دعای لاتین Ave Maria. آو ماریا به چه معناست؟آوه ماریا یعنی چه؟
در بخش سوال آو ماریا به چه معناست؟؟؟؟ توسط نویسنده ارائه شده است متخصص مغز و اعصاببهترین پاسخ این است مادر خدا، باکره، شاد باش! به زبان اسلاو کلیسایی است. به زبان لاتین - "سلام مریم!"
متن لاتین:
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui، Iesus.
Sancta Maria، Mater Dei، ora pro nobis peccatoribus،
nunc et in hora mortis nostrae. آمین
ترجمه:
سلام ای مریم مقدس و بخشنده!
خداوند با شماست.
خوشا به حال تو در میان زنان،
و مبارک است میوه رحم تو عیسی.
مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن،
اکنون و در ساعت مرگ ما آمین
این دعا را سلام فرشته یا angelico salutatio نیز می نامند، زیرا اولین عبارت آن نشان دهنده سلام فرشته جبرئیل است که توسط او به باکره مقدس در لحظه بشارت گفته شده است. نسخه ارتدکس - "آواز مقدس ترین Theotokos":
شاد باش، مریم باکره،
مریم مبارک، خداوند با توست.
خوشا به حال تو در میان زنان و مبارک است میوه رحم تو
زیرا تو نجات دهنده جان ما را به دنیا آوردی.
پاسخ از 22 پاسخ[گورو]
سلام! در اینجا گزیده ای از موضوعات با پاسخ به سوال شما آمده است: آو ماریا به چه معناست؟؟؟؟
پاسخ از اولین کلاس[کارشناس]
به طور کلی، بله ave نوعی احوالپرسی است، ماریا یک نام است.
پاسخ از مجلل[گورو]
به معنای واقعی کلمه: سلام مریم!
پاسخ از کاربر حذف شد[گورو]
مریم مقدس!
پاسخ از یافائل آقایف[تازه کار]
Ave Marie (lat. Ave Maria - سلام مریم) - دعای کاتولیک به مریم باکره. به این دعا سلام فرشته (به لاتین: angelica salutatio) نیز گفته می شود...
آو ماریا
آو ماریا حتی یک آهنگ نیست، یک دعا است. با موسیقی جادویی شوبرت، کلمات شروع به نواختن به شیوه ای جدید کردند و صدایی کاملا متفاوت به دست آوردند. من یک کاتولیک نیستم، من ارتدوکس هستم، اما با وجود همه چیز، آو ماریا برای من چیزی شخصی، زیبا، مال من است.
من تقریباً به تمام نسخه های Ave Maria که در حال اجرا هستند گوش دادم youtube.com. با انتخاب 9 بهترین (به نظر ذهنی من)، آنها را به توجه شما ارائه می کنم. 5 نسخه مردانه و 4 نسخه زنانه وجود دارد. همچنین در صفحه یوتیوب من می توانید یک لیست پخش به نام مشاهده کنید "آوه ماریا"، که در آن تمام نسخه هایی که دوست داشتم ارائه شده است.
متاسفانه نسخه لارا فابیان گم شد اما او در این لیست بود. به طور تصادفی آن را حذف کرد. ((((او دهمین بود.
آو ماریا(لاتین Ave Maria - سلام مریم) - یک دعای کاتولیک به مادر خدا، که پس از کلمات اولیه او نامگذاری شده است. این دعا را سلام فرشته یا angelico salutatio نیز می نامند، زیرا اولین عبارت آن نشان دهنده سلام فرشته جبرئیل است که توسط او به باکره مقدس در لحظه بشارت گفته شده است.
داستان
دعای آو ماریا از قرن یازدهم به طور مکرر مورد استفاده قرار گرفته است. پاپ اوربان چهارم آخرین کلمات را به آن اضافه کرد: «عیسی مسیح. آمین". از قرن شانزدهم، کلمات پایانی زیر شروع به اضافه شدن به آن کرد که تا به امروز استفاده می شود: «مریم مقدس، مادر خدا، اکنون و در ساعت مرگ ما برای ما گناهکاران دعا کن. آمین".
خواندن
آو ماریا علاوه بر معنای مستقل خود، بخشی از دعای فرشته خداوند است که طبق دستور پاپ جان بیست و دوم، صادر شده در سال 1326، سه بار در روز، با صدای ناقوس خوانده می شود.
همچنین بخشی از تسبیح است که در آن دانه های کوچک تسبیح خوانده می شود، در حالی که مهره های بزرگ به "پدر ما" تقدیم می شود.
آو ماریا در موسیقی
قطعات موسیقی زیادی بر اساس متن دعا نوشته شده است. از جمله نویسندگان موسیقی می توان به J. S. Bach، Palestrina، Charles Gounod، Antonin Dvorak، Giuseppe Verdi، Pietro Mascagni اشاره کرد. "سومین آهنگ الن" فرانتس شوبرت اغلب به اشتباه "آو ماریا شوبرت" نامیده می شود، اگرچه در واقع متنی که این موسیقی روی آن نوشته شده از ترجمه آلمانی شعر والتر اسکات در مورد بانوی سلتیک دریاچه ("دوشیزه از دریاچه") گرفته شده است. دریاچه، 1810) و فقط شامل دو کلمه اول دعا می شود. متعاقباً آو ماریا به طور کامل با موسیقی این آهنگ توسط شوبرت خوانده شد ، اگرچه آهنگساز این را در نظر نداشت.
مطالب از ویکی پدیا
من این داستان (؟) را در اینترنت پیدا کردم و واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد ... پیوند
املا و نقطه گذاری متعلق به نویسنده است.
آو ماریا
کریستینا کلر
یک بار که پشت پنجره باز راهرو ایستاده بودم و به دیوار باران نگاه می کردم، صدای درهای باز دفترم را که تبدیل به زندان سنگی شده بود، شنیدم. من موسیقی گوش دادم و ویکتور هوگو را خواندم. بقایای احساسات با بارش باران تابستانی شسته شد. انگار پشت دیوار پنهان شدم و ترجیح دادم با طوفانی که در روحم موج می زند دخالت نکنم. باران کسی را که ناگهان در زندگی من ظاهر شد، قلب شکسته و کارم را شست. تنها چیزی که برایم باقی مانده «آوه ماریا» است.
نمی دانستم که احساسات متقابل نیستند. به من فرصت پرواز داده شد و سپس دوباره در قفس قرار گرفتم. پرنده نمی تواند جلوی پرواز را بگیرد.
از نظر جسمی با دیدن دوست دختر یکی از عزیزانم احساس درد می کردم، بیشتر و بیشتر در خودم عقب نشینی کردم. مانده بود در را ببندم تا نبینم، نشنوم، ندانم... ارتباطم را با دوستانم قطع کردم. صرفاً به این دلیل که دنیای اطراف غیر واقعی به نظر می رسید. من به آنها گوش دادم، اما آنها را نشنیدم. درونم خالی و تاریک بود. و سخنان آنها فقط در اتاق های متروک تکرار می شد.
من آرامش و رهایی از افکار را فقط از طریق مه مواج شراب قرمز قوی دیدم. برای من هم آرامبخش بود و هم خواب آور... بعد از چند لیوان دیگر کابوس نمی دیدم و عرق سرد از جا نمی پریدم. ..
پس از آن تابستان به طور غیرعادی بارانی بود. و من خوشحال شدم. می توانستم زیر باران به خانه بروم و گریه کنم و کسی آن را نبیند. وقتی نمی خواستم کسی را ببینم باران مرا از مردم پنهان می کرد، وقتی دیگر نمی شنیدم صداهای شهر را خفه می کرد، وقتی تنهایی ام غیر قابل تحمل بود با من صحبت می کرد...
...و بعد من تغییر شغل دادم. انگار میدونست اینجوری میشه انگار مدتها بود که برای این کار آماده شده بود. و باران قطع شد. زمستان سرد فرا رسیده است. سخت و سرد بود. و گاهی برای گرم شدن خود شراب می خوردم. دسر دلپذیر و شیرینی شد. عجیب است، اما بعد، پشت پنجره، زیر باران، متوجه شدم که دیگر شکلات را دوست ندارم. از آن زمان، من با آرامش در بخش های شیرینی پزی قدم می زنم. برای دسر شراب دسر قرمز دارم.
دوستان جدیدی پیدا کردم. جلسات جدید آشنایی های جدید. با بهار جان گرفتم فهمیدم که دنیا بزرگ است و خیلی کم از آن دیدم. می خواستم بخوانم. مثل تشنگی خوابم برد و با یک کتاب، یک مجله، یک مقاله جالب از خواب بیدار شدم. پول کتاب نبود و خودکار برداشتم. با نامطمئن شروع به نوشتن کردم. در مورد همه چیز. آنچه می بینم، آنچه می شنوم، آنچه احساس می کنم. گاهی اوقات به گذشته برخورد می کردم. اما دیگر آنقدر دردناک نبود. من فقط برای آن آماده بودم. شاید او کمی عاقل تر شده باشد. کمی.
گاهی اوقات خودش به آنها سر می زد. دوستان و افرادی از گذشته. عجیب است که بسیاری از آنها اصلاً تغییر نکرده اند. با نگاه کردن به آنها، وحشت کردم، آیا واقعاً من آنقدر خاکستری و کسل کننده بودم؟ اما با این حال، تغییرات نه تنها من را تحت تاثیر قرار داد. احتمالا مسری است مثل آنفولانزا، اما با تاخیر.
تغییر همیشه چیزی با خود می آورد. وقتی ابرها پاک می شوند، خورشید همیشه ظاهر می شود.
بین گذشته و آینده همیشه حال وجود دارد. اما بدون رها کردن گذشته، نمی توانید از همین حال لذت ببرید. ما همیشه در جستجو خواهیم بود - این قانون جهان است. اما مهمترین هدف جستجوها و آرزوها یافتن خود است.
تشویق امید است و انگیزه ایمان. بدون این دوستان عشق پیدا نمی شود. و عشق قلب عالم است. او بی حد و حصر و قادر مطلق است... آو ماریا.
آو ماریا. بهار به زودی می آید. آو ماریا. من لبخند می زنم. آو ماریا. دفتری که من در آن کار می کنم دارای پنجره های بزرگ و روشن رو به خیابان اصلی شهر است. آو ماریا. ما حق آینده داریم. آو ماریا. ما حق خوشبختی داریم.
|
اجرا ویتامن آن را بیشتر دوست دارم ... چیز زیبایی است. او صدایی کاملا غیرزمینی، جادویی، خارق العاده و ناب دارد. حیف که بیشتر موسیقی پاپ می نوازد. |
جاشوا بل، احتمالا با استعدادترین ویولونیستی که تا به حال شنیده ام. نمی دانم چگونه این صداهای شفاف و ملودیک را تولید می کند. اجرای کاملاً خیره کننده آو ماریا روی ویولن. |
|
لوچیانو پاواروتی- این جاودانه است! همه باید این را بشنوند. اجرای او از آو ماریا مرا به گریه انداخت. |
U مایلین فارمرصدای فوق العاده - واضح و ملودیک. من عاشق آواز خواندن آو ماریا هستم. در رتبه بندی شخصی من، آخرین جایگاه را اشغال نمی کند. |
|
او اولین بود! دقیقا به خاطر سلین دیونمن عاشق آو ماریا شدم. برای من، عملکرد او همیشه یکی از بهترین ها خواهد بود. |
قبل از آوه ماریا، من چنین خواننده ای را نمی شناختم تارجا تورونن. این یک حذف بزرگ از طرف من است! او فوق العاده آواز می خواند. من می گویم که عملکرد او ارگانیک به نظر می رسد. |
|
نانا مسکوریبرای من یک کشف شد این احتمالا بهترین اجرای زن آوه ماریا است که من شنیدم!!! یه چیز فوق العاده!!! حیف که ضبط کنسرتی وجود ندارد، اما ویدیوی ارائه شده بسیار خوب است. |
تا آنجایی که من می فهمم، واکس آنجلییک گروه کودکان فرانسوی است. ممکن است حرفه ای بودن کمی در عملکرد آنها وجود داشته باشد، اما یک "لمس" و صمیمیت در آن وجود دارد، که من شخصا واقعاً از آن استقبال می کنم. |
|
U آندریا بوچلیصدای زیبا. من فقط می توانم او را با پاواروتی مقایسه کنم، اما حتی نمی دانم چه کسی از نظر من برنده خواهد شد، زیرا هر دو نسخه شگفت انگیز هستند! این باید شنیده شود. |
اگر از شنیدن این موسیقی زیبا، غیر زمینی، الهی (به معنای واقعی کلمه) لذت بردید، پس تلاش من بیهوده نبود. تمامی نسخه ها با فرمت mp3 قابل دانلود هستند. اگر کسی علاقه مند است خوشحال می شوم به اشتراک بگذارم.
با تشکر از توجه شما
مجموعه و توضیحات کامل: خواندن دعای آو ماریا برای زندگی معنوی یک مؤمن.
آو ماریا (lat. Ave Maria - سلام مریم) یک دعای کاتولیک به مریم باکره است که از کلمات اولیه آن نامگذاری شده است. این دعا را سلام فرشته یا angelico salutatio نیز می نامند، زیرا اولین عبارت آن نشان دهنده سلام فرشته جبرئیل است که توسط او به باکره مقدس در لحظه بشارت گفته شده است.
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
و مبارک است میوه رحم تو عیسی.
مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن،
آو ماریا توسط جاشوا بل، ویولونیست معروف اجرا شد
آو ماریا
آو ماریا حتی یک آهنگ نیست، یک دعا است. با موسیقی جادویی شوبرت، کلمات شروع به نواختن به شیوه ای جدید کردند و صدایی کاملا متفاوت به دست آوردند. من یک کاتولیک نیستم، من ارتدوکس هستم، اما با وجود همه چیز، آو ماریا برای من چیزی شخصی، زیبا، مال من است.
من تقریباً به تمام نسخه های Ave Maria که در youtube.com هستند گوش دادم. با انتخاب 9 بهترین (به نظر ذهنی من)، آنها را به توجه شما ارائه می کنم. 5 نسخه مردانه و 4 نسخه زنانه وجود دارد. همچنین در صفحه یوتیوب من می توانید یک لیست پخش به نام "Ave Maria" را مشاهده کنید، که در آن تمام نسخه هایی که دوست داشتم ارائه شده است.
آو ماریا(لاتین Ave Maria - سلام مریم) - یک دعای کاتولیک به مادر خدا، که پس از کلمات اولیه او نامگذاری شده است. این دعا را سلام فرشته یا angelico salutatio نیز می نامند، زیرا اولین عبارت آن نشان دهنده سلام فرشته جبرئیل است که توسط او به باکره مقدس در لحظه بشارت گفته شده است.
benedicta tu in mulieribus,
fructus ventris tui, Jesus.
سانتا ماریا، ماتر دی،
ora pro nobis peccatoribus،
nunc et in hora mortis nostrae.
خداوند با شماست.
و مبارک است میوه رحم تو عیسی.
مریم مقدس، مادر خدا،
برای ما گناهکاران دعا کن
اکنون و در ساعت مرگ ما
همچنین بخشی از تسبیح است که در آن دانه های کوچک تسبیح خوانده می شود، در حالی که مهره های بزرگ به "پدر ما" تقدیم می شود.
قطعات موسیقی زیادی بر اساس متن دعا نوشته شده است. از جمله نویسندگان موسیقی می توان به J. S. Bach، Palestrina، Charles Gounod، Antonin Dvorak، Giuseppe Verdi، Pietro Mascagni اشاره کرد. "سومین آهنگ الن" فرانتس شوبرت اغلب به اشتباه "آو ماریا شوبرت" نامیده می شود، اگرچه در واقع متنی که این موسیقی روی آن نوشته شده از ترجمه آلمانی شعر والتر اسکات در مورد بانوی سلتیک دریاچه ("دوشیزه از دریاچه") گرفته شده است. دریاچه، 1810) و فقط شامل دو کلمه اول دعا می شود. متعاقباً آو ماریا به طور کامل با موسیقی این آهنگ توسط شوبرت خوانده شد ، اگرچه آهنگساز این را در نظر نداشت.
من این داستان (؟) را در اینترنت پیدا کردم و واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد. ارتباط دادن
یک بار که پشت پنجره باز راهرو ایستاده بودم و به دیوار باران نگاه می کردم، صدای درهای باز دفترم را که تبدیل به زندان سنگی شده بود، شنیدم. من موسیقی گوش دادم و ویکتور هوگو را خواندم. بقایای احساسات با بارش باران تابستانی شسته شد. انگار پشت دیوار پنهان شدم و ترجیح دادم با طوفانی که در روحم موج می زند دخالت نکنم. باران کسی را که ناگهان در زندگی من ظاهر شد، قلب شکسته و کارم را شست. تنها چیزی که برایم باقی مانده «آوه ماریا» است.
نمی دانستم که احساسات متقابل نیستند. به من فرصت پرواز داده شد و سپس دوباره در قفس قرار گرفتم. پرنده نمی تواند جلوی پرواز را بگیرد.
از نظر جسمی با دیدن دوست دختر یکی از عزیزانم احساس درد می کردم، بیشتر و بیشتر در خودم عقب نشینی کردم. تنها چیزی که می ماند این است که در را ببندی تا نبینی، نشنوی، ندانم. ارتباطم با دوستانم قطع شد. فقط به این دلیل که دنیای اطراف غیر واقعی به نظر می رسید. من به آنها گوش دادم، اما آنها را نشنیدم. درونم خالی و تاریک بود. و سخنان آنها فقط در اتاق های متروک تکرار می شد.
من آرامش و رهایی از افکار را فقط از طریق مه مواج شراب قرمز قوی دیدم. برای من هم آرامبخش بود و هم خواب آور. بعد از چند لیوان دیگر نه کابوس می دیدم و نه عرق سردی می پریدم. ..
پس از آن تابستان به طور غیرعادی بارانی بود. و من خوشحال شدم. می توانستم زیر باران به خانه بروم و گریه کنم و کسی آن را نبیند. وقتی نمی خواستم کسی را ببینم باران مرا از مردم پنهان می کرد، وقتی دیگر نمی توانستم صداهای شهر را بشنوم، صداهای شهر را خفه می کردم، وقتی تنهایی ام غیر قابل تحمل بود با من صحبت می کرد.
و بعد تغییر شغل دادم. انگار میدونست اینجوری میشه انگار مدتها بود که برای این کار آماده شده بود. و باران قطع شد. زمستان سرد فرا رسیده است. سخت و سرد بود. و گاهی برای گرم شدن خود شراب می خوردم. دسر دلپذیر و شیرینی شد. عجیب است، اما بعد، پشت پنجره، زیر باران، متوجه شدم که دیگر شکلات را دوست ندارم. از آن زمان، من با آرامش در بخش های شیرینی پزی قدم می زنم. برای دسر شراب دسر قرمز دارم.
دوستان جدیدی پیدا کردم. جلسات جدید آشنایی های جدید. با بهار جان گرفتم فهمیدم که دنیا بزرگ است و خیلی کم از آن دیدم. می خواستم بخوانم. مثل تشنگی خوابم برد و با یک کتاب، یک مجله، یک مقاله جالب از خواب بیدار شدم. پول کتاب نبود و خودکار برداشتم. با نامطمئن شروع به نوشتن کردم. در مورد همه چیز. آنچه می بینم، آنچه می شنوم، آنچه احساس می کنم. گاهی اوقات به گذشته برخورد می کردم. اما دیگر آنقدر دردناک نبود. من فقط برای آن آماده بودم. شاید او کمی عاقل تر شده باشد. کمی.
گاهی اوقات خودش به آنها سر می زد. دوستان و افرادی از گذشته. عجیب است که بسیاری از آنها اصلاً تغییر نکرده اند. با نگاه کردن به آنها، وحشت کردم، آیا واقعاً من آنقدر خاکستری و کسل کننده بودم؟ اما با این حال، تغییرات نه تنها من را تحت تاثیر قرار داد. احتمالا مسری است مثل آنفولانزا، اما با تاخیر.
تغییر همیشه چیزی با خود می آورد. وقتی ابرها پاک می شوند، خورشید همیشه ظاهر می شود.
بین گذشته و آینده همیشه حال وجود دارد. اما بدون رها کردن گذشته، نمی توانید از همین حال لذت ببرید. ما همیشه در جستجو خواهیم بود - این قانون جهان است. اما مهمترین هدف جستجوها و آرزوها یافتن خود است.
تشویق امید است و انگیزه ایمان. بدون این دوستان عشق پیدا نمی شود. و عشق قلب عالم است. او بی حد و حصر و قادر مطلق است. آو ماریا.
آو ماریا. بهار به زودی می آید. آو ماریا. من لبخند می زنم. آو ماریا. دفتری که من در آن کار می کنم دارای پنجره های بزرگ و روشن رو به خیابان اصلی شهر است. آو ماریا. ما حق آینده داریم. آو ماریا. ما حق خوشبختی داریم.
اجرا ویتامن آن را بیشتر دوست دارم. این یه چیز قشنگه او صدایی کاملا غیرزمینی، جادویی، خارق العاده و ناب دارد. حیف که بیشتر موسیقی پاپ می نوازد.
جاشوا بل، احتمالا با استعدادترین ویولونیستی که تا به حال شنیده ام. نمی دانم چگونه این صداهای شفاف و ملودیک را تولید می کند. اجرای کاملاً خیره کننده آو ماریا روی ویولن.
لوچیانو پاواروتی- این جاودانه است! همه باید این را بشنوند. اجرای او از آو ماریا مرا به گریه انداخت.
او اولین بود! دقیقا به خاطر سلین دیونمن عاشق آو ماریا شدم. برای من، عملکرد او همیشه یکی از بهترین ها خواهد بود.
قبل از آوه ماریا، من چنین خواننده ای را نمی شناختم تارجا تورونن. این یک حذف بزرگ از طرف من است! او فوق العاده آواز می خواند. من می گویم که عملکرد او ارگانیک به نظر می رسد.
نانا مسکوریبرای من یک کشف شد این احتمالا بهترین اجرای زن آوه ماریا است که من شنیدم. یه چیز فوق العاده حیف که ضبط کنسرتی وجود ندارد، اما ویدیوی ارائه شده بسیار خوب است.
تا آنجایی که من می فهمم، واکس آنجلییک گروه کودکان فرانسوی است. ممکن است حرفه ای بودن کمی در عملکرد آنها وجود داشته باشد، اما یک "لمس" و صمیمیت در آن وجود دارد، که من شخصا واقعاً از آن استقبال می کنم.
با تشکر از توجه شما
نظرات دیگر در مورد این مقاله:
سوتلانا، بسیار متشکرم!))
من می خواهم فایل های ضبط شده را با فرمت mp3 دانلود کنم. چطور می توانم آن را انجام بدهم؟ (5)
خیلی خوب است که یک نفر هم به این موسیقی علاقه دارد. اما اگر همه چیز برای شما با سلین دیون شروع شد، پس برای من همه چیز با آموزش پیانو در سن ده سالگی شروع شد. گوش دادن به آوه ماریا در چنین اجراهای متفاوت بسیار خوب بود! متشکرم، Svetul! (5)
از شما برای این همه بسیار سپاسگزارم.
و آو ماریا من نیز با سلین دیون شروع شد =)))
متشکرم، خدا به ما برکت دهد، سوتیک!
هر کدام متفاوت است، هرکدام به شیوه خود، هرکدام برای خود، هر کدام. گوش کن و گوش کن
این لذت نیست، این تنگی نفس و اشک در چشمان من است. (5)
بسیار از شما متشکرم. من به طور تصادفی با این صفحه برخورد کردم (اگرچه هیچ چیز تصادفی اتفاق نمی افتد.) و چند ساعتی ماندم و به یوتیوب رفتم و آوه ماریا را حفظ کردم و خواندم. موسیقی زیبا و جاودانه است! اما هیچ وقت سعی نکردم به طور همزمان به چند مجری گوش کنم. و چی؟! جالب شد! من دختر گرجی را خیلی دوست داشتم. صداهای آشنا از دوران کودکی (مزیوری - که به یاد می آورد). و متشکرم و به خلقت ادامه دهید. (5)
Svetik، از انتخاب شما بسیار سپاسگزارم. لذتی باورنکردنی گرفتم (5)
بازدیدکنندگانی که در مورد این مقاله نظر دادند، در مورد موارد زیر نیز اظهار نظر کردند:
اگر نقض حق چاپ، خطایی در این صفحه یافتید، یا می خواهید اطلاعاتی را اضافه کنید، لطفاً برای ما پیام ارسال کنید.
دعاها
روزانه
برای دریافت مقدسات
برای روحانیون
خدمات الهی
مناسک عبادت
Proprium Liturgiae
Liturgia Horarum
مقدسات و نیازها
اضافه کردن. خدمات عبادی آکاتیست ها، قوانین، دعاها
طلیعه ها، راهپیمایی ها
موسیقی
کتاب آهنگ (نت، میدی)
کتابخانه
کتاب، مقاله
دایرکتوری پیوندها
پایه ای دعا به زبان لاتین
علامت صلیب
در نامزد Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. آمین
به نام پدر و پسر و روح القدس. آمین
حواری نماد ایمان
Credo in Deum، Patrem omnipotentem، Creatorem caeli etrrae. Et in Iesum Christum، Filium eius unicum، Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto، natus ex Maria Virgine، passus sub Pontio Pilato، crucifixus، mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; با قدرت همه جانبه Dei Patris: Inde Venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum، sanctam Ecclesiam catholicam، Sanctorum communionem، remissionem peccatorum، carnis resurrectionem، vitam aeternam. آمین
من به خدا، پدر قادر مطلق، خالق آسمان و زمین ایمان دارم. و در عیسی مسیح، پسر یگانه او، خداوند ما: او که توسط روح القدس آبستن شد، از مریم باکره متولد شد، زیر دست پونتیوس پیلاطس رنج کشید، مصلوب شد، مرد و دفن شد. به جهنم فرود آمد؛ در روز سوم از مردگان برخاست. به آسمان عروج کرد و در دست راست خدای پدر قادر متعال نشسته است و از آنجا خواهد آمد تا زندگان و مردگان را داوری کند. من به روح القدس، کلیسای مقدس جهانی ایمان دارم. اشتراک اولیا، آمرزش گناهان، رستاخیز بدن، حیات جاودانی. آمین
دعای پروردگار
پاتر نوستر
پاتر نوستر qui es in caelis;
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua، sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra،
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
Sed libera nos a malo. آمین
نامت درخشان باد؛
پادشاهی تو بیاید.
اراده تو بر زمین نیز چنانکه در آسمان است انجام شود.
نان امروز ما را بدهید؛
و بدهی های ما را ببخش،
همانطور که ما بدهکاران خود را می بخشیم.
و ما را به وسوسه نکش،
اما ما را از شر نجات ده آمین
سلام فرشته ای
آو ماریا gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria، Mater Dei، ora pro nobis peccatoribus،
nunc et in hora mortis nostrae. آمین
سلام مریم.
سلام ای مریم مقدس و بخشنده! خداوند با شماست.
خوشا به حال تو در میان زنان و مبارک است میوه رحم تو ای عیسی.
مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن،
اکنون و در ساعت مرگ ما آمین
دوکسولوژی کوچک
گلوریا پاتری، و فیلیو، و روحیه سنکتو. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. آمین
جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و تا به ابد. آمین
دعای فاطمه
Domine Iesu، dimitte nobis debita nostra، salva nos ab igne inferiori، perduc in caelum omnes animas، praesertim eas، quae misericordiae tuae maxime indigent. آمین
ای عیسی مهربان! گناهان ما را ببخش، ما را از آتش جهنم رهایی بخش، و همه ارواح را به بهشت بیاور، مخصوصاً کسانی را که به رحمت تو نیاز دارند. آمین
دعا برای رفتگان
مرثیه aeternam dona eis، Domine، et lux perpetua luceat eis. درخواست کننده در سرعت. آمین
خداوندا به آنها آرامش ابدی عطا کن و نور ابدی بر آنها بتابد. باشد که در آرامش باشند. آمین
مناجات به مریم مقدس
مرهم رجینا
مرهم، رجینا، Mater misericordiae;
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus، exsules filii Hevae.
ad te suspiramus gemementes et flentes
در hac lacrimarum valle.
Eia ergo، advocata nostra،
illos tuos misericordes oculos ad nos تبدیل.
et Iesum، benedictum fructum ventris tui،
nobis post hoc exsilium ostende.
ای کلمنس، ای پیا، ای دولسیس باکره ماریا.
سلام ملکه
سلام، ملکه، مادر رحمت،
زندگی ما، شادی و امید، شکوه!
ای فرزندان حوا در غربت به سوی تو گریه می کنیم.
در این وادی اشک ناله و گریان به سوی تو آه می کشیم.
ای شفیع ما!
چشم رحمتت را به سوی ما معطوف کن،
و عیسی، میوه مبارک رحم تو،
بعد از این تبعید به ما نشان بده
ای حلیم، ای رحمت، ای شادی، مریم باکره!
زیر توم پرسیدیوم
زیر توم پرزیدیوم confugimus
sancta Dei Genetrix:
nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:
Sed a periculis cunctis libera nos semper، Virgo gloriosa et benedicta.
Domina nostra، mediatrix nostra، advocata nostra;
tuo Filio nos reconsilia,
tuo Filio nos commenda, tuo
Filio nos repraesenta.
تحت حمایت شما
ما به حمایت شما متوسل می شویم،
دعای ما را در غم و اندوه ما تحقیر مکن،
اما همیشه ما را از همه خطرات نجات دهید،
باکره با شکوه و مبارک!
بانوی ما، محافظ ما، شفیع ما!
ما را با پسرت آشتی بده ما را به پسرت بسپار
ما را به پسرت بده
Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia، ad te، Virgo Virginum، Mater، curro ad te venio، coram te gemens peccator assisto. Noli، Mater Verbi، verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. آمین
دعای سنت برنارد
به یاد داشته باش، ای مریم باکره مهربان، که از قدیم الایام هیچ کس نشنیده است که یکی از کسانی که با دویدن به سوی تو می آیند، از تو کمک می خواهند، شفاعت تو را می خواهند، و از سوی تو رها شده اند. پر از چنین امیدی، با تواضع و پشیمانی از گناهانم نزد تو می آیم، باکره و مادر حق تعالی. ای مادر کلام ابدی سخنان من را تحقیر مکن و به درخواست من با مهربانی توجه کن. آمین
فرشته خداوند
V.آنجلوس دومینی نونتیاویت ماریا.
آر.و مفهوم روح مقدس.
هنرفرشته خداوند به مریم گفت
هرزه.و او توسط روح القدس حامله شد
V. Ecce ancilla Domini.
آر. Fiat mihi secundum verbum tuum.
هنراینک من خادم خداوند هستم.
هرزه.بگذار طبق قول تو با من انجام شود.
V. et verbum caro factum est.
آر. Et habitavit در نوبیس.
هنرو کلمه جسم شد
هرزه.و با ما ساکن شد
V. Ora pro nobis، sancta Dei Genetrix.
آر.در کریستی کارآمد است.
هنربرای ما دعا کن، ای خدای مقدس!
هرزه.باشد که ما لایق وعده های مسیح باشیم.
Gratiam tuam، quaesumus، Domine، mentibus nostris infunde: ut qui، Angelo nuntiante، Christi Filii tui incarnationem cognovimus، per passionem eius et crucem، ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. آمین
خداوندا از تو می خواهیم که ما را از فیض خود پر کن تا ما با درود فرشتگان به تجسم مسیح، پسرت، از طریق رنج و مرگ او بر صلیب، به شکوه رستاخیز دست یابیم. از طریق خداوند ما مسیح. آمین
در زمان عید پاک (از شنبه مقدس تا پنطیکاست)، به جای دعای "فرشته خداوند"، دعای زیر خوانده می شود:
رجینا کولی
ملکه بهشت
رجینا کائلی, laetare, آللویا
Quia quem meruisti portare، آللویا.
Resurrexit sicut dixit، آللویا.
Ora pro nobis Deum، آللویا.
ملکه بهشت، شاد باش! آللویا
برای او که شایسته بودی او را در شکم خود حمل کنی، آللویا
او طبق پیشگویی او از مردگان برخاست، آللویا
از خدا برای ما دعا کن آللویا
V. Gaude et laetare، Virgo Maria، Alleluia،
آر. Quia surrexit Dominus Vere, alleluia.
هنرشاد باش و شاد باش، مریم باکره، آللویا.
هرزه.زیرا که خداوند برخاسته است، آللویا.
Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, world laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. آمین
خدایا، با قیام پسرت، خداوند ما عیسی مسیح، جهان را با شادی گرامی داشتی. ما می خواهیم این کار را انجام دهید تا از طریق مریم باکره که او را به دنیا آورد ما به شادی های زندگی ابدی دست یابیم. از طریق همان مسیح خداوند ما. آمین
دعاهای اساسی به زبان لاتین
برای کاتولیک های آیین لاتین. علامت صلیب، پدر ما، سلام فرشته‌ای، دعای کوچک، دعای فاطمه، دعا برای مردگان، دعا به مریم مقدس: Salve Regina، Sub tuum præsidium، دعای سنت. برناردا، فرشته خداوند. متن موازی لاتین-روسی.
- Laudetur Iesus Christus!
- درباره سایت
- جستجو کردن
- نقشه سایت
- کتاب مهمان
- بازخورد
هرگونه کپی برداری از این مطالب فقط با اجازه مدیران سایت می باشد!
موزیک / تک
آو ماریا(Ave Maria - سلام مریم) یک دعای کاتولیک به مریم باکره است که از کلمات اولیه او نامگذاری شده است. به این دعا سلام فرشته یا سلام فرشتهزیرا اولین عبارت آن بیانگر سلام فرشته جبرئیل است که در لحظه بشارت به مریم گفت.
در آیین بیزانس، دعای آو ماریا با آواز مریم مقدس مطابقت دارد.
متن دعا
"Ave Maria" نوشته جولیو کاچینی مشترک ما VK http://vk.com/voicekids1tv FB https://www.facebook.com/voicekids1tv وب سایت http://www.1tv.ru/voicekids. همه ویدیوها
منبع دعا دو آیه از انجیل لوقا بود:
شاد باش ای مبارک! خداوند با شماست.
خوشا به حال تو در میان زنان.
gratia plena Dominus tecum داشته باشید
benedicta tu in mulieribus
“Ave, gratia plena, Dominus tecum.”
خوشا به حال تو در میان زنان،
و مبارک است میوه رحم تو!
Benedicta tu inter mulieres
et benedictus fructus ventris tui
Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.
دعای آو ماریا از قرن یازدهم به طور مکرر مورد استفاده قرار گرفته است.
پاپ اوربان چهارم آخرین کلمات را به آن اضافه کرد: «عیسی. آمین".
از قرن شانزدهم، کلمات پایانی زیر شروع به اضافه شدن به آن کرد که امروزه نیز به کار می رود: «مریم مقدس، مادر خدا، اکنون و در ساعت مرگ ما برای ما گناهکاران دعا کن. آمین.".
آو ماریا علاوه بر معنای مستقل خود بخشی از دعای "فرشته خداوند" است که
طبق دستور پاپ جان بیست و دوم، صادر شده در سال 1326، هر روز سه بار با نواختن ناقوس خوانده می شود.
همچنین بخشی از تسبیح است که در آن دانه های کوچک تسبیح خوانده می شود، در حالی که دانه های بزرگ به "پدر ما" تقدیم می شود.
آو ماریا در موسیقی
- قطعات موسیقی زیادی بر اساس متن دعا نوشته شده است. از جمله نویسندگان موسیقی می توان به Palestrina، Gounod (بر اساس پیش درآمدی از باخ)، Dvorak، Verdi، Mascagni، Vavilov (منسوب به Caccini)، لیست، Saint-Saens اشاره کرد.
- "سومین آهنگ الن" فرانتس شوبرت اغلب به اشتباه "آو ماریا شوبرت" نامیده می شود، اگرچه در واقع متنی که این موسیقی روی آن تنظیم شده است از ترجمه آلمانی شعر والتر اسکات در مورد بانوی سلتیک دریاچه ("دوشیزه از دریاچه") گرفته شده است. دریاچه، 1810) و فقط شامل دو کلمه اول دعا می شود. متعاقباً آو ماریا به طور کامل با موسیقی این آهنگ توسط شوبرت خوانده شد ، اگرچه آهنگساز این را در نظر نداشت.
در موسیقی مدرن، آو ماریا توسط خوانندگان و گروه های بسیاری اجرا شده است، از جمله: روبرتو لورتی، ایل دیوو، چت اتکینز، تارجا تورونن، بیانسه، مایلین فارمر، سلین دیون، بلوندی، نینا هاگن، لگ کرامپد!، کرن بری ها. ، الکساندر گرین ، In Extremo ، Gregorian ، Slot ، گروه کر کودکان بزرگ رادیو و تلویزیون مرکزی اتحادیه و غیره.
آو ماریا آو ماریا
(لاتین Ave Maria - سلام مریم)، یک دعای کاتولیک، و همچنین یک قطعه موسیقی نوشته شده در متن متعارف یا آزاد، از جمله توسل به مریم باکره. آریاها و آهنگ های "Ave Maria" توسط F. Schubert، L. Cherubini، C. Gounod و دیگران به خوبی شناخته شده است.
AVE ماریاAVE MARY (لات. Ave Maria - سلام مریم)، یکی از دعاهای اصلی کلیسای کاتولیک، خطاب به مادر خدا و نامگذاری شده از اولین کلمات متن لاتین آن. بر اساس دو گفته از انجیل لوقا (1:28 و 1:42)، خطاب به مریم باکره: سلام فرشته جبرئیل، که به او اعلام کرد که او مادر نجات دهنده خواهد شد (از این رو نام دیگری برای این دعا - "سلام فرشته")، و سلام الیزابت (سانتی متر.الیزابت عادل). معادل آوه ماریا در کلیسای ارتدکس دعای "به مریم باکره" است که متن آن فقط کمی با قسمت اول آو ماریا متفاوت است. در عین حال، به بخش اول (که قبلاً در قرن یازدهم شناخته شده بود) که نشان دهنده ستایش مادر خدا با توجه به جایگاه ویژه او در اقتصاد نجات است، قسمت دوم اضافه شده است که درخواستی است برای شفاعت دائمی دعا (این افزوده فقط در قرن شانزدهم مورد استفاده قرار گرفت. ). متن کامل آو ماریا به شرح زیر است:
"سلام ای مریم مقدس و بخشنده! خداوند با شماست. خوشا به حال تو در میان زنان و مبارک است میوه رحم تو ای عیسی. مریم مقدس، مادر خدا، اکنون و در ساعت مرگ ما برای ما گناهکاران دعا کن. آمین".
آو ماریا نشان دهنده یک عنصر اساسی از تقوای کاتولیک است. اولین بار به طور رسمی توسط پاپ پیوس پنجم وارد برویاری رومی شد (سانتی متر.پیوس پنجم)در سال 1568، کلیسای کاتولیک آن را به عنوان یک دعای جمعی و فردی به شدت توصیه کرد. تکرار منظم آن اساس تسبیح است (سانتی متر.تسبیح (نماز). بخشی از بسیاری از خدمات است یا بلافاصله پس از اتمام آنها خوانده می شود.
متن آوه ماریا توسط بسیاری از آهنگسازان ساخته شده است: F. List (سانتی متر. LIST Ferenc)سی. گونود (سانتی متر. GOUNOD چارلز)(بر اساس پیش درآمد J.-S. Bach (سانتی متر.باخ یوهان سباستین))، سی سنت سانسوم (سانتی متر.سنت سائنس کامیل)، A. Bruckner (سانتی متر.بروکنر آنتون)، جی.وردی (سانتی متر.وردی جوزپه)و دیگران.آوه ماریا معروف اف.شوبرت (سانتی متر.شوبرت فدور ایوانوویچ)نوشته شده نه بر متن متعارف، بلکه در دعایی با همان آغاز شعر والتر اسکات (سانتی متر.اسکات والتر)"باکره دریاچه" (اگرچه تلاش های کاملاً موفقی برای انطباق موسیقی آن با متن لاتین متعارف انجام نشده است).
فرهنگ لغت دایره المعارفی. 2009 .
مترادف ها:ببینید "Ave Maria" در سایر لغت نامه ها چیست:
- (لاتین: Ave Maria, Hail Mary)، یک دعای کاتولیک، و همچنین یک قطعه موسیقی نوشته شده در متن متعارف یا آزاد، از جمله توسل به مریم باکره. آریاها و آهنگ های آو ماریا از اف. فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ
AVE MARIA، اوکراین، استودیوی فیلم به نام. A. Dovzhenko، 1999، رنگ، 96 دقیقه. ملودرام. یک بار، در گذرگاه زیرزمینی نزدیک فیلارمونیک، لیودمیلا خواننده، با عجله به کنسرت خود، صدای آسمانی دختری گدا را شنید که آواز ماریا را می خواند. بازیگران: لیودمیلا... ... دایره المعارف سینما
- [لات. Ave Maria] آغاز یکی از دعاهای کاتولیک به نام آهنگ فرشته ستایش است. فرهنگ لغات بیگانه. Komlev N.G., 2006. AVE MARY 1) آغاز کاتولیک. دعا به مریم مقدس؛ 2) به صدا درآوردن زنگ، مانند فراخوانی کاتولیک ها به... ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی
- (سلام مریم) دعای کاتولیک به مادر خدا، مریم باکره. از قرن یازدهم مورد استفاده قرار گرفت. آثار موسیقی بر اساس متن دعا یا نزدیک به آن نوشته شده است... فرهنگ لغت تاریخی
- (لاتین Ave, Maria to the Mother of God, Virgin, Hail) یک اثر موسیقایی بر اساس متن دعای کاتولیک به مریم باکره (ترکیب چند صدایی بر روی سرود مربوطه گریگوری، به عنوان مثال مراسم توده) یا بر اساس متن غیر متعارف رایگان (F... ... دایره المعارف مدرن
اسم، تعداد مترادف ها: 1 شعار (42) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. تریشین. 2013 … فرهنگ لغت مترادف
آو ماریا- (لاتین Ave، ماریا "O Theotokos, Virgin, Joice")، یک اثر موسیقی مبتنی بر متن دعای کاتولیک به مریم باکره (ترکیب چند صدایی بر روی سرود مربوطه گرگوری، به عنوان مثال مراسم توده) یا بر اساس یک قطعه رایگان متن غیر متعارف (F ... فرهنگ لغت دایره المعارف مصور
این اصطلاح معانی دیگری دارد، به Ave Maria (معانی) مراجعه کنید. بشارت (Duccio di Buoninsegna) ... ویکی پدیا
- (لاتین: Ave Maria سلام، یا سلام به شما، مریم)، اولین کلمات رایج ترین دعاهای مسیحی به مادر خدا (در سنت ارتدکس روسی، Theotokos، باکره، شادی کنید). متن کامل آن: سلام ای پر از فیض مریم، پروردگار با... ... دایره المعارف کولیر
کتاب ها
- Ave Maria I, S.20, Liszt Franz, Reprint نت نسخه Liszt, Franz "Ave Maria I, S.20". ژانرها: Ave Maria; سرودها; سرودهای مقدس؛ آثار دینی؛ برای گروه کر مختلط، ارگ. نمرات شامل کر مختلط. نمرات… دسته: هنرسری: ناشر:
داستان
| ترجمه سینودی | Vulgate | Vulgate جدید |
|---|---|---|
| سلام فرشته (لوقا) | ||
| فرشته نزد او آمد و گفت: شاد باش ای مبارک! خداوند با شماست. خوشا به حال تو در میان زنان. |
et ingressus angelus ad eam dixit ave gratia plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus |
Et ingressus ad eam dixit: “Ave, gratia plena, Dominus tecum.” |
| و سلام الیزابت (لوک) | ||
| و با صدای بلند فریاد زد و گفت: خوشا به حال تو در میان زنان، و مبارک است میوه رحم تو! |
et exclamavit voce magna et dixit Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui |
et exclamavit voce magna et dixit: Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui. |
دعای آو ماریا از قرن یازدهم به طور مکرر مورد استفاده قرار گرفته است.
آو ماریا در موسیقی
- قطعات موسیقی زیادی بر اساس متن دعا نوشته شده است. نویسندگان این موسیقی عبارتند از Palestrina، Gounod (بر اساس پیش درآمد باخ)، Dvořák، Verdi، Mascagni، Listt، Saint-Saens و بسیاری دیگر.
- "سومین آهنگ الن" فرانتس شوبرت اغلب به اشتباه "آو ماریا شوبرت" نامیده می شود، اگرچه در واقع متنی که این موسیقی روی آن نوشته شده از ترجمه آلمانی شعر والتر اسکات در مورد بانوی سلتیک دریاچه ("دوشیزه از دریاچه") گرفته شده است. دریاچه، 1810) و فقط شامل دو کلمه اول دعا می شود. متعاقباً آو ماریا به طور کامل با موسیقی این آهنگ توسط شوبرت خوانده شد ، اگرچه آهنگساز این را در نظر نداشت.
در موسیقی مدرن، آو ماریا توسط خوانندگان و گروه های بسیاری اجرا شده است، از جمله: آنا آلمان، روبرتو لورتی، ایل دیوو، چت اتکینز، تارجا تورونن، بیانسه، مایلن فارمر، سلین دیون، بلوندی، نینا هاگن، پای من گرفت. ! ، The Cranberries ، Alexander Green ، In Extremo ، Gregorian ، Slot ، گروه کر کودکان بزرگ رادیو و تلویزیون مرکزی اتحادیه ، Gela Guralia و غیره.
گروه متال فولکلور آلمانی In Extremo در آلبوم "7" خود آهنگی به زبان لاتین به نام Ave Maria دارند که در مورد بشارت است، اما هیچ کلمه دیگری از کتاب مقدس گابریل به جز "Hail Mary" وجود ندارد.
همچنین ببینید
نظری در مورد مقاله آو ماریا بنویسید
یادداشت
پیوندها
- در یوتیوب
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||
