داستانی در مورد یک خانواده به زبان انگلیسی. داستان درباره یک خانواده به زبان انگلیسی - اوقات فراغت، روابط خانوادگی داستان درباره یک خانواده به زبان انگلیسی 3

خانواده من خیلی بزرگ هستند. ما پنج نفریم: مادرم، پدرم، خواهر کوچکترم، پدربزرگم و من.

اسم خواهرم لانا است، او 2 سال از من کوچکتر است. ما در یک مدرسه درس می خوانیم. لانا دختری زیبا و آرام است. او در رقصیدن و بافتن خوب است. او می گوید که قرار است بعد از مدرسه طراح شود. من و خواهرم خیلی دوست هستیم. در مورد من، سرگرمی من گوش دادن به موسیقی، شنا و مسافرت است. علاوه بر این من به یادگیری زبان های خارجی نیز علاقه دارم.

نام پدر ما ایگور است. او سرپرست صنایع غذایی است. او قد بلند و قوی است. همه ما حس شوخ طبعی او را می ستاییم. او عاشق جوک گفتن است و همیشه وقتی در حال بدی هستیم به ما کمک می کند. پدر عاشق بازی فوتبال، رفتن به ماهیگیری و آشپزی است. علاوه بر این او می تواند تقریباً همه چیز را در خانه ما تعمیر کند. اتفاقا من و خواهرم شبیه پدرمان هستیم.

نام مادرم دینا است. به نظر من او بسیار زیبا و باهوش است. مامان کمی جدی است اما در بین همکاران و دوستانش بسیار محبوب است. آنها واقعاً به او احترام می گذارند. او به خواندن و رفتن به تئاتر علاقه دارد. مادر 15 سال است که به عنوان حسابدار در یک بانک کار کرده است.

پدربزرگ من بازنشسته است. او کاملاً پیر است و با ما زندگی می کند. او عاشق تماشای تلویزیون و درست کردن کیک های خوشمزه است.

پدر و مادرم بسیار مهربان، دلسوز و سخت کوش هستند. آنها همیشه مشغول هستند، اما سعی می کنند هر آنچه را که نیاز داریم و لیاقتش را داریم به ما بدهند.

ما یک خانه ییلاقی و یک باغ میوه در کشور داریم و تعطیلات آخر هفته را در آنجا می گذرانیم. پدربزرگ ما عاشق باغبانی، پرورش سبزیجات، انواع توت ها و گل ها است. تعطیلات خانوادگی مورد علاقه ما روز سال نو و عید پاک است. ما معمولا دوستانمان را دعوت می کنیم، غذاهای فوق العاده ای می پزم و کارائوکه می خوانیم. من واقعاً از زمانی که با خانواده خود می گذرانیم لذت می برم.

ترجمه

خانواده من خیلی بزرگ هستند. ما پنج نفر هستیم: مامان، بابا، خواهر کوچک، پدربزرگ و من.

اسم خواهرم لانا است، او 2 سال از من کوچکتر است. ما در یک مدرسه درس می خوانیم. لانا دختری زیبا و آرام است. او خوب می رقصد و بافتنی می کند. او می گوید که قصد دارد بعد از مدرسه طراح شود. من و خواهرم دوست صمیمی هستیم. در مورد من، سرگرمی های من موسیقی، شنا و مسافرت است. علاوه بر این، من مشتاق یادگیری زبان های خارجی هستم.

نام پدر ما ایگور است. او یک کنترل کننده در صنایع غذایی است. او قوی و قد بلند است. همه ما حس شوخ طبعی او را دوست داریم. او عاشق جوک گفتن است و همیشه وقتی در حال بدی هستیم به ما کمک می کند. پدر عاشق فوتبال بازی کردن، ماهیگیری و آشپزی است. علاوه بر این، او می تواند تقریباً هر چیزی را در خانه تعمیر کند. اتفاقا من و خواهرم شبیه او هستیم.

نام مادرم دانا است. به نظر من او بسیار زیبا و باهوش است. مامان کمی جدی است، اما در بین همکاران و دوستانش بسیار محبوب است. خیلی به او احترام می گذارند. او از خواندن و بازدید از تئاتر لذت می برد. مامان 15 سال است که به عنوان حسابدار در بانک کار می کند.

پدربزرگ من بازنشسته است. او کاملاً پیر است و با ما زندگی می کند. او عاشق تماشای تلویزیون و درست کردن کیک های خوشمزه است.

پدر و مادرم بسیار مهربان، دلسوز و سخت کوش هستند. آنها همیشه مشغول هستند، اما سعی می کنند هر آنچه را که نیاز داریم و لیاقتش را داریم به ما بدهند.

ما یک خانه ییلاقی و یک زمین در حومه شهر داریم و در تابستان آخر هفته را در آنجا می گذرانیم. پدربزرگ ما عاشق باغبانی و پرورش سبزیجات، انواع توت ها و گل ها است. تعطیلات خانوادگی مورد علاقه ما سال نو و عید پاک است. ما معمولا دوستان را دعوت می کنیم، غذاهای فوق العاده ای می پزمیم و کارائوکه می خوانیم. من واقعا از زمانی که با خانواده ام می گذرانم لذت می برم.

هنگامی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنید، مهم نیست از چه کتاب های درسی یا منابعی استفاده می کنید، یکی از اولین موضوعاتی که به شما داده می شود، موضوع خانواده به زبان انگلیسی است. داستان یک خانواده به زبان انگلیسی برای یادگیری بسیار راحت است، هم از نظر دستور زبان و هم از نظر واژگان.

خودتان قضاوت کنید - می توانید اعضای خانواده خود را فهرست کنید و آنها را با ساده ترین جملات توصیف کنید، اما در عین حال می توانید به طور ارگانیک واژگان موضوعی زیادی را در این موضوع قرار دهید: سن (اعداد)، ظاهر (اعضای بدن، ویژگی های خارجی، رنگ ها) و غیره)، شخصیت، حرفه ها، سرگرمی ها و غیره. علاوه بر این، این موضوع برای دانش آموزان در هر سنی مناسب است - کودکان خردسال، دانش آموزان مدرسه، بزرگسالان. به همین دلیل است که متون مربوط به خانواده به زبان انگلیسی، با پیچیدگی متفاوت، در بین معلمان و دانش آموزان بسیار محبوب است.

نام اقوام به زبان انگلیسی

معمولاً داستانی در مورد یک خانواده (خانواده) به زبان انگلیسی با فهرستی از بستگان (بستگان) - اعضای خانواده (اعضای خانواده) آغاز می شود. اگر یک پسر مدرسه ای آن را بگوید، برای مبتدیان معمولاً اینطور است:

مادر، مادر - مادر، مامان (مامان، مامان)

پدر، پدر (بابا)

مادربزرگ - مادربزرگ (مادر بزرگ، مادربزرگ)

پدربزرگ - پدربزرگ (پدربزرگ)

برادر - برادر

خواهر - خواهر،

و در سطح پیچیده تر، اقوام دورتر به فرهنگ لغت اضافه می شود - عمه (خاله)، عمو (عمو)، پسر عمو (پسر عمو)، نامادری (نامادری)، ناپدری (پدر ناپدری).

داستان یک بزرگسال در مورد خانواده اش به زبان انگلیسی معمولاً شامل می شود

همسر

شوهر

پسر - پسر

فرزند دختر

کودک (کودکان) - کودک (کودکان)

عزیزم عزیزم.

شرح ظاهر و شخصیت اعضای خانواده

برای نوشتن داستانی در مورد یک خانواده، تنها فهرست کردن اعضای خانواده و ذکر سن آنها کافی نیست. او انجام می دهد. ظاهر یک فرد معمولاً با کلمات زیر توصیف می شود:

• می توانید در مورد چشم ها (چشم ها) بگویید که چه رنگی هستند ( آبی، خاکستری، سیاه، سبز، قهوه ای، بر اساس اندازه (بزرگ، کوچک). علاوه بر این، به چشمان باهوش (هوشمند)، رسا (بیانگر)، مهربان (مهربان)، ملایم (نرم)، درخشان (ستاره) گفته می شود.
• می‌توانیم بینی (بینی) را صاف (مستقیم) یا بینی کشیده (بالا به بالا) توصیف کنیم.
• لب ها (لب ها) - نازک (نازک) یا پر (پر)
• موهای انسان می تواند تیره (تیره)، روشن (بلند، روشن)، قرمز (قرمز) یا خاکستری (خاکستری) باشد. علاوه بر این، آنها می توانند بلند (بلند)، کوتاه (کوتاه)، مستقیم (مستقیم) یا مجعد (فرفری) باشند.
• از نظر قد (قد)، خویشاوندان ما می توانند قد بلند (قد بلند) یا کوتاه (کوتاه) باشند. یا شاید قد فرد متوسط ​​(قد متوسط) باشد.
• در مورد نوع بدن می توان گفت: لاغر (لاغر)، پر (چاق)، باریک (زن) - لاغر

البته این تنها بخش بسیار کوچکی از کلماتی است که می توان برای توصیف ظاهر به کار برد. در واقع، در واقع، ظاهر یک فرد و اعضای بدن یک موضوع جداگانه و بسیار بزرگ در مطالعه زبان انگلیسی است. و اگر می خواهید هنگام نوشتن متنی در مورد خانواده، عزیزان خود را دقیق تر توصیف کنید، این یک دلیل عالی برای جستجو در فرهنگ لغت و انتخاب مناسب ترین کلمات است.

هنگام توصیف اعضای خانواده، باید چند کلمه در مورد شخصیت آنها بگویید. تعاریف زیر در این مورد به شما کمک می کند:

هوشمند - باهوش، روشن، باهوش

شاد - شاد

مهربان - مهربان

درک - درک

سخت گیرانه

نمایشگاه

خنده دار، سرگرم کننده - خنده دار

کنجکاو، کنجکاو - کنجکاو

جدی - جدی

نوشتن داستان یک خانواده به زبان انگلیسی

داستانی درباره یک خانواده به زبان انگلیسی معمولاً بر اساس طرح کلی زیر جمع آوری می شود:

چند نفر در خانواده هستند که اعضای خانواده را فهرست می کنند.

شرح مختصر هر یک از اعضای خانواده:

• نام از
• چند سال
• چه شکلی است
• توصیف ویژگی های شخصیت
• او چه کار می کند

شرح کلی خانواده، روابط، فعالیت ها و سرگرمی های عمومی.

برای مثال، داستانی درباره یک خانواده به زبان انگلیسی با ترجمه ممکن است چیزی شبیه به این باشد:

اسم من برتا است. من سیزده ساله هستم. خانواده من کوچک هستند، اما بسیار متحد. ما چهار نفریم: مادرم، پدرم، مادربزرگم و من. مادرم امی سی و شش ساله است. او یک پرستار است. او چشمان آبی تیره و موهای تیره دارد. مامان خیلی مهربونه پدرم فرد چهل و یک ساله است. او یک روزنامه نگار است. او خیلی قد بلند و لاغر نیست. بابا نسبت به من سختگیره او به باغبانی علاقه دارد. کلم او بزرگ ترین کلم محله است. نام مادربزرگ من رز است. او خیلی پیر است. مادربزرگ به بافتنی علاقه دارد. آخر هفته‌ها دوست داریم وقت خود را با هم در باغ خود بگذرانیم و کباب کنیم یا فقط تلویزیون تماشا کنیم و صحبت کنیم.

نام من برتا است. من 13 ساله هستم. خانواده من کوچک هستند، اما بسیار دوستانه. ما چهار نفریم: مادرم، پدرم، مادربزرگم و من. مادر من امی 36 ساله است. او یک پرستار است. او چشمان آبی تیره و موهای تیره دارد. مامان خیلی مهربونه پدرم فرد 41 ساله است. او چاپگر است. او خیلی قد بلند و لاغر نیست. بابا خیلی با من سختگیره او به باغبانی علاقه دارد. کلم او بزرگترین کلم در منطقه است. نام مادربزرگ من رز است. او خیلی پیر است. مادربزرگ عاشق بافتنی است. آخر هفته ها دوست داریم وقت خود را در باغ صرف باربیکیو کنیم یا فقط تلویزیون تماشا کنیم و صحبت کنیم.

البته برای نوشتن داستان خود ابتدا باید داستان های مشابه را در کتاب های درسی یا منابع آنلاین مطالعه کنید. در اینترنت نه تنها می توانید به متن تقریبی چنین داستانی نگاه کنید، بلکه می توانید به آن گوش دهید و تلفظ صحیح کلمات را روشن کنید. آموزش زبان انگلیسی Lim-English راه خوبی برای کمک به شما در این زمینه است. در Lim-English نه تنها می‌توانید به آن گوش دهید، بلکه می‌توانید یک تمرین ترجمه را تکمیل کنید، کلمات جدید یاد بگیرید و یک دیکته بنویسید. پس از این، نوشتن داستان خود بسیار آسان تر خواهد بود.

تمرین آنلاین با موضوع "خانواده"

برای بهره مندی از خواندن این مقاله، یک تمرین آنلاین برای ادغام مطالب در مورد موضوع "خانواده" انجام دهید.

ترجمه صحیح عبارت را انتخاب کنید.

از این کلمات جملاتی در مورد خانواده بسازید.

برادر کنجکاو باهوش و من ... برادر کنجکاو باهوش و من ... برادر کنجکاو باهوش و من ... برادر کنجکاو باهوش و من ... برادر کنجکاو باهوش و من است ... برادر کنجکاو باهوش و من است.

خنده دار جوان بسیار پسر است او ... جوان خنده دار بسیار پسر است او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او ... خنده دار جوان بسیار پسر است او

اغلب از من خواسته می شود که در مدرسه داستانی درباره خانواده ام به زبان انگلیسی بنویسم. نوشتن یک متن بزرگ با حفظ ساختار صحیح و زبان انگلیسی اغلب برای کودک دشوار است. این مقاله به شما کمک می کند تا داستانی در مورد خانواده خود بنویسید.

ساختار داستان

داستان خانواده من باید درست شروع شود. باید یک قسمت مقدماتی (بسیار کوتاه)، یک بخش اصلی که حاوی تمام اطلاعات باشد و یک نتیجه گیری، همچنین کاملاً کوتاه باشد.

پاراگراف اول قسمت مقدماتی است. می تواند با عبارت زیر شروع شود:

من می خواهم در مورد خانواده ام صحبت کنم. (می خواهم در مورد خانواده ام صحبت کنم.)

این جایی است که پاراگراف اول می تواند پایان یابد.

پاراگراف دوم کل بخش اصلی مقاله است. داستان یک خانواده به زبان انگلیسی به این پاراگراف بستگی دارد. پس از همه، در اینجا شما باید با جزئیات در مورد خانواده خود بگویید. نکاتی که باید در قسمت اصلی مورد بررسی قرار گیرد:

• مثلاً یک خانواده کوچک یا بزرگ.
• همه اعضای خانواده را نام ببرید و در مورد هر یک به طور جداگانه بگویید.
• بگویید که خانواده شما بسیار صمیمی هستند.
• در مورد سرگرمی ها و سرگرمی های رایج صحبت کنید.

برای نوشتن قسمت اصلی باید از عبارات مقدماتی زیر استفاده کنید:

من فکر می کنم / فرض / فرض / باور / حدس می زنم ... (من فکر می کنم / گمان می کنم / باور دارم / باور دارم

به نظر من... (به نظر من...)

با این حال، ... (به هر حال ...)

خوشبختانه،... (خوشبختانه،...)

پاراگراف سوم نتیجه گیری است. این پاراگراف باید نشان دهد که داستان شما به پایان رسیده است. این را می توان با یک عبارت بسیار شایسته انجام داد:

این تمام چیزی است که می خواستم بگویم. (این تمام چیزی است که می خواستم به شما بگویم).

نوشتن قسمت اصلی داستان

داستان یک خانواده به زبان انگلیسی باید با توصیف اندازه خانواده شما شروع شود. به عنوان مثال، اگر خانواده پرجمعیتی دارید، باید بگویید:

من یک خانواده بزرگ دارم یا خانواده من خیلی بزرگ است. (من خانواده بزرگی دارم. خانواده من خیلی بزرگ هستند.)

اگر خانواده شما متشکل از 4 نفر یا کمتر باشد، کوچک محسوب می شود. سپس باید بگویید:

من خانواده کوچکی دارم یا خانواده من خیلی بزرگ نیست. (من خانواده کوچکی دارم. خانواده من کوچک هستند.)

داستان در مورد خانواده من باید با لیست کردن همه بستگان تکمیل شود:

خانواده من متشکل از یک مادر، یک پدر، یک برادر، یک خواهر، یک مادربزرگ، یک پدربزرگ، یک خاله، یک عمه ... (خانواده من متشکل از مامان، بابا، برادر، خواهر، مادربزرگ، پدربزرگ، عمو، خاله و غیره.)

اسم مادرم 30 سالشه من فکر می کنم او بسیار زیبا و مهربان است. او به عنوان یک دکتر کار می کند.

پدر خانواده را می توان به شرح زیر توصیف کرد:

اسم پدرم... (اسم بابا) به نظر من مردی است قد بلند با چشمان خاکستری زیبا، مردی بسیار سخت کوش است، 40 سال سن دارد، مهندس است، فکر می کنم که او کار جالبش را خیلی دوست دارد پدرم دوست دارد با من به سینما برود (اسم پدرم ... به نظر من او یک مرد بسیار قد بلند با چشمان خاکستری است. او بسیار پرکار است. او 40 سال دارد. او به عنوان یک مهندس کار می کند. فکر می کنم او واقعاً دوست دارد که با من به سینما برود.

یک داستان در مورد یک خانواده به زبان انگلیسی می تواند بسیار طولانی باشد اگر هر یک از بستگان را با جزئیات توصیف کنید (این مورد در صورتی است که خانواده شما بسیار پرجمعیت باشد). اگر از سه اقوام تشکیل شده باشد، می توانید در مورد هر یک از اعضای خانواده با جزئیات بگویید و داستان شما خیلی طولانی و غیر جالب نخواهد بود.

پس از توصیف اقوام خود، فراموش نکنید که بگویید بسیار دوستانه هستید:

خانواده من خیلی صمیمی هستند. (خانواده من بسیار صمیمی هستند.)

خانواده ما بسیار متحد و شاد هستند. (خانواده ما بسیار صمیمی و شاد هستند.)

داستان خانواده من باید با اطلاعاتی در مورد آنچه شما و بستگانتان انجام می دهید تکمیل شود. مثلا:

من دوست دارم با پدرم به ماهیگیری بروم. (من دوست دارم با پدرم به ماهیگیری بروم.)

وقتی اوقات فراغتی داریم، همیشه آن را با هم می گذرانیم. (زمانی که وقت آزاد داریم، همیشه آن را با هم می گذرانیم.)

من دوست دارم با خواهر عزیزم به پارک یا سینما بروم. (من دوست دارم با خواهر عزیزم به پارک یا سینما بروم.)

من و مادرم دوست داریم فیلم های جالب ببینیم. (من و مامان دوست داریم فیلم های جالب ببینیم.)

در مورد خانواده

داستانی درباره یک خانواده به زبان انگلیسی با ترجمه ممکن است به این صورت باشد:

من می خواهم در مورد خانواده دوست داشتنی خود صحبت کنم.

خانواده من زیاد بزرگ نیست. این شامل یک مادر، پدر و من است. اسم مادرم کیت است، در مورد من بسیار زیباست، او یک وبلاگ نویس بسیار زیباست در واقع، او در شهر ما بسیار محبوب است برای من، خانواده ما بسیار متحد و خوشحال هستند، به عنوان مثال، ما اغلب به خرید می رویم خیلی زیاد!

این تمام چیزی است که می خواستم بگویم.

(می خواهم در مورد خانواده ام صحبت کنم.

خانواده من خیلی کوچک هستند. این شامل مامان، پدر و من است. نام مادرم کیت است. او 35 سال سن دارد. به نظر من او خیلی زیباست. مادرم چشمان آبی و موهای قهوه ای زیبایی دارد. او به عنوان یک وبلاگ نویس کار می کند. او حرفه خود را بسیار دوست دارد زیرا می تواند چیزهای جالبی در مورد زندگی خود بنویسد و درآمد کسب کند. در واقع، او در شهر ما بسیار محبوب است. در مورد پدرم، اسمش باب است. او 40 سال دارد. او بسیار قد است، حدود 180 سانتی متر او آشپز است. او در یک رستوران بزرگ و متخصص در غذاهای فرانسوی کار می کند. به نظر من کار او بسیار جالب است. خانواده ما بسیار صمیمی و شاد هستند. دوست دارم با پدر و مادرم کارهای مختلفی انجام دهم. مثلا ما اغلب با هم به فروشگاه می رویم. تابستان به دریا می رویم. من خانواده ام را خیلی دوست دارم!

این تمام چیزی است که می خواستم بگویم.)

عبارات و عباراتی که کمک خواهد کرد و ظاهر بستگان

هر یک از بستگان در داستان نیاز به توصیف دارند. اغلب، برای توصیف یک شخص، واژگان کافی وجود ندارد. بسیاری از عبارات و کلمات مفید برای و شخصیت او:

زیبا زیبا)؛

مهربان (مهربان)؛

دوستانه (دوستانه)؛

باهوش (هوشمند)؛

چشمان سبز / قهوه ای / آبی / خاکستری (چشم سبز / قهوه ای / آبی / خاکستری)؛

موی بلوند (موی بلوند);

موهای قهوه ای (موهای قهوه ای);

بلند (بلند)؛

چربی (ضخیم)؛

کم (کم)؛

نازک (نازک).

عبارات و عباراتی که به توصیف شغل بستگان کمک می کند

بزرگترها معمولاً حرفه ای دارند. برخی از حرفه ها در زیر ارائه شده اند و باید برای توصیف اقوام مسن تر مورد استفاده قرار گیرند:

یک مهندس (مهندس)؛

سازنده (سازنده)؛

آشپز (آشپز)؛

یک پزشک (پزشک)؛

دندانپزشک (دندانپزشک)؛

یک مدیر (مدیر)؛

کارگردان (کارگردان)؛

یک معلم (معلم)

یک نویسنده (نویسنده)؛

یک وبلاگ نویس (وبلاگر).

عبارات زیر به توصیف علایق بستگان کمک می کند:

برای تماشای فیلم (فیلم دیدن);

پیاده روی در پارک (راه رفتن در پارک);

برای شنا در استخر (شنا در استخر);

برای نواختن پیانو/گیتار (نواختن پیانو/گیتار);

برای گشت و گذار در اینترنت (سنجش در اینترنت)؛

پختن چیز خوشمزه (پختن چیز خوشمزه);

برای یادگیری تکالیف (یادگیری تکالیف);

برای انجام بازی (بازی بازی)؛

برای رفتن به سینما (رفتن به سینما);

رفتن به تئاتر (رفتن به تئاتر);

به ماهیگیری (برو ماهیگیری);

برای بازی فوتبال / والیبال / بسکتبال (بازی فوتبال / والیبال / بسکتبال);

برای سفر در سراسر جهان (سفر به سراسر جهان)؛

برای گوش دادن به موسیقی (گوش دادن به موسیقی).

این عبارات به پر کردن متن از نظر واژگانی و همچنین انتقال اطلاعات دقیق درباره خانواده شما به شنونده کمک می کند.

چگونه به سرعت داستانی در مورد خانواده خود یاد بگیریم؟

اگر خودتان آن را بنویسید، داستان در مورد خانواده من به راحتی قابل یادگیری است. البته می توانید از منابعی استفاده کنید که در مورد داستان نویسی توصیه می کنند و همچنین نمونه هایی از عباراتی را که می توان برای نوشتن داستان استفاده کرد. نکته اصلی هنگام نوشتن داستان این است که واقعاً در مورد خانواده خود بنویسید. اگر به طور خاص در مورد بستگان خود بنویسید، می توانید به سرعت آنچه را که نوشته اید یاد بگیرید.

وقتی داستانی به ذهنتان می رسد، حتما آن را روی کاغذ بنویسید و همچنین به آنچه نوشته اید فکر کنید. این نه تنها به یادگیری سریعتر داستان کمک می کند، بلکه به جلوگیری از اشتباهات گرامری هنگام نوشتن کمک می کند.

خانواده مهمترین چیز در زندگی ماست. «داستانی درباره خانواده من» موضوعی است که در فهرست اجباری انشاهای انگلیسی در برنامه درسی مدرسه گنجانده شده است. هدف از این مبحث نه تنها تثبیت دانش یک زبان خارجی است، بلکه آموزش کودکان برای قدردانی از والدین، کمک به برادران و خواهران و مراقبت از پدربزرگ و مادربزرگ است.

ساختار مقاله

داستان یک خانواده به زبان انگلیسی باید شامل یک مقدمه (30-70 کلمه)، یک بخش اصلی (80-150 کلمه) و یک نتیجه (30-70 کلمه) باشد. در دبیرستان گاهی انشاهای مبسوط 500-700 کلمه ای می نویسند. برای قبولی در آزمون یکپارچه دولتی، باید یک مقاله شامل 250-300 کلمه بنویسید.

مقدمه باید حاوی اطلاعاتی در مورد نویسنده مقاله (نام، سن، احتمالاً سرگرمی های او) باشد. بخش اصلی به طور خلاصه همه اعضای خانواده را توصیف می کند و نوع فعالیت، فعالیت ها و سرگرمی های آنها را نشان می دهد. همچنین در اینجا لازم است آنچه را که کل خانواده را به یک کل متحد می کند توصیف کنیم - سنت های خانوادگی، عادات، فعالیت های آخر هفته و غیره. در پایان، در مورد نقش خانواده در زندگی یک فرد و نگرش شخصی دانش آموز نتیجه گیری می شود. نسبت به خانواده اش بیان شده است.

با استفاده از ساختاری مشابه، می توان داستانی درباره یک خانواده به زبان های آلمانی، فرانسوی و دیگر زبان ها نوشت.

هنگام ارزیابی یک داستان به چه نکاتی توجه می کنید؟

هنگام ارزیابی یک داستان در مورد یک خانواده، صحت دستور زبان و همچنین منطق و کامل بودن ارائه در نظر گرفته می شود. حتی اگر متن بدون خطا نوشته شده باشد، اگر مطالب به طور کامل موضوع را پوشش ندهد، نمره خوبی به آن داده نمی شود.

در مورد هر یک از اعضای خانواده باید تقریباً همان اطلاعات را ارائه دهید: نام (الزامی)، سن، حرفه (برای والدین، پدربزرگ و مادربزرگ)، سرگرمی ها، سرگرمی ها.

"داستانی در مورد خانواده من" نباید فقط شامل ارزیابی های مثبت باشد. همچنین می توان از رفتار یکی از اعضای خانواده انتقاد کرد که نشان دهنده وجود مشکلات در روابط با برادر، خواهر یا والدین است. نیازی به خجالت کشیدن در مورد جنبه های منفی نیست، زیرا همه مشکلات دارند. نمی توان هر خانواده ای را واقعاً شاد نامید، اما در داستان همچنان باید سعی کنید خانواده را به طور عینی و با توجه بیشتر به جنبه های مثبت توصیف کنید.

در یک انشا نه تنها باید دانش خود را در مورد زبان انگلیسی نشان دهید، بلکه باید نظر خود را در مورد موضوع مقاله نیز بیان کنید.

فرهنگ لغت کوچک با موضوع "خانواده"

"داستان خانواده من" نه تنها برای گفتن در مورد افراد مهم زندگی ما، بلکه برای نشان دادن دانش معانی کلمات مرتبط با موضوع "خانواده" ایجاد شده است. البته، بسیاری از کلمات ساده نشان دهنده پیوندهای خانوادگی برای هر دانش آموز مدرسه ای است. اما همه واژگانی را که نشان دهنده بستگان دور و سایر اعضای خانواده است نمی دانند. بنابراین، ما یک لیست کوچک ارائه می دهیم که می تواند در نوشتن داستان کمک کند.

برادر بچه / خواهر بچه	کوچکترین برادر یا خواهر
	برادر ناتنی
	عمو زاده
	نوجوان
	افراد نزدیک من
	بستگان من، اقوام
نزدیکترین خویشاوندان؛ نزدیکترین اقوام	خانواده
	بستگان نزدیک
بستگان دور	خویشاوندان دور و غیر نزدیک
اعضای خانواده؛ اعضای خانواده	اعضای خانواده
دوست دختر/دوست پسر	دختر/پسر

عباراتی که می تواند در نوشتن داستان کمک کند

در داستانی درباره یک خانواده به زبان انگلیسی، می توانید به صورت اختیاری از عبارات زیر استفاده کنید:

اول از همه در مورد پدربزرگ / پدرم بگویم ...	اول از همه در مورد پدربزرگ/پدرم به شما بگویم...)
خانواده ما کوچک / بزرگ است	خانواده ما کوچک/بزرگ است
در خانواده من ... اعضا / افراد وجود دارد.	در خانواده من ... یک نفر وجود دارد.
ما 4/5 نفر در خانواده خود هستیم.	خانواده ما 4/5 نفر هستند.
علاوه بر من (دو فرزند دیگر، سه فرزند دیگر) در خانواده ما وجود دارد	به غیر از من، خانواده ما (دو، سه فرزند) دارند.
برادر کوچکتر من فقط (2/3/4 ساله) است	برادر کوچک من فقط (2/3/4 سال) است.
او باهوش / فعال / مهربان است	او باهوش، فعال، مهربان است.
موضوع مورد علاقه او …	موضوع مورد علاقه او ...
او تنبل است.	او تنبل است.
او دوست ندارد…	او دوست ندارد ...
من دوست دارم…	من می خواهم…
من افتخار می کنم به ...	من افتخار میکنم…
خوشحالم چون...	خوشحالم چون...
غمگینم چون...	غمگینم چون...

داستانی درباره یک خانواده با ترجمه به روسی. مثال 1

در زیر نمونه ای از داستان یک خانواده به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آورده شده است. متن را می توان در کلاس های 6-8 در مدرسه استفاده کرد.

نام من نیکولای است، من 13 سال سن دارم و می خواهم خانواده خود را برای شما توصیف کنم. خانواده من واقعا پرجمعیت نیستند اما بسیار صمیمی هستند. من مادر، پدر، برادر و خواهر دارم. من هم مادربزرگ دارم، اما او با ما زندگی نمی کند. او در شهر دیگری زندگی می کند. هر ماه یک بار به مادربزرگم سر می زنم. نام او اولگا است. او 71 سال دارد نام پدرم اسکندر است. او یک دکتر است. او فردی مهربان و باهوش است. مادرم به ناتالیا زنگ زد. او یک زن خانه دار است. او هر روز آشپزی می کند، خانه را تمیز می کند و از خانواده ما مراقبت می کند. او همچنین به پدرم کمک می کند. او بسیار زیبا و مهربان است. مادرم همیشه به من می گوید که خانواده مهمترین چیز در زندگی است. نام برادر من آرکادی است. او 11 سال دارد. موضوع مورد علاقه او تاریخ است. بعد از مدرسه دوست دارد با من و دوستانمان فوتبال بازی کند. نام خواهر من تاتیانا است. او فقط 3 سال دارد. او دختری بامزه، فعال و باهوش است. سرگرمی من نقاشی است. همچنین کتاب خواندن را دوست دارم. هر آخر هفته همه اعضای خانواده من با هم وقت می گذرانند. از موزه ها بازدید می کنیم، پیاده روی می کنیم، به سینما یا تئاتر می رویم. هر تابستان به کریمه یا مصر می رویم. من دوست دارم به ساحل بروم و شنا کنم. اما برادر من میخائیل ترجیح می دهد تعطیلات خود را در جنگل یا کوه بگذراند. او زمستان را دوست دارد. من خانواده ام را دوست دارم

نام من نیکولای است، من 13 سال دارم و می خواهم در مورد خانواده خود برای شما بگویم. خانواده من خیلی بزرگ نیستند، اما بسیار دوستانه هستند. من مادر، پدر، برادر و خواهر دارم. من هم مادربزرگ دارم اما با ما زندگی نمی کند. او در شهر دیگری زندگی می کند. من ماهی یک بار به مادربزرگم سر می زنم. نام او اولگا است، او 71 ساله است. نام پدرم اسکندر است. او یک دکتر است. او فردی مهربان و باهوش است. نام مامان من ناتالیا است. او یک زن خانه دار است. او هر روز آشپزی می کند، خانه را تمیز می کند و از خانواده ما مراقبت می کند. او همچنین به پدرم کمک می کند. او بسیار زیبا و مهربان است. مادرم همیشه به من می گوید خانواده مهمترین چیز در دنیاست. اسم برادرم آرکادی است. او 11 سال دارد. موضوع مورد علاقه او تاریخ است. بعد از مدرسه دوست دارد با من و دوستانمان فوتبال بازی کند. نام خواهر من تاتیانا است. او فقط 3 سال دارد. او دختری شاد، فعال و باهوش است. آخر هفته ها همه اعضای خانواده ما وقت خود را با هم می گذرانند. از موزه ها بازدید می کنیم، پیاده روی می کنیم، به سینما یا تئاتر می رویم. هر تابستان به کریمه یا مصر می رویم. من عاشق رفتن به ساحل و شنا هستم. اما برادر من میخائیل ترجیح می دهد تعطیلات خود را در جنگل یا در کوه بگذراند. او عاشق زمستان است. من خانواده ام را دوست دارم

داستانی درباره یک خانواده با ترجمه به روسی. مثال 2

گاهی اوقات نه تنها افراد، بلکه حیوانات خانگی نیز یک خانواده محسوب می شوند. در واقع آنها اعضای خانواده نیستند؟ در داستان مربوط به خانواده من می توانید به حیوانات خانگی مورد علاقه خود نیز اشاره کنید. این به کار خواهد آمد.

در زیر نمونه ای از داستان یک خانواده به زبان انگلیسی (همراه با ترجمه) که از طرف دانش آموز کلاس چهارم نوشته شده است را مشاهده می کنید.

سلام به همه! اسم من نیکیتا است و اهل نووگورود، شهری زیبا و عالی هستم. من ده ساله هستم و من سال 4 هستم. من دو تا خواهر دارم. ماریا خواهر بچه من است. او فقط چهار سال دارد و هر روز مادرم او را به مهد کودک می آورد. یه خواهر دیگه هم دارم به اسم آنا. او نوزده ساله است و در دانشگاه روانشناسی می خواند. او نامزد دارد، نام او اولگ است. او بسیار مهربان و باهوش است. هر آخر هفته او به خانه ما سر می‌زند. با هم تنیس بازی می کنیم یا قدم می زنیم. پدر و مادر ما خوب و بسیار فهمیده هستند. آنها همیشه آماده هستند تا در صورت بروز مشکل به ما کمک کنند. پدر من، سرگئی، پزشک است. او چهل و هفت ساله است. مادرم پرستار است. نام او آلینا است و چهل و یک ساله است. من فکر می کنم که حیوانات خانگی دوست داشتنی ما نیز اعضای خانواده ما هستند. من حیوانات را دوست دارم و از حیوان خانگی کوچکم مراقبت می کنم. در خانواده ما سه حیوان خانگی داریم: یک سگ سیاه بزرگ، یک گربه سفید کوچک و یک خرگوش سیاه-سفید. خرگوش متعلق به من است، سگ حیوان خانگی خواهر بچه من و گربه حیوان خانگی خواهر بزرگتر من است. ما یک خانواده شاد هستیم!

سلام به همه! نام من نیکیتا است و اهل نووگورود، شهری زیبا و بزرگ هستم. من 10 ساله هستم و در کلاس چهارم درس می خوانم. من دو تا خواهر دارم. ماریا کوچکترین خواهر من است. او فقط 4 سال دارد و هر روز مادرم او را به مهد کودک می برد. یه خواهر دیگه هم دارم که اسمش آنا هست. او 19 سال دارد و در دانشگاه روانشناسی می خواند. او نامزد دارد، نام او اولگ است. او بسیار مهربان و باهوش است. هر آخر هفته او به دیدن ما می آید. با هم تنیس بازی می کنیم یا پیاده روی می کنیم. پدر و مادر ما خوب و بسیار فهمیده هستند. آنها همیشه آماده هستند تا در صورت بروز مشکل به ما کمک کنند. پدرم سرگئی به عنوان پزشک کار می کند. او 47 سال سن دارد. مادرم پرستاری می کند. نام او آلینا است و 41 سال سن دارد. من معتقدم که حیوانات خانگی محبوب ما نیز اعضای خانواده ما هستند. من عاشق حیوانات هستم و از حیوان خانگی کوچکم مراقبت می کنم. خانواده ما سه حیوان خانگی دارد: یک سگ سیاه، یک گربه سفید و یک خرگوش سیاه و سفید. خرگوش مال من است، سگ حیوان خانگی خواهر کوچکترم و گربه حیوان خانگی خواهر بزرگتر من است. ما خانواده خوشبختیم!

نتیجه

هنگام کار بر روی موضوع "داستانی در مورد خانواده من" ، باید صادق باشید و در صورت امکان همه چیز را به روشی جالب ارائه دهید. به یاد داشته باشید که گاهی بهتر است یک مقاله کوتاه اما با کیفیت بنویسید تا یک داستان طولانی که خواندن آن خسته کننده باشد. بالاخره خانواده گرانبهاترین چیزی است که داریم. و مهمتر از همه، هر خانواده منحصر به فرد و تکرار نشدنی است!

مردم می گویند خانه هر جایی است که قلب شما باشد، اما من فکر می کنم خانه را می توان هر جایی که خانواده شما در آن هستند در نظر گرفت. به نظر من خانواده یکی از با ارزش ترین چیزهای جامعه ماست. همه اعضای خانواده نه تنها با پیوندهای خونی، بلکه با چیزهای مهم دیگری متحد می شوند: قانون، عشق، دوستی و غیره.

نام من آنتونی است، من 11 سال سن دارم. من به یک مدرسه خصوصی می روم و معلمان فکر می کنند که من دانش آموز خوبی هستم. در واقع، من به حیوانات علاقه دارم و می خواهم یک پزشک دامپزشک باشم. همه اقوام من از رویاهای من حمایت می کنند و همیشه آماده کمک به برنامه های من هستند.

پدر و مادرم چند سال پیش طلاق گرفتند و پدرم کشور را ترک کرد. سال گذشته مادرم با مارکوس آشنا شد و همه چیز تغییر کرد. او یک دندانپزشک است. او در یک کلینیک خصوصی در مرکز نیویورک کار می کند. مارکوس یک مرد 48 ساله خوش تیپ است که وقتی برای اولین بار مادرم را دید عاشق شد. مادرم در یک اداره محلی ایمنی راه آهن کار می کند. او یک خانم 36 ساله زیبا و شوخ است که هیچ عادت بدی ندارد. او تناسب اندام و لاغر است، زیرا علاقه زیادی به فعالیت های ورزشی دارد. آنها به صورت آنلاین با یکدیگر آشنا شدند و متوجه شدند که مشترکات زیادی دارند.

متأسفانه مادر من به دلیل سن و سالش نمی تواند بچه دار شود و می خواهند فرزندی را به فرزندی قبول کنند تا او را در خانه ما با هم بزرگ کنند. اگر آنها بتوانند این کار را انجام دهند بسیار خوشحال خواهم شد.

همه اقوام نزدیک من در خارج از کشور زندگی می کنند و دیدن آنها خیلی سخت است. پدربزرگ و مادربزرگ من در حومه شهر فرانسه زندگی می کنند و خانه کوچک خود را دارند. خاله ها، عموها و عموهای من در آسیا زندگی می کنند و ما هر سال آنها را به جشن سال نو و کریسمس دعوت می کنیم. دور هم جمع شدن در اطراف درخت کریسمس بسیار فوق العاده است.

من خانواده ام را دوست دارم و حدس می‌زنم که فقط این افراد مرا آنطور که هستم می‌برند. به نظر من، این یک چیز بسیار مهم است، به خصوص زمانی که شما یک کودک هستید. به شما کمک می کند خودتان باشید، راه خودتان را بروید، شجاع و با اعتماد به نفس باشید. امروز به لطف خانواده ام می توانم بگویم که می توانم همه این کارها را انجام دهم.

ترجمه

آنها می گویند خانه جایی است که قلب شما در آن می ماند، اما من فکر می کنم خانه می تواند هر جایی باشد که خانواده شما در آن باشند. فکر می کنم خانواده یکی از ارزش های اصلی جامعه ماست. اعضای خانواده را نه تنها می توان با پیوند خونی، بلکه با چیزهایی مانند قانون، عشق، دوستی و غیره به هم وصل کرد.

اسم من آنتونی است، من 11 سال سن دارم. من در یک مدرسه خصوصی درس می خوانم و معلمان من را شاگردی کوشا می دانند. در واقع، من واقعاً حیوانات را دوست دارم و رویای دامپزشک شدن را دارم. همه اقوام من از رویاهای من حمایت می کنند و همیشه آماده هستند تا در برنامه های من کمک کنند.

پدر و مادرم چند سال پیش طلاق گرفتند و پدرم کشور را ترک کرد. سال گذشته مامان با مارکوس آشنا شد و همه چیز تغییر کرد. او به عنوان دندانپزشک در یک کلینیک خصوصی در مرکز نیویورک کار می کند. مارکوس یک مرد 48 ساله بسیار جذاب است که برای اولین بار عاشق مادرم شد. مادرم برای اداره ایمنی راه آهن محلی کار می کند. او یک خانم 36 ساله زیبا و شوخ است که هیچ عادت بدی ندارد. او لاغر و خوش اندام است، زیرا به ورزش علاقه زیادی دارد. آنها به صورت آنلاین ملاقات کردند و متوجه شدند که علایق مشترک زیادی دارند.

متأسفانه مادرم به دلیل سن و سالی که دارد دیگر نمی تواند بچه دار شود و می خواهند فرزندی را به فرزندی قبول کنند و با هم بزرگ کنند. اگر موفق شوند بسیار خوشحال خواهم شد.

همه اقوام نزدیک من در خارج از کشور زندگی می کنند و دیدن اغلب آنها بسیار دشوار است. پدربزرگ و مادربزرگ من در روستا در خانه کوچک خود زندگی می کنند. خاله ها، دایی ها و عمه های من در آسیا زندگی می کنند و ما هر سال آنها را برای عید نوروز دعوت می کنیم. وقتی دور درخت کریسمس بزرگ جمع می شویم شگفت انگیز است.

من خانواده ام را دوست دارم و به نظرم اینها کسانی هستند که مرا همانگونه که واقعا هستم می پذیرند. من فکر می کنم این خیلی مهم است، مخصوصاً وقتی کودک هستید. این به شما کمک می کند خودتان باشید، مسیر خود را انتخاب کنید، شجاع و با اعتماد به نفس باشید. با تشکر از خانواده ام، امروز می توانم بگویم که می توانم همه اینها را انجام دهم.