Англи хэл дээрх тоглоомын талаархи ишлэлүүд. Бүх тохиолдлуудад зориулсан англи хэл дээрх ишлэлүүд

Сайн байцгаана уу, манай уншигч!

Хаврын шинэ өдөр бүр бидэнд дулааныг өгдөг, заримдаа нарны туяа байшингийн цонхонд тусч, зун, амралтын тухай бодоход хүргэдэг. Ийм мөчид та амьсгалахыг хүсдэг цэвэр агаарбүрэн дүүрэн, найзуудтайгаа инээж, мэдээжийн хэрэг, хайрлах - амьдралаас бүрэн таашаал авах. Төрөлх англи хэлний сургууль нь "Амьд, хайрла, инээ" гэсэн гарчигтай нэгтгэж болох англи хэл дээрх сайхан ишлэлүүдийг орчуулгатай материал хэлбэрээр санал болгож байгаадаа таатай байна. Эцсийн эцэст, энэ нь бидний хуваалцахыг хүссэн гэгээлэг мэдрэмжийг сэрээдэг зөөлөн хавар, халуун зун юм. Онцгой байдлаар хуваалцах, жишээлбэл. англиар сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх : хайртай хүмүүстэйгээ хийсэн яриа, захидал, нийгмийн сүлжээн дэх өөрийн хуудсууд дээр. Манайх ч танд энэ тал дээр туслах болно.

Амьдралын тухай сайхан англи хэл дээрх ишлэлүүд

Сэтгэл хөдлөл хэтэрч, түүнийгээ үгээр илэрхийлэхийг хүсч байгаа ч яаж хийхээ мэдэхгүй байгаа бол алдартай хүмүүсийн мэргэн ухаанд хандаарай. Энэ эсвэл өөр "харь гарагийн" хэллэгийг иш татснаар та өөрийн гэсэн утгыг бүрэн илэрхийлэх боломжтой болно. Зөв хэллэгийг зөв цагт нь ашигласнаар та мэдлэг чадвараа харуулах болно. Амьдралын тухай англи хэл дээрх жижиг ишлэлүүдийг бид та бүхэнд хүргэж байна.

1. Бүх ертөнц итгэл, итгэл, пикси тоосоор бүтээгдсэн. – Дэлхий бүхэлдээ итгэл, итгэл, үлгэрийн тоосноос бүтсэн. (Жеймс Мэттью Барри, зохиолч; "Питер Пэн" үлгэрээс иш татсан)
2. Амьдралдаа амьдрах хоёр л зам бий. Нэг нь юу ч гайхамшиг биш юм шиг. Нөгөө нь бүх зүйл гайхамшиг юм шиг. – Амьдралдаа амьдрах хоёр л зам бий. Эхнийх нь юу ч гайхамшиг биш гэдэгт итгэх явдал юм. Хоёр дахь нь бүх зүйл гайхамшиг гэдэгт итгэх явдал юм. (Альберт Эйнштейн, эрдэмтэн, Олон нийтийн зураг)
3. Юу ч биш, бүх зүйл, юу ч, ямар нэгэн зүйл: хэрэв танд юу ч байхгүй бол танд бүх зүйл байна, учир нь та ямар нэг зүйлийг алдахаас айхгүйгээр юу ч хийх эрх чөлөөтэй. – Юу ч биш, бүх зүйл, юу ч, ямар нэгэн зүйл: хэрэв танд юу ч байхгүй бол танд бүх зүйл байгаа гэсэн үг, учир нь та ямар нэг зүйлийг алдахаас айхгүйгээр юу ч хийх эрх чөлөөтэй. (Жарод Кинц, Америкийн зохиолч)
4. Таны төсөөлж чадах бүх зүйл бодит юм. -Таны төсөөлж чадах бүхэн бодит. (Пабло Пикассо, зураач)
5. Чамайг ямар нэг зүйл хүсэх үед бүх орчлон ертөнц түүнд хүрэхэд тань туслахаар санаа нийлдэг. – Чамайг ямар нэг зүйл хүсэхэд бүх орчлон ертөнц түүнд хүрэхэд тань туслахаар санаа нийлдэг. (Паоло Коэльо, Бразилийн зохиолч, яруу найрагч)
6. Та үргэлж санаж байх болно гэж амлаач: Чи бол итгэж байгаагаас ч илүү зоригтой, харагдаж байгаагаас ч хүчтэй, бодсоноосоо илүү ухаантай. - Та үргэлж санаж байх болно гэж амла: чи бол итгэж байгаагаас илүү зоригтой, харагдаж байгаагаас илүү хүчтэй, бодсоноосоо илүү ухаалаг. (Алан Александр Милн, Английн зохиолч)
7. Таны амьдрал бол шийдэх асуудал биш харин нээх бэлэг юм. – Таны амьдрал шийдэх асуудал биш, харин илчлэгдэх бэлэг юм. (Уэйн Миллер, зохиолч, нийгмийн зүтгэлтэн)

Англи хэл дээрх хайрын тухай сайхан ишлэлүүд орчуулгатай

Хайр нь бүхэл бүтэн мэдрэмжийг удирддаг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг. Тэд биднийг хамгийн галзуу зүйлс, гайхалтай үйлсийг хийхэд урам зориг өгдөг. Агуу уран бүтээлчид - гоо сайхныг мэдэгчид - яруу найрагчид, хөгжимчид бидний өгүүлэлд дурдсан хайрын тунхаглалд ашиглаж болох сайхан мөрүүдийг боловсруулсан. Хайрын тухай англи хэл дээрх ишлэл, хэллэгүүд, түүнчлэн мэдрэмж, тэдгээрийн ойлголт үүсэхэд:

1. Зүрх сэтгэл хүссэн зүйлээ хүсдэг. Эдгээр зүйлд ямар ч логик байхгүй. Та хэн нэгэнтэй уулзаж, дурладаг, тэгээд л тэр. -Зүрх хүссэн зүйлээ хүсдэг. Үүнд ямар ч логик байхгүй. Та хэн нэгэнтэй уулзаж, дурладаг - энэ бол. (Вуди Аллен, Америкийн жүжигчин, найруулагч)
2. Олон хүмүүс тантай хамт лимузин унахыг хүсч байгаа ч лимузин эвдэрсэн үед автобусанд суух хэн нэгнийг хүсч байна. "Олон хүмүүс тантай хамт лимузин унахыг хүсдэг, гэхдээ лимузин эвдэрсэн үед тантай хамт автобусанд суух тэр хүн танд хэрэгтэй байна." (Опра Уинфри, Америкийн телевизийн хөтлөгч, олон нийтийн зүтгэлтэн)
3. Хэзээ, яаж, хаанаас гэдгийг ч мэдэхгүй би чамд хайртай. Би чамд ямар ч асуудалгүйгээр, бардамналгүйгээр хайртай: Би чамд ийм байдлаар хайртай, учир нь би үүнээс өөр хайрлах аргыг мэдэхгүй байна. – Хэзээ, хаанаас, яаж гэдгийг нь мэдэхгүйгээр би чамд хайртай. Би чамд ямар ч асуудалгүйгээр, бардамналгүйгээр хайртай: Би чамд хайртай, учир нь би өөр хайрлах аргыг мэдэхгүй байна. (Пабло Неруда, Чилийн яруу найрагч)
4. Далайчин задгай далайг мэддэг шиг эмэгтэй хүн хайртай эрийнхээ царайг мэддэг. "Далайчин задгай далайг мэддэг шиг эмэгтэй хүн хайртай эрийнхээ царайг мэддэг." (Оноре де Бальзак, Францын зохиолч)
5. Хайр хангалттай биш байсан ч ... ямар нэгэн байдлаар энэ нь хангалттай. – Ганцхан хайр хүрэлцэхгүй байхад ч... ямар нэгэн байдлаар (хангалттай). (Стивен Кинг, Америкийн зохиолч)
6. Хайр бол гал юм. Гэхдээ энэ нь таны голомтыг дулаацуулах уу, байшинг чинь шатаах уу гэдгийг та хэзээ ч хэлж чадахгүй. -Хайр бол гал. Гэхдээ тэр чиний зүрхийг дулаацуулах уу, эсвэл байшинг чинь шатаах уу гэдгийг та хэзээ ч хэлж чадахгүй. (Жоан Кроуфорд, Америкийн жүжигчин)
7. Та "хайр" гэж яаж бичдэг вэ?– Пиглет – Та “хайр” гэж яаж дууддаг вэ? - Гахай

Та үүнийг бичдэггүй ... чи үүнийг мэдэрдэг. - Пүүх - Та үүнийг хэлэхгүй, та үүнийг мэдэрч байна. - Винни Пүүх

(Алан Александр Милн, Английн зохиолч; "Винни Пүүх" номноос иш татсан)

Нийгмийн сүлжээнд зориулсан англи хэл дээрх сайхан ишлэлүүд

Англи хэл дээрх сайхан ишлэлүүдийг статусаар ашиглах нь баяр хөөртэй мөчүүдийг хуваалцах нь хоёр дахин тааламжтай, хэцүү мөчүүдийг мэдрэхэд хэдэн зуун дахин хялбар байдаг найз нөхдийнхөө анхаарлыг татах гэсэн үг юм. Дашрамд хэлэхэд та манай нийтлэлээс хамгийн сонирхолтой сонголтуудыг олж болно Орчуулгатай англи хэл дээрх статусууд !

Амьдралын инээд ба баяр баясгалангийн тухай доорх хэллэгүүдэд анхаарлаа хандуулаарай. Хэрэв та гэнэт гунигтай болж, сайхан үгс таны сэтгэл санааг хэрхэн сайжруулж байгааг харвал тэдгээрийг санахыг хичээ.

1. Инээдгүй өдөр бол дэмий хоосон өдөр юм. – Инээдгүй өдөр бол дэмий хоосон өдөр. (Чарли Чаплин, кино жүжигчин)
2. Инээд бол Америкийн хамгийн чухал экспорт юм. – Инээд бол Америкийн хамгийн том экспорт юм. (Уолт Дисней, Америкийн аниматор)
3. Боломжтой үедээ үргэлж инээж байгаарай. Энэ бол хямд эм юм. - Боломжтой үедээ инээ. Энэ бол хамгийн хямд эм юм. (Жорж Байрон, Английн яруу найрагч)
4. Хайр бол эрдэнэ бол инээд гол нь. – Хайр бол эрдэнэ бол инээд гол нь. (Яков Смирнов, Америкийн инээдмийн жүжигчин)
5. Инээд бол хүний ​​нүүрнээс өвлийг хөөдөг нар юм. – Инээд бол өвлийг хүний ​​нүүрнээс холдуулдаг нар юм. (Виктор Гюго, Францын зохиолч)
6. Атаархлын хувьд инээдээс илүү аймшигтай зүйл байхгүй. "Хардалтанд инээдээс илүү муу зүйл байхгүй." (Франсуа Саган, Францын зохиолч)
7. Саван нь биед байдаг шиг инээд нь сүнсэнд байдаг. "Саван нь биед байдаг шиг инээд нь сүнсэнд байдаг." (Еврей зүйр үг).

Англи хэл дээрх ишлэл, афоризм, сайхан хэллэгийг ашиглах нь яриаг амьд, гэрэл гэгээтэй болгодог. Гол дүрэм бол тэднийг буруугаар ашиглахгүй байх явдал юм. Та үүнийг тос болгохыг хүсэхгүй байна уу? Мөн таныг манайхаар зочлохыг урьж байна

Англиар чадварлаг, мэдрэмжтэй ярьж сур.NES дээр сурсан зүйлээ дадлага хий - амьдар, хайрла, баярла!

• Бидэнд хэзээ ч байгаагүй зүйлийг мөрөөдөж чаддаг эрчүүд хэрэгтэй. "Бидэнд хэзээ ч болж байгаагүй зүйлийг мөрөөдөж чаддаг хүмүүс хэрэгтэй." (Жон Кеннеди)
• Та чадах бүхнээ хийсэн гэдгээ мэдэх нь үргэлж ямар нэг зүйл юм. -Бүх боломжийг туршиж үзээрэй. Та чадах бүхнээ хийсэн гэдгээ мэдэх нь үргэлж чухал юм.
• Үргэлж мөрөөдөж, хийж чадахаасаа илүү өндөрт бууд. Үеийнхнээсээ эсвэл өмнөх хүмүүсээсээ илүү байх гэж бүү зов. Өөрөөсөө илүү байхыг хичээ. - Үргэлж мөрөөдөж, чадварынхаа хязгаарыг давахыг хичээ. Үеийн болон өмнөх хүмүүсээсээ илүү байхыг бүү зорь. Өөрөөсөө илүү байхыг хичээ. (Уильям Фолкнер)
• Мөрөөдлийн тухай орчуулгатай англи хэл дээрх ишлэлүүд- Нар руу чиглүүл, тэгвэл чи түүнд хүрэхгүй байж магадгүй; гэхдээ таны сум өөртэйгөө ижил түвшинд байгаа объект руу онилсоноос илүү өндөр нисэх болно. - Нар руу чиглээрэй, магадгүй та алдах болно, гэхдээ таны сум тантай ижил түвшний объект руу онилж байснаас илүү өндөр нисэх болно.
• Өчигдөр бол өнөөдрийн дурсамж, маргааш бол өнөөдрийн мөрөөдөл. -Өчигдөр бол өнөөдрийн дурсамж, маргааш бол өнөөдрийн мөрөөдөл.
• Мөрөөдөл бол зүгээр л мөрөөдөл юм. Зорилго бол төлөвлөгөө, эцсийн хугацаатай мөрөөдөл юм. -Мөрөөдөл бол зүгээр л мөрөөдөл. Зорилго гэдэг бол үйл ажиллагааны төлөвлөгөө, эцсийн хугацаатай мөрөөдөл юм.
• Ирээдүй нь мөрөөдлийнхөө гоо үзэсгэлэнд итгэдэг хүмүүсийнх юм. – Ирээдүй мөрөөдөлдөө итгэдэг хүмүүсийнх.
• Би "мөрөөдөгч хүн. Би мөрөөдөж, одод хүрэх ёстой, хэрвээ би нэг од алдвал цөөн тооны үүлийг шүүрэн авна. - Би мөрөөдөж, одод хүрэх ёстой, хэрвээ би од барьж чадахгүй бол би атга үүл барина.
• Мөрөөдөхөө хэзээ ч бүү зогсоо. -Мөрөөдөхөө хэзээ ч бүү зогсоо.
• Мөрөөдлөө дага. Хүн биш л бол... Тэд үүнийг мөрдлөг гэж нэрлэдэг бололтой. - Мөрөөдлөө дага. Гагцхүү энэ нь хүн биш юм бол түүнийг мөшгөх гэж хэлж болох байх.
• Юу болохыг хүсч байгаа зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүл. -Үнэхээр хүсч буй зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүл.
• Хүмүүс хөгшрөхдөө мөрөөдлийнхөө хойноос хөөцөлдөхөө больдог, мөрөөдлийнхөө хойноос хөөцөлдөхөө больдог гэдэг худлаа. – Хүмүүс хөгшрөөд мөрөөдөхөө больдог гэдэг нь худлаа; тэд зүүдлэхээ больсон учраас хөгширдөг.
• Хүссэн зүйлээ болгоомжтой байгаарай, учир нь та үүнийг авч магадгүй юм. "Хүссэн зүйлээ болгоомжтой байгаарай, чи үүнийг авч магадгүй."
• Зөвхөн миний мөрөөдөл намайг амьд байлгадаг. -Зөвхөн миний мөрөөдөл намайг дулаацуулдаг.
• Зоригтой байвал бидний бүх мөрөөдөл биелж чадна. – Бидний бүх хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэх хангалттай зоригтой байвал биелнэ. (Уолт Диснэй)
• Мөрөөдөл биелдэг, хэрвээ бид маш их хүсч байвал. Хэрэв та үүний төлөө бусад бүхнээ золиосолж чадвал амьдралд юу ч байж болно. "Хэрэв та хангалттай мөрөөддөг бол мөрөөдөл үнэхээр биелдэг." Хэрэв та бусад бүхнээ золиослох юм бол юу ч байж болно.
• Тохиромжтой бүсээсээ хол байгаарай. - Тав тухтай бүсээсээ гарч, түүнээс хол бай.
• Би бүтэлгүйтээгүй. Би зүгээр л ажиллахгүй 10,000 аргыг олсон. -Би бүтэлгүйтсэнгүй. Би зүгээр л ажиллахгүй 10 мянган аргыг олсон. (Томас Эдисон)
• Та гарахад бэлэн болсон үед та бодож байгаагаас ч илүү ойр байдаг - Та гарахад бэлэн болсон үед л та ялалтад хамгийн ойр байдаг.
• Хэт их бодсон, эсвэл хэт болгоомжтой хандсан, итгэлийн үсрэлт хийх хүсэлгүй байсан учраас мөрөөдлөө биелүүлээгүй олон авьяаслаг хүмүүс байдаг хэтэрхий их юм уу, эсвэл тэд хэтэрхий болгоомжтой байсан бөгөөд алдар нэр рүү үсрэхийг хүсээгүй.
• Хэзээ ч битгий бууж өг. - Хэзээ ч битгий бууж өг.
• Бидний дэндүү олонхи нь айдастайгаа амьдарч байгаа учраас мөрөөдлөөрөө амьдардаггүй. "Бидний ихэнх нь айдасдаа амьдардаг учраас мөрөөдлөөрөө амьдардаггүй."
• “Надад цаг алга...” гэх хэллэгээс зайлсхийвэл амьдралдаа хийхээр сонгосон бүх зүйлдээ хэрэгтэй цаг хугацаа танд байгаа гэдгийг удахгүй ойлгоход тусална. Цаг хугацаа...” гэж хэлвэл та амьдралдаа хийх шаардлагатай гэж үзсэн бараг бүх зүйлд цаг завтай гэдгээ удахгүй ойлгох болно.
• Битгий хүлээ; цаг хэзээ ч "зөв" болохгүй. Байгаа газраасаа эхэлж, өөрт байгаа ямар ч хэрэгслээр ажилла, тэгвэл цааш явах тусам илүү сайн хэрэгслүүд олдох болно. -Бүү хүлээ, цаг хэзээ ч "зөв" болохгүй. Яг одоо эхэлж, баг дээрээ байгаа хэрэглүүрээрээ ажилла, тэгвэл таныг урагшлах тусам илүү сайн хэрэгслүүд олдох болно. (Жорж Херберт)
• Мөрөөдөл, амжилтын тухай орчуулгатай англи хэл дээрх ишлэлүүд- Амжилт бол нэг хувийн урам зориг, ерэн есөн хувийн ойлголт юм. - Амжилт бол нэг хувь нь урам зориг, ерэн есөн хувь хөлс юм.
• Та юмыг хараад “Яагаад?” гэж хэлдэг, харин би юм зүүдлээд “Яагаад болохгүй гэж?” гэж хэлдэг - Та хараад “Яагаад?” гэж асуудаг, би зүүдлээд “Яагаад болохгүй гэж?” гэж хэлдэг.

Бид англи хэлний өндөр түвшинд хүрэхэд философи, улс төр, нийгэмтэй холбоотой ноцтой сэдвүүдийг хэлэлцэх хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг. Гүн гүнзгий харилцан ярианд олон хүмүүс алдартай хүмүүсийн санаа бодлыг сонсох дуртай байдаг. Таны мэдэж байгаагаар эрх мэдлийн тухай лавлагаа нь ярилцагчийг итгүүлэхэд тусалдаг бөгөөд маргааныг зөв бий болгож, санаа бодлоо илэрхийлэхэд тусалдаг. Тиймээс, англи хэл сурах тодорхой үе шатанд та англи хэл дээрх зарим ишлэлүүдийг сурахаар шийднэ. Зарчмын хувьд хэлний мэдлэгтэй хүн орос хэлнээс зарим нэг танил афоризмуудыг орчуулах нь тийм ч хэцүү биш байх болно. Гэхдээ энд таны хийсэн орчуулга үнэн зөв биш, тиймээс англи хэлээр ярьдаг хүний ​​чихэнд ер бусын байж магадгүй гэдгийг ойлгох нь чухал бөгөөд аливаа өчүүхэн алдаа нь утгыг бүрэн гажуудуулдаг. Тийм учраас англи хэл дээр зарим хэллэгийг нэн даруй цээжлэх нь дээр.

Англи хэл дээрх ишлэлүүдийг сурахад хялбар болгохын тулд өөрт ойр байгаа хэллэгүүдийг сонго. Хэрэв хэлсэн үг нь утгагүй мэт санагдаж, суралцагчийн хувийн итгэл үнэмшилтэй зөрчилдөж байвал түүнийг хурдан санах нь юу л бол. Чамд урам зориг өгдөг алдартай хүмүүсийн талаар бод. Энэ бол тэдний мэдэгдлийг хамгийн түрүүнд авч үзэх ёстой. Дараа нь та дуртай ном, кино, дүрүүдээ санаж болно. Маш их уншдаг хүмүүс ихэвчлэн "афоризмын цуглуулга" болж хувирдаг нь мэдэгдэж байна. Эндээс дүгнэлт гарч байна: хэрэв та гадаад ярилцагчийн нүдэн дээр ухаалаг харагдахыг хүсч байвал эх хувилбараас аль болох их уран зохиол уншаарай. Кино, телевизийн цувралууд бас тохиромжтой. "Шерлок", "Хаан ширээний тоглоом", "Оргил сохорууд" киноны дуртай ангиудыг эх хувилбараар нь дахин үзэхэд бид дүрүүдийн чухал мэдэгдлийг өөрийн эрхгүй санаж байна. Энэ тал дээр хөгжмийн видеонууд ялангуяа сайн байдаг. Таны дуртай англи хэл дээрх дуунуудын хэллэгүүд бидний хүчин чармайлтгүйгээр өөрөө санах ойд хадгалагддаг.

Орос хэл рүү орчуулсан англи хэл дээрх утгатай ишлэлүүдийг хайж эхлэхэд та олон хэллэгийг анх удаа сонсож байгаа зүйл биш гэдгийг олж мэдэх болно. Гол нь алдартай хүмүүс эсвэл баатруудын ухаалаг бодол санаа нь зөвхөн АНУ, Их Британид төдийгүй дэлхий даяар түгээмэл байдаг. Энэ нь ялангуяа нөхөрлөл, хайр дурлал, гоо үзэсгэлэн, амьдралын утга учир зэрэг хүн төрөлхтний нийтлэг үнэт зүйлсийн хувьд үнэн юм. Дэлхийн 2-р дайны дараа Их Британийн эдийн засгийг сэргээхтэй холбоотой Уинстон Черчиллийн зарим мэдэгдлийг орос хэл рүү хөрвүүлэхгүй байж магадгүй юм. Харин амжилтын тухай улстөрчийн хэллэгийг биднээс авах болно өргөн хэрэглээ. Эртний Грекийн сэтгэгчдээс олон сонирхолтой бодлыг олж авч болно.

Энд орчуулгатай англи хэл дээрх алдартай үгсийн жагсаалтыг энд оруулав, тэдгээрийн ихэнхийг нь та мэддэг байх.

Мэргэн хүмүүс ярих зүйлтэй тул ярьдаг; тэнэгүүд, учир нь тэд ямар нэг зүйл хэлэх ёстой. - Ухаантай хүмүүс хэлэх үгтэй учраас ярьдаг, тэнэгүүд - хэлэх ёстой учраас л ярьдаг. Платон

Өөрийнхөө модыг цавчих, энэ нь таныг хоёр удаа дулаацуулах болно. - Түлээгээ өөрөө хагалаад хоёр удаа дулаацна. Генри Форд

Чи миний талаар юу гэж бодох нь надад хамаагүй. Би чиний тухай огт бодохгүй байна. -Чи миний талаар юу гэж бодох нь надад хамаагүй, би чиний тухай огт бодохгүй байна. Коко Шанель

Дуртай зүйлээ авахын тулд шаргуу хөдөлмөрлө, эс тэгвээс та олж авсан зүйлдээ дуртай байхаас өөр аргагүй болно. - Дуртай зүйлээ авахын тулд шаргуу ажилла, тэгэхгүй бол та авсан зүйлдээ дуртай байх болно. Бернард Шоу

Эцсийн эцэст бид дайснуудынхаа үгийг биш, харин найз нөхдийнхөө чимээгүй байдлыг санах болно. -Эцэст нь бид дайснуудын үг биш, харин найз нөхдийнхөө чимээгүй байдлыг санах болно. Мартин Лютер Кинг

Хэн ч анзаараагүй, эрхэмсэг, сайхан зүйл хийвэл битгий гуниглаарай. Учир нь өглөө бүр нарны туяа үнэхээр үзэсгэлэнтэй байдаг ч үзэгчдийн ихэнх нь унтдаг. - Хэрэв та ямар нэгэн үзэсгэлэнтэй, гайхалтай зүйл хийвэл хэн ч анзаарахгүй байвал бүү уурлаарай: нар өглөө бүр гайхалтай үзэгдэл үзүүлдэг, гэхдээ ихэнх үзэгчид тэр үед унтсан хэвээр байна. Жон Леннон

Сул дорой хүн хэзээ ч уучилж чадахгүй. Уучлал бол хүчтэй хүний ​​шинж чанар юм. Сул дорой хүн хэзээ ч уучлахгүй. Уучлах чадвар нь хүчтэй хүмүүсийн өмч юм. Махатма Ганди

Амжилт гэдэг бол бүтэлгүйтлээс бүтэлгүйтэл рүү урам зоригоо алдахгүйгээр явах чадвар юм. Амжилт бол урам зоригоо алдалгүйгээр бүтэлгүйтлээс бүтэлгүйтэл рүү шилжих чадвар юм. Уинстон Черчилль

Гэнэтийн осол гэж байхгүй. Бидний энэ нэрээр нэрлэдэг зүйл нь бидний олж хараагүй зарим шалтгааны үр дагавар юм. Санамсаргүй тохиолдол гэж байдаггүй. Бидний тэдгээрийг гэж нэрлэдэг зүйл нь бидний харцанд хүрч чадахгүй зарим шалтгааны үр дагавар юм. Вольтер

Хамгийн том эрсдэл бол эрсдэл хүлээхгүй байх явдал юм. Үнэхээр хурдан өөрчлөгдөж буй ертөнцөд бүтэлгүйтэх нь баталгаатай цорын ганц стратеги бол эрсдэл хүлээхгүй байх явдал юм. - Хамгийн том эрсдэл бол ямар ч эрсдэл хийхгүй байх явдал юм. Маш хурдан өөрчлөгдөж буй ертөнцөд зөвхөн нэг стратеги бүтэлгүйтлийг баталгаажуулдаг: эрсдэл байхгүй. . Марк Зукерберг

Англи хэл дээрх амьдралын тухай ишлэлүүд

Таныг кино шүүмжлэгчдийн дунд нэгэн үдшийг өнгөрүүлэх гэж байгаа ч энэ талын бүх мэдлэг тань "Хайр ба тагтаа" инээдмийн киноны оргил үеийн дурсамжаар хязгаарлагддаг гэж төсөөлөөд үз дээ. Чуулган дээр үг дуугарч чадахгүй, жирийн энгийн хүн, хаалттай хүн шиг харагдахгүйн тулд ийм нөхцөлд яах вэ? Кино шүүмжлэгчдийн таашаалд нийцсэн найруулагчийн хэдэн киног үзэж ядаж оройн бэлтгэлээ базаа. Та бүх сая сая киног үзэхгүй, зөвхөн амьдралын тодорхой нөхцөл байдалд хамгийн гайхалтай, шаардлагатайг л сонгох болно. Судлах эшлэлийг олоход мөн адил хамаарна. Дэлхий дээр тоо томшгүй олон афоризмууд байдаг ч та өдөр тутмын амьдралдаа хамгийн тод, хамгийн хэрэгтэй зүйлийг сонгох болно.

Жагсаалт шилдэг ишлэлүүдАнгли хэл нь хүн бүрт өөр өөр байдаг. Энэ нь таны мэргэжил, сонирхлын хүрээнээс хамаарна. Гэхдээ бас хүн төрөлхтний сэдэв байдаг бөгөөд тэдгээрийн хамгийн хамааралтай нь амьдрал байж магадгүй юм. Хүснэгтэнд бид энэ сэдвээр хэд хэдэн алдартай үгсийг цуглуулсан.

Англи хэл дээрх амьдралын тухай эшлэлүүд орчуулгатай

1. Амьдрал бол нухацтай ярихад хэтэрхий чухал зүйл юм. Амьдрал бол нухацтай ярихад хэтэрхий ноцтой зүйл юм. О.Уайлд
2. Бидний амьдрал бол бидний бодол санаанаас үүдэлтэй зүйл юм. Бидний амьдрал бол бидний бодож байгаа зүйл юм. М.Аврелиус
3. Инээмсэглээд байгаарай, учир нь амьдрал бол үзэсгэлэнтэй, инээмсэглэх зүйл маш их. Инээж байгаарай, учир нь амьдрал бол үзэсгэлэнтэй бөгөөд инээмсэглэх олон шалтгаан бий. М.Монро
4. Амьдрал бол сонголтуудын цуврал юм. Амьдрал бол сонголтуудын цуврал юм. Нострадамус
5. Амьдралын зорилго бол зөв амьдрах, зөв ​​сэтгэж, зөв ​​үйлдэл хийх явдал юм. Амьдралын зорилго бол зөв амьдрах, зөв ​​бодож, зөв ​​үйлдэл хийх явдал юм. М.Ганди
6. Хүн доод амьтдыг хэрцгий устгагч хэвээр байх тусам эрүүл мэнд, амар амгаланг хэзээ ч мэдэхгүй. Хүмүүс амьтдыг хядаж л байвал бие биенээ ална. Хүн доод оршихуйг хайр найргүй устгаж байгаа цагт эрүүл мэнд, амар амгаланг хэзээ ч мэдэхгүй. Хүмүүс амьтдыг алж л байвал бие биенээ ална. Пифагор
7. Амьдралдаа хамгийн түрүүнд сурдаг зүйл бол чи "тэнэг". Амьдралдаа хамгийн сүүлд сурдаг зүйл бол чи "энэ тэнэг". Амьдралд хамгийн түрүүнд сурдаг зүйл бол чи тэнэг юм. Чиний хамгийн сүүлд олж мэдсэн зүйл бол та урьдын адил тэнэг хэвээр байна. Р.Бредбери

Англи хэл дээрх хайрын тухай афоризмууд орчуулгатай

Оршихуйн тухай асуултуудтай өрсөлдөж чадах цөөн хэдэн сэдвийн нэг бол хайр юм. Найзтайгаа аяга кофе ууж суух эсвэл алдартай телевизийн цувралын дөнгөж гарсан хэсгийг хэлэлцэх гэх мэт амьдралын янз бүрийн нөхцөл байдалд хүмүүс мэдрэмжийнхээ талаар эцэс төгсгөлгүй ярих боломжтой. Хайрын сэдвийг харилцан ярианд оюуны өндөр түвшинд хүргэхийн тулд англи хэл дээрх ишлэлүүдийг "нөөцлөх" нь ашигтай байх болно. Мөн тэдгээрийн заримыг энд дурдъя:

1. Хайр удаан зовдог, эелдэг; хайр атаархдаггүй; хайр өөрөө жагсаал хийдэггүй, хөөрдөггүй; Бүдүүлэг зан гаргадаггүй, өөрийнхөөрөө хайдаггүй, өдөөн хатгадаггүй, муу зүйл боддоггүй; Алдаанд баярладаггүй, харин үнэнд баярладаг. - Хайр бол тэвчээртэй, өршөөнгүй, хайр нь атаархдаггүй, хайр нь өөрийгөө өргөдөггүй, бардам зан гаргадаггүй, хэт их зан гаргадаггүй, өөрийнхөөрөө хайдаггүй, уур уцааргүй, муу юм боддоггүй, шударга бус явдалд баярладаггүй, харин үнэнд баярладаг. Төлөөлөгч Паул
2. Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд дуртай бол түүнийгээ чөлөөл; Хэрэв тэр буцаж ирвэл энэ нь "таных. Хэрэв тийм биш бол" хэзээ ч байгаагүй. - Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд дуртай бол түүнийгээ орхи. Хэрэв таных бол тэр буцаж ирнэ. Үгүй бол хэзээ ч чинийх байгаагүй. Ричард Бах.
3. Учир нь жинхэнэ хайр шавхагдашгүй юм; хэдий чинээ их өгнө төдий чинээ их байна. Хэрэв та жинхэнэ усан оргилуур дээр зурахаар очвол хэдий чинээ их ус татна, төдий чинээ их урсах болно. - Жинхэнэ хайр шавхагдашгүй: чи илүү ихийг өгөх тусам илүү ихийг хүлээн авдаг. Хэрэв та усны жинхэнэ эх үүсвэр рүү очих юм бол илүү ихийг татах тусам түүний урсац нь илүү их байх болно. Антуан де Сент-Экзюпери
4. Хайр бол хөгжимд тохирсон нөхөрлөл юм. - Хайр бол хөгжимд тогтсон нөхөрлөл юм. Жозеф Кэмпбелл.

Англи хэл дээрх алдартай хэллэгүүд

Англи хэл дээрх хэллэгийг зөвхөн ном, киноноос гадна сэтгүүл, нийгмийн сүлжээнээс авах боломжтой. Facebook, VKontakte гэх мэт сайтууд янз бүрийн ишлэлээр дүүрэн байдаг нь нууц биш юм. Гэхдээ таны мэдээллийн сувгийг амьдрал, хайр, нөхөрлөлийн тухай англи хэл дээрх хэллэгээр дүүргэхийн тулд та онлайнаар гадаад найз нөхөдтэй болох, англи хэл дээрх хуудсуудыг захиалах хэрэгтэй. Ихэвчлэн орос хэл дээр аль хэдийн танил болсон хэллэгүүдийг амархан санаж байдаг. Орчуулгатай англи хэл дээрх алдартай афоризмуудын заримыг энд оруулав.

1. Дуртай ажлаа сонго, тэгвэл та амьдралдаа нэг ч өдөр ажиллах шаардлагагүй болно. - Дуртай ажлаа сонго, тэгвэл та амьдралдаа нэг ч өдөр ажиллах шаардлагагүй болно. Күнз
2. Хэцүү байдлын дунд боломж байдаг. -Хэцүү байдлын төвд боломж байдаг. Альберт Эйнштейн
3. Агуу сүнснүүд дунд зэргийн оюун санааны ширүүн эсэргүүцэлтэй үргэлж тулгардаг. - Агуу хүмүүс дунд зэргийн оюун санааны ширүүн эсэргүүцэлтэй байнга тулгардаг. Альберт Эйнштейн
4. Хэрэв та ангал руу удаан ширтэх юм бол ангал ч бас чамайг хардаг. -Хэрэв та ангал руу хэтэрхий удаан ширтвэл ангал тан руу ширтэж эхэлдэг. Фридрих Ницше
5. Бид үхэх орондоо байхдаа л харамсах болно - биднийг бага зэрэг хайрлаж, бага зэрэг аялсандаа харамсах болно. - Зөвхөн хоёр зүйлдээ бид үхлийн орондоо харамсах болно: бид бага зэрэг хайрлаж, бага аялсандаа. Марк Твен
6. Үзэгчдийн нүдэнд гоо сайхан байдаг. - Үзэгчдийн нүдэнд гоо сайхан байдаг. Оскар Уайлд

Ном, кино, телевизийн цувралаас англи хэл дээрх ишлэлүүд

"Тэмцэл клубын эхний дүрэм: Тулааны клубын талаар хэнд ч битгий хэлээрэй...", "Овъёосны гурил, ноёнтоон!", "Байх уу, үгүй ​​юу гэдэг асуулт" - бидний хүн нэг бүрд дуртай ишлэлүүд байдаг нь гарцаагүй. кино, ном, телевизийн олон ангит киноноос. Заримдаа ийм нэг мэдэгдэл нь ярилцагч таныг "тэдний" хүн гэж шууд танихад хангалттай. Доор бид танд зориулж орос хэл рүү орчуулсан англи хэллэгийг цуглуулсан. Эдгээр бүх эшлэлийг кино, ном, телевизийн олон ангит киноны домогт баатрууд илэрхийлдэг.

1. Амьдрал бол хайрцагтай шоколад шиг гэж ээж маань үргэлж хэлдэг байсан. Чи юу авахаа хэзээ ч мэдэхгүй. Миний ээж амьдрал яг л нэг хайрцаг шоколадтай адил гэж хэлдэг. "Форрест Гамп").
2. Бид дургүй хүмүүстээ сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд хэрэгцээгүй зүйлсийг худалдаж авдаг. - Бид дургүй хүмүүстээ сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд шаардлагагүй зүйлсийг худалдаж авдаг (Тэмцлийн клуб).
3. Энд миний нууц, маш энгийн нууц байна: хүн зөвхөн зүрх сэтгэлээрээ зөв харж чадна, хамгийн чухал зүйл бол нүдэнд үл үзэгдэх юм. - Энд миний нууц байна, энэ нь маш энгийн: зөвхөн зүрх сэтгэл сэрэмжтэй байдаг. Та хамгийн чухал зүйлийг нүдээрээ харж чадахгүй (" Бяцхан ханхүү", Антуан де Сент-Экзюпери).
4. Хэрэв та аливаа зүйлийг тэднийхээр харах гэж байгаа бол дайснынхаа талд орох хэрэгтэй. -Хэрэв та дайсныхтай адил зүйлийг харахыг хүсвэл түүний талд орох хэрэгтэй (Game of Thrones).
5. Бага анги, хайрт Уотсон минь! - Бага анги, хайрт Ватсон минь! (Шерлок Холмс)
6. Байх уу, эс байх уу: энэ бол асуулт. - Байх уу, эс байх уу гэдэг нь асуулт юм (“Гамлет”, Шекспир).

Англи хэлний тухай ишлэлүүдийн нэг нь хамгийн алдартай нь гэж хэлдэг үхсэн хэлүүд- Эртний Грек, Латин, уран зохиолын англи хэл. Хэрэв та Нью-Йоркийн оффисууд, Лондонгийн кафе, Америкийн сувгуудын эфирт сонсогддог англи хэлийг сурахыг хүсч байвал орчин үеийн телевизийн шоу нэвтрүүлэг, шилдэг борлуулалттай номнуудаас иш татсан нь дээр. Жэйн Остин, Диккенс эсвэл Бронте эгч нарын зохиолоос сэдэвлэсэн олон ангит киноны баатруудын хэрэглэдэг уран зохиолын англи хэл нь мэдээжийн хэрэг өөрөө үзэсгэлэнтэй. Гэхдээ энэ нь амьдралд тохиромжгүй юм. Гэхдээ та орчин үеийн телевизийн нэвтрүүлгүүдийг ишлэл болгон задлан шинжилж болно. Ийм төслүүдийн баатруудын хуулбаруудын ихэнх нь янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэгтэй бэлэн ярианы бүтэц юм.

Сайн байцгаана уу хонгорууд минь.

Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та анзаарсан бол баруун талд байгаа хажуугийн самбар дээр (гэхдээ дотор биш гар утасны хувилбар) Надад бүр хэсэг бий "Өдрийн хэллэг", энд би урам зориг, урам зориг өгөх эшлэлүүдийг бичдэг. Энэ нь өдөр бүр өөрчлөгддөг шинэ сонирхолтой хэллэг, афоризмуудаар байнга шинэчлэгддэг. Тиймээс англи хэл дээр сонирхолтой санаа олж авах боломжийг бүү алдаарай ;).

За, одоо би танд зориулж бүлгүүдэд хуваасан ишлэлүүд рүү оръё.

• Хайрын тухай.

Хайр биш юм бол юуны тухай ярьж эхлэх ёстой вэ? Олон зууны турш хаад, яруу найрагчид, жирийн иргэд хайр дурлалын тухай ярьж ирсэн. Ном болон номноос авсан ишлэлүүд нь дэлхий даяар хамгийн алдартай ишлэлүүд юм.

Хайр бол хоёр тоглож, хоёулаа хожих тоглоом юм.	Хайр бол хоёр тоглож, хоёулаа ялж чаддаг тоглоом юм. Ева Габор.
Хайр бол үл тоомсорлох хүсэл эрмэлзэл юм.	Хайр бол үл тоомсорлох хүсэл эрмэлзэл юм. Роберт Фрост
Хайрлана гэдэг нь бие бие рүүгээ харах биш, харин нэг зүг рүү харах явдал юм.	Хайр бол бие бие рүүгээ харах биш, харин нэг зүг рүү харах явдал юм. Антуан де Сент-Экзюпери.
Эр хүн яг л доошоо унасан шигээ дурладаг. Энэ бол осол юм.	Эр хүн шатнаас унасан шигээ дурладаг. Энэ бол осол юм. Нэргүй.
Хайр бол хамтдаа тэнэг байх явдал юм.	Хайр бол хамтдаа тэнэгтэх явдал юм. Пол Валери.
Чамтай жирийн нэгэн мэт харьцдаг хүнийг хэзээ ч бүү хайрла.	Чамд жирийн нэгэн юм шиг ханддаг хүнийг хэзээ ч бүү хайрла. Оскар Уайлд.

Мэдээж зөвхөн Хайраас л... бохь зажилдаг чихрийн цааснууд хайрын тухай ишлэлүүдийн цуглуулга цуглуулах боломжтой. Эцэст нь хэлэхэд, энэ сэдвээр би таны санаж байх ёстой өөр нэг ишлэл байна.

Өөрийгөө хайрлаж, эргэн тойрондоо хайрыг бэлэглээрэй!

• Нөхөрлөлийн тухай.

Нөхөрлөл бол ямар ч хүний ​​амьдралын орлуулашгүй хэсэг юм. Англи хэл дээрх гайхалтай ишлэлүүд энэ сэдвийг ч орхигдуулж болохгүй.

• Амжилтын тухай.

Бүх зүйл буруугаар эргэлдэж байх үед урам зоригтой, сайхан амжилтын ишлэлүүд танд туслах болно.

Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүмүүс юуг ч өөрчилж чадахгүй.	Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүн юуг ч өөрчилж чадахгүй. Бернард шоу.
Аливаа бизнест хамгийн чухал зүйл бол эхлэх явдал юм. Санаж байгаарай: хэн ч амжилттай төлөвлөж чадаагүй!	Аливаа бизнест хамгийн чухал зүйл бол эхлэх явдал юм. Санаж байгаарай: хэн ч төлөвлөснөөр амжилтанд хүрч байгаагүй! Нэргүй.
Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсээгүй нь бүр ч муу.	Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсэхгүй байх нь бүр ч дор. Сургаалт үг.
Амжилт гэдэг нь хэзээ ч алдаа гаргахгүй, хоёр дахь удаагаа алдаа гаргахгүй байх явдал юм.	Амжилтанд хүрэх нууц нь алдаа гаргахгүй, харин нэг алдааг хоёр удаа давтахгүй байх явдал юм. Үзүүлэх.
Амжилт чамд ирдэггүй, чи түүн рүү явдаг.	Амжилт чамд ирдэггүй... чи түүн рүү явдаг. Марва Коллинз.

• Амьдралын философи.

Амьдралын талаар олон хүн бичсэн. Амьдралын талаархи туршлага, мэдлэгээр дүүрэн утга учиртай ишлэлүүд нь сэтгэл хөдөлгөм асуултуудын хариултыг үргэлж олох боломжтой.

Бидний хамгийн том алдар суу бол хэзээ ч унахгүй, харин босох бүртээ босох явдал юм.	Бид хэзээ ч унадаггүй, харин хэзээ ч босдог гэдгээрээ алдартай. Күнз.
Дайснуудаа үргэлж уучлаарай; юу ч тэднийг тэгтлээ бухимдуулдаггүй.	Дайснуудаа үргэлж уучлаарай, юу ч тэднийг илүү уурлуулахгүй. Оскар Уайлд.
Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний ​​тэнэглэл. Мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.	Хоёр зүйл хязгааргүй байдаг: орчлон ертөнц ба хүний ​​тэнэглэл, гэхдээ би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна. Альберт Эйнштейн.
Өөрийгөө ялах нь хамгийн агуу ялалт юм.	Өөрийгөө ялах нь хамгийн агуу ялалт юм. Платон.
Бусад бүх зүйл алдагдсан ч ирээдүй хэвээр үлдэнэ.	Бүх зүйл алдагдсан бол ирээдүй хэвээр байна. Бови.

• Сурах, англи хэлний тухай.

Англи хэл болон суралцах тухай товч, утга учиртай ишлэлүүд нь дараагийн шатны сургалтынхаа өмнө батерейгаа цэнэглэхэд тусална.

Боловсролын үндэс гашуун боловч жимс нь чихэрлэг байдаг.	Боловсролын үндэс гашуун боловч жимс нь чихэрлэг байдаг. Аристотель.
Та үргэлж оюутан, хэзээ ч мастер биш. Та үргэлжлүүлэн урагшлах хэрэгтэй.	Та үргэлж оюутан, хэзээ ч мастер биш. Та үргэлж урагшлах ёстой. Конрад Холл.
Хэрэв та ирээдүйнхээ талаар бодохгүй бол та ийм ирээдүйтэй байж чадахгүй.	Ирээдүйгээ бодохгүй бол чамд байхгүй болно. Галсуорси.
Боловсролын зорилго нь юу гэж бодохоос илүү яаж бодохыг заах ёстой	Боловсролын зорилго нь бидэнд ЮУ гэж бодохоос илүү ХЭРХЭН бодохыг заах ёстой. Билл Битти.

Тиймээс, хонгорууд минь, танд урам зориг өгөх, эсвэл зүгээр л дуртай, санаж байх зүйл олно гэж найдаж байна. Гэсэн хэдий ч эдгээр ишлэлүүдийн үгсийн санг цээжлэх нь таны оноог ядаж хоёр үгээр ахиулахад хангалттай байх болно.

Хэрэв та илүү сонирхолтой, хэрэгцээтэй зүйл авахыг хүсч байвал миний сайхан зүйлсийг захиалаарай, тэдний дунд илүү шинэ ишлэлүүд байх болно)), мэдээжийн хэрэг илүү олон!

Хөгжиж, сайжруулаарай найзуудаа.

Амьдрал чамд уйлах 100 шалтгаан өгөхөд чамд инээмсэглэх мянган шалтгаан байгаа гэдгийг харуул.
Амьдрал чамд уйлах 100 шалтгаан өгөхөд чамд инээмсэглэх мянган шалтгаан байгаа гэдгээ харуул.

Ирээдүй нь мөрөөдлийнхөө гоо үзэсгэлэнд итгэдэг хүмүүсийнх юм.
Ирээдүй нь мөрөөдөлдөө итгэдэг хүмүүсийнх юм.

Одоо үүнийг хийх. Заримдаа "Дараа нь" хэзээ ч болдоггүй.
Яг одоо арга хэмжээ ав. Заримдаа "дараа нь" "хэзээ ч" болдог.

Таны хурууны хоорондох зайг өөр хуруунууд дүүргэхийн тулд бий болгосон ...
Таны хурууны хоорондох зай нь хэн нэгэнд тэднийг дүүргэх боломжтой.

Би цагийг үзэн яддаг. Миний амьдрал өнгөрч байгааг харахыг үзэн ядаж байна.
Би цагийг үзэн яддаг. Миний амьдрал өнгөрч байгааг харахыг би үзэн яддаг.

Аз жаргал бол очих газар биш. Энэ бол амьдралын арга юм.
Аз жаргал бол зорилго биш, харин амьдралын хэв маяг юм.

Амьсгалын тоогоор бус амьсгаагаа таслах мөчүүдээр амьдрал хэмжигддэг.
Амьдралыг санаа алдсан тоогоор бус, амьсгал хураах мөчөөр хэмжигддэг.

Амьдрал танд нимбэг өгөхөд текила уугаарай!
Амьдрал чамд нимбэг л өгөхөд текила уу!

Хайр - дайн шиг ... Эхлүүлэхэд амархан ... Дуусгахад хэцүү ... Мартах боломжгүй!
Хайр бол дайн шиг... Эхлүүлэхэд амархан... Дуусгахад хэцүү... Мартах боломжгүй!

Амжилтгүй байна гэдэг нь надад байхгүй гэсэн үг биш, харин надад өөр аргаар хийх зүйл байна гэсэн үг
Бүтэлгүйтэл нь надад чадваргүй гэсэн үг биш; Энэ нь надад өөрөөр хийх ёстой зүйл байна гэсэн үг.

Тэдэнтэй танилцах хүртэл хүн бүр хэвийн мэт санагддаг.
Тэдэнтэй танилцах хүртэл бүх хүмүүс хэвийн мэт санагддаг.

Амжилт нь байгаа зүйлдээ биш, харин чи хэн бэ гэдэгт л байдаг.
Амжилт бол чамд байгаа зүйл биш, харин чи байгаа зүйл юм.

Бүү бууж өг, эхлэл үргэлж хамгийн хэцүү байдаг.
Бүү бууж өг, эхлэх нь үргэлж хэцүү байдаг.

Хайр нь сохор биш, зөвхөн чухал зүйлийг л хардаг.
Хайр нь сохор биш, зүгээр л хамгийн чухал зүйлийг хардаг.

Бодит байдал таны мөрөөдлөөс дээр учраас унтаж чадахгүй байх үеийг хайр дурлал гэдэг...
Бодит байдал зүүднээс дээр учраас унтаж чадахгүй байх үеийг хайр гэнэ.

Амьдрал надад нэг чухал зүйлийг зааж өгсөн - зөвхөн сунгасан гараа хол байгаа хүмүүст зөвшөөр. Тиймээс тэднийг зүгээр л устгана...
Амьдрал надад нэг чухал зүйлийг зааж өгсөн - зөвхөн гарынхаа зайд хүмүүсийг оруулах. Энэ нь тэднийг түлхэхэд хялбар болгодог.

Өөрөөсөө аз жаргалыг олох амаргүй, өөр газраас олох боломжгүй.
Өөрөөсөө аз жаргалыг олох нь амар биш ч өөр хаанаас ч олох боломжгүй юм.

Азыг амархан олдог, гэхдээ хадгалахад хэцүү.
Амжилтыг олоход амархан, харин түүнийг хадгалахад хэцүү байдаг.

Тэнэгүүд услахгүйгээр ургадаг.
Тэнэгүүд услахгүйгээр ургадаг.

Хүмүүс гүүрний оронд хана босгодог учраас ганцаарддаг.
Хүмүүс гүүрний оронд хана босгодог учраас ганцаарддаг.

Эр хүн яг л доошоо унасан шигээ дурладаг. Энэ бол осол юм.
Эр хүн шатнаас унасан шигээ дурладаг. Энэ бол осол юм.

Дайныг бус хайрыг бүтээ.
Дайныг бус хайрыг бүтээ!

Би уруу таталтаас бусад бүх зүйлийг эсэргүүцэж чадна.
Би уруу таталтаас бусад бүх зүйлийг эсэргүүцэж чадна.

Та алдах зүйлгүй үед л эрх чөлөөтэй байж чадна.
Та алдах зүйлгүй үед л эрх чөлөөтэй байж чадна.

Хожигдсон үедээ ялагчдын зан байдлыг үргэлж дуурай!
Хожигдсон үедээ ялагчийн зан байдлыг үргэлж дуурай!

Зөвхөн итгэвэл бүх зүйл боломжтой.
Хэрэв та итгэж байвал бүх зүйл боломжтой!

Хэн ч онгон онгон үхдэггүй, учир нь амьдрал хүн бүрийг зовоодог.
Хэн ч онгон үхдэггүй, учир нь амьдрал хүн бүрт байдаг.

Бүтэлгүйтэл гэдэг нь би амьдралаа дэмий үрсэн гэсэн үг биш; Энэ нь надад шинээр эхлэх шалтаг байгаа гэсэн үг.
Бүтэлгүйтэл нь би амьдралаа дэмий үрсэн гэсэн үг биш; Энэ нь надад шинээр эхлэх шалтаг байна гэсэн үг.

Та зогсохгүй бол хэр удаан явах нь хамаагүй.
Хичнээн удаан явсан ч гол зүйл бол зогсохгүй байх явдал юм.