بهترین اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان - با تلفظ صحیح. اشعار به زبان انگلیسی (همراه با ترجمه). شعر برای کودکان و در مورد عشق
همانطور که می دانید، یادگیری زبان های خارجی در دوران کودکی راحت تر است. شعرهایی که به زبان انگلیسی برای کودکان جمع آوری کرده ایم کمک کننده خوبی در این روند خواهند بود.
و اگر خودتان با کلمات خارجی آشنا نیستید نگران نباشید. شما می توانید این اشعار را با کودک خود بدون هیچ مشکلی بخوانید.
هر شعر به زبان انگلیسی با ترجمه نوشته شده است. با این حال، ترجمه دقیق نیست، همانطور که کلمه به کلمه می گویند، اما تقریبی است. این کار برای اطمینان از حفظ قافیه انجام می شود.
در پرانتز با حروف روسی نوشته شده است که چگونه برخی کلمات را به درستی تلفظ کنید. به لطف این، هر بزرگسال، حتی اگر خودش یک زبان خارجی بلد نباشد، می تواند تمام کلمات را کمابیش درست و بدون هیچ مشکلی تلفظ کند.
به هر حال، برادرزاده شش ساله من از یادگیری زبان انگلیسی در رایانه خوشحال است. شما همچنین می توانید کار با کودکان را امتحان کنید، این سرمایه گذاری بسیار خوبی برای آینده کودک است. اکنون بدست آوردن یک زندگی خوب در زندگی بدون این مشکل است) برای ثبت نام در کلاس هایی که در مورد آنها صحبت می کنم، این لینک را دنبال کنید.
شعرهای زیر را در این صفحه خواهید یافت. ما همچنین توصیه می کنیم به این موضوع نگاه کنید:
اشعار کودکانه به زبان انگلیسی.
پاییز گذشته، من و فرزندانم تصمیم گرفتیم یک ماراتن شعر کوچک ترتیب دهیم - هر روز در تعطیلات روزی 1 بیت تدریس می کردیم. و نه فقط قافیه های کودکان، بلکه قافیه های جدی.
من در این مورد در حساب اینستاگرامم @lingvakids صحبت کردم و ویدیویی از نتیجه و متن شعر را در آنجا قرار دادم.
و از آنجایی که من همچنان نامه هایی با سوالات در مورد این موضوع دریافت می کنم، تصمیم گرفتم یک مقاله کوتاه در وبلاگ در مورد آن بنویسم.
مجموعه شعرهایی که استفاده کردم:
1) کتاب جولیا دونالدسون "Wriggle and Roar" به سادگی زرق و برق دار است - و اینها ساده ترین شعرهایی هستند که من انتخاب کردم. تصاویر رنگارنگ برای هر آیه توسط نیک شرات، گزیده ای عالی از اشعار که برای کودکان کوچکتر مناسب است. ما یک آیه از این کتاب را در یک مهمانی یاد گرفتیم و حتی دختران دوستمان نیز به ما پیوستند، هرچند در سطح مبتدی هستند.
نمونه هایی از صفحات:
2) ج مجموعه شعر گردآوری شده توسط جولیا دونالدسون، شعرهایی برای اجرا
نویسندگان فوق العاده زیادی در اینجا وجود دارد، از جمله او. اما این جدی تر از یک شعر، معنای عمیق تر و متن سخت تر. تصاویر کمی وجود دارد و سیاه و سفید هستند. بیشتر شعرهایی که یاد گرفتیم از این مجموعه بود.
صفحه نمونه:
3) اشعار رابرت لوئیس استیونسون:
باغ آیات کودکی اثر رابرت لوئیس استیونسون
آنها به راحتی در اینترنت پیدا می شوند، به عنوان مثال، در وب سایت Lit2go صداگذاری دارند، یا فقط در جستجو، اگر با تصاویر انتخاب کنید، اسکن مستقیم صفحات از کتاب ها را خواهید یافت. اشعار نیز بسیار طولانی و پیچیده هستند، اما اگر جستجو کنید، می توانید موارد کوتاه و ساده را پیدا کنید، مثلاً در مورد یک تاب:
4) و یکی دیگر از موارد مورد علاقه من - شل سیلورستاین.
ما مجموعه اشعار او را داریم: "، دوباره، اگر این را در گوگل تایپ کنید، اسکن صفحات نیز مستقیماً در نتایج ظاهر می شود (فقط برگه "تصاویر" را انتخاب کنید)
طنز او اغلب تیره است - اما من خودم آن را دوست دارم و بچه ها تقریباً همیشه درک می کنند (در عین حال آنها حس شوخ طبعی را توسعه می دهند :))
مثلا:
چرا این آیات خاص؟
یک بار دیگر می گویم که اینها دقیقاً قافیه های مهد کودک نیستند. این قبلاً ادبیاتی جدی و با کیفیت است. من آنها را انتخاب کردم زیرا بچه ها به نوعی عصیان کردند، که نمی خواستند شعرهای مهد کودک را یاد بگیرند (نوعی دوره بحران وجود داشت)، که آنها خسته بودند. بعد گفتم خیلی زود است که شعر جدی واقعی یاد بگیرند، برایشان سخت است. برای فرزندان من چنین پاسخی مانند پارچه قرمز به گاو نر بود و البته آنها شروع به بحث کردند که برای آنها سخت نخواهد بود. من پیشنهاد کردم امتحان کنم - آنها موافقت کردند. من نمی گویم که خیلی آسان بود، به خصوص در ابتدا. اگر فرزندان شما هنوز کوچک هستند یا اخیراً شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اید، اشعار، آهنگ ها، قافیه ها، قافیه های مهد کودک، قافیه های ساده مهد کودک را انتخاب کنید - آنها ایده آل هستند.
چه چیزی می تواند کمک کند
- گزیده ای مشترک از اشعار— مجموعه‌ها را با هم ورق می‌زدیم یا چندین مورد را برای انتخاب نشان می‌دادم و آنها تصمیم می‌گرفتند که چه چیزی را آموزش دهیم. به عنوان یک قاعده، کوتاه ترین مورد انتخاب شد))
اگر تخته ای وجود دارد، روی آن بنویسید و آن را در کنار میز ناهارخوری قرار دهید - زیرا می توان آن را حداقل 3 بار در روز تکرار کرد. اگر تخته ندارید، فقط آن را روی یک کاغذ چاپ کنید و آن را به دیوار آشپزخانه بچسبانید.
در اینجا یکی از شعرهای ما روی تخته است، اگرچه فقط یک نیم بیت مناسب است.
- نقاشی ها و کمک های بصری — برای برخی از شعرها، تصاویری را در اینترنت پیدا کردم، برای برخی از شعرها، اگر وقت آزاد داشتیم، همه خودمان با هم می کشیدیم. وقتی بچه ها خودشان نقاشی می کشند، کلمات را به خوبی به خاطر می آورند.
تصویرسازی ما برای شعر دستی جولیا دونالدسون
اصلا چرا شعر یاد بگیریم؟
این ایده، صادقانه بگویم، مال من نیست، من به مقاله ای از همکاران غربی در مورد یک مراسم صبحگاهی - آموزش یک آیه هر روز صبح (در مورد بچه های مکتب خانه صحبت می کردیم) برخورد کردم - به نظر می رسد صبح تازه شروع شده است، اما چیز مفیدی است. قبلا انجام شده است. به همین دلیل است که من این ایده را برای تعطیلات دوست داشتم - در حالی که همه صبح ها آماده هستند و هنوز مانند سوسک ها به امور و بازی های خود فرار نکرده اند، سازماندهی آن آسان است و حتی اگر کار دیگری انجام ندهید، از قبل چیزی وجود دارد. برای تمجید از خود در پایان روز :)
در طول تمرین مطالعه زبان های خارجی و آموزش آنها، متوجه شدم که یادگیری از روی قلب کمک زیادی به تسلط بر زبان می کند. حافظه رشد می کند و رشد می کند واژگاندر زمینه و طبیعتاً ساختار زبان (گرامر) اکتسابی است - این همان چیزی است که به آن حس زبان می گویند.
یک هشدار - این روند باید داوطلبانه باشد، در غیر این صورت فقط یک نگرش منفی وجود خواهد داشت. در اینجا ارائه توصیه های خاص دشوار است - سعی کنید بچه ها را متقاعد کنید، آنها را ساده نگیرید، به آنها بگویید که این کار چه فوایدی برای رشد آنها به همراه خواهد داشت - شما بهتر از هرکسی می دانید که چه چیزی فرزندان شما را به خود جذب می کند، بنابراین مطمئن هستم که متوجه خواهید شد. نحوه شروع فرآیند
و سپس بسیار مهم است که همه چیز به آرامی، با خنده و همیشه بدون فشار پیش برود. روی نتیجه تمرکز نکنید، از روند، اینجا و اکنون لذت ببرید. اگر دیدید که آیه ای اصلاً کار نمی کند، بگویید که آن را نمی پسندید، این یک آیه مضر است و نمی خواهد به خاطر بسپارد. این کار باعث می شود که به دلیل شکست از خود احساس نارضایتی نکنند. به یاد داشته باشید - موفقیت الهام بخش است.
اگر علاقه مند به تماشای ویدیوهای ما هستید، به اینستاگرام من نگاه کنید - من 8 ویدیو را در آنجا پست کردم. @lingvakids
اگر هنوز بچه دارید، نگران نباشید - چند ساله هستید! در همین حال، این مجموعه کارت های مصور را که دارای قافیه های سنتی مهد کودک است، بررسی کنید.
زبان انگلیسی بسیار آهنگین و خوشایند است و به همین دلیل یادگیری آن را به راحتی می توان یک فعالیت هیجان انگیز نامید. اما اگر مبتدی هستید و هنوز زمان بسیار بسیار طولانی برای رسیدن به اوج تسلط دارید، با گذشت زمان، یادگیری زبان انگلیسی ممکن است باعث شادی شود و درس‌ها - یا بهتر است بگوییم، خودآموزی - کمتر جالب شوند. سازنده. برای جلوگیری از این خطر، روش موثری وجود دارد که از همه نظر برای کودکان و بزرگسالان مناسب است. این در مورد یادگیری زبان انگلیسی از طریق شعر انگلیسی است - اینجاست که واژگان واقعاً متنوع وارد می شود!
یادگیری شعر به زبان انگلیسی آسان نیست، اما در عین حال چندین مزیت دارد:
- بلافاصله بسیاری از کلمات جدید را خواهید آموخت که به لطف وجود قافیه، به خاطر سپردن و تسلط بر آنها دشوار نیست.
- شما می بینید که چگونه جملات تشکیل می شوند - دانستن هر کلمه به طور جداگانه به شما کمک می کند کمتر از اینکه بتوانید یک فکر را با کلمات انگلیسی بیان کنید.
- شما با خلاقیت به زبان انگلیسی آشنا می شوید - به ویژه، آثار شاعران مشهور آمریکایی و انگلیسی که به جهان هدیه کردند. اشعار به زبان انگلیسی، همه جا معروف شده اند.
اشعار شاعران
اگر تصمیم دارید به دنبال شعر به زبان انگلیسی بگردید تا آن را سریعتر یاد بگیرید، به احتمال زیاد آنها را در اینترنت یا در کتابخانه جستجو خواهید کرد. در هر دو صورت این اشعار شاعران نامدار اولین چیزی است که به دست شما می رسد.
با استفاده از شعر زیبا به زبان انگلیسی در تدریس، موثرترین راه این است که ذخایر ادبی خود را پر کنید و در عین حال قوانین و ساختارهای گرامری موجود را برای خود به خاطر بسپارید. حتی اگر آیه در اندازه های خاص تفاوتی نداشته باشد، در یادگیری زبان بسیار مفید است و خود فرآیند یادگیری لذت مطلق را به همراه خواهد داشت.
با این حال، هنگام شروع به مطالعه شعر انگلیسی، حتما متوجه شوید نکته مهم- یادگیری شعر به زبان انگلیسی برای یک بزرگسال آسان تر از یک کودک خواهد بود. دلیل اصلی این امر توانایی های فکری و حافظه توسعه یافته تر است. بنابراین اگر در حال گذراندن درس زبان انگلیسی است بچه کوچک- شما نباید سعی کنید زبانی را از طریق شعرهای شاعران مشهور یاد بگیرید. برای این مورد، شعرهای کوتاه کودکانه که در ادامه مقاله به آن خواهیم پرداخت، موثر خواهد بود.
در مورد اشعار، که آفرینش شاعران واقعی بریتانیایی است، می توانید تفاوت های ظریف فردی را در آنها بیابید. اول، به یاد داشته باشید که شعرها از سبکی عمدتاً هنری استفاده می کنند - و تسلط بر آن برای اهداف علمی مفید خواهد بود. اگر در حال یادگیری زبانی برای استفاده روزانه مکالمه هستید، از این گزینه استفاده کنید، اما در عین حال به زبان های مناسب تر فکر کنید.
نکته دیگری که هنگام نوشتن شعر انگلیسی مهم است بدانید این است که در اشعار، نویسندگان می توانند از اختصارات کلمات استفاده کنند، بنابراین برای این واقعیت آماده باشید که بلافاصله هر کلمه و همچنین معنای جملات فردی را متوجه نخواهید شد.
برای متقاعد شدن به زیبایی شعر انگلیسی، پیشنهاد می کنیم با آثار چند شاعر معروف به اشعارشان آشنا شوید. شعرهای آنها را به زبان انگلیسی همراه با ترجمه ارائه می کنیم — سعی کنید خودتان بررسی کنید که آیا معنای شعر را درست متوجه شده اید یا خیر.
شعری از لرد بایرون
از جمله محبوب ترین نمایندگان شعر انگلیسی بایرون است. معروف «خورشید بی خواب ها» نمونه کاملی از شعر آهنگین با معنای عمیق است. این شعر در پایان سال 1814 سروده شد و سپس به طور کامل به موسیقی پرداخت.
خورشید بی خواب ها!
خورشید بی خواب ها! ستاره مالیخولیایی!
(خورشید بی خواب، ستاره غمگین)،
که پرتوی اشک آورش به شدت دورتر می درخشد!
(چقدر اشک تو همیشه سوسو می زند)
این نمایش همان تاریکی است که نمی توانی از بین ببری،
(چقدر تاریکی با او تاریک تر است)
چقدر شبیه شادی هستی خوب یادت میاد!
(چقدر شبیه شادی روزهای گذشته است)!
چنان می درخشد گذشته، نور روزهای دیگر،
(اینگونه گذشته در شب زندگی برای ما می درخشد)
که می درخشد، اما با پرتوهای ناتوانش گرم نمی شود.
(اما پرتوهای ناتوان دیگر ما را گرم نمی کنند)
غم شبانه ای که نظاره گر است،
(ستاره گذشته در غم و اندوه برای من قابل مشاهده است)
متمایز، اما دور - واضح - اما، آه چقدر سرد!
(مرئی، اما دور - نور، اما سرد)!
شعر انگلیسی شارلوت برونته
سبک خاص و ملودی خاص او را می توان در آثار شارلوت برونته جستجو کرد. این شاعر و رمان‌نویس بریتانیایی امروزه اغلب در کتاب‌های درسی انگلیسی یافت می‌شود، زیرا شعرهای او برای تسلط بر واژگان خارجی بسیار مناسب است. سعی کنید شعر زیر را با صدای بلند بخوانید و متوجه شوید که جملات آن در مورد چیست:
باور کن زندگی یک رویا نیست
(باور کنید زندگی بازی رویاها نیست)
چنان تاریک که حکیمان می گویند؛
(جنگل تاریک افسانه ای نیست).
اغلب باران کمی صبحگاهی
(هر چند وقت یک بار باران خفیف در صبح می آید)
یک روز خوش را پیش بینی می کند.
(به ما نوید روز معجزه می دهد)!
گاهی ابرهای تاریکی وجود دارد،
(بگذارید آسمان تاریک به نظر برسد) -
اما اینها همه گذرا هستند.
(ابرها از کنارشان پرواز خواهند کرد)؛
اگر دوش باعث می شود گل رز شکوفا شود،
(و باران گل رز زنده می شود)
ای چرا از سقوطش ناله می کشی؟
(کمی محو شده است).
به سرعت، با خوشحالی،
(دیوانه، غیرقابل برگشت)،
ساعت های آفتابی زندگی در حال گذر است،
(روزهای زندگی می گذرد)؛
با سپاس، با خوشحالی،
(شاد، دلپذیر)،
هنگام پرواز از آنها لذت ببرید!
(آنها ما را ترک خواهند کرد).
چه می شود که مرگ گاهی پا می گذارد
(پس اگر مرگ همیشه وجود داشته باشد چه می شود)
و بهترین ما را دور می خواند؟
(زندگی را دنبال می کند)؟
چه گرچه غم و اندوه پیروز می شود،
(به هر حال، مشکل وحشتناک به نظر می رسد)
ای امید، یک نوسان سنگین؟
(وقتی امیدی نیست).
با این حال امید دوباره بهارهای کشسان،
(امید علیرغم مشکلات)
تسخیر نشده، اگرچه سقوط کرد.
(هر لحظه ما را نگه می دارد)؛
بالهای طلایی او هنوز شناور هستند،
(او بال آرامش است)
هنوز قوی است که ما را به خوبی تحمل کند.
(و چشمه قوت تازه).
مردانه، بدون ترس،
(حتی اگر خیلی ها سخت باشند)
خرس روز محاکمه،
(ما در اینجا با موانع روبرو خواهیم شد)
برای با شکوه، پیروزمندانه،
(اما زیبا و عالی)
شجاعت می تواند ناامیدی را فرو بنشاند!
(سالهای زندگی در انتظار ماست)!
شعرهای کوتاه
اکنون که از قبل ایده ای از اشعار واقعی بریتانیا دارید، وقت آن است که تصمیم بگیرید از کجا شروع به مطالعه کنید اشعار به زبان انگلیسیبا بچه های کوچک موافقم، اشعار فوق حتی برای درک شما دشوار بود - بنابراین شکی نیست که یک کودک مبتدی نمی تواند با چنین حجمی از اطلاعات کنار بیاید. در این زمینه بهترین گزینه تسلط تدریجی بر اشعار کوتاهی است که بیشترین استفاده را دارند کلمات سادهو عبارات اغلب در کتاب هایی که دلالت دارند خودخوانبه زبان خارجی، آن دسته از اشعار مخصوصاً منتشر می شوند که کلمات به راحتی تلفظ می شوند و در اصل سبک و مکرر با آنها مواجه می شوند - این امر درک معنای شعر داده شده را برای کودک آسان تر می کند.
اندازه های کوچک را تجزیه و تحلیل کنید اشعار به زبان انگلیسیکه در زیر ارائه می شوند. آیا می توانید به تنهایی معنای شعر را به سرعت درک کنید - یا در این مورد به کمک بیشتری نیاز خواهید داشت؟
برف روی زمین.
(برف روی زمین).
برف روی درخت.
(برف روی درختان).
برف روی خانه
(برف روی خانه).
(برف بر من)!
تنها چند کلمه ذکر شده در شعر، بدون زحمت اضافی و بدون سختی زیاد، جملات آهنگینی را در یک نسخه قافیه تشکیل داد!
و در اینجا نسخه دیگری از یک شعر کوتاه به زبان انگلیسی برای حفظ است:
برگ ها می ریزند
(برگ ها می ریزند)
(در دنباله).
(تابستان تمام شد)
مدرسه شروع شد
(مدرسه شروع شد).
نسخه پیشنهادی شعر سبک و هیجان انگیز است. این گزینه عالیبرای یادگیری زبان انگلیسی در دبستان!
با استفاده از همین اصل، می توانید شعرهای بسیار بیشتری بسازید یا پیدا کنید. یک معنای کامل، قابل فهم، می تواند تنها از چهار بیت شعر تشکیل شود. اگر کودک با رباعیات مشکلی ندارد، می توانید به تدریج شروع به نوشتن اشعار طولانی تر کنید:
(در یک روز تابستان)
باران دارد یا آفتاب،
(ممکن است باران ببارد یا بدرخشد).
(ولی به هر حال)،
(خوش می گذرد).
برای ایستادن زیر باران
(ایستاده زیر باران)
این در حال ریختن است
(که از آسمان می بارید)
(یا در آفتاب دراز بکشید)
این منو قهوه ای رنگ میکنه
(حمام آفتاب).
هر چه شما و فرزندتان به اشعار بیشتری تسلط داشته باشید، واژگان و کلمات ناشناخته بیشتری در حافظه باقی می ماند. بنابراین، در آنجا متوقف نشوید - به طور دوره ای موارد جدید را یاد بگیرید اشعار به زبان انگلیسی- هم کوتاه برای کودکان و هم حرفه ای تر از شاعران واقعی.
تبریک در آیه
احتمالاً در زندگی ، مطلقاً هر فرد دیر یا زود با نیاز به تبریک به یکی از نزدیکان خود در تعطیلات مهم روبرو می شود. و خوب است که این فردی است که در کشور شما زندگی می کند - نوشتن و ارائه یک تبریک زیبا در این مورد به هیچ وجه دشوار نیست.
با این حال، هنگام تبریک به طور فزاینده ای با موقعیت هایی مواجه می شویم تاریخ مهمما به یک نفر "خارج از کشور" نیاز داریم. اگر یکی از بستگان و دوستان شما در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کند، آماده باشید که به او تبریک بگویید نه به زبان روسی، بلکه به زبان انگلیسی "بومی" او - و ضروری است که از قبل برای این کار آماده شوید.
هر شخصی اعم از خویشاوند، همکار، شریک، مشتری، از دریافت آن خرسند خواهد بود انگلیسی تبریک. این راه اصلیبر استعداد خود تأکید کنید و روابط اعتماد را تقویت کنید. و با توجه به اینکه انگلیسی رایج ترین و پرطرفدارترین زبان دنیاست، دانستن و توانایی نوشتن تبریک به زبان انگلیسی دو چندان ضروری است. علاوه بر این، اگر نه تبریک به زبان انگلیسی یک راه ایده آل برای نشان دادن دانش و موفقیت شما در یادگیری زبان است!
خودتان می توانید تصمیم بگیرید که این تبریک به نثر باشد یا به صورت شاعرانه. با این حال، ما تضمین می کنیم که یک تبریک شاعرانه احساسی مضاعف ایجاد می کند - از این گذشته، این به زمان و تلاش دو برابر نیاز دارد. بستگان یا دوستان شما قطعاً از چنین ژست قدردانی خواهند کرد.
ما چندین تبریک متداول را به زبان انگلیسی در قالب شاعرانه مورد توجه شما قرار می دهیم. به عنوان مثال، یک تبریک تولد زیبا و دلنشین:
دختر تولد، امروز روز توست!
(دختر تولد، امروز روز توست)!
زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی!
(زمان برای خوردن کیک، خواندن آهنگ و بازی).
راه های زیادی برای شادی تولد وجود دارد.
(راه های زیادی برای تفریح در روز تولد شما وجود دارد).
در اینجا امیدواریم که بتوانید هر کدام را انجام دهید!
(امیدوارم همه آنها را امتحان کنید)!
نسخه دیگری از یک تبریک شاعرانه خلاقانه به زبان انگلیسی در زیر آورده شده است:
تولد شگفت انگیزی داشته باشید!
(تولدت عالی باشد)
هر روز زندگی فوق العاده ای داشته باشید،
(اما زندگی هر روز زیبا به نظر برسد)
انشالله برنامه های موفقیت آمیزی داشته باشی
(و همه چیز در موفقیت شگفت انگیزی پوشیده شده است)
و سعی کنید از ایجاد آشفتگی جلوگیری کنید.
(از بحث و جدل غیر ضروری خودداری کنید).
مشکلات را با واکنش "سرد" نجات دهید،
(به همه مشکلات با آرامش نگاه کنید)
از عشق رضایت گرم بگیرید.
(و از شور عشق لذت ببر).
باشد که همه رویاها واقعاً محقق شوند!
(بگذارید همه رویاهای شما با عزت به حقیقت بپیوندد)!
بهترین ها! تولدت مبارک!
(بهترین آرزوها در روز تولد شما، Se lja Vi)!
چرا باید اشعار انگلیسی را بدانید؟
بنابراین، ما شما را متقاعد کرده ایم که اشعار انگلیسی در نسخه های بسیار متنوعی وجود دارند و می توانند اهداف متنوعی داشته باشند. اشعار خود جزء لاینفک فرهنگ هر کشور و به هر زبانی هستند. با استفاده از فرم شاعرانه، می توانید احساسات و عواطف را به طور خلاقانه بیان کنید، علاوه بر این، شعرها همیشه پر از تنوع کلامی هستند. و قافیه که هست ویژگی اصلیدر هر شعری کمک می کند تا کلمات را به بهترین شکل ممکن به خاطر بسپارید و مجموعه عبارات. در زبان انگلیسی، هم مبتدیان و هم کسانی که برای مدت طولانی به این زبان تسلط دارند، از قالب شعری برای توسعه استفاده می کنند. هر چه شعرهای بیشتری یاد بگیرید، کلمات بیشتری در حافظه شما باقی می مانند - و در ترکیب با کلمات مختلف دیگر می توانند معانی و معانی جدیدی به دست آورند.
اصلاً مهم نیست که از چه سنی شروع به یادگیری زبان می کنید، اما توصیه می شود از همان دوران کودکی شروع به مطالعه کنید. با سن پایینشما قادر خواهید بود اطلاعات بیشتری را به خاطر بسپارید، اگرچه در ابتدا دشوار خواهد بود. بنابراین، اگر فرزند شما شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده است، تا حد امکان به او پیشنهاد دهید تمرینات جالب. اشعار کوچک کودکان می تواند پایه ای عالی برای تمرین موثر باشد.
در پایان، اجازه دهید یک بار دیگر دلایل اصلی را بیان کنیم که چرا شعر به زبان انگلیسی نه تنها ممکن است، بلکه برای مطالعه ضروری است:
- همه اشعار آموخته شده، به یک درجه یا دیگری، در حافظه بلند مدت ذخیره می شوند، که نتایج مثبتی در پر کردن واژگان می دهد.
- هر شعر سنتی شامل الگوهای ساخت جمله انگلیسی است. این زبان از این جهت منحصر به فرد است که ترتیب استفاده از اعضای یک جمله را مشخص می کند. بنابراین، شما نه تنها واژگان در شعر را یاد می گیرید، بلکه به دستور زبان نیز مسلط می شوید.
- با مطالعه اشعار به زبان خارجی به رشد حافظه و یادگیری تفکر تداعی کمک می کنید. اشعار به زبان روسی همیشه آسان نیست و برای راحتی ما از تداعی استفاده می کنیم و کلمات را با تصاویر خاصی "در سرمان" تطبیق می دهیم. در گفتار انگلیسی نیز همین اتفاق می افتد - این مطمئناً تأثیر مثبتی بر توانایی های فکری شما خواهد داشت.
در نهایت، یادگیری زبان انگلیسی در قالب شاعرانه همیشه جالب و سرگرم کننده است! بسیاری از اشعار دارای محتوای طنز و مثبت هستند. چنین اشعاری به بهبود و ایجاد روحیه عاطفی کمک می کند، همه را با خوش بینی شارژ می کند و بنابراین کار مثبت خود را در ترویج زبان شناسی انجام می دهد. در مدارس و مؤسسات آموزش عالی، آنها همچنین همیشه روش یادگیری زبان را از طریق مطالعه اشعار تمرین می کنند و به دانش آموزان اجازه می دهند که به طور مستقل شعری را به دلخواه خود انتخاب کنند.
یادگیری شعر به زبان انگلیسی اصلا سخت نیست. همین حالا چند شعر ساده بیابید و سعی کنید چندتا از آنها را یاد بگیرید - فقط تصور کنید که با چه افتخاری اولین شعر انگلیسی خود را به خانواده و دوستان خود خواهید گفت! برای شما آرزوی موفقیت در تلاش داریم. و سپس - بیشتر: سعی کنید شعر خود را به زبان انگلیسی بسازید.
» اشعار به زبان انگلیسی با ترجمه
2015-11-21
سلام به خوانندگان عزیزم.
آیا می دانید اولین چیزی که دخترم به زبان انگلیسی یاد گرفت چه بود؟ بود شعر قبل از خوابهر شب قبل از اینکه به رختخواب برود، با همه اسباب بازی هایش خداحافظی می کند و سپس وقتی به رختخواب می رود، قافیه ای می خواند که در آن به پدر و مادرش و اسباب بازی هایی که با آنها می خوابد، شب بخیر می گوید. به طور باور نکردنی، این به او لذت زیادی می دهد!
بنابراین امروز تصمیم گرفتم در این زمینه به شما کمک کنم و جالب ترین و مفیدترین راهی را که می دانم به شما نشان دهم. من برای شما قافیه های جالب برای کودکان به زبان انگلیسی دارم.
آیا آماده اید که یاد بگیرید چگونه به آنها به طور موثر آموزش دهید؟
- به دنبال اشعار با ترجمه بگردید . اینها کسانی هستند که چندین سال متوالی یک زبان را مطالعه می کنند و نیازی به ترجمه ندارند. آنها قبلاً عادت کرده اند به واژگان خارجی فکر کنند. اما برای بچه های شما مرحله اولیهشما باید بفهمید که آنها چه چیزی را آموزش می دهند. بنابراین، به دنبال اشعار با ترجمه باشید تا روند یادگیری را بسیار آسان کنید.
- یادگیری و آموزش تلفظ صحیح حتی اگر کوچولوی شما مشکل تلفظ واضحی نداشته باشد، باز هم باید به نحوه تلفظ صحیح کلمات گوش دهید. به نحوه صحبت کردن او بسیار دقت کنید. نیازی نیست که چیز اشتباهی در سر او فرو برود، که پس از آن باید برای مدت طولانی و مداوم از شر آن خلاص شود. اما او خیلی تلاش کرد و دقیقاً به همین روش تدریس کرد!
- علاقه در درجه اول است. این را مثل یک دعا هر روز تکرار می کنم: بچه باید علاقه مند باشد! همه چیز را به شیوه ای بازیگوش یاد بگیرید. به عنوان مثال، اگر در حال یادگیری اشعاری در مورد حیوانات هستید، پس از آن تصاویر حیوانات گفته شده را بیابید و از کودک خود بخواهید هنگام مطالعه به آنها اشاره کند. یا حیوانی را به تصویر می کشد. هر چیزی - به شرطی که علاقه و درخشش در چشمان او را برانگیزد!
- هرگز زور نزن این نکته ادامه نکته قبلی است اما با این حال... هرگز فرزندان خود را مجبور و شکنجه نکنید. اگر کودک چیزی را دوست ندارد، به دنبال روش دیگری باشید. او به دلیلی دمدمی مزاج است. من می توانم از تجربه خودم در کار با کودکان به شما بگویم: اگر رویکرد و روش آموزشی مناسب (و برای آنها) را پیدا کنید - همه انگلیسی را دوست خواهند داشت.
حالا بیایید به موضوع - اشعار ما - نزدیک شویم! ضمناً من ترجمه را تحت اللفظی می دهم نه ادبی، تا مطابقت کلمات ترجمه شده به روسی و انگلیسی واضح تر باشد. صدای هر آیه زیر آن.
بنابراین، با کمک چنین روش عالی، حفظ اعداد برای کودکان بسیار آسان است. خودت ببین:
یک دو،
دوستت دارم.
سه چهار،
کف را لمس کنید.
پنج شش،
مخلوط و مخلوط کنید.
هفت هشت،
این باحاله
نه ده،
بیا دوباره بازی کنیم!
برای اینکه یادگیری این آیه بسیار جالب‌تر شود، برای هر کلمه یک حرکت در نظر بگیرید: اجازه دهید کودک اعداد روی انگشتانش، روی عبارت را نشان دهد. "دوستت دارم"- قلب را نشان می دهد و غیره
اشعار در مورد خانواده به شما کمک می کند تا به سرعت بر واژگان اقوام تسلط پیدا کنید:
شب بخیر مامان،
شب بخیر بابا،
پسر کوچکت را ببوس
شب بخیر خواهر،
شب بخیر برادر،
شب همگی بخیر
آموزش نام فصول سال از این طریق بسیار آسان است. و اگر واژگان مربوط به پاییز و کلمات را در موضوع رنگ ترکیب کنید، می توانید 2 پرنده را با یک سنگ بکشید!
پاییز زرد است،
زمستان سفید است
بهار سبز است،
تابستان روشن است! 
برگ های پاییزی می ریزند
دارم می افتم، دارم می افتم،
برگ های پاییزی می ریزند
زرد، قرمز، نارنجی و قهوه ای!
خیر نور خورشید، باران زیاد،
روز گرم نیست، دوباره برف!
بدون حشرات، بدون زنبور،
بدون برگ روی درختان
شما باید به یاد داشته باشید
نوامبر است!
زمان تمرین خود را با تعطیلات مناسب هماهنگ کنید. به عنوان مثال، کمی قبل از تعطیلات، چیزی در مورد سال نو بیاموزید. به آنها بگویید که برای دریافت هدیه از پدربزرگ فراست در شب سال نو، باید شعری بخوانید. باور کنید، حتی متوجه نخواهید شد که "فرزند" شما چقدر سریع برای یادگیری قافیه می دود.
با موضوع تعطیلات، شعرهایی در مورد کریسمس و سال نو برای شما آماده کرده ام: 
یک دو سه،
این یک درخت کریسمس است!
سه دو یک،
کریسمس سرگرم کننده است!
کریسمس،
زمان تفریح
بیا بریم بیرون و همین الان بازی کنیم!
اگر فرزند شما عاشق گوش دادن (و گفتن!) نه تنها قافیه ها، بلکه خیلی بیشتر است، پس این دوره صوتی انگلیسیدقیقا برای شما! با تکیه بر نظرات مثبتبه بسیاری از مادران دلسوز، می توانم با اطمینان آن را به شما نیز توصیه کنم (قافیه درست شد :)). با آن، فرزندان شما به راحتی قادر خواهند بود کلمات جدید را حفظ کنند و در عین حال این کار را با لذت انجام دهند.
خوب، بیایید کمی از شعرهای موضوعی فاصله بگیریم و چیز دیگری را امتحان کنیم.
سبز می بینم زرد می بینم!.
من این پسر بامزه را می بینم.
من سفید می بینم سیاه می بینم.
من این و این و آن را می بینم!
من صورتی می بینم من قهوه ای می بینم.
بلند می شوم و می نشینم.
من قرمز می بینم، آبی می بینم.
من تو را، تو و تو را می بینم.
برای یادگیری اعضای بدن با استفاده از آیه زیر یک بازی انجام دهید. بگذارید کودک کلمه را نامگذاری کند و نشان دهد که این کلمه در مورد خودش چه معنایی دارد.
چشمانت را لمس کن
بینی خود را لمس کنید
دهان خود را لمس کنید
انگشتان پای خود را لمس کنید
گوش های خود را لمس کنید
موهایت را لمس کن
دندان های خود را لمس کنید
بشین رو صندلی...
خوب، آیا از قبل مشتاق شروع کار با فرزندانتان هستید؟
من واقعا امیدوارم که این آموزش به شما کمک کند روند یادگیری خود را تسریع کنید. همچنین خوشحال خواهم شد که نتایج و تجربیات خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.
و برای اینکه چیز جالبی را از دست ندهید، اشتراکی برای چیزهای انگلیسی ایجاد کردم. به این ترتیب می توانید از آخرین اخبار دنیای یادگیری این زبان زیبا مطلع شوید.
در تماس با
از دوران مدرسه، همه ما با عشق به شعر روسی القا شده ایم، در حالی که شعر انگلیسی تقریبا نادیده گرفته می شود. در این میان، شعر به زبان انگلیسی به هیچ وجه کمتر از شعر روسی نیست و شاید حتی شاعرانه تر به نظر برسد.
در هر صورت، چه شما فقط عاشق شعر انگلیسی باشید و چه در حال یادگیری زبان انگلیسی از آنها باشید، آگاهی از شعر اقوام مختلف برای شما مفید خواهد بود.
به هر حال، یادگیری زبان انگلیسی از اشعار لذت بخش است، زیرا آنها به سرعت به خاطر سپرده می شوند. در اینجا قوانین اساسی برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق شعر آورده شده است: 1.
اگر مبتدی هستید، شعر را از ابتدا ترجمه کنید.
2.
معنی شعر را درک کنید، این کار یادگیری آن را برای شما آسان تر می کند.
3.
شعر را به طور کامل ترجمه کنید و به کلماتی که با آنها ناآشنا هستید توجه ویژه ای داشته باشید.
4.
یک شعر به زبان روسی یاد بگیرید.
5.
یک شعر به زبان انگلیسی یاد بگیرید.
6.
چندین بار آن را بازگو کنید مردم مختلفیک شعر حفظ شده، ابتدا به زبان انگلیسی و سپس به زبان روسی.
7.
آیه حفظ شده را به زبان انگلیسی روی کاغذ یادداشت کنید، خطاها را بررسی کنید و دوباره انجام دهید.
قوانینی که من داده ام را رعایت کنید و انگلیسی شما به طرز محسوسی بهتر خواهد شد.
و حالا شعر!
اشعار به زبان انگلیسی با ترجمه
| والدین چقدر بی رحم هستند | چقدر کور و خشن |
| والدین چقدر ظالم هستند والدینی که ثروتمند هستند فقط جایزه می گیرند، و به زن فقیر ثروتمند فداکاری! در همین حال، بدبختان دختر فقط یک انتخاب برای نزاع دارد. برای دوری جستن از نفرت پدر ظالم - تبدیل شوید یک زن بدبخت شاهین درنده تعقیب می کند، کبوتر لرزان به این ترتیب پرواز می کند برای دوری از ویرانی محرک، اندکی پین‌هایش تلاش می‌کند. تا فرار زیر پایش می ریزد. |
چقدر کور و خشن گاهی پدر و مادر هستند که برای دخترشان برای ثروتمندان آماده اند فروش. و دختر، تحت آزار و اذیت پدر، خسته از مبارزه، باید پدرش را ترک کند خانه و کنیز شو. بنابراین شاهین خستگی ناپذیر بالای کبوتر حلقه می زند. خود شرور طعمه های شکننده را دریغ نمی کند. بیچاره در حال عجله است، خداحافظ، ناامیدی پر، در پای تیرانداز بی رحم او عجله نخواهد کرد. |
| جوکی بوسه فراق را گرفته است | آهنگ دخترانه |
| جوکی بوسه فراق را گرفته است، بر فراز کوه ها رفته است، و با او تمام سعادت من است - چیزی جز اندوه با من باقی نمی ماند. از عشق من بگذر، تو بادهایی که می وزد، برفک رانده و باران کوبنده! به عشق من ببخش ای پرپر برف، در حال حرکت بر فراز دشت یخ زده! وقتی سایه های غروب می خزند چشم خوش روز، سالم و آسوده بخوابد بیداری باشد! او به او فکر خواهد کرد که دوستش دارد، عاشقانه نام او را تکرار خواهد کرد. چون هر جا که دور می‌رود، قلب جوکی هنوز در خانه است. |
مرا بوسید و در دامنه کوه رفت. من مدام به تاقچه های سنگ های خاکستری نگاه می کنم من از این به بعد هستم. او را در راه نجات دهید، باران شکافته، تگرگ ترق. کوهستان به مسیرها توجه نکنید در قله ها، بارش برف! در گرگ و میش کم رنگ شب گرد، کولاک، روی او - بگذارید آرام بخوابد و بیدار شود بدون آسیب. بگذار مرا صدا بزند و به دره نگاه کند. مسیر او را هدایت می کند به جلو، و عشق به عقب فرا می خواند. |
| مهماندار، شمارش حساب. | من به شما پول می دهم معشوقه |
| بعد، خانم مهماندار، حساب را بشمار، حساب، حساب را! سپس، مهماندار، حساب را بشمار، و یک نوشیدنی عل بیشتر بیاور! رفته است روز و شب تاریک است، اما ما هرگز به دلیل کمبود نور گمراه نخواهیم شد. زیرا آل و براندی ستاره و ماه است و شراب سرخ خون طلوع است آفتاب. برای آقایان ثروت و راحتی وجود دارد و مردم ساده باید بجنگند و (برای خود) دفاع کنند; اما در اینجا ما همه در یک توافق برای هر مردی که مستی ارباب است. استوپ من (از آل) حوض مقدس است، آن التیام زخم های عنایت و غم و لذت است قزل آلای بیهوده: اگر شما همه را بنوشید، او را خواهید یافت! |
شب می آید، نور می رود. شمع روشن کنیم؟ نه و نه! مثل خورشید، برای ما می درخشد، شراب قرمز زرشکی. من به شما پول می دهم، معشوقه! من به شما پول می دهم، معشوقه، و شما مقداری دیگر بریزید! خادم ارباب از او حمایت خواهد کرد، الف بیچاره پای اوست. هر یک از ما در اینجا راست و محکم هستیم: آن که مست است خودش است خودت و ارباب جام اقدس لیوان من است: هر عیب و عیبی را در آن باشد مرهم می کنم. آ لذت - قزل آلا: من بعد از تمام کردن آلم آن را می گیرم! |
اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان
اشعار برای کودکان با سادگی، سهولت درک و درک متمایز می شوند. اشعار کودکانه همیشه به راحتی قابل یادگیری و تکثیر با گوش است.| دختر کوچولو | دختر کوچولو |
| دختر کوچولو، دختر کوچولو، کجا بودی؟ من برای دیدن مادربزرگ رفته ام بالای سبزه او به شما چه داد؟ شیر در قوطی برایش چی گفتی؟ ممنونم، مادربزرگ |
- دختر کوچولو، بگو کجا بودی؟ - من بودم در مادربزرگ پیر در انتهای دیگر روستا. - تو خونه مامان بزرگ چی نوشیدی؟ - چایی با مربا خوردم. - چی به مادربزرگ گفتی؟ - "متشکرم" و "خداحافظ". |
| این کلید است | کلید |
| این کلید پادشاهی است: در آن پادشاهی شهری است. در آن شهر یک شهر وجود دارد. در آن شهر یک خیابان وجود دارد. توی اون خیابون یه کوچه هست در آن کوچه یک حیاط وجود دارد. در آن حیاط خانه ای است. در آن خانه یک اتاق وجود دارد. در آن اتاق یک تخت وجود دارد. روی آن تخت یک سبد وجود دارد. در آن سبد چند گل وجود دارد. گل در یک سبد. سبد روی تخت. تخت در اتاق. اتاق در خانه. خانه در حیاط. حیاط در کوچه. لین در خیابان خیابانی در شهر شهری در شهر. شهری در پادشاهی. از پادشاهی این کلید است. |
اینجا کلید پادشاهی است. در پادشاهی شهری است، و در شهر یک خیابان وجود دارد، و بیرون حیاط دارد. یک خانه بلند در حیاط وجود دارد. این خانه یک اتاق خواب دارد. در اتاق خواب یک گهواره وجود دارد. در گهواره - نیلوفرهای دره سبد خرید کامل. نیلوفرهای دره، نیلوفرهای دره سبد خرید کامل! نیلوفرهای دره - در یک سبد، سبد در گهواره است. گهواره در اتاق خواب است. و اتاق خواب در خانه است. خانه در وسط یک حیاط قرار دارد. حیاط رو به خیابان است. و خیابان در شهر است، شهر در پادشاهی است. این کلید پادشاهی است، کلید پادشاهی |
| بهار در راه است | بهار در راه است |
پرندگان لانه شما را می سازند. نی و پر را به هم ببافید، انجام هر کدام به بهترین شکل ممکن بهار می آید، بهار می آید، بهار می آید، بهار می آید، |
بهار آمد، بهار آمد, پرنده ها لانه می سازند پر و نی می کشند، ترانه می خوانند. بهار آمد بهار آمد بهار آمد بهار آمد |
اشعار انگلیسی در مورد عشق با ترجمه
اشعار عشق همیشه آهنگین است، گوش و روح را نوازش می دهد. و به لطف انگلیسی نرم، شعرها بسیار عالی به نظر می رسند! چند شعر در مورد عشق را حفظ کنید و معشوق یا معشوق خود را شگفت زده کنید.بهتر است خودتان یک شعر به زبان انگلیسی بنویسید و آن را به عشق خود تقدیم کنید.
| تو همیشه مرا ترک کردی، جیمی | تو منو ترک کردی جیمی |
| تو همیشه مرا ترک کردی؛ تو همیشه مرا ترک کردی، جیمی، تو مرا ترک کردی همیشه: پس از آن نذر کرده ای که فقط مرگ را قطع کنیم؛ اکنون تو دخترت را رها کن، من هرگز تو را نمی بینم، جیمی، هرگز تو را نخواهم دید. تو مرا ترک کردی، جیمی، تو مرا ترک کردی. تو مرا رها کردی، جیمی، تو مرا رها کردی. تو می توانی جو دیگری را دوست داشته باشی، در حالی که قلب من است شکستن؛ به زودی خسته ام می بندم، هرگز بیدار نمی شوم، جیمی، هرگز باشد که بیدار شوی! |
تو مرا ترک کردی، جیمی، تو مرا ترک کردی، برای همیشه، جیمی، برای همیشه آن را ترک کرد. با من شوخی کردی عزیزم تو با من حیله گری کردی - قسم خوردی که یادت باشه تا قبرها، و سپس او رفت، جیمی، و سپس او رفت! ما نمی توانیم با تو باشیم، جیمی، ما نمی توانیم با شما باشیم هرگز در دنیا، جیمی، ما هرگز با تو نخواهیم بود. اجازه دهید زمان صلح ابدی به زودی فرا خواهد رسید. من چشمانم را خواهم بست، آنها را برای همیشه خواهم بست، جیمی، من آن را برای همیشه می بندم. |
| این چشمان آبی دوست داشتنی او نبود | سینگلازکا |
| این چشمان آبی دوست داشتنی او نبود ویرانه من بود: هر چند زیبا بود، اما همینطور بود هرگز لغو من. این لبخند عزیز بود که کسی به ما توجه نکرد. این نگاه جادوگر، شیرین و دزدیده شده مهربانی بود! من از این می ترسم برای اینکه امید از من دریغ شود، می ترسم که ناامیدی با من بماند. ولی اگرچه فورچون ظالم باید سرنوشت ما را قطع کند، ملکه باید در آغوش من باشد برای همیشه. کلریس، من با صمیمانه ترین اشتیاق مال تو هستم، و تو این کار را داری مرا به عشق عزیزترین ها برانگیخت و تو فرشته ای هستی که هرگز نمی توانی تغییر کنی زودتر خورشید در حرکت او می لنگد! |
ای برادران مرگ من نزدیک است! در یک روز بارانی، در ساعتی ناخوشایند به آن برخورد کردم برای دو تیغه - برای این جفت چشم آبی! نه طلای فرهایش، نه گیلاس لب هایش، نه شانه های ساتن مقصر مرگ من هستند، فقط این جفت چشم آبی. پرت كردن یک کلمه بگویید، به صورت او نگاه کنید و برای نمایش بچرخید - این اولین بار نیست برای او، اما حداقل برای من حالا بدون این چشم های آبی زوزه بکش. شاید او دل کند، اما نه - آمده است ساعت مرگ من، و تنها یکی مقصر این است، هنوز هم همان جفت چشم آبی! |
| بوسه فراق | بوسه |
| مهر مرطوب محبت های نرم، لطیف ترین تعهد سعادت آینده، عزیزترین کراوات از پیوندهای جوان، اولین گل برفی عشق، بوسه باکره! صحبت سکوت، اعتراف گنگ، تولد شور، و بازی نوزاد، علاقه کبوتر مانند، امتیاز پاک، طلوع درخشان روز آینده! شادی غم انگیز، آخرین خداحافظ عمل، (لبهای درنگ باید اکنون از هم جدا شوند)، چه کلماتی می توانند صحبت کنند محبت بسیار هیجان انگیز و صمیمانه مانند تو! |
مهر خیس اعترافات، وعده منفی گرایی مخفی - بوسه، برف اولیه، تازه، تمیز، مثل برف. امتیاز خاموش، اشتیاق بازی کودکانه است، دوستی کبوتر با کبوتر، اولین بار شادی. شادی در فراق غمگین و سوال: دوباره کی؟.. کلمات کجاست که برای این احساسات نامی پیدا کنیم؟ |
اشعار برای دانش آموزان به زبان انگلیسی با ترجمه (نه طولانی)
اشعار انگلیسی برای دانش آموزان کمی طولانی تر و کمی پیچیده تر از اشعار برای کودکان پیش دبستانی است.| توله کوچولوی من | توله سگ من |
| توله کوچولوی من می تواند به بالا بپرد او همچنین می تواند دنبال دمش باش او عاشق آوردن است توپ من پرتاب می کنم و او بازی می کند تمام روز با من |
من توله ی کوچک, می تواند بلند بپرد و او همچنین می تواند رسیدن به دم شما. او عاشق آوردن توپ است که من پرتاب می کنم. و او بازی می کند تمام روز با من |
| پسران و دختران کوچک | پسران و دختران |
| پسران کوچک از چه ساخته شده اند؟ پسران کوچک از چه ساخته شده اند؟ قورباغه و حلزون و دم سگ های توله سگ، این چیزی است که پسران کوچک از آن ساخته شده اند. دختران کوچک از چه ساخته شده اند؟ دختر بچه ها از چه ساخته شده اند؟ شکر و ادویه و همه چیز خوب، این چیزی است که دختران کوچک از آن ساخته شده اند. |
پسرها از چه ساخته شده اند؟ از خار، صدف و قورباغه سبز - این چیزی است که پسرها از آن ساخته شده اند. دختران از چه ساخته شده اند؟ از شیرینی و کیک و انواع شیرینی - این چیزی است که دختران از آن ساخته شده اند. |
| ABC | الفبا |
| الف یک پای سیب بود. آن را کمی C برش دهید، D آن را حل کرد، آن را بخور، برایش جنگید، فهمیدم، داشتمش، بازرسی می کنم، جی برای آن پرید، ک نگهش داشت، آرزویش را داشت، م برای آن عزادار شد، N به آن سر تکان داد، ای بازش کرد در آن نگاه کرد Q آن را یک چهارم کرد، R به دنبال آن دوید، S آن را دزدید، تی آن را گرفت، ناراحتش کردی، V آن را مشاهده کرد، W آن را می خواست، X، Y، Z و علامت همه آرزوی یک قطعه در دست داشتند. |
الف یک هندوانه است. ب - برای او جنگید، ب - او را دیدم ز - بدون او بیرون رفت، د - برای او جنگید، E - خورد، ف - او را می خواست، ز - طعم آن را می دانست، و - او را مطالعه کرد، ک - گازش گرفت ل - او را دوست داشتم م - خودش را با آن آغشته کرد، ن - بخاطر او گریه کرد اوه - دوستش داشته باش پ - امتحانش کرد R - آن را برش دهید، اس - بدون او رنج کشید، تی - از او خواست، U - به او اشاره کرد، F - طرفدار او، X - او را می خواست، Ts - او را بوسید، چ - به خاطر او عصبانی شد، ش- پشت سرش راه افتاد، ش - او را لمس کرد، E - او را معاینه کرد، یو - به خاطر او عصبانی شد، به خاطر او داشتم طعنه می زدم. |
