Үүнийг хэзээ, хэзээ тавих вэ. Англи хэл дээрх харуулах төлөөний үгс (энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр)

Хэлзүйн нарийн төвөгтэй цагууд нь англи хэл дээрх жижиг үгс шиг олон асуулт үүсгэдэггүй. Олон хүмүүс яг алийг нь ашиглахаа мэдэхгүй, санамсаргүй байдлаар сонгохоо мэдэхгүйгээс it, this, that гэх үгсийг хэрэглэхдээ алдаа гаргадаг нь олонтаа анзаарагддаг.

Үүнийг дарааллаар нь цэгцэлье. Эхлээд эдгээр үгс ямар утгатай, ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг харцгаая.

Энэ нь хувийн төлөөний үг ( , энэ нь амьгүй зүйлийн нэрийг давтахаас зайлсхийхэд хэрэглэгддэг.

Энэ болон тэр нь харуулах төлөөний үг (). Тэдгээрийг нүдэнд харагдах тодорхой объект руу чиглүүлэхэд ашигладаг. Бид үүнийг ойр дотны зүйл рүү заахдаа ашигладаг; тэр - хэрэв ямар нэг зүйл хол байвал. Харилцааны явцад тохиолдож болох хэд хэдэн нөхцөл байдлыг авч үзье.

Жишээ 1

Та ойролцоо байгаа объект руу зааж, нэрлэнэ:

Энэ бол сандал. - Энэ бол сандал.

Та алс хол байгаа объектыг зааж өгөөд нэрлэ:

Энэ бол сандал. - Энэ бол сандал.

Хэрэв та объектыг аль хэдийн нэрлээд түүн рүү зааж өгсөн бол үүнийг хэлэх хэрэгтэй:

Энэ бол сандал. Энэ нь тав тухтай сандал юм. - Энэ сандал. Энэ бол тухтай сандал юм.

Жишээ 2

Объектуудын хувьд ойлгомжтой, гэхдээ заримдаа энэ, тэр гэх үгс нь илүү төвөгтэй санаа, бүх нөхцөл байдлыг дүрслэхийн тулд ашиглагддаг. Дүрмээр бол энэ нь нэг зүйлийг хэлдэг бөгөөд энэ нь бүхэлдээ, илүү төвөгтэй нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. Түүгээр ч барахгүй энэ нь одоогийн цаг үеийн нөхцөл байдал, энэ нь өнгөрсөн цаг үе юм.

Нэг жишээ авч үзье.

Та дуртай хамтлагийнхаа концертод байна. Танд гүйцэтгэл (одоогийн нөхцөл байдал) таалагдаж байгаа бөгөөд та:

Тоглолтын дараа найз руугаа утасдаж, харсан бүхнээ (өнгөрсөн нөхцөл байдлыг) тайлбарлахдаа:

Сайхан байлаа!

Хэрэв та зүгээр л концерт таалагдсан гэж хэлвэл:

Жишээ 3

Өнөөдрийн бидний ярьж буй гурван үгийг орос хэл рүү ихэвчлэн "энэ" гэж орчуулдаг тул ямар тохиолдолд алийг нь сонгох вэ гэсэн төөрөгдөл үүсдэг.

Үгийн зөв сонголтыг санах нь чухал байдаг амьдралын цөөн хэдэн ердийн нөхцөл байдлыг харцгаая.

Хэрэв та хүмүүсийг танилцуулж, хэн нэгэнтэй танилцуулах юм бол та үүнийг хэлээрэй (хүн рүү зааж байгаа юм шиг):

At утасны яриаӨөрийгөө танилцуулахдаа дараахь зүйлийг хэлээрэй.

Сайн уу. Энэ бол Мария. - Сайн уу. Энэ бол Мария.

Шугамын нөгөө талд хэн байгааг ойлгохын тулд утсаар ярихдаа британичууд үүнийг, харин америкчууд үүнийг хэлэх магадлал өндөр байдаг.

Сайн уу? Энэ Марк мөн үү? (Их Британийн хувилбар)

Сайн уу? Энэ Марк мөн үү? (Америк хувилбар)

Та хаалга тогш. Хаалганы цаанаас тэд асууж магадгүй:

Үүний хариуд та дараахь зүйлийг хэлэх болно.

Би байна. - Би байна.

Жишээ 4

Хэд хэдэн өгүүлбэрийн контекст эсвэл бичгээр тухайн үгсийг ашиглах талаар ярихдаа энэ нь ихэвчлэн өмнөх өгүүлбэрийн сүүлчийн нэр үгийг хэлдэг бөгөөд энэ нь бүхэл өгүүлбэр, санаа эсвэл текстийн хэсгүүдэд хамаарах болно.

Бид машинаа модны доор орхиод жижиг дэлгүүр харав. Энэ нь хаалттай байсан. - Бид машинаа модны доор орхиод харсан жижиг дэлгүүр. Энэ нь хаалттай байсан. ( Энэ- машин эсвэл мод биш, харин өгүүлбэрийн сүүлчийн нэр үг - дэлгүүр)

Хотод машин унадаг хүмүүс олширч байна. Энэ нь агаарын бохирдол, төвийн замын түгжрэлд хүргэж байна. - Илүү ба илүү олон хүнТэд хотод машин жолооддог. Энэ нь агаарын бохирдол, төвийн замын түгжрэлд хүргэдэг. ( Энэ- бүх нөхцөл байдал)

Үүнийг ижил төстэй байдлаар ашигладаг, гэхдээ ашиглаж байна тэр, илтгэгч нөхцөл байдал эсвэл түүний бие даасан талуудаас өөрийгөө холдуулдаг:

Тосгоны хүмүүс гэрлэсний дараа эцэг эхтэйгээ хамт амьдардаг хэд хэдэн хүүхэдтэй байдаг. Энэ бол гэр бүлийн амьдралын тухай консерватив санаа юм. - Тосгоны хүмүүс ихэвчлэн гэрлэсний дараа эцэг эхтэйгээ хамт амьдардаг хэд хэдэн хүүхэдтэй байдаг. Энэ бол гэр бүлийн амьдралд консерватив хандлага юм.

Жишээ 5

"Би үүнийг мэднэ" гэж хэлэхийг хүсвэл мэдэх үйл үгтэй ямар үгийг ашиглах ёстой вэ?

Хэн нэгэн танд аль хэдийн танил болсон мэдээллийг өгөхөд зүгээр л хэлэхэд хангалттай би мэднэ.

it/ this/ гэсэн үгийг нэмснээр та бага зэрэг сэтгэл хөдлөл нэмж байна:

Хаалгыг онгорхой орхисон нь нарийн бичгийн дарга байв. - Хаалгыг онгорхой орхисон нь нарийн бичгийн дарга байсан.

Би мэдэж байсан! -Би мэдэж байсан. Би мэдэж байсан! (миний сэжиг батлагдсан)

Би үүнийг мэдэж байсан. -Ямар ч байсан би мэдэж байсан. (Би гайхсангүй)

Хэрэглээний тухайд энэ , тэр дотор өөр өөр нөхцөл байдалИлтгэгчид өөрсдөө яагаад үүнийг эсвэл үүнийг сонгох ёстойг тайлбарлаж чаддаггүй, учир нь тодорхой томъёолсон дүрэм байдаггүй. Аль үгийг ашиглах нь илүү дээр болохыг ойлгохын тулд та маш их уншиж, сонсох хэрэгтэй, өөрөөр хэлбэл яриаг хэрэглээний бүх жишээн дээр "дамжуулах" хэрэгтэй. Хэрэв та англи хэл дээрх олон тооны материал, дүрмүүдэд төөрөлдсөн, ойлгомжгүй зүйлсийн талаар тайлбар олж чадахгүй, ажлаа зохион байгуулж чадахгүй байгаа бол бид танд туслахдаа баяртай байна.

Арга хэмжээ авч, илгээж, багштайгаа уулзаж, тогтмол хичээл эхлэх. Эцсийн эцэст, мэргэжлийн туслах нь таныг урамшуулж, үгсийг ашиглах нюанс, жишээнүүдэд анхаарлаа хандуулж, тэдгээрийг ярианд дадлагажуулж, ярианы ур чадвараа дээшлүүлэхэд тань туслах нь илүү үр дүнтэй байдаг.

Англи хэлний дунд түвшний оюутнууд ч гэсэн харуулах төлөөний үгийг андуурдаг. энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр,Ялангуяа та эдгээр төлөөний үгтэй өгүүлбэрийг төрөлх хэлээсээ англи хэл рүү орчуулах шаардлагатай үед юу вэ? Эдгээр дөрвөн үгийг 2 шалгуураар ангилж болно. зайТэгээд тоо.Эхлээд зайны тухай.

Доорх хүснэгтээс та эдгээр үгсийг харж болно энэТэгээд эдгээрбайгаа хүмүүс эсвэл объектын тухай ярихад ашигладаг хаахилтгэгч рүү. Жишээлбэл, энэ сэтгүүл (энэ сэтгүүл), эдгээр сэтгүүлүүд (эдгээр сэтгүүлүүд).байхад тэрТэгээд тэдгээр- байгаа хүмүүс эсвэл объектуудын тухай хол, холилтгэгчээс. Жишээлбэл, тэр зураг (тэр зураг), тэдгээр зургууд (тэр зураг).Одоо тооны тухай (sg. - ганц тоо - ганц тоо, pl. - олон тооны - олон тоо). Энэ болон тэр төлөөний үгсийг ганц бие нэрээр ашигладаг - энэ лийр(энэ лийр) тэр лийр(тэр лийр), эдгээр болон тэдгээр нь - олон тоогоор - эдгээр лийр(эдгээр лийр) тэдгээр лийр(тэдгээр лийр).

Үзүүлэнгийн дуудлагад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй энийг төлөөлж байнамөн эдгээр. Энэ хоёр дуу маш төстэй. Блогыг шууд сонсох замаар тэдгээрийг харьцуулахаа мартуузай, одоо [ðιs] ("s") болон [ði:z] ("зүү" гэдэг үгийн "ба" гэх мэт) хоорондын ялгааг мэдрэхийн тулд хэд хэдэн удаа давтана уу. .

Эдгээр болон тэдгээр төлөөний үгийн дараа -s эсвэл -es (-s) төгсгөлийг нэмж нэр үгийг олон тоо болгох ёстой гэдгийг санаарай. эдгээр дэлгүүрүүдс тэдгээр вандан сандал es).

	ЭНД	ТЭНД
sg.	энэ (энэ)	тэр (тэр)
pl.	эдгээр (эдгээр)	тэдгээр

Миний тайлбар танд хэр ойлгомжтой байгааг шалгах цаг болжээ :) Англи хэл рүү орчуулах:

1. энэ машин
2. эдгээр байшингууд
3. тэдгээр ногоо
4. эдгээр хотууд
5. тэр сэндвич

1. энэ машин
2. эдгээр байшингууд
3. тэдгээр ногоо
4. эдгээр хотууд
5. тэр сэндвич

Энэ энгийн даалгаврыг хүн бүр маш сайн хийсэн гэж би бодож байна. Тэгвэл англиар "Энэ бол зочид буудал, тэр нь ресторан" гэсэн өгүүлбэрийг (тэмдэглэл, хэллэг биш) яаж хэлэх вэ? Энэ нь зөв, this, that гэсэн үгсийн дараа бид ганц тоогоор байх үйл үгийг ашигладаг: “This is a hotel, and that is a restaurant.” Зочид буудал, ресторан гэж олон тоогоор хэлээрэй. Энэ нь иймэрхүү байх ёстой: "Эдгээр нь зочид буудал, эдгээр нь ресторан юм." - олон тооны байх үйл үг (Эдгээр нь зочид буудал, дараа нь ресторан юм.)

	ЭНД	ТЭНД
sg.	Энэ бол	Тэр бол
pl.	Эдгээр нь	Тэдгээр нь

Бид засах:

1. Эдгээр нь сонин, эдгээр нь толь бичиг юм.
2. Энэ бол миний ном, энэ бол таны үзэг.
3. Эдгээр нь бидний дугтуйнууд бөгөөд энэ бол түүний захидал юм.
4. Энэ бол түүний цагаан цүнх, тэр нь түүний хүрэм.
5. Энэ бол оюутан, эдгээр нь багш нар юм.

1. Эдгээр нь сонин, эдгээр нь толь бичиг юм.
2. Энэ бол миний ном, энэ бол таны үзэг.
3. Эдгээр нь бидний дугтуй, энэ бол түүний захидал.
4. Энэ бол түүний цагаан цүнх, тэр нь түүний хүрэм.
5. Энэ бол сурагч, эдгээр нь багш нар юм.

Энэ, тэр, эдгээр, тэдгээртэй холбоотой асуултууд

Тэгээд хамгийн сүүлд чухал цэгсэдвээр энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр- асуултууд. "Энэ юу вэ?" гэж англиар асуухаас өмнө хариулт нь ганц тоо эсвэл олон тооны нэр байх уу гэдгийг тодорхойл. Учир нь таны асуулт, хариулт тоогоор таарч байх ёстой. Жишээлбэл, хэрэв тавган дээр хэд хэдэн алим байгаа бол "Энэ юу вэ?" Гэсэн асуулт гарч ирнэ. дуугарах болно: "Эдгээр нь юу вэ?"Энэ юу вэ?" биш, учир нь хариулт нь: "Эдгээр бол алим."

Үзүүлэх төлөөний үгс нь ганц тоогоор тусдаа хэлбэртэй байдаг - энэ энэ, энэ, энэ,
тэр ээж ээ, тэгвэл- ба олон тоо - эдгээр эдгээр, тэдгээр би.

Үзүүлэх төлөөний үг нь нэр үг, нэр үгийн аль алинаар хэрэглэгддэг.

1. Нэр үгийн тодорхойлогч байх, илтгэх төлөөний үг,
хамаарах нэр үгийн өмнө өгүүллийг ашиглахыг хориглоно.
Үзүүлэх төлөөний үгийн өмнө бусад нь байгаа үед
Тодорхойлолт, дараа нь аливаа тодорхойлогчийн нэгэн адил харуулах төлөөний үгийг тэдгээрийн өмнө байрлуулна.

Тэр байшинд битгий амьдар. - Тэр байшинд амьдардаг.

Тэр цагаан байшинд амьдардаг. -Тэр цагаан ордонд амьдардаг.

2. төлөөний үг энэТэгээд эдгээрдоторх объектуудыг заана
ярилцагчтай ойр байх, харин тэрТэгээд тэдгээрруу чиглүүлэх
илүү алслагдсан объектууд:

Энэ харандаа минийх. - Энэ харандаа минийх. (Бид чанга яригч гартаа барьсан харандаа эсвэл түүний нүдний өмнө байдаг харандааны тухай ярьж байна.)

Тэр харандаа чинийх. - Тэр харандаа чинийх. (Бид чанга яригчтай ойр биш харандааны тухай ярьж байна.)

Энэ залуу бол миний ах. -Энэ залуу бол миний ах. (Бид илтгэгчтэй ойрхон зогсож буй хүний ​​тухай ярьж байна.)

Чи тэр хүнийг мэдэх үү? -Та энэ хүнийг таньдаг уу? (Бид ярилцагчаас тодорхой зайд байрладаг хүний ​​тухай ярьж байна.)

Эдгээр тамхинууд маш сайн байдаг. - Энэ тамхинууд маш сайн. (Бид чанга яригч гартаа барьж буй тамхины тухай ярьж байна, эсвэл түүний ойролцоо байдаг.)

Би эдгээр цэцэгт дуртай. - Би эдгээр (тэдгээр) цэцэгт дуртай. (Бид чанга яригчтай ойрхон байдаггүй цэцэгсийн тухай ярьж байна.)

3. төлөөний үг энэүгээр улсбайгаа улстай холбоотой хэрэглэнэ
илтгэгч эсвэл зохиолч байна. Тиймээс, хослуулах үед энэ улс-д олдсон
Англи сонин, үүнийг орчуулах ёстой Англи, Америкийн нэгэн сонинд - АНУ, В
Голландаас ирсэн сурвалжлагчийн илгээлт - Голландгэх мэт:
Өнгөрсөн жил энэ улсаас нүүрсний экспорт буурчээ (Англи сонинд гарсан нийтлэлээс). Өнгөрсөн онд Англиас нүүрсний экспорт буурсан.

Өнгөрсөн жил энэ улсаас нүүрсний экспорт буурчээ (Англи сонинд гарсан нийтлэлээс). - Өнгөрсөн онд Англиас нүүрсний экспорт буурсан.

Өнгөрсөн жил энэ улсад нүүрсний импорт буурчээ (Англи сонинд нийтлэгдсэн Голландаас ирсэн сурвалжлагчийн мэдээнээс). -Голланд руу нүүрсний импорт өнгөрсөн онд буурсан.

Хэрэв бид илтгэгч, зохиолчийн оршин суугаа улсын тухай яриагүй бол үүнийг ашигладаг тэр улс
тухайн улс болон энэ улсын утгыг хоёуланг нь:

Би өнгөрсөн жил Болгарт байсан. Тэр улс надад маш их таалагдсан. -Би өнгөрсөн жил Болгарт байсан. Энэ улс надад үнэхээр таалагдсан.

4. Энэцаг хугацааны илэрхийлэл нь харилцан ярианы мөч эсвэл одоогийн үеийг хэлнэ
цаг хугацаа, а тэр- өнгөрсөн эсвэл ирээдүйн нэг мөч эсвэл цаг хугацааны хувьд:

Энэ мөчид би завгүй байна. -Би яг одоо завгүй байна.

Энэ бол дөнгөж тавдугаар сарын эхэн үе юм. -Дөнгөж тавдугаар сарын эхэн үе.

Жилийн энэ үед та усанд орох боломжгүй. - Жилийн энэ үед та сэлж чадахгүй.

Ах маань энэ зун Кавказ руу явна. -Ах маань энэ зун (энэ зун) Кавказ руу явна.

Би 1986 оны зун өмнө зүгт өнгөрөөсөн. Тэр зун бид бороо ихтэй байсан. -Би 1986 оны зун өмнө зүгт амарсан. Энэ (тэр) зун их бороотой байсан.

Энэ үед хаалга онгойж нэг хүн өрөөнд орж ирэв. - Тэр үед хаалга онгойж нэг хүн өрөөнд орж ирэв.

Би түүн рүү таван цагт залгах гэж байна. Тэр үед гэртээ ирнэ гэж найдаж байна. -Би таван цагт түүнтэй уулзах гэж байна. Энэ үед тэр гэртээ ирнэ гэж найдаж байна.

Орос хэл дээр харуулах төлөөний үг энэ (энэ)ихэвчлэн ашигладаг төдийгүй
Ойролцоох объектуудын заалт, ярианы мөч эсвэл одоогийн үеийг заана
цаг хугацаа, гэхдээ бас илүү алслагдсан объект, байхгүй объектуудыг зааж өгөх,
мөн өнгөрсөн болон ирээдүйн мөчүүд эсвэл цаг хугацааг зааж өгөх. Тиймээс төлөөний үг энэ (эдгээр)
англи хэл дээр зарим тохиолдолд тохирдог энэ (эдгээр), болон бусад тэр (тэдгээр):

Би энэ зун өмнө зүг рүү явна. -Би энэ зун өмнө зүг рүү явна.

Би ихэвчлэн энэ өрөөнд ажилладаг. -Би ихэвчлэн энэ өрөөнд ажилладаг.

Та гудамжны төгсгөлд байгаа цагаан байшинг харж байна уу? Энэ байшинд ах маань амьдардаг. - Гудамжны үзүүр дэх цагаан байшинг харж байна уу? Тэр байшинд ах маань амьдардаг.

Тэр надад өчигдөрөө үзүүлэв шинэ толь бичиг. Тэр энэ толь бичгийг Ленинградаас худалдаж авсан. -Тэр өчигдөр надад шинэ толь бичгээ үзүүлсэн. Тэр толь бичгийг Ленинградаас худалдаж авсан.

Энэ үед би коридорт чимээ гарав. - Тэр үед би коридорт чимээ сонсогдов.

5 цагт ирээрэй. Тэр үед би гэртээ байх болно. - Таван цагт ирээрэй. Тэр үед би гэртээ байх болно.

Төлөөлөгчийн дараа энэТэгээд тэртөлөөний үгийг ихэвчлэн ашигладаг нэгзайлсхийх
Өмнө дурьдсан нэр үгийн давталт:

Та надад өөр ном өгөх үү? Энэ нь надад таалагдахгүй байна. -Надад өөр ном өгөөч. Энэ нь надад таалагдахгүй байна.

Энэ ном минийх, тэр нь чинийх. - Энэ ном минийх, тэр нь таных.

1. Үзүүлэх төлөөний үг-нэр үг нь харгалзахтай адил хэрэглэгддэг
нэр үг, тухайлбал: энэТэгээд эдгээряригчтай ойрхон объектын тухай ярихад хэрэглэгддэг, a тэрТэгээд тэдгээр- илүү алслагдсан объектуудын тухайд:

Энэ бол миний толь бичиг бас чинийх. - Энэ бол миний толь бичиг, үгүй ​​бол таных.

Эдгээр нь миний сэтгүүл, эдгээр нь таных. - Эдгээр нь миний сэтгүүл, үгүй ​​бол таных.

Та үүнийг уншсан уу? -Та үүнийг уншсан уу?

Би эдгээрийг авна. - Би эдгээрийг авна.

2. Энэихэвчлэн дараагийн шууд яриатай холбоотой хэрэглэгддэг ба тэртанил байх, ... харилцаатай байх
өмнөх шууд ярианд:

Энэ бол тэр: "Би түүнийг зөв гэж бодохгүй байна." "Тэр ингэж хэлэв: "Би түүний зөв гэж бодохгүй байна."

"Би түүнийг зөв гэж бодохгүй байна." - Тэр үүнийг хэлсэн.

Тэрөмнөх ганц нэр үгийг солиход хэрэглэнэ, a
тэдгээрбайх ёстой үед олон тооны нэр үгийг солих
-аар давтана тодорхой өгүүлэл. ТэрТэгээд тэдгээрийм тохиолдолд ихэвчлэн орчуулдаг
Орос хэлийг нэр үгээр сольж байна:

Цагаан тугалганы үнэ зэсээс өндөр (энэ = үнэ). - Цагаан тугалганы үнэ зэсийн үнээс өндөр байна.

Манай үйлдвэрт энэ сэтгүүлд дурдсантай төстэй цөөн хэдэн машин байдаг (тэдгээр = машинууд). - Манай үйлдвэрт энэ сэтгүүлд дурдсан машинуудтай төстэй хэд хэдэн машин байдаг (энэ сэтгүүлд дурдсантай төстэй).

Үзүүлэх төлөөний үгийн утганд төлөөний үгийг мөн ашигладаг тэр, харгалзах
Орос хэлний төлөөний үг Энэ:

Тэнд хэн байна? - Энэ бол Хелен. - Тэнд хэн байна? - Энэ бол Елена.

Энэ юу вэ? - Энэ бол толь бичиг юм. - Энэ юу вэ? -Энэ бол толь бичиг.

Үзүүлэх төлөөний үгэнд мөн төлөөний үг орно ийм ийм, тийм,
аль алиныг нь нэр үг болгон ашигладаг,
болон нэр үг:

Эдгээр нь маш сонирхолтой номууд юм! - Эдгээр нь маш сонирхолтой номууд юм!

Хоёр намын тохиролцоо ийм байсан. -Тэр бол хоёр намын тохиролцоо байсан.

Хэзээ иймганц тоогоор тоологддог нэр үгийг, дараа нь нэр үгийг тодорхойлно
-тай хамт ашигласан тодорхойгүй нийтлэл, дараа нь ирдэг ийм:

Ийм сонирхолтой ном байна! - Энэ их сонирхолтой ном байна!

Ярианы англи хэлэнд үзүүлэх төлөөний үгсийг хэрхэн ашигладаг.
Үзүүлэх төлөөний үгс:
энэ, энэ, энэ нь - энэ
тэр, тэр, тэгээд - тэр
тэдгээр - тэдгээр
энэ бол энэ
ийм, тийм - ийм
ижил (ижил), ижил (ижил) - ижил
Тэр / тэр. Энэ/эдгээр.

1. Энэ (эдгээр)долоовор хуруу төлөөний үгашигласан:
чанга яригчтай ойрхон байрлах объектыг зааж өгөх.
Энэ хөгшин эмэгтэй бол ноён. Уайтын нарийн бичгийн дарга.
Энэ хөгшин эмэгтэй бол ноён Уайтын нарийн бичгийн дарга юм.
ирээдүй эсвэл одоо цагтай холбоотой нөхцөл байдлыг дүрслэх.
Бид уучлаарай, гэхдээ Dr. Яг энэ мөчид Уайт гарч байна.
Уучлаарай, доктор Уайт одоогоор байхгүй байна.
Би энэ ням гарагт Томтой уулзаж байна.
Би энэ ням гарагт Томтой уулзаж байна.
та хүмүүсийг бие биетэйгээ танилцуулах эсвэл утсаар өөрийгөө танилцуулах нөхцөл байдалд.
Кейт, энэ бол Лиз бөгөөд эдгээр нь миний найзууд Боб, Тед нар юм.
Катя, энэ бол Лиза, эдгээр нь миний найзууд Боб, Тед нар юм.

2. Ашиглаж байгаа зүйлс:

Илтгэгчээс тодорхой зайд байрлах объект эсвэл хүнийг зааж өгөх.
Тэнд байгаа шинэ сайхан автобуснуудыг хараарай! тэд түүнийх!
Тэнд байгаа сайхан шинэ автобуснуудыг хараарай! Тэд түүнийх!
өнгөрсөнтэй холбоотой нөхцөл байдлыг дүрслэх.
Далайн эрэг дээр өнгөрүүлсэн тэр сар миний амьдралын хамгийн сайхан үе байсан!
Далайн эрэгт өнгөрүүлсэн тэр сар миний амьдралын хамгийн сайхан үе байсан.
утсаар ярихдаа хэнтэй ярьж байгаагаа тодруулах.
"Сайн уу! Энэ бол Лилиа Смит. Тэр хэн бэ?
"Сайн уу. Намайг Лилиа Смит гэдэг. Надад хэлээч, би хэнтэй ярьж байна вэ?

3. эдгээр/ энэ, тэр/тэр нь төлөөний үг болон бие даан хэрэглэгдэх бөгөөд ард нь нэр үггүй.
Энэ талаар ярилцъя. Үүнийг ярилцъя.
Эдгээр тоор нь сагсанд байгаа тооноос илүү боловсорч гүйцсэн байдаг.
Эдгээр тоор нь сагсанд байгаа тооноос илүү боловсорч гүйцсэн байдаг.

4. Эдгээр /тэдний төлөөний үгс нь асуух өгүүлбэрт хэрэглэгдэж байвал хариултуудад тэдээр солигдоно.
Эдгээр цааснууд таных уу? Эдгээр нь таны бичиг баримт мөн үү?
Тиймээ тэд. Тиймээ.

Энэ
Үүнийг мөн харуулах төлөөний үг болгон ашигладаг.
Энэ бол лаа юм. Энэ бол лаа.

5. тусгай болон хариулах үед ерөнхий асуудлуудэнэ эсвэл тэрийг агуулсан, энэ нь төлөөний үг хэрэглэгддэг
Тэнд байгаа эрвээхэй мөн үү? Тэнд байгаа эрвээхэй мөн үү?
Тийм ээ. Тиймээ.
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ?
Энэ бол цох юм. Энэ бол цох юм.
Энэ эсвэл тэнд үү?

Үүнийг хэрхэн зөв ашиглах вэ:

1) It +be + adjective + infinitive-тэй өгүүлбэрт, тэмдэгтийг тодруулах, эсвэл it + be + тэмдэгт (+ тэр)
Гарын авлагагүйгээр яаж ажилладагийг мэдэх нь утгагүй юм.
Зааваргүйгээр яаж ажилладагийг мэдэх нь дэмий.
Зинаида ирээдүйн нөхөртэйгээ Парист уулзсан нь санамсаргүй тохиолдол байв.
Зинаида ирээдүйн нөхөртэйгээ Парист уулзсан нь ямар санамсаргүй хэрэг вэ.

2) Бид цаг агаарын тухай ярихад Өнөөдөр манантай байсан.
Өнөөдөр манантай байлаа.
Энд 2 цагаас хойш цас орж байна.
2 цагаас хойш цас орж байна.

3) Бид яг цагийг асуухад -Цаг хэд вэ?
Цаг хэд болж байна?
-23.30 цаг хурц байна.
Яг хорин гурав гуч.

4) Бид газрыг (газар нутгийг) дүрслэхдээ
Энэ нь үргэлж тайван байдаг бас үзэсгэлэнтэйэнд нууранд.
Энд нуурын дэргэд үргэлж нам гүм, үзэсгэлэнтэй байдаг.

5) Энэ нь болж байна/ it is going to... гэх мэт хэллэгүүдийг хэрэглэхэд.
Рубикийн үдэшлэгт уйтгартай байх болно.
Рубекийн үдэшлэг уйтгартай байх болно гэж амлаж байна.
Зурагтаар үзэх сонирхолгүй кино болж байна. Зурагтаар үзэх сонирхолтой кинонууд цөөрсөөр.

Тэнд

Хосолсон үед хэрэглэнэ: there + be (болов, байна, байх болно, байна/has/had, байсан, байсан):

1) Бид ямар нэг зүйл хаа нэгтээ байдаг (байдаг, байдаг, байрладаг) гэж хэлэх үед
Манай тосгонд хуучин модон сүм байдаг.
Манай тосгонд хуучин модон сүм байдаг.

2) Бид ямар нэгэн зүйл байгааг илтгэх үед хэн нэгэн
Ресторанд хэдэн хүн байсан гэдэгт би итгэлтэй байна.
Рестораны гадаа хэд хэдэн хүн байсан гэдэгт итгэлтэй байна.

3) Бид ирээдүйд ямар нэг зүйл болж байгаа эсвэл болох гэж байгааг илтгэх үед
3 цагийн өмнө энд хурим болсон.
3 цагийн өмнө энд хурим болсон.

Хэрэв өгүүлбэрт тоолол байгаа бол / гэсэн хэллэгүүд эхний нэр үгтэй нийцэж байна.
Миний сүүлчийн төрсөн өдрийн үдэшлэгт түүний авга эгч, хоёр үеэл, эмээ байсан. Өнгөрсөн жилийн миний төрсөн өдрийн үдэшлэгт түүний авга ах, хоёр үеэл, эмээ оролцсон.

Сайн байцгаана уу, бүгдээрээ! Өнөөдөр бид үндсэн зүйлийн талаар ярих болно. Бид "энэ / тэр" ба "эдгээр / тэдгээр" хоёрын ялгааг хэлж өгөх болно, утгыг нь тайлбарлаж өг тайлбарлах жишээнүүдмөн ялгаа бүхий эцсийн ширээгээр бүгдийг нь чимэглээрэй.

Эргэлзээгээ арилгаж, ялгааг олж мэдэх цаг нь болсон тул та англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл үгсийг ашиглахдаа 200% итгэлтэй байх болно.

Энэ бас тэр

Гол ялгаа нь объектын чанга яригчаас зай.

Та ашиглах хэрэгтэй" энэ"[ðɪs] - энэ / энэ / энэ, тухайн объект чанга яригчтай ойр байх үед (жишээлбэл, тэр үүнийг гартаа барьж байна) болон " тэр» [ðæt] - тэр / тэр / тэр нь хол зайд эсвэл яригч, сонсогчийн харах талбараас гадуур байх үед.

Энэминий муур (миний өвөр дээр байгаа муур руу заав).
Энэминий муур (түүн рүү өвөр дээрээ заав).

ТэрЭнэ бол түүний нохой (гудамжинд байгаа танихгүй хүний ​​хажууд байгаа нохой руу зааж).
Татүүний нохой (гудамжинд байгаа танихгүй хүний ​​хажууд байгаа нохой руу заах).

Цаг нь "энэ" ба "тэр"-ийг харуулах төлөөний үг болгон ашиглахад нөлөөлнө гэдгийг анхаарна уу.

Хэрэв өнгөрсөнд ямар нэг зүйл тохиолдсон бол " тэр"Илүү тохиромжтой байх болно. Орос хэл дээр бид "энэ" гэж хэлдэг.

Та мэдээж "тэр" гэж хэлж болно, гэхдээ энэ нь сэжигтэй хачин сонсогдох болно. Англи хэлний талаар хэлэх боломжгүй, тодруулга хийх шаардлагагүй.

Тэр хараахан үхээгүй. Тэрнамайг бодоход хүргэв.
Тэр хараахан үхээгүй байна. Энэнамайг бодоход хүргэв.

Нөгөөтэйгүүр, хэрэв үйл явдал хараахан болоогүй бол тохирох хэлбэр нь " энэ».

Тэр маргааш сүмд явахгүй. Энэих сонин юм.
Тэр маргааш сүмд явахгүй. Энэнэлээд хачин.

Америкчууд утсаа авахдаа ихэвчлэн ингэж хэлдэг нь гайхалтай. Энэ хэн бэ?", мөн Британи - " Энэ хэн бэ?».

Бид ихэвчлэн ашигладаг " тэр", юмсын тухай ярих боловч хүн, амьтны тухай биш:

Зөв: - Ноёнтой уулзсан уу? Рожерс? - Тэнэг үс засалттай эсвэл тэнэг сахалтай хүн үү?
Буруу: Тэнэг үсний засалттай хүн бэ?

Эдгээр ба тэдгээр

Албан ёсны хүрээнд, ялангуяа шинжлэх ухааны үйл ажиллагааАливаа зүйлийн ижил төстэй байдлын талаар ярихдаа бид " тэр нь / тэдгээр""-ын нэг нь /"-ийн оронд.

Протон нь ижил масстай тэр ньнейтрон.
Протон нь нейтроны протонтой ижил масстай.

Шүлэг дэх сэтгэл хөдлөлүүд нь ийм байдаг тэдгээралдагдал, уй гашуу.
Шүлэг дэх сэтгэл хөдлөлүүд нь алдагдал, уй гашууг илэрхийлдэг.

Эдгээр төлөөний үгийг хэрхэн ашиглах вэ

• Дүрд тодорхойлох үг:

Юу байна энэцүнх?
Тэрвиски хачин амттай.
Би өөртөө нэг хос авч магадгүй тэдгээр Nikes.

• Дүрд төлөөний үг(зүйлс эсвэл санаа гэсэн үг):

Ирээд үзээрэй энэ.
Тийм шүүмаш муу санаа.
Би нэгийг нь авч болох уу эдгээр?

Энэ болон тэрний хэрэглээ

Сэтгэл хөдлөлийн зай

Заримдаа бид үүнийг, тэр, эдгээрийг, эдгээрийг ашигладаг бөгөөд биднийг аз жаргалтай болгодог зүйлд ханддаг.

Жишээлбэл, та ашиглаж болно " энэ/эдгээр” гэдэг нь бидний зөвшөөрч буй эсвэл эерэг сэтгэгдэлтэй байгаа зүйлийг хэлж байна.

би хайртай Энэхүү шинэ ноосон ухаалаг гар утасны бүрхэвчтэр чи чаднаавах.
би дуртай энэ шинэ ноосон утасны гэр, та үүнийг авч болно.

Бидний хэрэглэдэг " тэр/тэдгээр” зайг бий болгох.

Юу гэж хэлэх гэж байгаа юм тэр найзчинийх үү?
Юу хэлэх гээд байгаа юм миний тэр найз?

Бидний хэрэглэдэг " тэдгээр", бидний байсан өрөөний доторх объектуудын тухай ярьж байна.

Би түүний гэрт дургүй байсан. Энэ нь байсан тэдгээраймшигтай зургууд.
Би түүний гэрт дургүй байсан. Үүнд агуулагдаж байсан тэдгээраймшигтай зургууд.

Мэдлэг хуваалцах, шинэ мэдээлэл

Ихэнхдээ энэ нь бид түүх ярьж эсвэл ямар нэг зүйлийг тайлбарлах үед тохиолддог.

Та мэдэж байгаа тэр хүрхрээ ойойролцоо? За тэгээд хувьчлах гэж байна.
Та мэдэж байгаа ТэрОйролцоох хүрхрээ байна уу? За тэгээд хувьчлах гэж байна.

« Энэ" гэж заримдаа чухал юм уу сүүлийн үед ямар нэг зүйлийг дурдаж, эсвэл түүхэндээ хэн нэгнийг шинэ хүн эсвэл зүйлтэй танилцуулахдаа "a/an"-ын оронд ашигладаг.

ЭнэӨнөөдөр нэг залуу хаалгыг тогшиж, намайг Бурханы тухай ярихыг хүсч байна уу гэж асуув.
Энэтэр залуу хаалгыг тогшиж, би Бурханы тухай ярихыг хүсч байна уу гэж асуув.

Биеийн ойр, зай

Бидний хэрэглэдэг " энэ", Мөн" эдгээр» ихэвчлэн илтгэгч, зохиолчтой ойр байгаа зүйл, хүмүүст эсвэл яг одоо болж буй зүйлийг зааж өгдөг.

Би ашиглах уу энээнд хутга байна уу?
Би давуу талыг ашиглах ёстой энэхутгаар уу?
Би нийтлэх болно эдгээрби гэртээ харих замдаа ирсэн захидал.
Би үүнийг хаяна эдгээргэртээ харих замдаа шуудан руу илгээсэн захидал.

Бидний хэрэглэдэг " тэр"Ба" тэдгээр”, нөхцөл байдалд амархан танигддаггүй зүйл, хүмүүсийг зааж өгдөг. Тэд ихэвчлэн чанга яригчаас хол зайд, заримдаа сонсогчдод ойр байдаг.

Юу байна тэр шил тэнд?
Үүнд юу байна тэр лонх Тэнд?

Заримдаа аливаа зүйл ярьж буй хүнд ч, сонсогчдод ч харагдахгүй байдаг.

Үхлийн од! Тийм шүүминий дуртай од!
Үхлийн од! Энэминий дуртай од!

Хэрэгтэй хэллэг, хэллэгүүд

Ингээд л болоо- Асуудлыг шийдвэрлэх үед "энэ бол бүх зүйл!"; тохиролцооны дүрд: "тийм ээ, зөв", "яг!", "хөө!", "үе!; хоёрдмол утгагүй төлөвлөгөөний эцсийн хуулбарын дүрд: "Тийм л байна!", "Энэ хангалттай!", "Сэлүүрээ хатаа!"; "Тэр бол юу?", "Өө?" гэсэн утгатай асуултын утга.

Ингээд л болоо! Би түүний бүдүүлэг байдлыг цаашид тэвчихгүй!
Ингээд л болоо! Би түүний бүдүүлэг байдлыг цаашид тэвчихгүй!
Ингээд л болоо, одоо ажиллаж байна.
Тэгээд л болоо! Одоо ажиллаж байна.

Зүгээр дээ(зүгээр дээ) - хоёр илэрхийлэл нь уучлалыг илэрхийлэхэд ашиглагдаж болно.

-Уучлаарай, би чамайг гомдоохыг хүсээгүй.
-Зүгээр дээ.
- Уучлаарай, би чамайг гомдоохыг бодоогүй.
- Бүх зүйл сайхан байна.

Яг зөвгэдэг нь англи хэл дээрх хамгийн алдартай хариултуудын нэг юм. Та хэн нэгний үгийг хүлээн зөвшөөрч эсвэл баталж байна гэж хэлдэг.

Орчуулга: яг үүнтэй адил, зөв, яг, туйлын, бараг л, үүнтэй адил.

-Чи нэг новшийн азтай хүү байх, тийм ээ?
-Чи азтай новшийн хүү байх, тийм үү?
- Тийм ээ, би юу вэ?
- Тиймээ, эрхэмээ. Юу?

Мөн бусад:

зөвхөн энэ удаа(энэ нэг удаа, ганцхан удаа) - зөвхөн 1 удаа;
энэ өшиглөсөн хэвээр байна- энэ нь амьд хэвээр байна;
энэ нь бусадтай адил сайн- энэ нь бусдаас илүү биш юм;
Хар хожуулын энэ тал- "энэ талд" (ус, мод, амьдрал байгаа газар);
гэж хэлсэн- нэгэн зэрэг (... гэсэн хэдий ч) хэлсэн бүхэн нь ... гэсэн үг юм;
энэ бас тэр- Энэ бас тэр; вандан зуух;
эсрэг хүмүүс үү?- хэн эсрэг байна вэ?;
түдгэлзсэн хүмүүс-санал өгөхөөс түдгэлзсэн;
тэдгээр болон тэдгээр хүмүүс- хоёулаа;
энэ бол түүний өдрүүд- эдгээр өдрүүдэд тэр (жишээлбэл, зочдыг) хүлээн авдаг.
Энэ авсан юм уу?- Энд завгүй / чөлөөтэй юу?;
Энэ юу вэ?- Энэ ямар мэдээ вэ!; Энд илүү мэдээ байна!;
Энэ бол энэ!- Энэ байна!; Энэ бол миний хайж байсан зүйл юм!; Энэ эгзэгтэй мөч!; Сайн байна!; Зөв!; Үнэндээ бол!

Хүснэгт: Энэ/эдгээр болон тэр/тэдгээрийн ялгаа

	Энэ/Эдгээр	Тэр / Тэр
Утга		Төлөөний үг ба хувиргагч.
Ашиглах	1) Яригч эсвэл сонсогчийн ойролцоох хүмүүс, объектуудтай ганц тоо/олон тоогоор. 2) Хэн нэгнийг танилцуулах. Жэйн, энэ бол Том. 3) Ойрын хугацааны тухай ярих. Бид энэ зун (энэ өвөл, энэ долоо хоног, энэ жил) АНУ руу явна. 4) Ирээдүйд юу болох, хараахан болоогүй зүйл эсвэл бидний хэлэх, хийх гэж байгаа зүйлсийн талаар ярих. Би үүнийг хэлэх дургүй, гэхдээ энд үйлчилгээ үнэхээр аймшигтай. 5) Ямар нэг чухал эсвэл саяхан болсон зүйлийг дурдах, эсвэл хэн нэгэнд шинэ хүн эсвэл зүйлийг танилцуулах үед Энэ залуу өнөөдөр хаалгыг тогшиж, намайг Бурханы тухай ярихыг хүсч байна уу гэж асуув. 6) Илтгэгчид цаг хугацаа, байршилд ойрхон эсвэл яг одоо болж буй зүйлийн талаар ярих. Би зуны урт оройд дуртай. Оройн 22 цагт маш гэрэлтэй байна. 7) Бидний сайшаасан эсвэл эерэг сэтгэгдэлтэй байгаа зүйлийг дурдах. Таны авч болох эдгээр шинэ ноосон ухаалаг гар утасны бүрхэвч надад таалагдаж байна.	1) Яригч эсвэл сонсогчоос хол байгаа хүмүүс болон объектуудыг ганц тоо/олон тоогоор илэрхийлнэ. Чи тэр вандан сандал дээр суумаар байна уу? 2) Өнгөрсөн үйл явдлын талаар ярих. Өнгөрсөн шөнө бидний идэж байсан оройн хоол үнэхээр сайхан байлаа. 3) Сая болсон явдлын талаар ярих. Тэр юу байсан бэ? Та сонссон уу? 5) Албан ёсны хүрээнд, ялангуяа шинжлэх ухааны үйл ажиллагаанд ямар нэг зүйлийн ижил төстэй байдлын тухай ярих. Протон нь нейтронтой төстэй масстай. 6) Бидний байсан өрөөний доторх объектуудын тухай ярьж байна. Би түүний гэрт дургүй байсан. Тэр аймшигтай зургууд байсан. 7) Зайны мэдрэмжийг бий болгох. Би үүнд дургүй/эдгээр шинэ найз/найзууд чинь.

Дүгнэлт

Дүгнэлт:

Энэ/тэр- энд & ганц / тэнд & ганц.

Эдгээр/тэдгээр- энд & олон тооны / тэнд & олон тооны.

Танд таалагдаж, шинэ зүйл олж мэдсэн гэдэгт найдаж байна. Эцсийн эцэст, бид яагаад энд бичиж байгаа юм! Зөв англи хэлээ сайхан өнгөрүүлээрэй, илүү ихийг зорь!

Та Skype-аар дамжуулан англи хэлний анхан шатны сургалтанд үнэ төлбөргүй бүртгүүлэх боломжтой гэдгээ бүү мартаарай!

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл