو حرف - th - بیان می شوند. یکی دیگر از علائم رونویسی دشوار [ʃ] است که به عنوان مثال در کلمه قند ["ʃugə] - شکر یافت می شود. فقط باید به یاد داشته باشید که صدایی نزدیک به روسی [ш] و در ترکیب [ʧ] را منتقل می کند. - صدای "h" مانند کلمه کلیسا ["ʧɜ:ʧ] - کلیسا. روی حرف با علامتی نشان داده می شود که یادآور یک علامت انتگرال است.

علائم [ɔ] و [ɔ:] گیج کننده هستند، زیرا شبیه یک "s" روسی وارونه هستند. با این حال، در رونویسی آنها صدا [o] را منتقل می کنند. برای به خاطر سپردن این علامت، کافی است تصور کنید که یک "o" کمی ناتمام است و نه "s".

اجازه دهید علائم [æ]، [e]، [ə:] و [ə] را در نظر بگیریم. آنها صداهای مشابهی را نشان می دهند. اولی، [æ]، صدایی عریض و بلند، شبیه صدای کشیده روسی [e] را می رساند. علامت [e] مانند کلمه "این" صدای باز کوتاهی را منتقل می کند. علامت [ə:] صدایی شبیه به [o] و [e] را منتقل می کند. این به طور مبهمی شبیه "ё" روسی در تلفظ است. در نهایت، علامت [ə] کمی شبیه [e] در کلمه "this" است. اگر دقت کنید، همه این علائم رونویسی به طور مبهم شبیه صداهایی هستند که منتقل می شوند.

یک علامت رونویسی نسبتاً غیرمعمول [ɜ:]. از نظر ظاهری، تا حدودی شبیه ترویکا است و صدایی نزدیک به "ё" روسی در کلمه "عسل" منتقل می کند.

علامت [ʌ] که شبیه "خانه" است، در واقع صدای کوتاه "a" را می رساند. برای به خاطر سپردن آن، می توانید به صورت ذهنی یک خط افقی در علامت بکشید. به نظر می رسد بزرگ است بلوک نامه"آ".

احتمالاً متوجه شده اید که در رونویسی بعد از چند کاراکتر یک دو نقطه وجود دارد. این نشان دهنده طول صدای مصوت است، نه بیشتر. اگر دو نماد [ə:] و [ə] را با هم مقایسه کنید، به راحتی می توانید این را به خاطر بسپارید. از نظر بصری، اولی، با کولون، بزرگتر است. این بدان معنی است که باید در تلفظ تأکید شود، کمی کشیده شود.

آیا می دانستید الفبای انگلیسی از 26 حرف و 46 صدای مختلف تشکیل شده است؟ یک حرف می تواند چندین صدا را به طور همزمان منتقل کند. فقط نترسید! ما به شما خواهیم گفت که به خاطر سپردن صداهای انگلیسی بدون میزهای خسته کننده و فشرده چقدر آسان است.

به عنوان یک قاعده، در کلاس بچه انگلیسییک فرهنگ لغت جداگانه دارد که در آن صفحات به سه ستون تقسیم می شوند: "کلمه"، "رونویسی"، "ترجمه". کلمات جدیدی در آنجا نوشته شده است، که پس از آن باید یاد بگیرید. و اگر همه چیز با ستون های "کلمه" و "ترجمه" واضح باشد، در مورد "رونویسی" اغلب مشکلاتی وجود دارد.

رونویسی چیست؟این یک نوع آموزش در مورد نحوه خواندن یک کلمه است. معمولاً در کروشه نوشته می شود. مثلا: . کاراکترهایی که در داخل پرانتز قرار دارند صداهای زبان انگلیسی هستند. یک نماد = یک صدا. فقط این نمادها همیشه شبیه حروف الفبا نیستند . بیایید به صداهای انگلیسی که برای یک کودک سخت ترین هستند و نحوه یادگیری آنها نگاه کنیم:

ما انجمن ها را انتخاب می کنیم

این راز نیست که با استفاده از روش تداعی، چیزهای پیچیده راحت تر به خاطر سپرده می شوند. این قانون مخصوصاً برای کودکان مفید است.

ʊ - کوتاه [y] - بسیار شبیه به نماد "نعل اسبی"
æ - گسترده [e] - دهان خود را کاملا باز کنید و بگویید "e". ما به این نماد می گوییم "نماد اشکال" 🐞
ŋ - [ny] - صدای خنده‌داری شبیه به صحبت بچه فیل در کارتون "38 طوطی" 🐘. شما باید بگویید "n"، اما کمی "روی بینی"، مثل آبریزش بینی. سعی کنید بینی خود را با انگشتان خود بگیرید، دهان خود را کمی باز کنید و بگویید "n". اتفاق افتاد؟

ð - بین دندانی [z]
θ - [های] بین دندانی

برای به خاطر سپردن این جفت صدا، می توانید به کودک خود یک کل آن را بگویید افسانه: "روزی روزگاری یک خرگوش کوچک (زبان ما) زندگی می کرد. اما او خیلی خجالتی بود، بنابراین تمام مدت در سوراخ (در دهانش) می نشست. اما یک روز جرات کرد نوک بینی خود را از سوراخ بیرون بیاورد (نوک زبان را بین دندان ها قرار دهد). ابتدا آرام [θ] ​​و سپس با صدای بلند [ð] گفت.

s، d، n، t- [s]، [d]، [n]، [t] - قسمت "Jumble" در مورد تلفظ انگلیسی را به خاطر دارید؟ "شما باید طوری صحبت کنید که انگار یک سیب زمینی داغ در دهانتان است." بهترین توضیحبرای نوزاد وقتی این صداها را در می آورید زبان کام سخت و آلوئول ها را لمس می کند، کمی بیشتر از روسی.
r- [r] - "r" انگلیسی مانند ما نیست. در زبان روسی، به نظر می رسد که زبان در دهان می لرزد. به زبان انگلیسی، زبان "به پایان می رسد"نوک به سمت کام نرم.
w- [у]/[в] - در زبان روسی نیز چنین صدایی وجود ندارد. ابتدا لب‌هایمان را دراز می‌کنیم و سعی می‌کنیم «y» بگوییم، اما بعد باید لب‌هایمان به نظر برسد "بهار"، بدون بسته شدن و بازگشت به لبخند. به یاد داشته باشید که چگونه می گویید "وای!"
ه- باریک [e] - شبیه به "e" روسی بدون "y". هنگام تلفظ، دهانمان را کمی باز می کنیم.
ə - کسل کننده [e] - صدای کسل کننده، کمی "فشرده"، بسیار کوتاه و تقریبا غیر قابل تشخیص. وقتی کلمه "m" را می گویید O loko"، سپس این صدا را به جای اولین "o" تلفظ می کنید. نماد نامیده می شود خنده دار– "شوا".
ɜ - وسط [e] - مانند حرف e در کلمه "یخ" خوانده می شود.
j- [th] - بسیار مهم است گیج نشوبا حرف Jj ("جی")! در رونویسی، این نماد به معنای چیزی کاملا متفاوت از حرف است.

برای اینکه کارها حتی ساده تر شود، ما نمادهای اصلی را ترسیم کردیم رونویسی انگلیسیبا صداهای مناسب زبان روسی.

سایت مشاوره:به فرزندتان بگویید که به طرز درخشانی با صداها کنار می آید. به هر حال، در این مرحله، کودک باید احساس آرامش کند و در آزمایش تردید نداشته باشد. در غیر این صورت، کودک فکر می کند که خنده دار به نظر می رسد و از ادامه کلاس خودداری می کند.

اگر درس های خانگی نتیجه مطلوب را به همراه نداشت، به ما مراجعه کنید. معلمان سایت همیشه یک راه آسان برای حتی پیچیده ترین دانش 📚 رایگان پیدا می کنند!

برای صحبت کردن به زبان انگلیسی، دانستن نحوه نوشتن کلمات کافی نیست، بلکه مهم است که تلفظ آنها را یاد بگیرید. برای انجام این کار، همانطور که می دانید، کافی است صداهایی را یاد بگیرید که متعاقباً باید بتوانید آنها را به صورت رونویسی بخوانید. و اگر در نگاه اول تلفظ کلمات انگلیسی به نظر می رسد چیزی طاقت فرسا است، در واقع همه چیز بسیار ساده است و امروز خودتان خواهید دید.

ابتدا، بیایید ببینیم صداها و رونویسی ها در زبان انگلیسی چیست. صدا، به زبان ساده، چیزی است که هنگام تلفظ این یا آن حرف می سازیم. هر یک از این صداها نماد خاص خود را دارد که در رونویسی استفاده می شود. رونویسی یک یا چند نماد صوتی است که با کروشه های مربع مشخص می شود و می تواند یک حرف یا یک کلمه کامل را منتقل کند. اگر توضیحات نظری مطلقاً چیزی به شما نداده است، بیایید به هر دو مفهوم با استفاده از یک مثال برای وضوح نگاه کنیم:

حرف	رونویسی	صدا
آ

فرض کنید حرف "الف" را گرفته ایم. برخلاف روسی، این حرف در انگلیسی "ey" تلفظ می شود. برای بیان صدا به صورت نوشتاری، نمادهای مناسبی را انتخاب کردیم که بتواند این صدا را منتقل کند، یعنی “ei”. و از آنجایی که اصوات در نوشتن فقط در رونویسی استفاده می شوند، ما براکت های مربعی را در اطراف این صدا اضافه کردیم. این همه است، امیدواریم تفاوت بین این دو مفهوم آشکار شده باشد.

به عنوان یک قاعده، آموزش صداها با الفبای انگلیسی شروع می شود. شاید شما یک بار این مبحث را مرور کرده باشید و یک ملودی با تلفظ تمام حروف را با معلم خود زمزمه کرده باشید، مگر اینکه البته از درس فرار کرده باشید. در هر صورت، تکرار مجدد این مطالب قطعاً ضرری ندارد. بنابراین، هر حرف، و 26 مورد از آنها در الفبای انگلیسی وجود دارد، صدای استاندارد خود را دارد:

سفارش نامه	حرف	رونویسی	تلفظ	صدا
1.	A a		سلام
2.	ب ب		دو
3.	ج ج		si
4.	DD		دی
5.	E e		و
6.	F f		ef
7.	جی جی		جی
8.	H h		HH
9.	من من		آه
10.	جی جی		جی
11.	K k		کی
12.	Ll		el
13.	مم		Em
14.	Nn	[ɛn]	en
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	ص ص		پی
17.	Q q		نشانه
18.	آر آر	[ɑː]	آ
19.	Ss		es
20.	تی تی		شما
21.	تو تو		یو
22.	V v		در و
23.	دبلیو دبلیو	[‘dʌbljuː]	تو را دو برابر کن
24.	X x		سابق
25.	Y y		وای
26.	Z z		زد

با این حال، این لیست کاملا ناقص است. واقعیت این است که در ترکیب های خاص، حروف یا ترکیب آنها می تواند متفاوت به نظر برسد. بنابراین، اغلب تلفظ حروف الفبای یک حرف با تلفظ آن در یک کلمه منطبق نیست. در مجموع 48 صدای اصلی وجود دارد.

تلفظ کلمات انگلیسی: همخوان

فهرست کنید

فقط 24 صدای همخوان وجود دارد که شما قبلاً با اکثر آنها آشنا هستید، اما ممکن است برای اولین بار با برخی از آنها روبرو شوید. بیایید کل لیست صداهای همخوان را با مثال هایی از کلماتی که در آنها استفاده می شود مطالعه کنیم:

صدا	در نوشتن معمولاً با حروف (ها) بیان می شود.	مثال ها	صدای کلمات و صداها
[ب]	ب	توپ (توپ)
[d]	د	روز
[dʒ]	j/g	جاز (جاز) / سالن ورزش ( سالن ورزش)
[f]	f	فیلم (فیلم)
[g]	g	طلا (طلا)
[h]	ساعت	خانه (خانه)
[j]	y	زرده (زرده)
[k]	k/c/ch	کارما (کارما) / ماشین (ماشین) /
[l]	l/ll	شیر (شیر) / فروختن (فروش)
[m]	متر	مرد (شخص)
[n]	n	بینی (بینی)
[پ]	پ	پیک نیک (پیک نیک)
[r]	r	داستان عاشقانه
[s]	س	بو (بو)
[t]	تی	توستر (توستر)
[v]	v	تاک (شراب)
[w]	w/w	موم (موم) /
[z]	z/zz/se	باغ وحش (باغ وحش) / وزوز (وزوز) /
[ ŋ ]	ng	اشتباه (اشتباه)
[tʃ]	فصل	جویدن (جویدن)
[ ʃ ]	ش	مغازه (فروشگاه)
[ ʒ ]	مطمئن/سیا	اوقات فراغت (وقت آزاد) / آسیا (آسیا)
[ ð ]	هفتم	آنها
[ θ ]	هفتم	فکر (فکر)

طبقه بندی

همه این صامت ها را می توان به گروه تقسیم کرد. بنابراین، به عنوان مثال، صداهای همخوان از هم جدا می شوند:

• با صدا / ناشنوایی:
• صامت های صوتی عبارتند از:

• از طریق تلفظ:
• صامت ها یا صامت های ضربی (توقف) که تلفظ آنها شباهتی از "انفجار" ایجاد می کند. به عنوان یک قاعده، برای تلفظ چنین حروفی، اندام های گفتار ابتدا بسته می شوند، اجازه نمی دهند هوا از آن عبور کند، و سپس به شدت باز می شود و چنین صدای غیر معمولی ایجاد می کند. از آنجایی که چنین حروفی در زبان روسی نیز وجود دارد، بیایید برای روشن تر شدن آن یک قیاس انجام دهیم:

• صداهای بینی صداهایی هستند که به دلیل عبور هوا از بینی ایجاد می شوند. اگر بینی خود را بگیرید و سعی کنید آنها را تلفظ کنید، انجام این کار بسیار دشوار خواهد بود:

و همچنین صداها:

بر اساس بسته شدن اندام های گفتاری، صداها را می توان به موارد زیر تقسیم کرد:

• صداهای لابیولبیال صداهایی هستند که برای تولید هر دو لب آنها را لمس می کنند:

• صامت های بین دندانی صداهایی هستند که برای تولید آنها نیاز به قرار دادن زبان بین دندان های بالا و پایین دارند. از آنجایی که برخلاف سایر صداها که حداقل برخی از آنالوگ های مشابه روسی دارند، صداهای بین دندانی در زبان روسی یافت نمی شوند، اغلب برای دانش آموزان مشکلاتی ایجاد می کنند. با این حال، اگر وضعیت صحیحی را که در بالا ذکر شد اتخاذ کنید، موفق خواهید شد. این صداها عبارتند از:

• صامت های آلوئولی صداهای همخوانی هستند که با بالا بردن نوک زبان به سمت آلوئول ها تلفظ می شوند:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

تلفظ کلمات انگلیسی: صداهای صدادار

[au] شما موش (موش) [aə] ou/ow ساعت (ساعت) / [ ɔ ] o توافق (توافق) [ ɔ: ] o/a/au زخم (بیمار) /

حرف زدن حرف زدن) /

[ɔi] اوه اسباب بازی (اسباب بازی) [ ə ] ه نامه (نامه) [e] ه مرغ (مرغ) [ ə: ] i/ea دختر (دختر) /

مروارید (مروارید)

[ ɛə ] ai/ayo شرکت هواپیمایی (ایرلاین) / [ei] a/ay کیک کوچک [من] من کیت (مجموعه) [من:] ea/ee ضرب و شتم / [iə] ea ترس [جو:] u/ui عطر (عطر) / [juə] u/eu خلوص (پاک) / [تو] شما روح (روح) [u] u/oo گذاشتن (قرار دادن)/ [u:] اوه ماه ماه) [uə] oo/ou/u فقیر (فقیر) /

درمان (شفا)

[ ʌ ] تو برش (برش)

طبقه بندی

با توجه به تلفظ آنها، مصوت ها را می توان به موارد زیر تقسیم کرد:

• حروف صدادار جلو و عقب:

صداهای ردیف جلو با بالا بردن پشت زبان به سمت کام سخت و قرار دادن نوک آن در نزدیکی پایه ردیف پایین دندان ها تلفظ می شوند:

• بر اساس محل قرار گرفتن لب ها، آنها همچنین بین گرد و غیر گرد تشخیص داده می شوند، که در آن:

صداهای گرد صداهایی هستند که لب ها برای تلفظ آنها به جلو حرکت می کنند:

• علاوه بر این، صداهای مصوت را می توان بر اساس تنش تقسیم کرد، یعنی اینکه چقدر اندام های گفتاری برای تلفظ صدا تحت فشار هستند. در اینجا همه چیز با مقایسه آموخته می شود. به عنوان مثال، برای تلفظ برخی صداها:

بنابراین، معلوم می شود که اولی ها آرام هستند، و دومی ها متشنج هستند.

• مثال های بالا همچنین نشان می دهد که مصوت ها می توانند کوتاه یا بلند باشند. برای ایجاد صدای طولانی، معمولاً یک دونقطه در کنار آن اضافه می شود.
• بسته به نحوه بیان، صداهای مصوت نیز به موارد زیر تقسیم می شوند:
• مونوفتونگ هایی که تلفظ آنها تغییری در بیان آنها ایجاد نمی کند:

• دیفتونگ ها دو صدایی هستند که با هم استفاده می شوند:

قوانین خواندن: هجاهای باز و بسته

با وجود این واقعیت که در زبان انگلیسی فقط 6 مصوت وجود دارد، تنوع صداها به سادگی بسیار زیاد است. با استفاده از هجاها اغلب می توانید بفهمید که یک حرف به یک صورت تلفظ می شود و نه به شکل دیگری. مثلا:

اگر هجا باز باشد، حرف "a" به صورت تلفظ می شود، اما اگر هجا بسته باشد، صدا به [æ] تبدیل می شود. مقایسه کنید:

بیایید با استفاده از جدول به تلفظ حروف صدادار انگلیسی نگاه کنیم:

تلفظ کلمات انگلیسی: stress

باید توجه ویژه ای به تاکید شود. در رونویسی انگلیسی معمولاً با آپاستروف بیان می‌شود که کمک می‌کند:

• یک کلمه مرکب را از ترکیب کلمات مشخص کنید:

• یک قسمت از گفتار را از دیگری متمایز کنید:

توجه داشته باشید که آپاستروف، که نشان دهنده استرس است، قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد، و نه بالاتر از حرف تاکید شده، همانطور که در روسی مرسوم است. استرس می‌تواند روی هر مصوتی در هر جایی بیفتد:

art [ˈɑːt] - هنر
سیب زمینی - سیب زمینی
بازسازی - بازسازی

شاید فقط روی یک مصوت در هجای باز در انتهای یک کلمه قرار نگیرد.

ویژگی اصلی استرس کلمات انگلیسی این است که می تواند دو تا از آنها در یک زمان وجود داشته باشد. این گزینه در کلماتی که از چهار هجا یا چند هجا تشکیل شده اند رخ می دهد. دو لهجه در این مورد متفاوت به نظر می رسند. نکته اصلی و آنچه قبلاً برای ما آشناست مانند قبل با آپستروف برجسته شده است. اما ثانویه یک آپستروف از پایین است. بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم:

گاهی ممکن است سه لهجه وجود داشته باشد. در این موارد، بر دو تنش ثانویه به طور مساوی تأکید می شود:

میکروسینماتوگرافی [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - میکروسینماتوگرافی

در نوشتن معمولاً بر استرس تأکید نمی شود ، بنابراین همه این نکات ظریف فقط برای خواندن صحیح کلمات برای شما مفید خواهد بود.

تلفظ کلمات انگلیسی: تفاوت تلفظ

همانطور که می دانید انگلیسی توسط تعداد زیادی از مردم از نقاط مختلف جهان صحبت می شود. با این حال، تقسیم زبان انگلیسی بسته به محل گویندگان، انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی اغلب متمایز می شوند. بنابراین، برای مثال، در بالا ما انگلیسی بریتانیایی را تجزیه و تحلیل کردیم. نه، این بدان معنا نیست که شما باید بیشتر حفظ کنید کل خطبرای تلفن های موبایل جدید اگر تصمیم دارید زمانی را به انگلیسی آمریکایی اختصاص دهید. فقط تلفظ برخی از کلمات انگلیسی در بین آمریکایی ها به طرز چشمگیری متفاوت است و بنابراین نسخه انگلیسی آنها تندتر به نظر می رسد. بیایید به تفاوت های اصلی در تلفظ این دو لهجه نگاه کنیم:

• اولین چیزی که می توانید بلافاصله به آن توجه کنید صدای [r] است. اگر در ابتدا یا وسط کلمه باشد به همین صورت تلفظ می شود:

یعنی این صدا به وضوح و به وضوح قابل شنیدن است. با این حال، اگر در پایان باشد، تلفظ انگلیسی کلمات کمی تغییر می کند. در انگلیسی بریتانیایی، [r] در پایان معمولا تلفظ نمی شود. این صدا تنها در صورتی شنیده می شود که برای سهولت در تلفظ، کلمه ای که با مصوت شروع می شود دنبال شود. در انگلیسی آمریکایی حرف [r] همیشه تلفظ می شود:

کلمه	انگلیسی بریتانیایی		انگلیسی آمریکایی
ملوان - ملوان	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
آسانسور - آسانسور	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	می توان با [æ] جایگزین کرد: اینها تنها بخشی از چند ویژگی هستند. در واقع، چنین تفاوت های ظریف زیادی وجود دارد. این اصلاً به این معنی نیست که اگر مثلاً انگلیسی بریتانیایی را انتخاب کنید، در آمریکا درک نخواهید شد. نه، زبان یکسان است، فقط در جاهای مختلف کمی متفاوت به نظر می رسد. اینکه کدام لهجه بهتر است یک انتخاب کاملا شخصی است. تلفظ صحیح در هر دو لهجه وجود دارد، آنها فقط متفاوت هستند. همه چیز به اهداف آینده شما بستگی دارد. بر این اساس، اگر قصد دارید به انگلستان بروید یا قصد شرکت در آیلتس را دارید، انگلیسی بریتانیایی برای شما مناسب است. اگر روی آمریکا متمرکز هستید، آمریکایی. برای بحث کردن که کدام لهجه بهتر است - زباله های بی معنیزمان. همه اینها فقط به ترجیحات شما بستگی دارد، بنابراین گزینه ای را انتخاب کنید که مناسب قلب شما باشد. البته، شما می توانید دو گزینه تلفظ را به طور همزمان یاد بگیرید، اما برای به دست آوردن لهجه، به تمرین مداوم نیاز دارید و با چنین انتقال هایی از یک لهجه به لهجه دیگر، این کار بسیار دشوار خواهد بود. گاهی اوقات تعیین لهجه می تواند سخت تر از آن چیزی باشد که در نگاه اول فکر می کردید. بنابراین، حتی متخصصانی هستند که خود زبان انگلیسی را در دوره ها به شما آموزش نمی دهند، اما تلفظ صحیح کلمات انگلیسی را به شما آموزش می دهند. البته، یادگیری به تنهایی کمی دشوارتر خواهد بود، اما چنین جایگزینی کاملاً ممکن است. از این گذشته ، علاوه بر معلمان ، تعداد زیادی کتاب درسی وجود دارد که در مورد تلفظ کلمات انگلیسی صحبت می کند. و البته فیلم. این گزینه عالیهم برای مبتدیان و هم برای افراد متوسط. تماشا کنید، تقلید کنید، تکرار کنید و موفق خواهید شد. مهمتر از همه، از صحبت کردن نترسید. شما می توانید حداقل 50 اشتباه در تلفظ داشته باشید، اما آنها شما را درک می کنند و شما را اصلاح می کنند، یعنی دفعه بعد این اشتباهات را مرتکب نخواهید شد. تلفظ کلمات انگلیسی: نحوه یادگیری رونویسی انگلیسی رونویسی انگلیسی ممکن است گیج کننده و غیرقابل درک به نظر برسد. با این حال، آنها حاوی قوانین خواندن هستند. و قوانین خواندن به شما کمک می کند تا نحوه تلفظ را به خاطر بسپارید کلمات انگلیسی، بنابراین لازم است بتوانیم آنها را بخوانیم. اما این بدان معنا نیست که شما باید با یک قطعه بنشینید متن انگلیسیسعی کنید از هر کلمه یک رونویسی بسازید. گوش دادن به نحوه تلفظ کلمات و مقایسه آنها با رونویسی بسیار ساده تر و موثرتر است. امروزه می توانید فرهنگ لغت های زیادی را در اینترنت پیدا کنید که نه تنها نحوه نوشتن یک عبارت را نشان می دهند، بلکه نحوه خواندن کلمات انگلیسی را با رونویسی و تلفظ نشان می دهند. علاوه بر این، رونویسی کلمات انگلیسی در دو نسخه ارائه شده است: انگلیسی و آمریکایی. گوش دادن به صدای ضبط شده کلماتی که توسط افراد بومی گفته می شود به شما کمک می کند تا نحوه تلفظ صحیح کلمه را درک کنید. شما همچنین می توانید تلفظ را در مترجم پیدا کنید، اما فراموش نکنید که ممکن است اشتباه کند، زیرا، بر خلاف فرهنگ لغت، کلمه در این مورد نه توسط یک زبان مادری، بلکه توسط یک ربات خوانده می شود. بر این اساس، هیچ کس تلفظ صحیح را بررسی نمی کند. در هر صورت سعی کنید به طور مداوم این مهارت را تمرین کنید و در آینده خواندن هیچ یک از کلمات حتی پیچیده ترین کلمات برای شما سخت نخواهد بود. تلفظ کلمات انگلیسی: کلمات مثال البته، ما یک سری جملات کامل را مطالعه نخواهیم کرد، اما می‌توانیم برخی از کلمات انگلیسی را که اغلب در گفتار یافت می‌شوند و قوانین خواندن را که باید بدانید، مشخص کنیم. ما قبلاً چند کلمه را مورد بحث قرار داده ایم، به عنوان مثال، تلفظ آنها یا ببینید در بالا، اما تکرار هرگز ضرری ندارد: کلمه خواندن ترجمه پرسیدن [ɑːsk] پرسیدن بودن بودن تبدیل شود تبدیل شود شروع شروع کن زنگ زدن زنگ زدن می توان قادر بودن به بیا بیا میتوانست میتوانست انجام دادن انجام دادن تحصیلات [ˌedʒuˈkeɪʃn] تحصیلات پیدا کردن پیدا کردن گرفتن [ɡet] گرفتن دادن [ɡɪv] دادن برو [ɡəʊ] برو دارند دارند خانه خانه کمک برای کمک به نگاه داشتن نگه دارید دانستن دانستن ترک کردن ترک کردن اجازه دهید اجازه دهید پسندیدن پسندیدن زنده زنده نگاه کن نگاه کن ساختن انجام دادن ممکن است توانا بودن منظور داشتن یادت باشه ممکن میتوانست حرکت حرکت نیاز نیاز بازی بازی قرار دادن قرار دادن اجرا کن اجرا کن گفتن گفتن دیدن دیدن به نظر می رسد به نظر می رسد باید [ʃʊd] باید نشان می دهد [ʃoʊ] نشان می دهد شروع کنید شروع گرفتن تایید کنید صحبت صحبت بگو بگو آنها [ðeə(r)] آنها فکر [θɪŋk] فکر اگر چه [ðəʊ] با اينكه استفاده کنید استفاده کنید خواستن خواستن اراده خواهد / خواست کار کردن کار کردن خواهد شد خواهد شد ما امیدواریم که اکنون بتوانید به راحتی رونویسی را "ترجمه" کنید و آن را بخوانید. حتی اگر در ابتدا برای شما آسان نیست، نکته اصلی تمرین است. ما همه چیز را به طور مداوم و کارآمد و مهمتر از همه دائماً یاد می گیریم. این رویکرد دقیق برای یادگیری زبان قطعا شما را به موفقیت می رساند.