НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц. НҮБ-ын Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн талаар товч мэдээлэл. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц үүссэн түүх

Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц бол дэлхий даяарх хүүхдийн эрхийн тухай олон улсын хууль юм.Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийг НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблей 1989 онд баталж, ОХУ-д хүчин төгөлдөр болсон.1990 он

Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн товч хувилбар.

1 дүгээр зүйл

Хүүхэд бол 18 нас хүрээгүй хүн бүр юм.

2 дугаар зүйл

Бүх хүүхэд ижил эрхтэй, ижил үнэ цэнэтэй. Хүүхдийг бүх төрлийн ялгаварлан гадуурхалт, шийтгэлээс хамгаалахын тулд шаардлагатай бүх арга хэмжээг авдаг.

3 дугаар зүйл

Хүүхдийн дээд ашиг сонирхол бол хамгийн чухал зүйл юм.

4 дүгээр зүйл

Улс орнууд шаардлагатай бол олон улсын хамтын ажиллагааны хүрээнд хүүхдийн эрхийг (эдийн засаг, нийгэм, соёлын) хэрэгжүүлэхэд шаардлагатай бүх арга хэмжээг авна.

5 дугаар зүйл

Оролцогч улсууд эцэг эхийн хариуцлага, эрх, үүргийг хүндэтгэдэг.

6 дугаар зүйл

Хүүхэд бүр амьд явах салшгүй эрхтэй. Хүүхдийн эсэн мэнд, эрүүл хөгжлийг аль болох хангадаг.

7 дугаар зүйл

Хүүхэд төрсөн цагаасаа эхлэн овог нэр, иргэншилтэй болох, эцэг эхээ мэдэх, тэдний асрамжид байх эрхтэй.

8 дугаар зүйл

Хүүхдийн хувийн шинж чанарыг хадгалах эрх.

9 дүгээр зүйл

Хүүхдийг эцэг эхээс нь тэдний хүслийн эсрэг тусгаарлахгүй байхыг улсууд хангана. Хүүхдийн дээд ашиг сонирхолд харшлахаас бусад тохиолдолд хүүхдийн эцэг эх хоёулаа шууд харилцах эрхийг хүндэтгэдэг.

10 дугаар зүйл

Хүүхэд болон түүний эцэг эх аль ч улс, түүний дотор өөрийн орноос гарч, эх орондоо буцаж ирэх эрхтэй.

12-15 дугаар зүйл

Бүх асуудлаар үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх эрх. Хүүхэд үзэл бодол, ухамсар, шашин шүтэх, эвлэлдэн нэгдэх, тайван жагсаал хийх эрх чөлөөтэй.

16 дугаар зүйл

Хувийн нууц, гэр бүлийн амьдрал, орон сууцны халдашгүй байдал, захидал харилцааны нууцлал, нэр төр, алдар хүндэд хууль бусаар халдах эрх.

17 дугаар зүйл

Нийгэм, оюун санааны болон ёс суртахууны сайн сайхан байдлыг хангах, түүнчлэн хүүхдийн бие бялдар, оюун санааны эрүүл хөгжлийг дэмжихэд чиглэсэн олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн чухал үүргийг улс орнууд хүлээн зөвшөөрдөг. Үүний тулд дараахь зүйлийг мэдэгдэв.

а) хүүхдэд нийгэм, соёлд тустай материалыг түгээн дэлгэрүүлэхийг дэмжих;

б) хүүхдийн уран зохиол үйлдвэрлэх, түгээхийг дэмжих;

в) хүүхдийн хэлний хэрэгцээнд онцгой анхаарал хандуулахыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дэмжих;

г) хүүхдийг түүний сайн сайхан байдалд сөргөөр нөлөөлж буй мэдээлэл, материалаас хамгаалах зохих зарчмуудыг боловсруулахыг дэмжинэ.

18 дугаар зүйл

Хүүхдийн хүмүүжил, хөгжилд эцэг эх хоёулаа нийтлэг, тэгш үүрэг хариуцлага хүлээх зарчмыг хүлээн зөвшөөрөх. Төр нь эрхээ эдлэхийг баталгаажуулах, дэмжих зорилгоор эцэг эх, хууль ёсны асран хамгаалагчдад хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх үүргээ биелүүлэхэд нь тусалж, хүүхэд асрах байгууламжийн сүлжээг хөгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлдэг.

19 дүгээр зүйл

Бие махбодийн болон сэтгэл зүйн бүх төрлийн хүчирхийлэл, хүчирхийлэл, хүчирхийллээс хамгаалагдах эрх.

20 ба 21 дүгээр зүйл

Гэр бүлгүй болсон хүүхэд өөр асрамж авах эрхтэй. Хүүхэд үрчлэн авахдаа улсууд холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу хүүхдийн эрх ашгийг хамгаалах үүрэгтэй.

22 дугаар зүйл

Дүрвэгчийн статус хайж байгаа эсвэл дүрвэгсэд гэж тооцогдож буй хүүхдэд холбогдох дүрэм журмын дагуу зохих хамгаалалт, хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэх эрхийг хангах.

23 дугаар зүйл

Бие махбодийн болон сэтгэцийн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд бүр нийгмийн идэвхтэй оролцоог хангасан бүрэн дүүрэн, нэр төртэй амьдрах эрхтэй.

24 дүгээр зүйл

Хүүхдийн өвчнийг эмчлэх, эрүүл мэндийг сэргээхэд хамгийн дэвшилтэт эрүүл мэндийн тусламж, үйлчилгээг авах эрх. Бүх улс орон хүүхдийн эндэгдлийг бууруулах, өвчин эмгэг, хоол тэжээлийн дутагдалтай тэмцэх, уламжлалт болон эрүүл бус зуршлыг арилгахын төлөө ажиллах үүрэгтэй.

Жирэмсэн эмэгтэйчүүд болон шинээр төрсөн эхчүүд эрүүл мэндийн үйлчилгээ авах эрхтэй.

26 дугаар зүйл

Нийгмийн баталгаа, тэр дундаа нийгмийн даатгалд хамрагдах эрх.

27 дугаар зүйл

Хүүхэд бүрийн бие бялдар, оюун санаа, оюун санаа, ёс суртахуун, нийгмийн хөгжилд шаардлагатай амьдралын түвшинг авах эрх.

28 дугаар зүйл

Хүүхдийн боловсрол эзэмших эрх: а) үнэ төлбөргүй, заавал бага боловсрол эзэмших; б) дунд боловсролын янз бүрийн хэлбэрийг хөгжүүлэх, бүх хүүхдэд хүртээмжтэй байх; үнэ төлбөргүй боловсролыг нэвтрүүлэх; в) бүх хүнд дээд боловсролын хүртээмжтэй байх; г) сургуулиа орхисон сурагчдын тоо буурах. Сургуулийн сахилга батыг хүүхдийн хүний ​​нэр төрд хүндэтгэлтэй байлгах арга хэмжээ авдаг.

29 дүгээр зүйл

Хүүхдийн боловсрол нь: а) хүүхдийн хувийн шинж чанар, авъяас чадвар, оюун ухаан, бие бялдрын чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэгдэх ёстой; б) хүний ​​эрх, үндсэн эрх чөлөөг хүндэтгэх, хүндэтгэх хүүхдийн эцэг эхэд; онд)хүүхдийг ухамсартай амьдралд бэлтгэх; г) байгаль орчныг хүндэтгэх сэтгэлийг төлөвшүүлэх.

31 дүгээр зүйл

Хүүхдийн амрах, чөлөөт цагаа өнгөрөөх эрх. Хүүхдийн соёл, урлагийн амьдралд бүрэн оролцох эрх.

32 дугаар зүйл

Хүүхдийг эдийн засгийн мөлжлөгөөс хамгаалах, эрүүл мэндэд нь аюул учруулж болзошгүй аливаа ажил хийхээс хамгаалах эрх.

33 дугаар зүйл

Улс орнууд хүүхдийг мансууруулах эм, сэтгэцэд нөлөөт бодисын хууль бус хэрэглээнээс хамгаалахад шаардлагатай бүх арга хэмжээг авдаг.

34 дүгээр зүйл

Хүүхдийг бэлгийн мөлжлөг, бэлгийн хүчирхийллийн бүх хэлбэрээс хамгаалах.

35 дугаар зүйл

Хүүхдийг хулгайлах, худалдах, худалдахыг таслан зогсоох ёстой.

36 дугаар зүйл

Хүүхдийг мөлжлөгийн бусад бүх хэлбэрээс хамгаалах.

37 дугаар зүйл

Улс орнууд дараахь зүйлийг баталгаажуулна.а) нэг ч хүүхэд эрүүдэн шүүгдээгүй;б) хүүхэд эрх чөлөөг нь хууль бусаар хасаагүй;в) эрх чөлөөгөө хасуулсан хүүхэд бүр хуулийн болон бусад зохих туслалцааг яаралтай авах эрхтэй.

38 дугаар зүйл

15-аас доош насны хүмүүс байлдааны ажиллагаанд шууд оролцох эрхгүй.

39 дүгээр зүйл

Аливаа төрлийн үл тоомсорлох, мөлжлөг, хүчирхийллийн хохирогч болсон хүүхдийн бие бялдар, сэтгэл зүйн нөхөн сэргээлт, нийгэмд нийгэмшүүлэх үйл ажиллагааг дэмжих.

40 дүгээр зүйл

Эрүүгийн хууль зөрчсөн хүүхэд бүрт нэр төр, үнэ цэнийн мэдрэмжийг төлөвшүүлэх, бусдын хүний ​​эрх, үндсэн эрх чөлөөг хүндэтгэх сэтгэлийг бэхжүүлсэн байдлаар харьцах эрх.

41 дүгээр зүйл

Энэхүү конвенцийн аль ч зүйл хүүхдийн эрхийг хэрэгжүүлэхэд илүү тустай аливаа заалтыг хөндөхгүй.

42 дугаар зүйл

Конвенцийн зарчим, заалтын талаар насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд өргөн мэдүүлэх үүрэгтэй.

43-45 дугаар зүйл

Конвенцид нэгдэн орсон улс орнуудын үйл ажиллагааны тухай тогтоол, түүнийг хэрэгжүүлэх. НҮБ-ын Удирдах хороо конвенцид нэгдсэн орнуудын тайланг хянадаг. НҮБ-ын байгууллагууд болон сайн дурын байгууллагууд НҮБ-д мэдээлэл өгөхөд оролцох эрхтэй.

46-54 дүгээр зүйл

Улс орнууд конвенцид нэгдэн орох журам, хүчин төгөлдөр болох хугацаа. Конвенцийн зорилго, зорилгод харшлах тайлбарыг хүлээн авах боломжгүй.

Хүүхдийн эрхийн тухай НҮБ-ын конвенц- оролцогч улсуудын хүүхдийн эрхийг тодорхойлсон олон улсын эрх зүйн баримт бичиг. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь хүүхдийн эрхийг хамгаалах хамгийн анхны бөгөөд заавал биелүүлэх ёстой олон улсын эрх зүйн баримт бичиг юм. Энэхүү баримт бичиг нь өлсгөлөн, гачигдал, харгислал, мөлжлөг болон бусад хэлбэрээс ангид нөхцөлд, төрснөөс 18 нас хүртэл (хэрэглэх насны насанд хүрээгүй бол) хувь хүний ​​​​хувийн чадавхийг бүрэн хөгжүүлэх эрхийг нарийвчлан тодорхойлсон 54 зүйлээс бүрдэнэ. хүчирхийллийн. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн талууд нь Гэгээн хаан, Палестин болон НҮБ-ын бүх гишүүн улсууд юм.

Эхний хэсэг

1-4-р зүйлд "хүүхэд" гэсэн ойлголтыг тодорхойлж, хүүхдийн ашиг сонирхлыг эрхэмлэх, Конвенцид заасан эрхийг ялгаварлан гадуурхахгүй хэрэгжүүлэх арга хэмжээ авах үүргийг оролцогч улсууд нотолсон.

5-11 дүгээр зүйлд амьд явах эрх, овог нэр, иргэншил, эцэг эхээ мэдэх эрх, эцэг эхийн асрамжид байх, салахгүй байх эрх, хүүхдийн өмнө эцэг эхийн эрх, үүргийн жагсаалтыг тодорхойлсон.

12-17 дугаар зүйлд хүүхдийн үзэл бодол, үзэл бодлоо илэрхийлэх, үзэл бодол, ухамсар, шашин шүтэх эрх чөлөө, эвлэлдэн нэгдэх, тайван жагсаал хийх, мэдээлэл түгээх эрх зэргийг тусгасан.

18-27 дугаар зүйлд төрөөс эцэг, эх, хууль ёсны асран хамгаалагчид туслах, түүнчлэн тэднийг асран хүмүүжүүлэгчийн хүчирхийллээс хамгаалах үүрэг, гэр бүлийн орчин гацсан, үрчлэгдсэн, сэтгэцийн болон бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлтэй, дүрвэгсдийн эрхийг хамгаалах талаар тусгасан. , хүүхдийн эрүүл мэнд, нийгмийн хамгаалал, тэдний хөгжилд шаардлагатай амьжиргааны түвшин авах эрх.

28-31 дүгээр зүйлд хүүхдийн сурч боловсрох, эх хэл, соёлоо ашиглах, шашин шүтэх, амрах, чөлөөт цагаа өнгөрүүлэх эрхийг тогтоосон.

32-36 дугаар зүйлд хүүхдийн эрхийг мөлжлөг, хууль бусаар мансууруулах бодис хэрэглэх, уруу таталт, хулгайлах, хүүхэд худалдаалах гэмт хэргээс хамгаалах үүргийг төрөөс тогтоосон байдаг.

37-41 дүгээр зүйлд 18 нас хүрэхээс өмнө үйлдсэн гэмт хэрэгт ялаас чөлөөлөхгүйгээр цаазаар авах, бүх насаар нь хорих ял хэрэглэхийг хориглох, хүүхдийг эрүүдэн шүүх, доромжлох ялыг хориглох, гэмт хэрэг үйлдсэн, хорих ялаар шийтгэгдсэн хүүхдийн эрхийг тодорхойлсон. , түүнчлэн зэвсэгт мөргөлдөөн, дайны үед хүүхдийн хамгааллын эрх. Улсууд үл хайхрах, мөлжлөг, хүчирхийлэлд өртсөн хүүхдийг нийгэмшүүлэх, нийгэмшүүлэх арга хэмжээ авах үүрэгтэй бөгөөд хүүхдийн эрхийг конвенцид зааснаас илүү өндөр түвшинд хамгаалах эрхээ хадгална.

Хоёр дахь хэсэг

42-45 дугаар зүйлд Хүүхдийн эрхийн хороо, түүний бүтэц, чиг үүрэг, эрх, үүргийг тодорхойлж, конвенцийн зарчим, заалтын талаар хүүхэд, насанд хүрэгчдэд мэдээлэхийг улс орнуудад үүрэг болгосон.

Гурав дахь хэсэг

46-54-р зүйлд улс орнууд конвенцийн заалтуудыг дагаж мөрдөх журмын болон эрх зүйн асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг тусгасан болно. НҮБ-ын олон конвенцоос ялгаатай нь Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь бүх муж улсууд гарын үсэг зурахад нээлттэй тул НҮБ-ын гишүүн бус Гэгээн хаан ч мөн үүнд нэгдэн орох боломжтой.

Конвенцийн шинэлэг зүйл нь юуны түрүүнд хүүхдэд тодорхойлсон эрхийн хүрээнд оршдог. Зарим эрхийг Конвенцид анх бүртгэсэн.

Боловсрол эзэмших эрхийн талаар

Урлаг дахь конвенц. Хүүхдэд үнэ төлбөргүй, заавал бага боловсрол эзэмшихийг баталгаажуулж, НҮБ-ын гишүүн орнуудаас ерөнхий болон мэргэжлийн дунд боловсролын янз бүрийн хэлбэрийг хөгжүүлэх, бүх хүүхдэд хүртээмжтэй байлгах, үнэ төлбөргүй боловсрол олгох зэрэг шаардлагатай арга хэмжээг авахыг дэмжихийг НҮБ-ын гишүүн орнуудаас шаарддаг. .

Хүүхэд өсгөх тухай

Боловсролын салшгүй хэсэг бол хүмүүжил юм. Тиймээс гэр бүлийн боловсролын зорилтуудын нэг болох Конвенцид (18-р зүйл) "хүүхдийн хүмүүжил, хөгжилд эцэг эх хоёулаа нийтлэг бөгөөд тэгш үүрэг хариуцлага хүлээх зарчмыг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргахыг шаарддаг. Хүүхдийн хүмүүжил, төлөвшлийг эцэг эх, зохих тохиолдолд хууль ёсны асран хамгаалагчид хариуцна. Хүүхдийн дээд эрх ашиг бол тэдний хамгийн чухал асуудал юм."

Урлаг. 20-д эцэг эхээ алдсан хүүхдүүдийн (тэднийг асран халамжлах) олон нийтийн боловсрол олгох ажлыг тодорхойлсон. “Иймэрхүү халамж нь, тухайлбал, асран хүмүүжүүлэх, үрчлэх эсвэл шаардлагатай бол зохих хүүхэд асрах байгууллагад байрлуулах зэрэг багтаж болно. Орлуулах хувилбаруудыг авч үзэхдээ хүүхдийн хүмүүжлийн залгамж чанар, угсаатны гарал үүсэл, шашин, соёлын харьяалал, эх хэл зэргийг харгалзан үзэх ёстой."

Урлаг. Конвенцийн 21-д хүүхэд өөр улсад үрчлэгдсэнийхээ эрхийг тодорхойлсон байдаг: "Хэрэв хүүхдийг асран хүмүүжүүлэх асрамжийн газарт өгөх боломжгүй, эсвэл гэр бүлд нь өгөх боломжгүй бол өөр улсад үрчлэх нь хүүхдийг асрах өөр арга гэж үзэж болно. түүнийг өсгөн хүмүүжүүлсэн, үрчлэн авсан, мөн тухайн хүүхдийн эх оронд зохих халамж үзүүлэх боломжгүй бол."

Хүүхдийн сурч боловсрох эрхийг хангах үндэс нь Урлаг юм. Энэ баримт бичгийн 29. Практикт энэ нь оролцогч орнуудын хувьд нийтийн боловсролын зорилгын тэргүүлэх чиглэлийг зохицуулдаг.

а) хүүхдийн хувийн шинж чанар, авъяас чадвар, сэтгэцийн болон бие бялдрын чадварыг бүрэн хэмжээгээр хөгжүүлэх; б) хүний ​​эрх, үндсэн эрх чөлөө, түүнчлэн НҮБ-ын дүрэмд тунхагласан зарчмуудыг хүндэтгэхийг дэмжих; в) хүүхдийн эцэг эх, түүний соёлын онцлог, хэл, үнэт зүйл, хүүхдийн амьдарч буй улс, эх орон, өөрийнх нь соёл иргэншлийн үндэсний үнэт зүйлд хүндэтгэлтэй хандах хандлагыг төлөвшүүлэх; г) хүүхдийг ойлголцол, энх тайван, хүлцэл, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн тэгш байдал, бүх ард түмэн, үндэстэн, үндэстэн, шашны бүлгүүд, түүнчлэн уугуул хүн амын дундах нөхөрлөлийн сүнсээр эрх чөлөөтэй нийгэмд ухамсартай амьдралд бэлтгэх; ; д) хүрээлэн буй орчныг хүндэтгэх.

Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц

Хүүхдийн эрхийн тухай НҮБ-ын конвенц- оролцогч улсуудын хүүхдийн эрхийг тодорхойлсон олон улсын эрх зүйн баримт бичиг. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь хүүхдийн эрхийг хамгаалах хамгийн анхны бөгөөд заавал биелүүлэх ёстой олон улсын эрх зүйн баримт бичиг юм. Энэхүү баримт бичиг нь өлсгөлөн, гачигдал, харгислал, мөлжлөг болон бусад хэлбэрээс ангид нөхцөлд, төрснөөс 18 нас хүртэл (хэрэглэх насны насанд хүрээгүй бол) хувь хүний ​​​​хувийн чадавхийг бүрэн хөгжүүлэх эрхийг нарийвчлан тодорхойлсон 54 зүйлээс бүрдэнэ. хүчирхийллийн. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцид нэгдсэн улсууд нь Гэгээн хаан болон АНУ, Өмнөд Судан, Сомалиас бусад НҮБ-ын гишүүн орнууд юм.

Бүтээлийн түүх

Хүүхдийн эрхийн тунхаглал батлагдсаны 20 жилийн ойг тохиолдуулан НҮБ-аас 1979 оныг Олон улсын хүүхдийн жил болгон зарласан. Үүнийг тэмдэглэхийн тулд хэд хэдэн хууль эрх зүйн санаачилга дэвшүүлсний дотор 1978 онд Польш улс Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн төслийг НҮБ-ын Хүний эрхийн комисст авч үзэх саналыг оруулжээ. Анхны төслийн зохиогч нь Польшийн олон улсын харилцааны профессор А.Лопатка юм. Конвенцийн төслийг боловсруулах ажил арван жил үргэлжилж, Хүүхдийн эрхийн тунхаглал баталснаас хойш яг гучин жилийн дараа буюу 1989 онд дууссан.

Конвенцийг боловсруулах ажлын явцад болон Ерөнхий Ассамблейгаар батлагдсны дараа хүн төрөлхтний хамтын ажиллагааг хэрэгжүүлэхэд дэлхий дахинд чухал ач холбогдолтой конвенцийн талаарх хүмүүсийн анхаарлыг татах, мэдээлэл түгээх зорилгоор НҮБ-ын байгууллага, байгууллага, төрөлжсөн байгууллагууд оролцсон уулзалтуудыг зохион байгуулсан. эрх - хүүхдийн эрх. НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн 1989 оны 11 дүгээр сарын 20-ны өдрийн 44/25 тоот тогтоолоор конвенцийг баталж, 1990 оны 1 дүгээр сарын 26-ны өдөр конвенцид гарын үсэг зурж эхэлсэн. Энэхүү конвенцийг 1990 оны 9-р сарын 2-нд 20 улс соёрхон баталсны дараа хүчин төгөлдөр болсон. 1993 онд болсон Хүний эрхийн тухай Венийн бага хурлын үеэр 1995 он гэхэд уг конвенцийг бүх муж улсуудад түгээмэл болгохоор шийдвэрлэсэн.

Конвенцийн 43 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэгт 1995 онд нэмэлт өөрчлөлт оруулж, 2002 онд хүчин төгөлдөр болсон.

1996 онд Францын санаачилгаар НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблей конвенцийн эх бичвэрийг баталсан өдөр жил бүрийн арваннэгдүгээр сарын 20-ны өдрийг Хүүхдийн эрхийн өдөр болгон тэмдэглэхээр шийдвэрлэсэн.

2000 онд конвенцид хүүхдийг зэвсэгт мөргөлдөөнд татан оролцуулах (2012 оны 10-р сарын байдлаар оролцогч 150 улс) болон хүүхдийг худалдах, хүүхдийн биеэ үнэлэлт, садар самууныг сурталчлах (160 оролцогч) гэсэн хоёр нэмэлт протокол батлагдаж, 2002 онд хүчин төгөлдөр болсон. улс орнууд 2012 оны 10-р сарын байдлаар). 2012 ). 2011 оны арванхоёрдугаар сард НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблей гурав дахь нэмэлт протоколыг баталсан бөгөөд 2012 онд гарын үсэг зурахаар нээгдсэн бөгөөд оролцогч орны тоо арав хүрэх үед хүчин төгөлдөр болно. Протоколд оролцогч улсуудын эсрэг конвенцийг зөрчсөн тухай гомдлыг Хүүхдийн эрхийн хороо авч хэлэлцэх боломжийг тус протоколд тусгасан байна.

Гол оноо

Эхний хэсэг

• 1-4-р зүйлд "хүүхэд" гэсэн ойлголтыг тодорхойлж, хүүхдийн ашиг сонирхлыг эрхэмлэх, Конвенцид заасан эрхийг ялгаварлан гадуурхахгүй хэрэгжүүлэх арга хэмжээ авах үүргийг оролцогч улсууд нотолсон.
• 5-11 дүгээр зүйлд амьд явах эрх, овог нэр, иргэншил, эцэг эхээ мэдэх эрх, эцэг эхийн асрамжид байх, салахгүй байх эрх, хүүхдийн өмнө эцэг эхийн эрх, үүргийн жагсаалтыг тодорхойлсон.
• 12-17 дугаар зүйлд хүүхдийн үзэл бодлоо илэрхийлэх, өмч хөрөнгөө өмчлөх, үзэл бодлоо илэрхийлэх, үзэл бодол, ухамсар, шашин шүтэх эрх чөлөө, эвлэлдэн нэгдэх, тайван жагсаал хийх, мэдээлэл түгээх эрхийг хязгаарласан байна.
• 18-27 дугаар зүйлд төрөөс эцэг, эх, хууль ёсны асран хамгаалагчид туслах, түүнчлэн тэднийг асран хүмүүжүүлэгчийн хүчирхийллээс хамгаалах үүрэг, гэр бүлийн орчин гацсан, үрчлэгдсэн, сэтгэцийн болон бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлтэй, дүрвэгсдийн эрхийг хамгаалах талаар тусгасан. , хүүхдийн эрүүл мэнд, нийгмийн хамгаалал, тэдний хөгжилд шаардлагатай амьжиргааны түвшин авах эрх.
• 28-31 дүгээр зүйлд хүүхдийн сурч боловсрох, эх хэл, соёлоо ашиглах, шашин шүтэх, амрах, чөлөөт цагаа өнгөрүүлэх эрхийг тогтоосон.
• 32-36 дугаар зүйлд хүүхдийн эрхийг мөлжлөг, хууль бусаар мансууруулах бодис хэрэглэх, уруу таталт, хулгайлах, хүүхэд худалдаалах гэмт хэргээс хамгаалах үүргийг төрөөс тогтоосон байдаг.
• 37-41 дүгээр зүйлд 18 нас хүрэхээс өмнө үйлдсэн гэмт хэрэгт ялаас чөлөөлөхгүйгээр цаазаар авах, бүх насаар нь хорих ял хэрэглэхийг хориглох, хүүхдийг эрүүдэн шүүх, доромжлох ялыг хориглох, гэмт хэрэг үйлдсэн, хорих ялаар шийтгэгдсэн хүүхдийн эрхийг тодорхойлсон. , түүнчлэн зэвсэгт мөргөлдөөн, дайны үед хүүхдийн хамгааллын эрх. Улсууд үл хайхрах, мөлжлөг, хүчирхийлэлд өртсөн хүүхдийг нийгэмшүүлэх, нийгэмшүүлэх арга хэмжээ авах үүрэгтэй бөгөөд хүүхдийн эрхийг конвенцид зааснаас илүү өндөр түвшинд хамгаалах эрхээ хадгална.

Хоёр дахь хэсэг

• 42-45 дугаар зүйлд Хүүхдийн эрхийн хороо, түүний бүтэц, чиг үүрэг, эрх, үүргийг тодорхойлж, конвенцийн зарчим, заалтын талаар хүүхэд, насанд хүрэгчдэд мэдээлэхийг улс орнуудад үүрэг болгосон.

Гурав дахь хэсэг

• 46-54-р зүйлд улс орнууд конвенцийн заалтуудыг дагаж мөрдөх журмын болон эрх зүйн асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг тусгасан болно. НҮБ-ын олон конвенцоос ялгаатай нь Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь бүх муж улсууд гарын үсэг зурахад нээлттэй тул НҮБ-ын гишүүн бус Гэгээн хаан ч мөн үүнд нэгдэн орох боломжтой.

Конвенцийн шинэлэг зүйл нь юуны түрүүнд хүүхдэд тодорхойлсон эрхийн хүрээнд оршдог. Зарим эрхийг Конвенцид анх бүртгэсэн. [ тодруулах]

Боловсрол эзэмших эрхийн талаар

Урлаг дахь конвенц. 28 дугаар зүйл нь хүүхдүүдэд үнэ төлбөргүй, заавал бага боловсрол эзэмшүүлэхийг баталгаажуулж, НҮБ-ын гишүүн орнуудаас ерөнхий болон мэргэжлийн дунд боловсролын янз бүрийн хэлбэрийг хөгжүүлэхийг дэмжиж, бүх хүүхдэд хүртээмжтэй байлгах, үнэ төлбөргүй боловсрол олгох зэрэг шаардлагатай арга хэмжээг авахыг шаарддаг.

Хүүхэд өсгөх тухай

Боловсролын салшгүй хэсэг бол хүмүүжил юм. Тиймээс гэр бүлийн боловсролын зорилтуудын нэг болох Конвенцид (18-р зүйл) "хүүхдийн хүмүүжил, хөгжилд эцэг эх хоёулаа нийтлэг бөгөөд тэгш үүрэг хариуцлага хүлээх зарчмыг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд бүх хүчин чармайлт гаргахыг шаарддаг. Хүүхдийн хүмүүжил, төлөвшлийг эцэг эх, зохих тохиолдолд хууль ёсны асран хамгаалагчид хариуцна. Хүүхдийн дээд эрх ашиг бол тэдний хамгийн чухал асуудал юм."

• 20-р зүйлд эцэг эхээ алдсан хүүхдүүдийн (тэднийг асран халамжлах) олон нийтийн боловсролын чиг үүргийг тодорхойлсон. “Иймэрхүү халамж нь, тухайлбал, асран хүмүүжүүлэх, үрчлэх эсвэл шаардлагатай бол зохих хүүхэд асрах байгууллагад байрлуулах зэрэг багтаж болно. Орлуулах хувилбаруудыг авч үзэхдээ хүүхдийн хүмүүжлийн залгамж чанар, угсаатны гарал үүсэл, шашин, соёлын харьяалал, эх хэл зэргийг харгалзан үзэх ёстой."
• Конвенцийн 21-р зүйлд хүүхэд өөр улсад үрчлэгдсэнийхээ эрхийг тодорхойлсон байдаг: “Хэрэв хүүхдийг асран хүмүүжүүлэх асрамжийн газарт өгөх, эсвэл гэр бүлд өгөх боломжгүй бол өөр улсад үрчлэх нь хүүхдийг асрах өөр арга гэж үзэж болно. түүнийг өсгөн хүмүүжүүлэх, үрчлэн авах, хэрэв тухайн хүүхдийн гарал үүслийн улсад зохих халамж үзүүлэх боломжгүй бол."
• Хүүхдийн сурч боловсрох эрхийг хангах үндэс нь Урлаг юм. Энэ баримт бичгийн 29. Практикт энэ нь оролцогч орнуудын хувьд нийтийн боловсролын зорилгын тэргүүлэх чиглэлийг зохицуулдаг.

а) хүүхдийн хувийн шинж чанар, авъяас чадвар, сэтгэцийн болон бие бялдрын чадварыг бүрэн хэмжээгээр хөгжүүлэх; б) хүний ​​эрх, үндсэн эрх чөлөө, түүнчлэн НҮБ-ын дүрэмд тунхагласан зарчмуудыг хүндэтгэхийг дэмжих; в) хүүхдийн эцэг эх, түүний соёлын онцлог, хэл, үнэт зүйл, хүүхдийн амьдарч буй улс, эх орон, өөрийнх нь соёл иргэншлийн үндэсний үнэт зүйлд хүндэтгэлтэй хандах хандлагыг төлөвшүүлэх; г) хүүхдийг ойлголцол, энх тайван, хүлцэл, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн тэгш байдал, бүх ард түмэн, үндэстэн, үндэстэн, шашны бүлгүүд, түүнчлэн уугуул хүн амын дундах нөхөрлөлийн сүнсээр эрх чөлөөтэй нийгэмд ухамсартай амьдралд бэлтгэх; ; д) хүрээлэн буй орчныг хүндэтгэх.

Орос дахь конвенц

бас үзнэ үү

• Хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг хамгаалах тухай Европын конвенц

Тэмдэглэл

Уран зохиол

• Шнекендорф З.К.Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн гарын авлага. - М., 1997.

Холбоосууд

• Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн орос хэл дээрх албан ёсны текст
• НҮБ-ын конвенцийг бэлтгэх баримт бичиг (eng.)
• ХХЗХ-г дэмждэг Хүүхдийн эрхийн порталын тухай конвенцийн хэсэг
• М.П.ФаррисЦэнхэр бэрттэй асрагч нар: Эрх зүйн шинжилгээ (ЗСҮР-ийн шүүмжлэл) 2008 (eng.)
• Кравчук Н. Хүүхдийн эрхийг хамгаалах олон улсын байгууллагуудын тогтолцоо "Намайг хамгаал" 2004, №1.
• ОХУ-ын Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц: Хууль тогтоомж, практик 2003 он.
• "ХҮҮХДИЙН ЭРХ" Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн хүүхдийн хэл рүү орчуулсан "ОХУ-ын ерөнхийлөгч сургуулийн насны иргэдэд зориулсан" вэб сайтад.

Олон улсын хүний ​​эрхийн хууль
Тунхаглал
Каирын Хүний эрхийн тунхаглал ( Англи) Уугуул иргэдийн эрхийн тунхаглал Ард түмний эрхийн түгээмэл тунхаглал Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглал Хүний эрх, үүргийн Америкийн тунхаглал ( Англи) Парисын зарчмууд
Конвенц, гэрээнүүд
НҮБ-ын Эрүүдэн шүүхийн эсрэг конвенц Эмэгтэйчүүдийн эсрэг ялгаварлан гадуурхах бүх хэлбэрийг устгах тухай конвенц Арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах бүх хэлбэрийг устгах тухай конвенц Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн эрхийн тухай конвенц Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц· Бүх цагаач ажилчид болон тэдний гэр бүлийн гишүүдийн эрхийг хамгаалах тухай олон улсын конвенц · Апартейдын гэмт хэргийг таслан зогсоох, шийтгэх тухай олон улсын конвенц · Бүх хүнийг хүчээр алга болгохоос хамгаалах олон улсын конвенц · Иргэний болон улс төрийн олон улсын пакт. Эрх · Эдийн засаг, нийгэм, соёлын эрхийн тухай олон улсын пакт
Хүний эрхийн бүс нутгийн баримт бичиг
Африк	Хүний эрхийн тухай Африкийн харти Арабын хүний ​​эрхийн тухай дүрэм
Европ	Хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг хамгаалах тухай Европын конвенц Эрүүдэн шүүхээс урьдчилан сэргийлэх тухай Европын конвенц Үндэсний цөөнхийг хамгаалах үндсэн конвенц Европын нийгмийн дүрэм Европын холбооны хүний ​​эрхийн тухай дүрэм Европ дахь аюулгүй байдал, хамтын ажиллагааны бага хурлын эцсийн акт
Америк	Хүний эрхийн тухай Америкийн конвенц Хүмүүсийг албадан алга болгох тухай Америк хоорондын конвенц Эрүүдэн шүүхээс урьдчилан сэргийлэх, шийтгэх тухай Америк хоорондын конвенц ( Англи) · Эмэгтэйчүүдийн эсрэг хүчирхийллээс урьдчилан сэргийлэх, шийтгэх, устгах тухай Америк хоорондын конвенц · Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг ялгаварлан гадуурхах бүх хэлбэрийг устгах тухай Америк хоорондын конвенц ( Англи)
Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүй
Геноцид гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх, шийтгэх тухай конвенц ( Англи) Дүрвэгсдийн статусын тухай конвенц Дүрвэгсдийн статусын тухай протокол ( Англи) Женевийн конвенцууд Гаагийн конвенцууд
Хүний эрх

Ангилал:

• олон улсын конвенцууд
• НҮБ-ын гэрээ, конвенц
• Боловсрол
• Хүний эрхийн олон улсын баримт бичиг
• Хүүхдийн эрх
• Гэр бүл

Викимедиа сан. 2010 он.

Бусад толь бичгүүдээс "Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц" гэж юу болохыг харна уу.

НҮБ-ын Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь НҮБ-ын гишүүн орнуудын хүүхдийн сурч боловсрох, соёлын ололт амжилтыг ашиглах, амрах, чөлөөт цагаа өнгөрөөх эрх, хүүхдэд үзүүлэх бусад үйлчилгээ зэргийг тодорхойлсон олон улсын эрх зүйн баримт бичиг юм. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц ... Википедиа

Хүүхдийн эрхийн тухай НҮБ-ын конвенц- оролцогч улсуудын хүүхдийн эрхийг тодорхойлсон олон улсын эрх зүйн баримт бичиг. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь хүүхдийн эрхийг хамгаалах хамгийн анхны бөгөөд заавал биелүүлэх ёстой олон улсын эрх зүйн баримт бичиг юм. Энэхүү баримт бичиг нь 18 нас хүртлээ (хэрэглэх хууль тогтоомжийн дагуу насанд хүрээгүй бол) хүн бүр өлсгөлөн, хомсдол, харгислал, харгислалаас ангид орчинд өөрийн чадавхийг бүрэн дүүрэн хөгжүүлэх эрхийг нарийвчлан тодорхойлсон 54 зүйлээс бүрдэнэ. мөлжлөг болон бусад төрлийн хүчирхийлэл. Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцид нэгдсэн улсууд нь Гэгээн хаан, Палестин болон АНУ-аас бусад НҮБ-ын гишүүн орнууд юм.

Бүтээлийн түүх

Хүүхдийн эрхийн тунхаглал батлагдсаны 20 жилийн ойг тохиолдуулан НҮБ-аас 1979 оныг Олон улсын хүүхдийн жил болгон зарласан. Үүнийг тэмдэглэхийн тулд хэд хэдэн хууль эрх зүйн санаачилга дэвшүүлсний дотор 1978 онд Польш улс Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн төслийг НҮБ-ын Хүний эрхийн комисст авч үзэх саналыг оруулжээ. Анхны төслийн зохиогч нь Польшийн олон улсын харилцааны профессор А.Лопатка юм. Конвенцийн төслийг боловсруулах ажил арван жил үргэлжилж, Хүүхдийн эрхийн тунхаглал баталснаас хойш яг гучин жилийн дараа буюу 1989 онд дууссан.

Конвенцийг боловсруулах ажлын явцад болон Ерөнхий Ассамблейгаар батлагдсны дараа хүн төрөлхтний хамтын ажиллагааг хэрэгжүүлэхэд дэлхий дахинд чухал ач холбогдолтой конвенцийн талаарх хүмүүсийн анхаарлыг татах, мэдээлэл түгээх зорилгоор НҮБ-ын байгууллага, байгууллага, төрөлжсөн байгууллагууд оролцсон уулзалтуудыг зохион байгуулсан. эрх - хүүхдийн эрх. НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн 1989 оны 11 дүгээр сарын 20-ны өдрийн 44/25 тоот тогтоолоор конвенцийг баталж, 1990 оны 1 дүгээр сарын 26-ны өдөр конвенцид гарын үсэг зурж эхэлсэн. Энэхүү конвенцийг 1990 оны 9-р сарын 2-нд 20 улс соёрхон баталсны дараа хүчин төгөлдөр болсон. 1993 онд болсон Хүний эрхийн тухай Венийн бага хурлын үеэр 1995 он гэхэд уг конвенцийг бүх муж улсуудад түгээмэл болгохоор шийдвэрлэсэн.

Конвенцийн 43 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэгт 1995 онд нэмэлт өөрчлөлт оруулж, 2002 онд хүчин төгөлдөр болсон.

1996 онд Францын санаачилгаар НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблей конвенцийн эх бичвэрийг баталсан өдөр жил бүрийн арваннэгдүгээр сарын 20-ны өдрийг Хүүхдийн эрхийн өдөр болгон тэмдэглэхээр шийдвэрлэсэн.

2000 онд тус конвенцид хүүхдийг зэвсэгт мөргөлдөөнд оролцуулах тухай (2015 оны 10-р сарын байдлаар оролцогч 161 улс) болон хүүхдийг худалдах, хүүхдийн биеэ үнэлэлт, садар самууныг сурталчлах (174 оролцогч) гэсэн хоёр нэмэлт протокол батлагдаж, 2002 онд хүчин төгөлдөр болсон. улс орнууд 2018 оны 7-р сарын байдлаар).

2011 оны арванхоёрдугаар сард НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблей гурав дахь нэмэлт протоколыг баталж, 2012 онд гарын үсэг зурахаар нээж, 2014 онд хүчин төгөлдөр болсон бөгөөд оролцогч арван улсыг хамарсан. Протоколд оролцогч улсуудын эсрэг конвенцийг зөрчсөн тухай гомдлыг Хүүхдийн эрхийн хороо авч хэлэлцэх боломжийг тус протоколд тусгасан байна. Гурав дахь протоколд 2016 оны 9-р сарын байдлаар 28 орон оролцож байна.

Гол оноо

Эхний хэсэг

• 1-4-р зүйлд "хүүхэд" гэсэн ойлголтыг тодорхойлж, хүүхдийн ашиг сонирхлыг эрхэмлэх, Конвенцид заасан эрхийг ялгаварлан гадуурхахгүй хэрэгжүүлэх арга хэмжээ авах үүргийг оролцогч улсууд нотолсон.
• 5-11 дүгээр зүйлд амьд явах эрх, овог нэр, иргэншил, эцэг эхээ мэдэх эрх, эцэг эхийн асрамжид байх, салахгүй байх эрх, хүүхдийн өмнө эцэг эхийн эрх, үүргийн жагсаалтыг тодорхойлсон.
• 12-17 дугаар зүйлд хүүхдийн үзэл бодол, үзэл бодлоо илэрхийлэх, үзэл бодол, ухамсар, шашин шүтэх эрх чөлөө, эвлэлдэн нэгдэх, тайван жагсаал хийх, мэдээлэл түгээх эрх зэргийг тусгасан.
• 18-27 дугаар зүйлд төрөөс эцэг, эх, хууль ёсны асран хамгаалагчид туслах, түүнчлэн тэднийг асран хүмүүжүүлэгчийн хүчирхийллээс хамгаалах үүрэг, гэр бүлийн орчин гацсан, үрчлэгдсэн, сэтгэцийн болон бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлтэй, дүрвэгсдийн эрхийг хамгаалах талаар тусгасан. , хүүхдийн эрүүл мэнд, нийгмийн хамгаалал, тэдний хөгжилд шаардлагатай амьжиргааны түвшин авах эрх.
• 28-31 дүгээр зүйлд хүүхдийн сурч боловсрох, эх хэл, соёлоо ашиглах, шашин шүтэх, амрах, чөлөөт цагаа өнгөрүүлэх эрхийг тогтоосон.
• 32-36 дугаар зүйлд хүүхдийн эрхийг мөлжлөг, хууль бусаар мансууруулах бодис хэрэглэх, уруу таталт, хулгайлах, хүүхэд худалдаалах гэмт хэргээс хамгаалах үүргийг төрөөс тогтоосон байдаг.
• 37-41 дүгээр зүйлд 18 нас хүрэхээс өмнө үйлдсэн гэмт хэрэгт ялаас чөлөөлөхгүйгээр цаазаар авах, бүх насаар нь хорих ял хэрэглэхийг хориглох, хүүхдийг эрүүдэн шүүх, доромжлох ялыг хориглох, гэмт хэрэг үйлдсэн, хорих ялаар шийтгэгдсэн хүүхдийн эрхийг тодорхойлсон. , түүнчлэн зэвсэгт мөргөлдөөн, дайны үед хүүхдийн хамгааллын эрх. Улсууд үл хайхрах, мөлжлөг, хүчирхийлэлд өртсөн хүүхдийг нийгэмшүүлэх, нийгэмшүүлэх арга хэмжээ авах үүрэгтэй бөгөөд Конвенцид заасан хүүхдийн эрхийг дээд зэргээр хамгаалах эрхээ хадгална.

Хоёр дахь хэсэг

• 42-44 дүгээр зүйлд Хүүхдийн эрхийн хороо, түүний бүтэц, чиг үүрэг, эрх, үүргийг тодорхойлж, конвенцийн зарчим, заалтын талаар хүүхэд, насанд хүрэгчдэд мэдээлэхийг улс орнуудад үүрэг болгосон.

Гурав дахь хэсэг

• 45-54-р зүйлд улс орнууд конвенцийн заалтуудыг дагаж мөрдөх журмын болон эрх зүйн асуудлыг шийдвэрлэх талаар тусгасан болно. НҮБ-ын олон конвенцоос ялгаатай нь Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц нь НҮБ-ын гишүүн бус Гэгээн сахиус болох бүх муж улсуудад гарын үсэг зурахад нээлттэй байдаг.

Конвенцийн шинэлэг зүйл нь юуны түрүүнд хүүхдэд тодорхойлсон эрхийн хүрээнд оршдог. Зарим эрхийг Конвенцид анх оруулсан байдаг. ] .

Боловсрол эзэмших эрхийн талаар

Конвенцийн 28 дугаар зүйлд хүүхдүүдэд үнэ төлбөргүй, заавал бага боловсрол эзэмшүүлэхийг баталгаажуулж, НҮБ-ын гишүүн орнууд ерөнхий болон мэргэжлийн дунд боловсролын янз бүрийн хэлбэрийг хөгжүүлэх, түүнийг бүх хүүхдэд хүртээмжтэй байлгахыг дэмжих, шаардлагатай арга хэмжээг авахыг шаарддаг. үнэ төлбөргүй боловсролыг нэвтрүүлэх.

Хүүхэд өсгөх тухай

Боловсролын салшгүй хэсэг бол хүмүүжил юм. Тиймээс гэр бүлийн боловсролын зорилтуудын нэг болох Конвенцид (18-р зүйл) "хүүхдийн хүмүүжил, хөгжилд эцэг эх хоёулаа нийтлэг бөгөөд тэгш үүрэг хариуцлага хүлээх зарчмыг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргахыг шаарддаг. Хүүхдийн хүмүүжил, төлөвшлийг эцэг эх, зохих тохиолдолд хууль ёсны асран хамгаалагчид хариуцна. Хүүхдийн дээд эрх ашиг бол тэдний хамгийн чухал асуудал юм."

20-р зүйлд эцэг эхээ алдсан хүүхдүүдийн (тэднийг асран халамжлах) олон нийтийн боловсролын чиг үүргийг тодорхойлсон. “Иймэрхүү халамж нь, тухайлбал, асран хүмүүжүүлэх, үрчлэх эсвэл шаардлагатай бол зохих хүүхэд асрах байгууллагад байрлуулах зэрэг багтаж болно. Орлуулах хувилбаруудыг авч үзэхдээ хүүхдийн хүмүүжлийн залгамж чанар, угсаатны гарал үүсэл, шашин, соёлын харьяалал, эх хэл зэргийг харгалзан үзэх ёстой."

Конвенцийн 21-р зүйлд хүүхэд өөр улсад үрчлэгдсэнийхээ эрхийг тодорхойлсон байдаг: “Хэрэв хүүхдийг асран хүмүүжүүлэх асрамжийн газарт өгөх, эсвэл гэр бүлд өгөх боломжгүй бол өөр улсад үрчлэх нь хүүхдийг асрах өөр арга гэж үзэж болно. түүнийг өсгөн хүмүүжүүлэх, үрчлэн авах, хэрэв тухайн хүүхдийн гарал үүслийн улсад зохих халамж үзүүлэх боломжгүй бол."

Энэхүү баримт бичгийн 29 дүгээр зүйл нь хүүхдийн сурч боловсрох эрхийг хангах үндсэн суурь юм. Практикт энэ нь оролцогч орнуудын хувьд нийтийн боловсролын зорилгын тэргүүлэх чиглэлийг зохицуулдаг.

• хүүхдийн хувийн шинж чанар, авъяас чадвар, оюун ухаан, бие бялдрын чадварыг бүрэн хэмжээгээр хөгжүүлэх;
• хүний ​​эрх, үндсэн эрх чөлөө, түүнчлэн НҮБ-ын дүрэмд тунхагласан зарчмуудыг хүндэтгэхийг дэмжих;
• хүүхдийн эцэг эх, түүний соёлын онцлог, хэл, үнэт зүйл, хүүхдийн амьдарч буй улс, эх орон, өөрийнх нь соёл иргэншлийн үндэстний үнэт зүйлд хүндэтгэлтэй хандах хандлагыг төлөвшүүлэх;
• хүүхдийг бүх ард түмэн, үндэстэн, үндэстэн, шашны бүлгүүд, түүнчлэн уугуул иргэдийн дунд ойлголцол, амар амгалан, хүлцэнгүй байдал, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн эрх тэгш байдал, нөхөрлөлийн сүнсээр эрх чөлөөтэй нийгэмд ухамсартай амьдралд бэлтгэх;
• хүрээлэн буй орчныг хүндэтгэх.

Орос дахь конвенц

бас үзнэ үү

Тэмдэглэл

1. Хүүхдийн эрхийн конвенцид оролцогч улсуудын жагсаалт
2. 31/169. Олон улсын хүүхдийн жил // Ерөнхий Ассамблейн албан ёсны тэмдэглэл: Гучин нэгдүгээр чуулган. - Нью-Йорк: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, 1976. - V боть: Хоёрдугаар хорооны илтгэлээр батлагдсан тогтоолууд. - S. 84–85.
3. Нэмэлт өөрчлөлтийн текст
4. Нэмэлт өөрчлөлтийг соёрхон батлах тухай мэдээлэл
5. Хүүхдийг зэвсэгт мөргөлдөөнд татан оролцуулах тухай нэмэлт протоколыг соёрхон батлах тухай мэдээлэл
6. Хүүхдийг худалдах, хүүхдийн биеэ үнэлэлт, садар самууныг сурталчлах тухай нэмэлт протоколыг соёрхон батлах тухай мэдээлэл
7. Хүүхдийн эсрэг хүчирхийллийг таслан зогсоох шинэ арга хэмжээг НҮБ-ын эрхийн тэргүүн сайшааж байна
8. Протоколын төслийг 2014 оны 8-р сарын 9-ний өдөр "Wayback Machine"-д архивласан. НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөлөөс 2011.06.17-ны өдөр санал хураалтгүйгээр баталсан. A/HRC/17/L.8
9. Нэмэлт 3-р протоколыг соёрхон батлах тухай мэдээлэл (Англи хэл)
10. Хүүхдийн эрхийн хорооны дүгнэлт дүгнэлт

Уран зохиол

• Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц: Ерөнхий Ассамблейн 1989 оны 11 дүгээр сарын 20-ны өдрийн 44/25 дугаар тогтоолоор батлагдсан // Ерөнхий Ассамблейн албан ёсны тэмдэглэл: Дөчин дөрөвдүгээр чуулган: [ нуман. 2011 оны хоёрдугаар сарын 16] = Хүүхдийн эрхийн конвенц. Нью-Йорк, 1989 оны 11-р сарын 20: [оруу. -тай Англи]. - Нью-Йорк: НҮБ, 1989. - S. 230-239. - Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн орос хэл дээрх албан ёсны эх бичвэр.

ХҮҮХЭД БҮР ЭРХТЭЙ...
Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн хураангуй
Конвенц бол олон улсын эрх зүйн акт юм
0-ээс 18 хүртэлх насны хүүхдийн бүх эрхийг хүлээн зөвшөөрсөн баримт бичиг.
Уг конвенцийг 1989 оны арваннэгдүгээр сарын 20-нд баталсан.

Манай улсын нутаг дэвсгэр дээр
Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц
хүчин төгөлдөр болсон
1990 оны есдүгээр сарын 15.
Энэ нь манай төр гэсэн үг
энэхүү конвенцийн бүх заалтыг дагаж мөрдөх ёстой.

1 дүгээр зүйл
Хүүхдийн тодорхойлолт
18 нас хүрээгүй хүн бүрийг өөрийн улсын хууль тогтоомжийн дагуу хүүхэд гэж үзэж, энэхүү конвенцид заасан бүх эрхийг эдэлнэ.

2 дугаар зүйл
Ялгаварлан гадуурхахаас урьдчилан сэргийлэх
Хүүхэд бүр арьсны өнгө, хүйс, хэл, шашин шүтлэг, хөрөнгө чинээ, нийгмийн гарал үүслээс үл хамааран энэхүү конвенцид заасан бүх эрхийг эдэлнэ. Хэнийг ч гадуурхах ёсгүй.

3 дугаар зүйл
Хүүхдийн дээд ашиг сонирхол
Төр шийдвэр гаргахдаа хүүхдийн дээд ашиг сонирхлыг хангаж, хүүхдийг тусгай хамгаалалт, халамжаар хангах ёстой.

4 дүгээр зүйл
Эрхээ хэрэгжүүлэх
Үүгээрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүүхдийн бүх эрхийг хэрэгжүүлэхийн тулд төр бүх зүйлийг хийх ёстой
Конвенци

5 дугаар зүйл
Гэр бүлийн хүмүүжил, хүүхдийн хөгжил
Төр нь хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэхэд эцэг эхийн эрх, үүрэг, хариуцлагыг хүндэтгэж, түүний хөгжлийг харгалзан үзэх ёстой.

6 дугаар зүйл
Амьдрах, оршин тогтнох, хөгжих эрх
Хүүхэд бүр амьд явах эрхтэй бөгөөд төр нь хүүхдийн сэтгэхүй, сэтгэл хөдлөл, сэтгэхүй, нийгэм, соёлын түвшинг хадгалах, эсэн мэнд амьдрах, эрүүл саруул хөгжихийг хангах үүрэгтэй.

7 дугаар зүйл
Нэр, иргэншил
Хүүхэд бүр төрөхдөө овог нэр, иргэншилтэй байх, эцэг эхээ мэдэх, асран халамжлах эрхтэй.

8 дугаар зүйл
Хувь хүний ​​​​бие даасан байдлыг хадгалах
Хүүхдийн нэр, иргэншил, гэр бүлийн холбоо зэрэг өөрийн хувийн шинж чанарыг хадгалах эрхийг төр хүндэтгэж, хасагдсан тохиолдолд түүнд туслах ёстой.

9 дүгээр зүйл
Эцэг эхээс тусгаарлах
Энэ нь түүний ашиг сонирхлын үүднээс хийгдсэнээс бусад тохиолдолд хүүхдийг эцэг эхээс нь салгаж болохгүй.
Жишээлбэл, эцэг эх нь хүүхдээ асрахгүй, харгис хэрцгий ханддаг. Хэрэв хүүхэд эцэг эхийн нэг эсвэл хоёуланг нь салгасан бол тэдэнтэй тогтмол уулзах эрхтэй (түүний ашиг сонирхолд харшлахаас бусад тохиолдолд). Хэрвээ. Төрийн шийдвэрийн үр дүнд хүүхэд эцэг эхийн аль нэгээс нь эсвэл хоёулангийнх нь эцэг эхээс тусгаарлагдсан тохиолдолд төрөөс түүний эцэг эхийн хаана байгаа талаар шаардлагатай бүх мэдээллийг өгөх ёстой (энэ нь хүүхдэд хор хөнөөл учруулахаас бусад тохиолдолд).

10 дугаар зүйл
Гэр бүлээ нэгтгэх
Хэрэв хүүхэд болон түүний эцэг эх өөр өөр улсад амьдардаг бол тэд бүгд хувийн харилцаагаа хадгалахын тулд эдгээр улсын хилийг давж, өөрийн гэсэн хилээр нэвтрэх боломжтой байх ёстой.

11 дүгээр зүйл
Хууль бус шилжилт хөдөлгөөн, буцах
Улсаас хүүхэд хууль бусаар гаргахаас урьдчилан сэргийлэх ёстой.

12 дугаар зүйл
Хүүхдийн үзэл бодол
Хүүхэд нас, төлөвшлийн дагуу түүнд хамааралтай бүх асуудлаар үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх эрхтэй. Үүний тулд шүүх, захиргааны аль ч хурлаар хэлэлцэж болно.

13 дугаар зүйл
Үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө
Хүүхэд үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, бусдад хор хөнөөл учруулахгүй, төрийн аюулгүй байдал, нийгмийн хэв журмыг зөрчөөгүй бол аливаа мэдээллийг хайх, хүлээн авах, дамжуулах эрхтэй.

14 дүгээр зүйл
Сэтгэлгээ, ухамсар, шашин шүтэх эрх чөлөө
Хүүхдийн үзэл бодол, ухамсар, шашин шүтэх эрх чөлөөг нь төр дээдлэх ёстой. Хүүхдийн эцэг эх, асран хамгаалагч нь түүнд энэ эрхийг тайлбарлах ёстой.

15 дугаар зүйл
Эв нэгдэх эрх чөлөө
Бусдад хохирол учруулахгүй, олон нийтийн аюулгүй байдал, хэв журмыг зөрчөөгүй тохиолдолд хүүхдүүд бүлгээрээ уулзаж, эвлэлдэн нэгдэх эрхтэй.

16 дугаар зүйл
Хувийн нууцыг хамгаалах эрхийг хамгаалах
Хүүхэд бүр хувийн нууцыг хамгаалах эрхтэй. Түүний нэр хүндэд халдах эрх хэнд ч байхгүй, түүнчлэн зөвшөөрөлгүйгээр гэрт нь орж захидал уншиж өгөх эрхгүй. Хүүхэд түүний нэр төр, алдар хүндэд хууль бусаар халдахаас хамгаалагдах эрхтэй.

17 дугаар зүйл
Холбогдох мэдээлэлд хандах
Хүүхэд бүр мэдээлэл авах эрхтэй. Хүүхдийн оюун санаа, соёлын хөгжилд хувь нэмэр оруулахуйц материалыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр түгээхийг төрөөс дэмжиж, хүүхдэд хор хөнөөлтэй мэдээллийг хориглох ёстой.

18 дугаар зүйл
Эцэг эхийн хариуцлага
Хүүхдийн хүмүүжил, төлөвшлийг эцэг эх нь адилхан хариуцдаг. Төрөөс хүүхдийн хүмүүжил, хөгжилд эцэг эхчүүдэд зохих туслалцаа үзүүлэх, түүнчлэн хүүхдийн байгууллагуудын сүлжээг хөгжүүлэхийг хангах ёстой.

19 дүгээр зүйл
Хүчирхийлэл, хайхрамжгүй байдлаас хамгаалах
Төр хүүхдийг бүх төрлийн хүчирхийлэл, хайхрамжгүй байдлаас хамгаалах ёстой
эцэг эх болон бусад хүмүүстэй зүй бус харьцах, түүнчлэн хүүхдэд туслах,
насанд хүрэгчид хүчирхийлэлд өртсөн.

20 дугаар зүйл
Гэр бүлгүй болсон хүүхдийг хамгаалах
Хэрэв хүүхэд гэр бүлээсээ хасагдсан бол тэр тусгай хамгаалалт, тусламжид найдах эрхтэй.
төрийн талаас. Төр тэр хүмүүсийн хүмүүжилд хүүхдийг шилжүүлж болно
төрөлх хэл, шашин соёлоо дээдэлдэг.

21 дүгээр зүйл
Үрчлэлт
Төр хүүхэд үрчлэн авахдаа үүнийг хатуу баримтлах ёстой
түүний дээд ашиг сонирхлыг хүндэтгэж, хууль ёсны эрхийг нь баталгаажуулна.
Дотоод болон гадаадад хүүхэд үрчлэн авахдаа
ижил дүрэм, баталгаа, хэм хэмжээ.

22 дугаар зүйл
Дүрвэгч хүүхдүүд
Төр дүрвэгсдийн хүүхдүүдийг тусгай хамгаалалтаар хангах ёстой
мэдээлэл, хүмүүнлэгийн тусламж, тусламж авахад тэдэнд туслах
гэр бүлийн уулзалт.

23 дугаар зүйл
Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүд
Сэтгэцийн болон бие махбодийн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд бүр
онцгой халамж, нэр төртэй амьдрах эрхтэй.
Ийм хүүхдийг сурч боловсрох, эмчлэх, эмчлэх боломжийг төрөөс хангах ёстой.
ажилд бэлтгэх, амрах, аль болох бие даасан байх, өөрөөр хэлбэл бүрэн амьдралаар амьдрах

24 дүгээр зүйл
Эрүүл мэнд, эрүүл мэнд
Хүүхэд бүр эрүүл мэндээ хамгаалах эрхтэй: эмнэлгийн тусламж авах,
цэвэр ундны ус, сайн хооллолт.
Улс орнууд хүүхдийн эндэгдлийг бууруулахад анхаарах ёстой
мөн эрүүл мэндийн сурталчилгаа хийх.

25 дугаар зүйл
Үе үеийн тусламж үйлчилгээний үнэлгээ
Асрамжид байгаа хүүхдийн амьдрах нөхцөлийг төрөөс тогтмол шалгаж байх ёстой.

26 дугаар зүйл
Нийгмийн даатгал
Хүүхэд бүр нийгмийн халамж, тэр дундаа нийгмийн даатгалд хамрагдах эрхтэй.

27 дугаар зүйл
Амьдралын стандарт
Хүүхэд бүр өөрийн бие бялдрын хөгжилд тохирсон амьдралын түвшинтэй байх эрхтэй.
оюун ухаан, оюун санааны болон ёс суртахууны хөгжил.
Хангаж чадахгүй байгаа эцэг эхчүүдэд төрөөс туслах ёстой
хүүхдүүдэд шаардлагатай амьдрах нөхцөл.

28 дугаар зүйл
Боловсрол
Хүүхэд бүр сурч боловсрох эрхтэй. Бага боловсрол
заавал, үнэ төлбөргүй, хоёрдогч ба түүнээс дээш байх ёстой - бүх хүүхдэд хүртээмжтэй байх ёстой.
Сургуулиуд хүүхдийн эрхийг хүндэтгэж, хүндэтгэлтэй хандах ёстой
түүний хүний ​​нэр төрд.
Хүүхдүүдийн сургуульд тогтмол хамрагдаж байгаад төрөөс хяналт тавих ёстой.

29 дүгээр зүйл
Боловсролын зорилго
Боловсролын байгууллагууд нь хүүхдийн хувийн шинж чанар, түүний авъяас чадварыг хөгжүүлэх,
оюун санааны болон бие бялдрын чадвар, түүнчлэн түүнийг ойлгох сэтгэлээр хүмүүжүүлэх,
энх тайван, хүлээцтэй байдал, соёлын уламжлал, эцэг эхээ хүндэтгэх.

30 дугаар зүйл
Цөөнхийн болон уугуул хүүхдүүд
Хэрэв хүүхэд үндэстэн, шашин шүтлэг, хэлний цөөнхөд харьяалагддаг бол
төрөлх хэлээрээ ярих, төрөлх зан заншлаа сахих эрхтэй,
шашин шүтэх

31 дүгээр зүйл
Амралт, чөлөөт цаг, соёлын амьдрал
Хүүхэд бүр амрах, тоглох, соёл урлагт оролцох эрхтэй
ба бүтээлч амьдрал.

32 дугаар зүйл
Хүүхдийн хөдөлмөр
Төр хүүхдийг аюултай, хортой, хэт их хөдөлмөрөөс хамгаалах ёстой.
Ажил нь боловсрол, оюун санааны болон бие бялдрын ажилд саад болохгүй
хүүхдийн хөгжил.

33 дугаар зүйл
Хар тамхины хууль бус хэрэглээ
Төр хүүхдийг хууль бус үйлдлээс хамгаалахын тулд чадах бүхнээ хийх ёстой
мансууруулах эм, сэтгэцэд нөлөөт бодис хэрэглэх, хүүхдийн оролцоог урьдчилан сэргийлэх
эмийн үйлдвэрлэл, худалдаанд .

34 дүгээр зүйл
Бэлгийн мөлжлөг
Төр хүүхдийг аливаа хэлбэрийн бэлгийн хүчирхийллээс хамгаалах ёстой.

35 дугаар зүйл
Худалдаа, хууль бус наймаа, хулгай
Хүүхэд хулгайлах, хууль бусаар хил нэвтрүүлэх, худалдах гэмт хэргийн эсрэг төр бүх хүчээ дайчлан тэмцэх ёстой.

36 дугаар зүйл
Бусад мөлжлөгийн хэлбэрүүд
Төр хүүхдийг хохироох аливаа үйлдлээс хамгаалах ёстой.

37 дугаар зүйл
Эрүүдэн шүүх, шоронд хорих
Төр нь нэг ч хүүхдийг эрүүдэн шүүх,
зүй бусаар харьцах, хууль бусаар баривчлах, хорих.
Эрх чөлөөгөө хасуулсан хүүхэд бүр түүнтэй харилцах эрхтэй
гэр бүл, хууль зүйн туслалцаа авах, шүүхэд хамгаалалт хүсэх.

38 дугаар зүйл
Зэвсэгт мөргөлдөөн
Төрөөс 15-аас доош насны хүүхдийг цэрэгт болон шууд цэрэгт явахыг зөвшөөрөх ёсгүй
байлдааны ажиллагаанд оролцох.
Мөргөлдөөний бүсэд байгаа хүүхдүүд онцгой хамгаалалт, анхаарал халамж авах ёстой.

39 дүгээр зүйл
Сэргээх арчилгаа
Хүүхэд хүчирхийлэл, зөрчилдөөн, эрүү шүүлт, хайхрамжгүй байдал, мөлжлөгийн хохирогч болсон бол,
Дараа нь улс түүний эрүүл мэндийг сэргээх, мэдрэмжийг сэргээхийн тулд боломжтой бүхнийг хийх ёстой
өөрийн нэр төр.

40 дүгээр зүйл
Насанд хүрээгүй гэмт хэрэгтнүүдийн шүүх эрх мэдлийг хэрэгжүүлэх
Хууль зөрчсөн гэж буруутгагдаж буй хүүхэд бүр үндсэн баталгаа авах эрхтэй.
хууль эрх зүйн болон бусад туслалцаа.

41 дүгээр зүйл
Хамгийн өндөр стандартыг ашиглах
Тухайн улсын хууль тогтоомж хүүхдийн эрхийг илүү сайн хамгаалдаг бол
энэ конвенцтой харьцуулахад тухайн улсын хууль тогтоомжийг хэрэглэнэ.

42 дугаар зүйл
Дагаж мөрдөх, хүчин төгөлдөр болох
Төр нь конвенцийн талаарх мэдээллийг насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд түгээх ёстой.

43-54 дүгээр зүйл
хэрхэн насанд хүрэгчид болон муж улсуудад санаа зовдог
хүүхдийн бүх эрхийг хангахын төлөө хамтран ажиллах ёстой.
Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийн бүрэн эхээр
вэб сайтаас олж болно
НҮБ-ын Хүүхдийн сан ЮНИСЕФ:
www.unicef.ru
ОХУ-ын Хүүхдийн эрхийг хамгаалах комиссаруудын холбооны вэбсайт: www.ombudsmandeti.ru