Лазарев ба сонины гарчиг. Сонины гарчигны үүрэг. Бусад толь бичгүүдийг үзнэ үү

Оршил

I бүлэг. Сэтгүүлчийн уран зохиолын бүтээл болох гарчиг

2 Гарчиг. Оросын эрдэмтдийн бүтээл дэх Оросын хэвлэлд үндэслэсэн гарчигуудын ангилал

II бүлэг. Сонины текст дэх хэлний тоглоом

1 тоглоомын нэр

2 Тоглоомын нэрсийн өвөрмөц онцлог

Дүгнэлт

Ашигласан уран зохиолын жагсаалт

Оршил

Энэхүү судалгааны сэдэв нь тоглоомын сонины гарчигт дүн шинжилгээ хийх, ангилах, ялгах шинж чанарыг тодорхойлох явдал юм.

Гарчиг бол сонин унших эсвэл хойш тавихад хүргэдэг анхны дохио юм. Текстийг урьдчилан харахад гарчиг нь сэтгүүлзүйн ажлын агуулгын талаар тодорхой мэдээллийг агуулдаг. Үүний зэрэгцээ сонины хуудасны гарчиг, сонины дугаар нь уншигчдын сонирхлыг төрүүлж, анхаарлыг татахуйц сэтгэл хөдлөлийн утгатай байдаг. Сэтгэл судлаачдын хийсэн судалгаагаар уншигчдын 80 орчим хувь нь зөвхөн гарчигт анхаарлаа хандуулдаг болохыг харуулсан. Тийм ч учраас сэтгүүлч хүн нийтлэлдээ гарчиг сонгох нь маш чухал юм. Цөөн үгээр хэлбэл, нэг өгүүлбэр нь нийтлэлийн гол утга санаа, агуулгыг илэрхийлэхээс гадна уншигчдын анхаарлыг татах, сонирхлыг татах, гэхдээ энд бүх арга хэмжээ сайн байдаггүй гэдгийг мартаж болохгүй. Маш олон удаа дуулиан шуугиантай, чанга гарчигны дор юу ч зогсдоггүй. Уншигч зөвхөн тодорхой нийтлэл, нийтлэлд төдийгүй нийт нийтлэлд сэтгэл дундуур байдаг. Сайхан, чанга үгийн төлөө уншигчдын итгэлийг эрсдэлд оруулах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Гарчиг нь бүхэл бүтэн сонины нүүр царай бөгөөд энэ нь хэвлэлийн алдар нэр, худалдан авалтад нөлөөлдөг. Үүнийг хийхийн тулд гарчигт мэдэгдэж буй бүх лексик болон синтактик илэрхийллийн хэрэгслийг ашиглаж болно. Үгсийн дүрслэлийн утга, өнгөт толь бичиг, синоним, антоним үгсийн үндсэн дээр бий болсон илэрхийлэлтэй гарчиг байж болно. Гарчигт зүйр цэцэн үг, хэллэг, хэлц үг, алдартай дуу, кино, жүжгийн нэр, эдгээр бүтээлийн ишлэл, ярианы элементүүд, авианы болон морфологийн илэрхийллийн хэрэгслийг ашиглаж болно. Тиймээс гарчгийн бүтцийг судлах нь хэлний шинжлэх ухааны янз бүрийн хэсгүүдийг судлахтай нягт холбоотой байдаг: синтакс, морфологи, лексикологи, фонетик, хэлц судлал. Хэвлэлийн далайд уншигч түүнийг сонирхож буй гарчиг руу нүдээ аниад зогсох болно. Хэн нэгний анхаарлыг маш бага хэрэглэгддэг үг хэллэг бүхий сэтгэл татам гарчиг татах болно, хэн нэгэн үгийн хоёрдмол утга дээр баригдсан хоёрдмол утгатай, ирээдүйтэй гарчиг, хэн нэгэн энгийн, ноцтой, мэдээлэл сайтай гарчгийг сонирхох болно. Хүн бүр өөрт таалагдсан хэвлэлийг сонгох болно.

Орчин үеийн уншигчдын хувьд гарчиг нь чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тиймээс энэ сэдэв өнөөдөр хамааралтай байна.

Зорилго: Онолын тооцоолол, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээс авсан жишээнүүдийн тусламжтайгаар тоглоомын сонины гарчиг ямар онцлогтой болохыг ойлгох.

§ Гарчиг, түүний онцлог, зорилго, чадвар, чиг үүргийг шинжлэн тодорхойлох;

§ Гарчгийн төрлүүдийг ойлгож, бие биенээсээ ялгаатай байдлын талаар ойлголттой болох;

Судалгааны объект нь уран зохиолын текстийн тусгай элемент болох гарчиг юм.

Судалгааны сэдэв нь тоглоомын сонины гарчигуудын өвөрмөц онцлогийг тодорхойлох явдал юм

Энэ сэдэв нь нийтлэл бичих явцад онолын болон практик судалгааны аргуудыг ашиглах боломжийг олгодог. Онолын хувьд судлаачдын бүтээлийг судлах, практикт тогтмол хэвлэлд дүн шинжилгээ хийх, судалгааны арга зүй орно.

Энэхүү бүтээл нь танилцуулга, хоёр бүлэг, дүгнэлт, ном зүйгээс бүрдэнэ.

I бүлэг Сэтгүүлчийн уран зохиолын бүтээлийн гарчиг

1 Нэгтгэсэн толгойн цогцолбор

Тус сонин нь өнөөгийн нийгэм, улс төрийн амьдралд болж буй үйл явдлуудыг сурвалжлах үүрэгтэй. Энэ нь соёл, хөгжим, спорт, загвар, улс төр, урлаг, орчин үеийн амьдралын өдөр тутмын бодит байдал зэрэг хүний ​​​​үйл ажиллагааны төрөл бүрийн чиглэлийг авч үзэх боломжийг танд олгоно. Сонины текстийн үр нөлөө нь түүний гарчгаас ихээхэн хамаардаг. Гарчиг нь текстийг нэрлэсэн тул уншигчдад тодорхой текстийг бусдын массаас ялгах боломжийг олгодог нэрлэсэн функцийг гүйцэтгэдэг. Текст дэх гарчгийг тодруулахын тулд гарчгийн график-сонгомол функцийг ашигладаг бөгөөд үүнийг хэл шинжлэлийн бус хэрэгслээр гүйцэтгэдэг: үсгийн онцлох хэрэгсэл, өнгө, график хэрэгсэл (захирагч, зураг), зохион байгуулалтын техник ашиглан. (сонины хуудсан дээр материалыг байрлуулах). Дүрмээр бол гарчиг нь нэг талаараа материалын агуулгыг тусгасан байдаг тул гарчиг нь мэдээллийн функцтэй байдаг.

Тухайн нийтлэлийн дизайны хэв маягийн чухал шинж чанаруудын нэг нь түүний гарчгийн цогцолбор юм - уншигчдад дугаарын агуулга, бие даасан материалын (хэвлэлийн) талаар урьдчилсан мэдээлэл өгдөг уран зохиол, графикийн тодорхой хэрэгсэл, арга техник юм.

Сонины дугаар нь зорилго, хэмжээ, сэдэв, төрөл зүйл, зохиогчийн болон бусад мэдээллийн шинж чанараараа эрс ялгаатай олон хэвлэлээс бүрддэг. Тэдний өвөрмөц байдлыг онцлон тэмдэглэхгүй байх боломжгүй бөгөөд энэ нь зөвхөн гарчиг, дэд гарчиг, өөрөөр хэлбэл материал, тэдгээрийн хэсгүүдийн нэрээр явах боломжгүй гэсэн үг юм. Бидэнд гарчиг, тоон доторх утгын болон графикийн ялгаа хэрэгтэй.

Гарчиг нь уншигчдын анхаарлыг материалд хандуулдаг. Сонины агуулга, хэлбэрийн мөн чанар нь түүний гарчгийн янз бүрийн, олон элементийн бүтцийг тодорхойлдог. Гарчиг, хадмал орчуулгыг бусад элементүүдээр нөхдөг: гарчиг, архи, оруулга гэх мэт. Мөн харааны бүрэлдэхүүн хэсгүүд - график хэрэгсэл, техникээс шалтгаалан өөрчлөлтүүд үүсдэг: олон төрлийн үсгийн багц, бүх төрлийн идэвхтэй хэрэглээ. график элементүүд, захирагч, чимэглэл, янз бүрийн найрлага, өнгөт шийдэл. Гэхдээ тогтмол хэвлэлд гарч буй гарчиг нь материалыг ялгах, ялгах зорилготой төдийгүй тэдгээрийг нэгтгэх зорилготой юм.

Тодорхой нэг хэвлэлд агуулагдах тодорхой агуулгаас үүдэн гарчгийн цогцолбор нь энэ хэвлэлийн үндсэн хэв шинж чанарыг агуулсан байдаг. Типологийн шинж чанарууд нь тухайн нийтлэлийн гарчгийн цогцолборын тодорхой загварыг тодорхойлох эхлэлийн цэг болдог: хамгийн тохиромжтой гарчгийн элементүүдийг сонгох, тэдгээрийн уран зохиол, график дизайны аргууд.

Дүүргэгч толгойн цогцолборын бүтэц:

хамтлагийн сэдэвчилсэн нэр;

өөрийн гарчиг;

хадмал гарчиг;

дотоод толгой;

шалтаг;

зургийн тайлбар;

1.2 Гарчиг. Оросын эрдэмтдийн бүтээл дэх Оросын хэвлэлд үндэслэсэн гарчигуудын ангилал

В.Далийн толь бичигт гарчиг нь "гарч буй хуудас, ном, эссений эхний хуудас, түүний нэрийг заасан газар. Гарчгийг мөн тэнхимийн нэр, номын бүлэг гэж нэрлэдэг." Энд гарчгийн өргөн хүрээний тодорхойлолт байна. С.Ожеговын хувьд гарчиг нь аль хэдийн тодорхойлогдсон байдаг - зарим бүтээлийн нэр (уран зохиол, хөгжим) эсвэл түүний хэсгүүдийн нэг хэсэг юм. Их Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичгийн тодорхойлолтоор бол гарчиг нь "уран зохиолын бүтээлийн агуулгыг тодорхой хэмжээгээр илчилсэн гарчиг" юм.

Дээр дурдсан бүх тодорхойлолтууд нь сонины гарчигтай холбоотой боловч сонины гарчиг нь сонины онцлог шинж чанарыг тусгасан өөрийн гэсэн онцлогтой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тухайлбал: түүний үр ашиг, сурталчилгаа, жанрын палитр.

Текстийн өмнөх гарчиг нь агуулга, зохиогчийн үнэлгээний талаар тодорхой мэдээллийг агуулдаг. Тэрээр хэв маягийн хувьд хүчтэй байр суурь эзэлдэг гэж бид хэлж чадна. Хүн сонин уншдаг "нүүрнээс нь хүртэл", тэр нийтлэлийнхээ гарчгийг удирдан чиглүүлж, зөвхөн өөрт нь сонирхолтой зүйлийг сонгодог (сэтгэлзүйн судалгаагаар уншигчдын 80% нь зөвхөн гарчигт анхаарлаа хандуулдаг).

Дээр дурдсан зүйлс дээр үндэслэн гарчигт тавигдах хэд хэдэн үндсэн шаардлагыг ялгаж салгаж болох бөгөөд энэ нь уншигчийн даалгаврыг аль болох хялбар болгох болно. Эдгээр нь мэдээлэл сайтай, агуулга, илэрхийлэлтэй холбоотой. Эдгээр гурван талыг авч үзье:

I. Мэдээлэл сайтай байх нь тодорхой нийтлэлд уншигчдын анхаарлыг татдаг гарчгийн чухал үзүүлэлт юм.

Судлаач Е.А.Лазарева "Сонин дахь гарчиг" хэмээх бүтээлдээ гарчгийн мэдээллийн чиг үүргийг нарийвчлан судалжээ. Тэрээр сонины гарчигуудын хэд хэдэн ангиллыг санал болгодог:

Эхний ангилалд гарчиг нь текстийн семантик схемийн нэг буюу хэд хэдэн элемент гарчгийг илэрхийлж байгаа эсэхээс хамаарч өөр өөр байдаг. Үүний үндсэн дээр нэг чиглэлтэй, нарийн төвөгтэй гарчигуудыг ялгадаг.

1. Нэг чиглэлтэй гарчиг нь семантикийн нэг элементтэй тохирдог<#"9" height="14" src="doc_zip2.jpg" /> <#"justify">Тайлбарлаж буй үйл явдалтай холбоотой ишлэл эсвэл сайн мэддэг илэрхийлэл болох сэдэвчилсэн гарчиг байдаг.

2. Нарийн төвөгтэй толгой<#"justify">Гарчгийн хоёр дахь ангилал нь текстийн нэг буюу өөр элементийг тэдгээрт бүрэн эсвэл бүрэн бус тусгасан эсэх дээр суурилдаг. Текст бол бие биентэйгээ холбогдсон диссертацийн систем юм. Диссертаци бүр нь сэдэв, түүний тэмдэг (предикат) зэргээс бүрдэх хоёр хэсэгтэй бүтэцтэй. Текстийг задлах нь бодлын объектуудын дараалсан таамаглал юм.

Бүтээлийн аливаа семантик элементийн илэрхийлэлийн бүрэн байдлын үндсэн дээр гарчгийг бүрэн мэдээлэлтэй (текстийн семантик бүрэлдэхүүн хэсгийг бүрэн шинэчлэх) болон бүрэн бус мэдээлэлтэй, тасархай (текстийн семантик бүрэлдэхүүн хэсгийг бүрэн шинэчлэхгүй) гэж хуваана. .

М.Шостак "Гарчиг зохиох нь" нийтлэлдээ: "Өнөөдрийн гарчиг<#"justify">Өнөөдөр М.Шостакийн санал болгосон байгууллагыг удирдах зарчим юу болохыг авч үзье.

Мэдээнд өгүүллэгийн гарчиг ашигладаг.

"Засаг дарга тэргүүлэх чиглэлийг тогтооно"; "Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд квот олгоно"

Үе үе загвар нь гарчиг руу буцаж, текст болж хувирдаг. Гарчиг нь хоёроос гурван өгүүлбэрээс бүрдэж болно. Энэ тохиолдолд гарчиг нь тусдаа богино мессеж болж хувирдаг.

"Банкны сонголт: Хэмжээ чухал уу?"

"Сэргэсэн мамонт ба халуун нүүрс үзэгчдийг дулаацууллаа"

3. Гарчиг-хураангуй буюу тайлбар гарчиг. Инээдэмтэй "болзол"-той анкет бичих нь цөөнгүй. Ийм нийлмэл гарчиг нь текстэд тайлбар хийх нэмэлт боломжийг бий болгодог. Өнөөдөр эдгээр гарчиг<#"justify">"Метро Парнассын ёроолд хүрэв"; "Оношлогоо: хиртэлт"

Гарчиг нь парадокс юм. Энэ нь сониуч байдлыг төрүүлж, уншигчдыг цочирдуулж, заримдаа тийм ч шуурхай, чухал биш мессежийн ач холбогдлыг зохиомлоор нэмэгдүүлдэг.

"Хотыг шланг, пагоноор цэвэрлэнэ"

"Гаалийн тоглоомын хөзөр"

Гарчиг дахь нэрс, арга хэмжээнд оролцогчдыг дурдах нь текстийн сонирхлыг нэмэгдүүлдэг. Заримдаа энэ нь нэр бүхий алдартай хэргийг шууд ашиглах явдал юм.

"Клебанов цемент авав"

"Геннадий Селезнев зүүн тийш даллана"

Үр дүнтэй бөгөөд маш түгээмэл гарчиг бол шууд иш татах боломжтой ишлэл юм.

Тоглоомын нэр нь юуны түрүүнд үг хэллэг, үгийн тоглоом юм.

"Гаалийн байгууллага урагшлах боломжийг олгодог"; "Дайсан аюултай - сонор сэрэмжтэй бай!"

"Бидэнд хийн хоолой байна! Энд"

Орчин үеийн чиг хандлага нь дараах байдалтай байна: гарчиг нь хэмжээ нэмэгдэж, тэдний харилцааны чиг үүрэг эрчимжиж, агуулга, мэдээлэл өгөх тал, зохиогчийн инээдэм. "Ярианы загвар"-ын нөлөө бас мэдэгдэхүйц юм.

Агуулга тохирсон

Орчин үеийн сонины нийтлэг алдаа бол гарчиг нь агуулгатай таарахгүй байх явдал юм. Ихэнхдээ энэ нь зохиогчийн ажилдаа анхаарлаа хандуулах хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой байдаг тул энэ тохиолдол нэлээд ойлгомжтой байдаг. Заримдаа "толгой - текст" холбоосыг устгах нь зохиогчийн алдаа, гарчиг ба текстийн харилцан үйлчлэлийн талаар хангалтгүй ойлголтоос үүдэлтэй байдаг.

Лазарева "Тексттэй гарчгийн утгын холболтыг зөрчсөн тохиолдолд хэв маягийн алдаа гардаг. Зохиогч систем дэх хэд хэдэн төрлийн алдаатай семантик харилцан үйлчлэлийг тэмдэглэв.

. "Гарчиг - текст":

· Гарчиг нь тодорхойгүй, хоёрдмол утгатай тохиолдолд "Гарчиг - текст" холбоосууд алдаатай байдаг. Бүрхэг гарчиг нь текстийг бүхэлд нь ойлгосны дараа ч заримдаа ойлгомжгүй хэвээр үлддэг.

· Гарчгийн утга нь текстийн агуулгатай зөрчилдөж байна.

Лазарева мөн гарчгийн дүрмийн бүтцийн онцлогийг тэмдэглэв.

Грамматик бүтэц - илэрхийлэлийн асуудлыг хөнддөг.

Орчин үеийн гарчгийн дүрмийн бүтэц нь маш олон янз байдаг.

Хамгийн түгээмэл гарчиг бол хураангуй гарчиг юм. Ялангуяа гарчиг дахь текстийн утгыг үнэн зөв шилжүүлэх шаардлагатай мэдээлэлд ихэвчлэн ашигладаг.

Ярилцлагын гарчигт (гарчиг-ишлэл) "Ярилцлага авагчийн нэр:" Түүнтэй хийсэн ярианы ишлэл (эсвэл зүгээр л тексттэй ойролцоо хэллэг) схемийг ихэвчлэн ашигладаг.

Гарчиг-элэглэл сонин хэвлэлээс алга болоогүй. Ведомости сонинд "Цэцэрлэгч-2009" наадмын нээлтийн тухай тэмдэглэлд "Цэцэрлэгчдийн өдрийн мэнд хүргэе!" Гэж өгсөн нь баяр хүргэж буйг санагдуулдаг.

Өнөөдөр гарчигт гадаад үг, товчилсон үг хэрэглэх нь хэвийн үзэгдэл болжээ.

Бараг бүх цэг таслалыг орчин үеийн сонинд ашигладаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээлбэл:

Хоёр цэг нь хураангуйг илүү гайхалтай болгодог.

Сэтгэл хөдлөлийг (уур хилэн, баяр баясгалан) илэрхийлэхийн тулд дуудлагыг ашигладаг.

Гарчиг дахь асуултын тэмдэг нь тухайн материалыг сэтгүүлзүйн шинж чанартай болгож, уншигчдад сэдвийг ойлгуулах боломжийг олгодог.

Цэгүүд ховор байдаг. Тэрээр уншигчийг тухайн материалын зохиогчийн бодол санааг дагахыг урьж байгаа бололтой.

Өнөөдөр гарчгийн дүрмийн барилгын боломжууд маш олон янз байдаг тул тодорхой ур чадвар, онолын мэдлэгтэй бол та гарчгийн хамгийн сонирхолтой жишээг бий болгож чадна. Яагаад ч юм орчин үеийн зохиолчид үгийн тоглоом, троп, дүрсийг бага ашигладаг. Хэлний илэрхийлэл нь гарчгийг илүү тод болгож, чадварлаг ашиглавал гарчигт далд утгыг илэрхийлэхэд тусалдаг тул зохиогчийн байр суурийг илчлэх боломжийг олгодог тул энэ нь ноцтой орхигдуулсан явдал юм. Уран зохиолын лавлагааны гарчиг нь уншигчдад хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн нөлөө үзүүлдэг ч ховор байдаг.

Тиймээс текстийн гарчиг нь түүний гол байр суурь юм. Аливаа бүтээлийн энэ чухал элементийн үүргийг хүлээн авагчийн ойлголтын үүднээс хамгийн зөв авч үздэг.Материалын гарчиг нь юуны түрүүнд нийтлэлийн утгыг ойлгох, сэтгүүлзүйн үзэл баримтлалыг ойлгоход тусалдаг. Гарчиг нь мэдээллийн функцээрээ энэ үйл явцад оролцдог. Энэ нь агуулгыг шахсан хэлбэрээр илэрхийлдэг. Уншигч мэдээллийг хүлээн авснаар гарчгийг текстийн семантик схемийн нэг буюу өөр бүрэлдэхүүн хэсэгтэй зөн совингоор холбодог: гол санаа, үндсэн ба боловсруулж буй тезисүүд, нөхцөл байдлын аналитик үнэлгээ, зураглал, мессежийн зорилгын талаархи суурь. . Тиймээс толгойн дэд системийн хэсгүүд нь агуулгын сегментчиллийг хэрэгжүүлэх чухал хэрэгслүүдийн нэг юм. Гарчиг, дэд гарчиг, гарчиг, танилцуулга нь хүлээн авагчийн хувьд чухал бөгөөд ойлголтын бүх үе шатанд (текстийн өмнөх, текст, текстийн дараах) анхаарлыг татдаг.

гарчигтай сэтгүүлч хэвлэлийн хэл

II бүлэг Сонины текст дэх хэлний тоглоом

1 тоглоомын нэр

Судалгааны явцад авч үзэх асуудлын хүрээг тодорхойлохын тулд бид хэлний тоглоомын нэр томъёоны тайлбарт хандах хэрэгтэй. Ихэвчлэн хошин (хошин шог) үгийн үр нөлөө нь ижил төстэй үгсийн утгыг хооронд нь ялгахад оршдог."Хэвлэмэл мэдээллийн лексик, хэлц зүйн бүтцийг судлах бидний сонирхол нь сонин (сэтгүүл) Сүүлийн жилүүдэд бүрэлдэн бий болсон орос хэлний үгсийн сангийн онцлогийг тусгасан. Энэ бүхэн нь үгийн сангийн нэгжийг орчин үеийн стандартад нийцүүлэн, стандартын бус, ярианы болон ярианы хэллэг, хэллэг, хэллэг гэх мэтээр ялгахыг шаарддаг. Энэхүү толь бичиг, хэлц Үндэсний өвөрмөц байдлын тусгал, "инээх соёл"-ын илрэлийн түвшингийн хувьд "соёлын ертөнц" ба "соёлын эсрэг ертөнц" (Д.С.Лихачевын нэр томъёо) хоорондын сөргөлдөөн нь бидний хувьд судлах, судлах арга зүйн чухал асуудал юм. түүний үйл ажиллагааны хэл, хэв маягийн өвөрмөц байдлыг тодорхойлох, тухайлбал сонин сэтгүүлийн сэтгүүл зүй Үеэс үед дамждаг дэд соёлын элементүүд (эсрэг соёлын ертөнц) нэг хэсэг нь хар хэл, хэллэг юм.Олон үг хар яриа нь ардын аман зохиолтой холбоотой байдаг тул соёлын эсрэг болон ардын соёлын ертөнцийг хоёуланг нь тусгадаг. 1990-2000-аад оны үед Орос улсад гарсан өөрчлөлттэй холбоотой үгсийн сан дахь динамик үйл явцыг тусгасан шинэ үг, утга нь орос хэлний үгсийн санг идэвхтэй дүүргээд зогсохгүй орчин үеийн хэлний нэг хэсэг болж байна. Оросын хэл соёлын нийгэмлэгийн ертөнцийн дүр зураг. 1990-2000-аад онд. шинэ үг, үгийн утгыг идэвхтэй судалж байна.

Олон тооны диссертаци нь сэтгүүл зүйд үйл ажиллагаа явуулж буй янз бүрийн төрлийн неологизмд (түүний дотор окказализмд) зориулагдсан болно. 1990-2000-аад онд. Энэхүү толь бичиг нь орос хэлний үгсийн санг нөхөх идэвхтэй эх сурвалжуудын нэг болж байна. Нэг талаас, энэ нь сэтгэл хөдлөл, үнэлгээ, илэрхийлэлтэй байдлаасаа болж эрэлт хэрэгцээтэй байдаг, нөгөө талаас энэ нь сэтгүүлзүйн текстийн дүрслэлийн эсвэл утга илэрхийлэх хэрэгсэл юм; гуравдугаарт, энэ нь үндэсний шинж чанарыг илэрхийлдэг - хүрээлэн буй ертөнцийн үзэгдэлд "инээх" хандлага.

Үг дээр тоглох нь үгийн тоглоомын прагматик чиг баримжаагаар янз бүрийн функциональ нөлөөллийг бий болгоход хувь нэмэр оруулдаг, түүнийг бий болгох аргын шинж чанарыг илтгэдэг ярианы хэв маягийн эргэлт юм.

Текст хоорондын лавлагааг бас үгээр тоглох нэгэн төрөл гэж үздэг. Текст хоорондын холбоосыг ашигладаг нэг талбар бол зар сурталчилгаа юм. Ихэнх "гялалзсан" сэтгүүлд байдаг тул бидний авч үзэж буй материалд зар сурталчилгааны олон блок байдаг. Ихэнх төрлийн зар сурталчилгаа нь мультимедиа шинж чанартай байдаг тул энэ нь шууд ишлэлээс авахуулаад заримдаа маш нарийн яриа хүртэл олон төрлийн текст хоорондын холбоосыг агуулдаг. Эндээс бид ерөнхийдөө зар сурталчилгаа, юуны түрүүнд түүний гол төрөл болох арилжааны зар сурталчилгаагаар нийгэмд гүйцэтгэдэг тусгай чиг үүргийг харгалзан өөрчилсөн интертекстийн үндсэн функцүүдийн ижил багцыг харж байна. Интертекстийг таних функц нь зар сурталчилгаанд зар сурталчилгааны мессежийг тодорхой зорилтот хэрэглэгчдэд чиглүүлэх хэрэгсэл, яруу найргийн функц нь зар сурталчилгаанд чиглэсэн сөрөг хандлагыг багасгах арга хэрэгсэл, лавлагаа функц нь бүтээгдэхүүний дүр төрхийг бүрдүүлэх хэрэгсэл болгон хувиргадаг. үйлчилгээ эсвэл (корпорацын сурталчилгааны хувьд) компани. Бидний ажлын зорилгод зар сурталчилгааны блокуудын дүн шинжилгээ ороогүй боловч тэдгээр нь ихэвчлэн интертекст агуулдаг.

Манай материалд жишээ нь "Смирнов" архи сурталчлахдаа "ИРГЭДЭЭ ХАЙРЛАА. ӨНДӨР ШАГНАЛ БАЙНА УУ" гэх мэт текст хоорондын хэллэгийг ашигладаг. Энэ хэллэгийг заримдаа мэддэг хүнтэй холбоотой ихэвчлэн ашигладаг. "Тив" тамхийг сурталчлахдаа "хайрын тив" хэмээх уянгын үгийг нэлээн дотно зургаар цацсан байна. Мөн ийм олон жишээ бий.

Тоглоом бол эртний үеэс өнөөг хүртэл янз бүрийн чиглэлийн эрдэмтдийн олон тооны судалгааг бий болгодог үзэгдэл юм. Платон анх удаа тоглоомын талаархи онолын санааг өөрийн идеал төлөв байдлын төсөлдөө илэрхийлэв. Тэрээр тоглоомын олон тооны тайлбар, үзэл баримтлалын цаашдын хөгжил, хөгжлийг урьдчилан тодорхойлж, түүний хоёрдмол шинж чанарыг онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд энэ нь юмс, санаа бодлын хоёрдмол байдлын сургаал руу буцаж ирдэг.

Хэлний тоглоомын үзэгдэл нь тоглоомын онцгой тохиолдол юм. Хэлний тоглоомтой харьцуулалтыг анх удаа Ф.де Соссюрийн гадаад хэл шинжлэлийн бүтээлүүдэд толилуулжээ. Потебни. Анхаарал татахуйц сэдэв нь шатрын тоглоом байсан бөгөөд үүнийг "систем ба дүрэм", "маш нарийн мэргэшсэн сэтгэлгээ" гэж үздэг.

Тоглоомын гарал үүсэл, хэлний үйл ажиллагааны онолыг бий болгосон нь Людвиг Витгенштейн юм. Австрийн философич, логикч, хэл шинжлэгч нь "хэлний тоглоом" гэсэн нэр томъёоны өргөн тайлбарыг үндэслэгч байсан бөгөөд үүний дагуу хэлтэй холбоотой аливаа төрлийн үйл ажиллагаа нь тоглоом юм. Хэлний тоглоомыг янз бүрээр тодорхойлж, үүний дагуу түүний янз бүрийн шинж чанарыг гол зүйл болгон ялгаж салгасан нарийн тайлбарууд (Н.Д. Арутюнова, Т.А. Гридина, Е.А. Земская) байдаг.

Хэлний чиг үүргийн талаархи ойлголтыг өргөжүүлж, харилцаа холбоо, мэдээллийн гол хэрэгсэл гэж үздэг байсан хэлний мөн чанарыг өөр өөр үзэл бодол бий болгоход хүргэсэн прагматик хандлагаар тодорхойлогддог хэлний тоглоомын судалгаа улам бүр өөрчлөгдсөн. Одоо байгаа хэл шинжлэлийн уран зохиолын тойм нь метал хэл шинжлэл, харилцааны онолын үндсэн чиглэл болохыг харуулж байна. Хэлний тоглоомын гол шинж чанар болох прагматикийн хүрээнд хэд хэдэн эрдэмтэд янз бүрийн аргаар олж авсан гоо зүйн (ихэвчлэн) комик эффектийг бий болгох чиг баримжааг нэрлэдэг. Дотоодын хэл судлаачдын бүтээлүүдэд Лазарева Е.А., Лихачев Д.С., Панченко В.С., Фонякова О.И. Сүүлийн хэдэн арван жилд хэлний тоглоомыг хэм хэмжээг ухамсартайгаар зөрчих явдал гэж ойлгох хандлага улам бүр чухал болж байна. Гэсэн хэдий ч хэм хэмжээг зориудаар зөрчих нь хэл ярианы тоглоом (үгээр тоглох) биш юм. Энэ нь хэлний хэм хэмжээг зөрчсөн хэлний тоглоом нь тухайн хэлний тодорхой шинж чанарыг хүлээн авагчид харуулж байна гэсэн үг юм.

Тиймээс, уг ажилд бэлтгэх явцад судалсан шинжлэх ухааны баримт бичгүүдийг тоймлоход бидний хөндөөгүй цорын ганц зүйл бол өмнөх бичвэрүүд юм. Урьдчилсан бичвэр гэдэг нь тухайн ард түмний соёлын ой санамжийн нэг хэсэг болох бусад зохиолд байнга хэрэглэгддэг бичвэр юм. Өмнөх бичвэрийг сонины хэлэнд ялангуяа идэвхтэй ашигладаг. Сүүлийн жилүүдэд сонины практикт гарчиг үүсгэх шинэ хэлбэр бий болсон - үг хэллэг: гарчиг болгон авсан өмнөх текстийн мөрөнд үг өөрчлөгдөж, хэллэг нь огт өөр утгыг олж авдаг. Ийм өгүүлбэр нь өвөрмөц байдлаараа уншигчдын анхаарлыг татдаг. Үүний зэрэгцээ ердийн ярианы бүтэц хадгалагдана. Урьдчилсан бичвэрийг аман болон бичгийн ярианд ашиглах нь хуримтлагдсан соёлын ачаа тээшийг сэргээх үйл явцыг хэрэгжүүлдэг. Орчин үеийн хэлний нөхцөл байдал нь текстийг хүлээн авагчаас хэлбэр, агуулгыг уялдуулах чадвартай байхыг шаарддаг. Орчин үеийн аман яриа, бичгийн бүтээлийн хэл, ялангуяа сонины хэлийг бүрэн ойлгоход шаардлагатай мэдлэг бол бодит байдал, уран сайхны кино, урлагийн бүтээл, алдартай дууны текст, хэвшмэл дүр төрх, хэвшмэл нөхцөл байдлын талаархи мэдлэг юм. , өмнөх бичвэрүүдийн үндэс болсон бүх зүйл. Тиймээс өмнөх бичвэрүүдийн ишлэл агуулсан текстийг ойлгох нь мэдээлэл хүлээн авагчийн ярианы болон сэтгэцийн идэвхжил нэмэгдсэнд суурилдаг. Сэтгүүлийн гарчигуудын танилцуулсан дүн шинжилгээнд өмнөх текстүүдийг хамгийн өргөнөөр төлөөлүүлсэн болно.

Үг тоглох нь нэг төрлийн хэл ярианы тоглоом юм. Энэ үзэгдлийн талаархи Оросын хэл шинжлэлийн бүтээлүүдэд дүн шинжилгээ хийх нь дараахь дүгнэлтийг хийх боломжийг олгосон: үгэн дээр тоглох нь нэг үгийн янз бүрийн утгын нэг контекст дахь семантик харилцааны зарчимд суурилсан ярианы хэв маягийн эргэлт юм. одоо байгаа семантик ялгаатай дууны ижил төстэй байдал; Тоглоомын үгэнд үзүүлэх функциональ нөлөө нь түүний прагматик чиг баримжаатай холбоотой юм.

Бид үг хэллэгийг нэг төрлийн үг хэллэг гэж үздэг бөгөөд түүний өргөн ойлголт нь үгтэй холбоотой бараг бүх авиа-морфологийн туршилтыг багтаадаг. Уг бүтээлд "Үгээр тоглох", "Pun" гэсэн үг нь үг хэллэгийн шинж чанартай үзэгдлийг илэрхийлдэг бол ижил утгатай үг болгон ашигладаг бөгөөд үүнийг BES-д "тодорхой зохиолчийн ярианы хэв маягийн эргэлт эсвэл бяцхан дүр" гэж тодорхойлсон байдаг. өөр өөр утгатай үгсийн ижил авиа, эсвэл ижил төстэй сонсогдож буй үг, үгийн бүлэг, эсвэл ижил үг, хэллэгийн өөр өөр утгыг комик хэрэглэх" (BES 1998). Санаатай дууны ижил төстэй байдал, төрөл бүрийн хэл шинжлэлийн гаж үзэгдлүүдийг бид үгийн тоглоом гэж үздэг. Үг тоглох, зүйрлэх хоёрын утгын бүтэц хоорондоо ойрхон байгаа хэдий ч сүүлийнх нь үг тоглох техник гэхээсээ илүү хэл ярианы тоглоомын нэгэн төрөл гэж үзэх нь зүйтэй.

Үг дээр тоглох хоёр бүлэг байдаг. Нэгдүгээр бүлгийн үйл ажиллагааны үндэс нь нэг үгийн өөр өөр утгын нэг контекст дахь семантик холбоо (полисеми) ба дуу авианы ижил төстэй байдал эсвэл одоо байгаа семантик ялгаатай байх зарчим юм. Сүүлчийн зарчмын дагуу дөрвөн төрлийн үг хэллэгийг ялгаж үздэг: 1) ижил утгатай үг хэллэг - илэрхийлсэн талуудын авиа зүй, график нь давхцдаг (хавасны жишээ бол охины толгой дээр байдаг, хусуур бол хадах хэрэгсэл, scythe бол газарзүйн нэр юм),

) гомофони - фонетик нь ижил, график дизайн нь өөр (жишээлбэл, босго - дэд - цэцэрлэгт хүрээлэн),

)homography - график дизайн ижил, дуу авианы - өөр (жишээ нь ?ус - хувийн ?г, цэ ?лую - бүхэлдээ? Ю),

) пароним - фонетик ба график нь одоо байгаа ялгаа нь ижил төстэй байдлыг харуулдаг (захиалгын жишээ бол захиалагч, хэрэгсэл нь зэвсэг юм).

Сүүлчийн бүлэгт парономатик үзэгдлүүд (парономази; ерөнхий ойлголт, логик харилцан хамаарал бүхий үгс, эсвэл хэсэгчилсэн паронимууд; бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн дуу чимээний хувьд ижилсэх эсвэл тэгшлэх үзэгдэл) орно.

Бидний ажилдаа бид энэ ангиллын нэг ба хоёрдугаар зүйлийн дагуу гарчгийг шинжилдэг.

Шинжилгээний гурав дахь тал болгон бид өмнөх бичвэрүүдийн тусламжтайгаар бий болсон гарчгийн шинжилгээг сонгосон.

Үгсийн жүжгийг судлах нь хошин шог гэх мэт ангиллыг хамардаг бөгөөд түүний мөн чанарыг тодорхойлох нь янз бүрийн чиглэлийн эрдэмтдийн янз бүрийн үзэл бодол, санал бодлыг илэрхийлдэг. Философийн үүднээс авч үзвэл, энэ нь ноцтой нь хөнгөн, гоо зүйн - муухай, сайханд тааламжгүй, сэтгэл судлал - гэнэтийн сэтгэлийн хөөрөл, хэл шинжлэл - ярианы гинжин хэлхээний дараагийн холбоосыг урьдчилан тааварлах боломжгүй байдал юм. үгийн утгын хүний ​​оюун ухаанд огцом өөрчлөлт орж, хоёр утгыг санаанд оромгүй хүлээн авах. Эрдэмтэд хэлний тоглоомын асуудалтай маш удаан хугацаанд тэмцэж ирсэн.Ажлын явцад би филологичдын олон бүтээлтэй танилцсан. (Лазарева Е.А., Мокиенко В.М., Аникина Т.Е., гэх мэт) Академич Д.С.Лихачев, Панченко А.М., Понырко Н.В., Оросын эртний бичвэрүүдийн материал дээрх комикийн мөн чанарын тухай. "Эртний Орос дахь инээд" номонд бичсэн. Энэхүү бүтээлд зохиогчид Орос улсад элэглэл зохиох, энэ үзэгдлийн мөн чанарыг хэлний үүднээс авч үздэг. Нэлээд "шинжлэх ухаангүй" хэлбэрээр элэглэлийн залбирал үүсгэх үед "инээдтэй" механизмыг илрүүлдэг. Эртний Орост үүнийг хэрхэн яаж хийж байсан нь өнөөгийн элэглэлийн бүтээлийг бидэнд маш их сануулдаг. Бидний судалгааны сэдэв бол хэлний тоглоом учраас элэглэлийн хүрээнд авч үзэх нь сонирхолтой юм: “Элэглэсэн бичвэрийг гажуудуулсан. Энэ нь элэглэсэн хөшөөг хуурамчаар хуулбарласан - алдаатай хуулбар, худал дуулахтай төстэй.Элэглэсэн текст өөрөө хэрхэн дуулж, дуудагдсан боловч зориудаар дуулж, аялгуунд нийцүүлэн дуудсан.

"Кабакугийн үйлчилгээ" нь зөвхөн үйлчилгээг төдийгүй үйлчилгээний гүйцэтгэлийг элэглэсэн; зөвхөн текстийг тохуурхаж байсан төдийгүй үйлчилж байсан хүнийг шоолж байсан тул ийм "үйлчилгээ" -ийг ихэвчлэн хамтын ажиллагаатай байх ёстой: тахилч, дикон, дикон, найрал дуу гэх мэт. "Ажил хийх, бүтээх элэглэл нь хамааралгүй боловч энэ тал нь тухайн сэтгүүлд танилцуулсан "Хошигнол" гэсэн хэсэгт нэлээд бүрэн тусгагдсан болно.Тухайн тогтмол хэвлэлүүдийн нийтлэлийн материалыг амьд, бараг ярианы хэлээр бичсэн байдаг, учир нь үүнийг урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Ийм хэвлэмэл материалыг уншиж буй үзэгчид. Бүх гарчигууд дугаараас дугаарт давтагдаж, танилцуулсан бодит материалтай холбоотой бага зэргийн зөрүүтэй байна. Жишээ нь, 12-р сарын дугаарт удахгүй гарах Шинэ сэтгүүлтэй холбоотой "Frost and Mail" гарчиг гарч байна. Жилийн амралтын өдрүүд. Гарчгийн гарчиг нь Пушкиний алдарт "Хөлдөлт ба нар"-тай холбоотой өмнөх эх бичвэр юм. Үүнтэй төстэй бичвэр бүхий өөр нэг гарчиг бол "Дугуй дээрх цасан шуурга" нийтлэл юм. алдартай илэрхийлэл рүү "Дугуй дээрх авс" Ихэнх тохиолдолд нийтлэлийн гарчиг нь текстийн агуулгатай шууд хамааралгүй, заримдаа гарчигт заасан утга агуулгатай шууд зөрчилддөг. Жишээлбэл, "Дугуй дээрх цасан шуурга" нийтлэлд бид өвлийн улиралд машиныг нэлээд нухацтай бэлтгэх талаар ярьж байна. Мөн энэ дугаарт "Цэргийн алдар суутай газар" хэмээх бидний сайн мэдэх хэллэгийг цуурайлган "Муу нэртэй газруудад" нийтлэл гарчээ.

2.2 Тоглоомын нэрсийн ялгарах онцлог

З.Д. Блисковский: "Гарчиг нь сурталчилгаа биш, харин бүтээл нь өөрөө юм ... Зохиогчийн санаа зорилгыг эхнээс нь хэлэх боломжгүй юм. Хуудаснаас хуудас хүртэл гарчиг нь утга учир, утга санаагаар дүүрэн байх ёстой, дагаж хөгжих ёстой. Зохиолын хамт. Уншлагын төгсгөлд гарчгийн энгийн үгсийг утгаар дүүргэх ёстой.Сонины гарчиг нь нийтлэлийн бүтцийн бүрэлдэхүүн хэсэг болох бие даасан функцийг гүйцэтгэдэг (тэдгээрийн гарчиг нь текстийн өмнө бие даасан нэгж байдлаар гүйцэтгэдэг) : жишээлбэл, ярианы сэдэв, харилцааны нөхцөл байдалд зохиогчийн хандлагыг дүрслэх функц.

Лазарева Е.А.-ийн саяхан шинэчлэгдсэн, нэмэлтээр оруулсан судалгааны гарын авлагад судалгаатай шууд холбоотой сэдвийг сонгосон, тухайлбал "Сонин дахь гарчиг". Эцсийн эцэст орчин үеийн сэтгүүлзүйн хэл нь сүүлийн 15 жилийн хугацаанд маш их өөрчлөгдсөн, эдгээр өөрчлөлтүүд нь энгийн нүдээр харагддаг тул хэл судлаачдын анхаарлыг татдаг. Өөрчлөлтүүд нь сэтгүүлзүйн ярианы бараг бүх тал дээр нөлөөлсөн - дуудлагын, лексик, синтакс, прагматик, график. Нэмж дурдахад хэвлэл мэдээллийн нөлөөллийн хүч хэд дахин нэмэгдсэн бөгөөд ийм нөхцөлд өнөөгийн нийгэм-соёлын нөхцөл байдал, Оросын шинэ хэвлэл мэдээллийн орон зайд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл үр дүнтэй ажиллах боломжийг олгодог хүчин зүйлсийг судлах нь маш чухал юм. Гарын авлага нь гарчгийн дэд системийн элементүүдийн семантик харилцааны дүн шинжилгээг өгдөг. Логик холболтуудын дотроос Е.А.Лазарева субьект-логик ба модаль-логик холболтыг онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд тэдгээрийн оршихуй нь том дүрслэлийн материалаар нотлогддог. "Комсомольская правда" сонины янз бүрийн дугаарт гарчгийн цогцолборуудын дүн шинжилгээг хийсэн бөгөөд энэ нь дотоод бүтцээс гадна сонины текстийн системтэй нягт холбоотой гарчгийн дэд системийн өөр нэг шинж тэмдгийг харах боломжтой болсон. өөрөө. Гарчиг ба текстийн агуулгын хоорондын уялдаа холбоотой асуудлыг сонирхолтой, утга учиртай авч үзсэн. Тэдгээр дэх текстийн элементүүдийн семантик төвлөрөл нь зохиогчийн санал болгосон гарчгийн ангиллын үндэс суурь болсон. Нэг чиглэлтэй, нарийн төвөгтэй толгойг тодруулсан. Текстийн нэг буюу өөр семантик элементийн тусгалын түвшингээс хамааран өөр ангиллыг санал болгож байгаа бөгөөд үүнд бүрэн мэдээлэл сайтай, бүрэн бус мэдээллийн (тасархай) гарчгийг тодруулсан болно. Гарчгийн тексттэй найруулгын холбоосыг тусад нь авч үзсэн бөгөөд тэдгээрийн дунд семантик ба бүтэц-синтаксийн холбоосыг онцлон тэмдэглэв. Е.А.Лазарева мөн тэдгээр семантик үйл явцыг илчилсэн бөгөөд үүний үр дүнд нэг хэмжээст гарчиг нь хоёр дахь утгыг олж авч, хоёр хэмжээст болж чаддаг. Энэ утгаараа "Общая газета"-д гарсан "Босфорын эргээс том акулууд" гэсэн гарчигтай гарчиг юм. Уншигч текстийг уншихаас өмнө хоёр дахь утгыг тааж чадахгүй. Босфорын хоолойд үнэхээр олддог акулуудтай ямар ч холбоогүй, мөн зохиолд бичсэн зүйлтэй ямар ч холбоогүй юм. Энэ нь Орост үерлэсэн Туркийн загварлаг хувцасны тухай байв. Мөн гарын авлагад ийм олон жишээ бий. Гарчиг ба текстийн эхлэл ба төгсгөлийн хоорондын уялдаа холбоог шинжлэх нь онцгой анхаарал татаж байна. Е.А.Лазарева гарчгийн эхлэл ба төгсгөлийн илэрхийлэлтэй холболтыг онцлон тэмдэглэв; Эдгээр холболтууд нь холбоо барих болон алслагдсан байж болно. Е.А.Лазарева өнөөгийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр "гарчиг ба текст" харилцаатай холбоотой янз бүрийн стилист нөлөөгөөр өнгөрдөггүй. Үүнтэй холбогдуулан хууран мэхлэлт, хүлээлтийн үр дагавар нь сонирхолтой юм: эдгээр нөлөө бүхий гарчгийг уншигчид өөр өөрөөр хүлээж авдаг. Тиймээс бид Оросын эрдэмтдийн үзэж байгаа сонин, сэтгүүлийн гарчиг дахь хэлний тоглоомын сэдвийг судалж үзээд ямар гарчигтай байх ёстойг шийдсэн. Бид Мироненко С.А.-ийн ангиллыг сонгосон. Түүний ажилд санал болгосон, учир нь миний бодлоор энэ ангилал нь гарчиг дахь хэлний тоглоомын илрэлийг шинжлэхэд бидэнд туслах хамгийн сайн арга юм.

Орос хэл дээрх үгийн тоглоомын илэрхийлэлтэй боломжууд.

) омоним - илэрхийлсэн талуудын фонетик ба график давхцдаг;

) гомофони - фонетик нь ижил, график дизайн нь өөр;

) гарчиг дахь өмнөх бичвэрүүд.

Бүлэг бүрийн хүрээнд хэд хэдэн гарчгийг авч үзэх болно. Загварын шинжилгээг урьдчилан таамаглаж байгаа тул гарчгийн функц дээр анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна. Е.А.Лазарева гарчгийн дараах чиг үүргийг тодорхойлсон. Гарчиг нь текстийг зааж өгдөг (нэр дэвшүүлэх функц), сонирхлыг өдөөх, ямар нэгэн зүйлийг мэдээлэх (мэдээллийн функц) дамжуулан уншигчдын сэтгэлгээний ажлыг идэвхжүүлдэг, янз бүрийн графикийн тусламжтайгаар санамсаргүй анхаарлыг татдаг; гэсэн үг (график тодруулах функц), нийтлэлийн текстэд дур зоргоороо анхаарал хандуулах (сурталчилгааны функц), нийтлэлийн утгыг ойлгоход тусалдаг (мэдрэмжийг бий болгох функц), сэтгүүлзүйн үзэл баримтлалыг ойлгох (зохиогчийн хандлагыг дүрслэх функц). ярианы сэдэв ба текст), уншигчдад сэтгэл хөдлөлийн нөлөөллийг бий болгоход оролцдог (үнэлгээний-илэрхийлэх функц), стилист текстийн эффектийг (хэв маягийн эсвэл сэтгэл татам функц) бүтээхэд оролцдог, сонин хэвлэлийг уншиж, цээжлэхэд тусалдаг. мнемоник функц) текстийн эффект (загварлаг эсвэл сэтгэл татам функц), сонин хэвлэлийг уншиж, цээжлэхэд тусалдаг ( мнемоник функц).

Дөрвөн төрлийн гарчгийг ялгаж, уншигчдад ойлгохын тулд өөрсдийн семантик схемийг санал болгодог.

) гарчиг, үүний үр дүнд гарсан утгыг ойлгохын тулд уншигч нийтлэлийн текстээс лавлах шаардлагагүй ("шууд ойлгох" схем); 2) өгүүллийн текстийг уншсаны дараа л тайлбарласан гарчиг (ойлгох схем "нийтлэлийн текстийг иш татсан"); 3) нэн даруй тайлбарласан, гэхдээ нийтлэлийн текстийг уншсаны дараа дахин тайлбарлах шаардлагатай гарчигууд - худал тайлбар бүхий гарчиг (ойлгох схем "дахин тайлбараар ойлгох"); 4) өмнөх текстийн хэллэгийг шууд утгаар нь ашигладаг гарчиг: эдгээр тохиолдолд өмнөх бичвэрүүд дэд текстээ алддаг, хоёр дахь төлөвлөгөө, иймээс ийм гарчиг нь псевдо-прецедент текст бүхий гарчгийн үүрэг гүйцэтгэдэг (ойлгох схем "шууд псевдо" - өмнөх ойлголт").

Тоглоомын нэрсийн жишээ:

"Хөлбөмбөг, доллар хоёр салшгүй холбоотой" (Хөлбөмбөгийн клубын хувь заяаны тухай) (Нийслэл, 9.10.08) - "Ард түмэн, нам эв нэгдэлтэй".

"Зөвлөлтийн хүч" (сургуулийн асуудлын талаар) (Караван, 10.10.08) - "Бүх эрх мэдэл Зөвлөлтөд".

"Бид биднийх, бид шинэ хууль батлах болно" (татварын хууль тогтоомжийн онцлогийн тухай) (AiF, 08.10.08, No41) - "Бид биднийх, бид шинэ ертөнцийг байгуулна"

"Эхлэл нь үг байсан" (Казах хэл сурах асуудлын тухай) (Каз. Правда, 12/16/08) - "Эхэндээ үг байсан ..."

"Би өөртөө шүтээн бүтээгээгүй" (боксын алтан медалийн тухай) (Комс. Правда 01.01.09) - "Өөртөө зориулж шүтээн бүү бүтээ".

"Шүүгээрэй, гэхдээ та шүүгдэх болно" ("Шабыт" тангарагтны гишүүдийн тухай) (Каз. правда 01.01.09) - "Бүү шүү, гэхдээ та шүүгдэхгүй."

"Европоор дамжин өнгөрөх" (сургуулийн тухай) (YAPiS 21.11 08) - "Европоор давхих".

"Их хот - Том алим" (Алматы дахь "Том алим" наадмын тухай) (AiF, 08.10.08, №41) "Том хөлөг онгоц - Том дарвуулт онгоц".

"Хүн бүр энэ гэрлийн чийдэнгийн талаар санаа тавьдаг" (байгаль орчныг хамгаалах асуудлын тухай) (AiF, 10/29/08) - "Гэрлийн чийдэн рүү".

"Бизнес эрхлэгчид тохойгоо хаздаг" (Маркетингийн стратегийн шинэчлэлийн тухай) (Нийслэл, 09.10.08) - "Тохойгоо хазах".

"Намуу ба Барак хоёрын хооронд" (Америкийн ерөнхийлөгчдийн тухай) (AiF, No 44) - "Тэнгэр, газар хоёрын хооронд".

Сонины хэл нь мөн чанараараа нэлээд өвөрмөц юм. Энэ нь сонин нь гарчиг, дэд гарчиг, гарчиг гэсэн тусгай ярианы хэлбэрүүдтэй байдагтай холбоотой юм. Тиймээс сонины текст нь текстийн нарийн төвөгтэй шаталсан системд онцгой байр суурь эзэлдэг тодорхой төрлийн текст юм. Үүний зэрэгцээ гарчиг нь аливаа сонины текстийн заавал байх ёстой бүтцийн болон найруулгын категори юм. Энэ нь харилцааны хамгийн чухал ачааллыг үүрдэг.

Сүүлийн хэдэн арван жилд орчин үеийн хэл шинжлэлийн эрдэмтэд тогтмол хэвлэл уншигчдын өөрчлөлт, түүний үндсэн амт, нүцгэн мэдээллээр ханах хүсэл эрмэлзлийн талаар, эргэн тойронд болж буй үйл явдлуудад дүн шинжилгээ хийхгүйгээр маш их бичиж байна. Бараг бүх бичвэрүүд нь зөвхөн мэдээллийн шинж чанартай байдаг бөгөөд зөвхөн нийтлэлийн материалыг харуулсан инээдэмтэй арга барил нь зохиогчдын бичсэн зүйлд хандах хандлагыг шүүх боломжийг олгодог. "Филологи ба соёл" эрдэм шинжилгээний бага хурлын материалд гарчгийн асуудалд ихээхэн анхаарал хандуулсан. Тодруулбал, “Сүүлийн жилүүдэд сэтгүүл зүйн практикт гарчиг үүсгэх шинэ хэлбэр бий болсон - орчуулга: гарчиг болгон авсан өмнөх текстийн мөрөнд үг солигдож, хэллэг нь огт өөр утгыг олж авдаг. Сэтгүүл зүйн текст нь уншигчийн уран сэтгэмжийг идэвхжүүлж, соёлын мэдлэгийг нь шинэчлэх чадвартай бол үйл ажиллагааны хувьд үр дүнтэй байдаг.Үр дүнтэй байхын тулд сэтгүүл зүйн текстэд багтсан өмнөх бичвэрүүд зайлшгүй шаардлагатай.

Бид сонины гарчигтай ажиллаж, дүн шинжилгээ хийхдээ зөвхөн албан ёсны, цензуртай сонинуудыг сонгосон тул дээрх бүх зүйл бидний сонгосон сэдвийн ач холбогдлыг онцолж байна. Онолын үндэслэлд үндэслэн орчин үеийн сонины гарчигт дүн шинжилгээ хийсний дараа бид тоглоомын гарчиг нь уншигчдын анхаарлыг үргэлж нийтлэл рүү татах нэг төрлийн гарчиг гэдгийг итгэлтэйгээр хэлж чадна.

Дүгнэлт

Ингээд дүгнэж хэлье. Гарчиг нь текстийн талаархи анхны мэдээллийг өгдөг бөгөөд энэ нь нэг буюу өөр агуулгын элементтэй (үндсэн санаа, дипломын ажил, баатрын дүр төрх) холбоотой байдаг. Гарчгийн мэдээллийн боломжууд нэлээд том юм.

Гарчиг нь сэдвийг зааж өгч, танилцуулсан материалын үнэлгээг өгч болно. Гэхдээ орчин үеийн хэвлэлд гарч буй гол үүрэг нь уншигчдын анхаарлыг нийтлэлд хандуулах явдал юм. Үүний тулд синтакс, үгсийн сан, морфологи, фонетикийн бүх төрлийн илэрхийлэх хэрэгслийг ашигладаг.

Гарчиг нь тунхаг өгүүлбэр бөгөөд ихэнх нь мэдээллээр дүүрэн байдаг. Тэд нийтлэлийн сэдвийг нэн даруй нэрлэж, түүний аналитик үнэлгээг өгдөг.

Илэрхийлэх лексик хэрэглүүрүүдээс бусад өгүүлбэрүүдээс илүүтэйгээр тунхаг өгүүлбэрт үг, зүйрлэл, хэлц үгийн олон утгатай үгсийг ашигладаг. Ихэнхдээ гарчигт үгийн хоёрдмол утгатай, тодорхой бус байдал үүсдэг. Энэ үгийг шууд утгаар нь биш, харин дүрсийн утгаар нь хэрэглэдэг. Зохиогчийн төсөөлөл хязгааргүй юм.

Rhymed мөрүүд нь аль аль нь алдартай шүлгийн хэллэг, хувийн зохиолчийн хувилбар юм.

Харамсалтай нь уншигчдыг төөрөгдүүлэх, гайхшруулах хүсэл нь гарчигтай мэдээлэл авч чадахгүйд хүргэдэг. Манай хэл байнга хөгжиж, өөрчлөгдөж байдаг. Орчин үеийн сонины гарчиг нь хэлийг одоогийн байдлаар нь судлах боломжийг олгодог. Энэ бол төрөл бүрийн орос хэлний хичээлд зориулсан баялаг хэлний материал юм. Мэдээжийн хэрэг, гарчиг нь үргэлж үг бүтээх хамгийн сайн жишээ биш гэдгийг санах хэрэгтэй. Гэхдээ дүрмээр бол сонины гарчиг нь илэрхийлэх хэрэгслээр баялаг байдаг. Гарчгийн жишээн дээр орос хэлний баялаг, үгсийн хоёрдмол утгатай, зүйрлэл, зүйр цэцэн үг, хэллэг, хэлц үг хэллэгийг ярианд ашиглахыг харуулж болно.

Сэтгүүлчид улс төр, нийгэм, соёлын амьдралыг тусгасан ийм сэдвүүдэд ханддаг гэж сонины хуудаснаас олж авсан тоглоомын гарчигуудад дүн шинжилгээ хийх боломжийг олгодог. Сэтгүүл зүйн материалд тоглоомын гарчиг оруулах давтамж өндөр байгаа нь албан ёсны хэвлэлд ч ажиглагдаж байгаа нь сэтгүүлчдийн мэргэжлийн түвшин, тэдний оюуны чадавхитай холбоотой нь ойлгомжтой.

Эшлэлийн эх сурвалжийн олон янз байдал, олон янз байдал (төрийн зүтгэлтнүүдийн хэлсэн үг, сонгодог уран зохиолын дээж, онцлох хэллэг, зүйр цэцэн үг, түүнчлэн дуу, киноны гарчиг гэх мэтийг өнөөгийн массын соёл гэж нэрлэдэг) нь хүмүүсийн сэтгэлгээний тусгал юм. уншигч, сэтгүүлч. Уншигчид эргээд ишлэлүүдийн мөн чанарыг ойлгож, зохиогчдын бичсэн түүх, соёл, нийгмийн үзэгдлийн талаар шаардлагатай мэдээллийг санах ойндоо хайж олох боломжтой байдаг.

Хэвлэл мэдээллийн эх бичвэрт багтсан тоглоомын нэрсүүд нь энэ төрлийн хэлний хэрэгслийг ашиглах нь хамааралтай болохыг батлах төдийгүй хүрээлэн буй бодит байдлын бодит байдлын тусгалыг олж харах боломжийг олгодог.

Бодит материалын дүн шинжилгээ нь орчин үеийн сонины харилцаа холбоо нь зөвхөн уншигчдад мэдээлэл өгөхөөс гадна хүлээн авагчид нөлөөлөх зорилготой болохыг харуулж байна. Сонины хуудсан дээр өргөн хэрэглэгддэг тоглоомын янз бүрийн гарчиг нь сэтгүүлчид хаяг хүлээн авагчийн талаар тодорхой уншигчдын үнэлгээг бий болгоход тусалдаг. Тоглоомын гарчиг нь сонины орон зайг хэмнэж, уншигчдын анхаарлыг гол цэгүүдэд татахад тусалдаг. Нэмж дурдахад, нэг буюу өөр төрлийн гарчгийг сонгохдоо нийтлэлийн төрөл, материалын хэмжээ, хэв маягт тавигдах шаардлагаас хамаарч болно.

Зохиогчид тоглоомын нэрийг сонины текстэд ашиглах нь цаг хугацаа, мэдлэг, мэдлэг, соёл, хэл шинжлэлийн ур чадвар шаарддаг бөгөөд хэлний материалыг баяжуулж, хүлээн авагчдын ярианы сэтгэн бодох үйл ажиллагааг идэвхжүүлж, янз бүрийн, логик сэтгэлгээг бий болгоход хувь нэмэр оруулдаг. Тэдгээрийг ашиглаж буй зохиолчид тэдний алсын харааг өргөжүүлж, үгсийн санг баяжуулахад хувь нэмэр оруулдаг.

Хэвлэлд гарч буй тоглоомын нэрсийн дүн шинжилгээ нь энэ төрлийн хэлний хэрэгслийг ашиглах нь хамааралтай болохыг батлах төдийгүй зохиолчдын нас, оюуны онцлог, хошин шогийн мэдрэмж, эелдэг байдал, хэл шинжлэлийн амт зэргийг санал болгох боломжийг олгодог. . Эдгээр нь өнгөрсөн ба одоо үеийг уялдуулах, амьдралыг өөрчлөх үйл явцыг динамикаар харах, алсын хараагаа өргөжүүлэх, уран сайхны амтыг хөгжүүлэх боломжийг олгодог.

Ашигласан уран зохиолын жагсаалт:

Бессонов A. Сонины гарчиг. - Л., 1958 он.

Bliskovsky Z. Гарчгийн зовлон шаналал. - М., 1981.

Дал В., Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг, М., 1978.

Kaida L. Публицистик текстийн үр ашиг. - М., 1989.

Костомаров В. Сонинуудын хэл дээрх ажиглалтаас: Сонины гарчиг. - М., 1965.

Лазарева E. A. Сонины гарчиг. Свердловск, 1989 он.

Подчасов А. Сонины гарчигны функциональ болон стилист шинж чанар (1980-1890 оны хоёрдугаар хагаст Орос, Британийн сонинд үндэслэсэн): Канд. diss. - М., 2001.

Salamon L. Хэвлэлийн ерөнхий түүх., www. Evartist.narod.ru

Ожегов С.И. Орос хэлний толь бичиг. - М., 1952.

Ученова В. Публицизм ба улс төр. - М., 1973.

Шостак М. Сэтгүүлч ба түүний бүтээл. - М., 1998.

Шостак Г. Гарчиг үүсгэх харилцааны тактикууд (Орчин үеийн Британийн сонинд үндэслэсэн). Сэтгүүл зүй 2003. - М., 2004.

Шостак М. Хэвлэлийн хариулт. Сэтгүүл зүй 2003. - М., 2004.

Шостак М. Сурвалжлагч: мэргэжлийн ур чадвар ба ёс зүй. - М., 2001.

Шостак М. Гарчиг зохиож байна. Сэтгүүлч. - 1998. - No3.

www.newsman.tsu.ru

Http://www.rsl.ru/ Оросын цахим номын сангийн диссертацийн тэнхим.

Шошго: Тоглоомын сонины гарчигуудын онцлогСэтгүүл зүйн диплом

Текстийн онолд зориулсан дотоодын анхны бүтээлүүдийн нэгд I.R. Галперин текстэд дараахь тодорхойлолтыг өгсөн: "Текст гэдэг нь ярианы бүтээлч үйл явцын бүрэн бүтэн байдлыг агуулсан, бичмэл баримт хэлбэрээр объектжүүлсэн, энэ баримт бичгийн төрөлд нийцүүлэн бичсэн уран зохиолын боловсруулалт, гарчигнаас бүрдсэн бүтээл юм. (гарчиг) ба хэд хэдэн тусгай нэгжүүд (супер хэллэгүүд) нь тодорхой зорилготой, прагматик хандлагатай, янз бүрийн төрлийн лексик, дүрмийн, логик, стилистийн холболтыг хослуулсан" Галперин И.Р. Текст бол хэл шинжлэлийн судалгааны объект. М.: КомКнига, 2007. C. 18..

N.V. ижил төстэй үзэл бодолтой байдаг. Шевченкогийн хэлснээр гарчиг нь "текстийн мэдээллийн төв" юм. Н.В. Гарчиг нь үндсэндээ текстийн хураангуй юм гэж Шевченко бичжээ, гэхдээ энэ агуулгыг Шевченко Н.В. Текстийн хэл шинжлэлийн үндэс: Прок. тэтгэмж. М .: "Приор-издат", 2003. C. 138 ..

Гарчиг нь аливаа бичвэрийн салшгүй хэсэг байдаг гэсэн нотолгоо зарим судлаачдын дунд маргаантай байдаг. Тиймээс, E.C. Кубрякова бүх текст гарчигтай байдаггүй (жишээлбэл, сурталчилгааны текст, зарлал, зарим шүлэг) Кубрякова Е.С. Текст ба түүнийг тодорхойлох шалгуурын талаар // Бүтэц ба семантик. T. 1. M., 2001. S. 72 .. Гэсэн хэдий ч, I.R-ийн ойлголтоор нэг талаараа. Галперин, Н.В. Шевченко болон бусад судлаачдын үзэж байгаагаар гарчиг (хэрэв байгаа бол) нь бие даасан бүтэц биш харин текстийн элемент болох нь дамжиггүй.

В.А. Кухаренко гарчигт текстийн бараг бүх категори гарч ирдэг гэж маргадаг. Бид тэдгээрийн хамгийн чухалыг жагсаав:

• 1) Мэдээллийн ангилал - гарчиг нь объектыг нэрлэж, нэр дэвшүүлэх үүргийг гүйцэтгэдэг.
• 2) Гарчиг дахь аксиологийн үгсийн санг ашиглах замаар модалийн ангилал шинэчлэгддэг. В.А. Кухаренко энэ ангилал нь сонин, сэтгүүлийн гарчигт ихэвчлэн гардаг гэж тэмдэглэв ( Тэгэхгүй бол яаж хорлон сүйтгэх гэж нэрлэхгүй байх билээ, "Правда", 18-21.03. 2016; Шинэ яаралтай тусламжийн луйварчин, "Соёл", 2016-02-23; хүмүүнлэгийн бус зорилго. Ливи хэрхэн сүйрсэн, "Аргумент ба баримтууд", 2016/03/19).
• 3) Текстийн бүрэн бүтэн байдлын ангилал - гарчиг нь шинэ текстийн эхлэл / текстийн шинэ хэсгийн эхлэлийг илэрхийлдэг.
• 4) Холболтын категори - гарчиг дахь үгийг дараа нь текстээс байнга олж болох бөгөөд ингэснээр давталтын гинжин хэлхээ үүсгэдэг.
• 5) Алсын хараа ба прагматизмын ангилал - гарчиг нь уншигчийг текстийг уншихад түлхэж, сонирхох, татахыг хичээдэг. Эдгээр категориуд нь уншигчийн өнгөрсөн туршлагад төвлөрдөг тул ялангуяа сонирхолтой байдаг гэж судлаач тэмдэглэжээ. Амжилттай гарчиг үүсгэхийн тулд нөлөөллийг үр дүнтэй болгохын тулд боломжит үзэгчдийн суурь мэдлэгийг харгалзан үзэх шаардлагатай. Кухаренко В.А. Текстийн тайлбар. Прок. оюутнуудад зориулсан тэтгэмж ped. in-t on spec. No2103 "Гадаад хэл". М .: Боловсрол, 1988. C. 90-101 ..

Э.А. Лазарева мөн гарчгийн цогцолборыг (гарчиг нь ихэвчлэн дэд гарчиг, хар тугалга гэх мэт дагалддаг бөгөөд бүгд хамтдаа нэг систем, гарчгийн цогцолборыг бүрдүүлдэг бөгөөд судлаач үүнийг "текстийн системийн дэд систем" гэж нэрлэдэг гэж Лазарева Е.А. Гарчиг Текстийн цогцолбор нь ойлголтыг зохион байгуулах, оновчтой болгох хэрэгсэл юм // Уралын улсын их сургуулийн мэдээ, 2006, № 40, 158-р хуудас.) тексттэй нягт холбоотой: "Текстийн нэр - гарчиг - дохио. түүний агуулга, бүтээлийн гарчгийн мэдээллийн чиг үүрэг хэрхэн хэрэгжиж байна" Лазарева Е .ГЭХДЭЭ. Сонины гарчиг: Прок. оюутан-сэтгүүлчдэд зориулсан гарын авлага. Свердловск: Уралын хэвлэлийн газар. un-ta, 1989. C. 7.. Гарчгийн гол зорилго нь текстийн гол санааг товч хэлбэрээр илэрхийлэх явдал юм. Э.А. Лазарева "Сонины бүтээлийн сэтгэл хөдлөлийн нөлөөллийг бий болгоход оролцож, үнэлгээний-илэрхийлэх функцийг гүйцэтгэдэг" гэсэн гарчигтай болохыг тус тусад нь тэмдэглэв. Текстийн гарчгийн цогцолбор нь ойлголтыг зохион байгуулах, оновчтой болгох хэрэгсэл юм // Известия Урал. муж их сургууль 2006. No 40. P. 160. Бидний судалгаанд бид энэ тодорхой үзэл бодлыг баримтлах болно.

"Сонин дахь гарчиг" бүтээлд Е.А. Лазарева хоёр ангиллыг өгдөг. Эхний ангилал нь гарчиг нь текстийн агуулгын талаар юу гэж хэлдэг вэ гэсэн асуултад хариулдаг. Эрдэмтэд нэг чиглэлтэй (текстийн семантик схемийн зөвхөн нэг элементтэй тохирч байгаа) ба нарийн төвөгтэй (текстийн семантик схемийн хэд хэдэн элементтэй харгалзах) гарчгийг ялгадаг. Тиймээс гарчиг нь текстийн сэдэв, текстийн нэг буюу хэд хэдэн диссертац, дипломын зураглалд нийцэж болно; Мөн гарчигт текстэд тайлбарласан нөхцөл байдлын үнэлгээ, мессежийн зорилгын талаархи ерөнхий мэдээлэл (гарчиг нь текстэд байгаа зарим жижиг нарийн ширийн зүйлийг дурдсан) өгч болно. Хоёрдахь ангилалд мөн хоёр төрлийн гарчгийг ялгадаг: бүрэн мэдээлэлтэй, бүрэн мэдээлэлгүй (эсвэл тасархай). Эхний төрлийн гарчиг нь тэдгээрт хаягласан текстийн бүтцийн элементийг бүрэн тусгасан бол хоёр дахь төрөл нь зөвхөн хэсэгчлэн Лазарева Е.А. Сонины гарчиг: Прок. оюутан-сэтгүүлчдэд зориулсан гарын авлага. Свердловск: Уралын хэвлэлийн газар. ун-та, 1989. C. 7-14.

Тэд гарчгийг текстийн нэг хэсэг гэж үздэг эрдэмтдийн үзэл бодлыг дэмжиж байна, Н.М. Вахтел ба К.С. Муртада. Судлаачдын үзэж байгаагаар гарчиг нь графикаас хараат бус боловч түүний утга санаа, текстийн утга санаа нь харилцан хамааралтай байдаг. Ялангуяа энэ нь гарчиг-асуулт өгүүлбэрт хамаарна гэж зохиогчид тэмдэглэжээ: энэ тохиолдолд гарчиг ба текст нь асуулт хариултын нэгдлийг бүрдүүлдэг Вахтел Н.М., Муртада К.С. Асуулт нь сонины гарчигтай байр суурьтай байна. Воронеж: RITS EF VGU, 2003. C. 38..

Продюсер: "LAP Lambert Academic Publishing" Энэхүү ном нь уг бүтээлийн ийм сонирхолтой, чухал элемент болох сонины гарчгийн онцлогийг ойлголтын хувьд авч үзэхэд зориулагдсан болно. Сонин дахь гарчгийг тодорхойлохдоо зохиолч сонины хэвлэлийг нарийн төвөгтэй текст гэж ойлгодог. Гарчгийн хоёрдмол шинж чанарыг нэг талаас текстээс гадуурх бие даасан ярианы хэлбэр, нөгөө талаас үүнтэй органик холбоотой ажлын хэсэг гэж үздэг. Гарчгийн хоёрдмол шинж чанар нь түүнийг авч үзэх арга замыг тодорхойлдог: гарчгийн бие даасан нэгж болох утгын болон илэрхийллийн шинж чанар, тексттэй олон янзын холболтууд. Сонины гарчигны анхны цогц хэв шинжийг өгсөн болно. Төрөл бүрийн шалтаг үндэслэлээр бүтээгдсэн, хэвлэлийн бүрэн бүтэн байдлыг хангах сонины гарчигны бүтцэд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Зохиогчийн гарчгийн онолыг сэтгүүлзүйн оюутнуудтай хичээл дээр олон удаа ашигласан. Уг ном нь оюутан, сэтгүүлч,... ISBN:9783844390001 Нийтлэгч: "LAP Lambert Academic Publishing" (2011) ISBN: 9783844390001

Үүнтэй төстэй сэдэвтэй бусад номууд:

Бусад толь бичгүүдийг үзнэ үү:

- (Герман). Ханан дээр зар сурталчилгаа байрлуулсан. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг. Чудинов А.Н., 1910. Бүрэн байшин [Герман. Anschlag] 1) театр, цирк, кино театр гэх мэт зарлал. бүх тасалбар зарагдсан; 2) ...... том гарчиг Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

Төмөр аварга ... Википедиа

чихрийн хоолой- Санкт-Петербург болон бусад нарийн боовны жижиг гуурс, зайрмаг хэлбэрээр "Чихрийн хоолой нь Санкт-Петербургийн амттай" ("Хөдөлмөрийн бирж" сонины гарчиг, Санкт-Петербург) "Сахар хоолой одоо хуурамч байна" (гарчиг) "Өөрчлөлт" сонин, Санкт-Петербург) ... ... хамт. Оросын хотуудын хэл

A. Гайхамшигтай аж ахуйн нэгжийн касс дээр бүх тасалбар зарагдсан тухай зарлал. B. Сонины том гарчиг, малгай. Бизнесийн нэр томъёоны толь бичиг. Akademik.ru. 2001 ... Бизнесийн нэр томьёоны тайлбар толь

Нөхөр минь. 1. Бүх тасалбар (тоглолт, концерт, тоглолт) зарагдсаныг зарлана. Нийтлэл a. 2. Бүрэн танхимтай амжилттай илтгэл. Тоглолт танхим дүүрэн байв. 3. Сонины том гарчиг (тусгай). A. бүх эгнээний хувьд ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

АХМАД ҮНЭН. Орос, Рэн ТВ, 2001. Инээдмийн олон ангит, 26 минутын 12 анги. ЗСБНХУ задрахын өмнөхөн нэгэн нууц хэлтсийн гүнд маш нууц тусгай зориулалтын отряд байгуулагдаж, түүнийг хайж олох, ... ... Кино нэвтэрхий толь бичиг

Норвегид Ола Нордманны шог зураг түгээмэл байдаг. Энэхүү хүүхэлдэйн киног 1905 онд Олаф Крон бүтээсэн бөгөөд 1905 онд ... Wikipedia Wikipedia-д болсон хоёр санал асуулгын ачааг Ола Нордманн хэрхэн үүрч байгааг харуулсан.

Төрөл бүрийн материалаас бүрдсэн сонины хуудсанд уншигчдын анхаарлыг голчлон гарчиг татдаг. Эдгээр толгойнууд ямар үүрэгтэй вэ? E.A-ийн хэлснээр. Лазаревын сонины гарчиг нь дараахь үүргийг гүйцэтгэдэг.

Графикаар - ялгаруулах функц. Энэ функц нь хэлний бус аргаар хэрэгждэг цорын ганц функц юм: фонт сонгох, өнгө ашиглах, график хэрэгсэл (захирагч, зураг), зохион байгуулалтын техник (сонины хуудсан дээр материал байрлуулах). Гарчгийн хэлбэр нь уншигчийн өөрийн эрхгүй анхаарлыг идэвхжүүлдэг бөгөөд энэ нь сайн дурын хүчин чармайлт шаарддаггүй. Гэвч өөрийн эрхгүй анхаарал удалгүй өнгөрч, дур зоргоороо, чиглүүлсэн, хяналттай ухамсараар солигдоно. Дараа нь уншигч гарчгийн хэлний дизайн руу хандана.

нэрлэсэн функц. Энэ функц нь толгойн хэсэгтэй анх танилцах үед хэрэгждэг. Энэ функц нь гарчиг нь текстийг нэрлэх, түүний нэрээр ажиллах явдал юм. Гарчиг нь зохих нэр шиг бие даасан сэдвийг, энэ тохиолдолд текстийг илэрхийлдэг. Аливаа гарчиг нь текстийг нэрлэсэн бөгөөд энэ үүднээс авч үзвэл синтаксик бүтцээс үл хамааран нэрлэх үүргийг гүйцэтгэдэг. Гарчгийн нэр дэвшүүлэх үүрэг нь уншигчдад текстийг онцолж, сонины дугаарын тасралтгүй үргэлжлэлийг түүний бүрэлдэхүүн хэсэг болгон хуваах боломжийг олгодог.

сурталчилгааны функц. Энэхүү гарчгийн функц нь текстэд анхаарлаа хандуулж, бүхэл бүтэн сэтгэл хөдлөлийг өдөөдөг - зөвхөн сонирхол төдийгүй сониуч зан, гайхшрал, гайхшрал. Зар сурталчилгааны гарчиг нь хүний ​​​​сэтгэцийн сэтгэл санааг бүрдүүлдэг бөгөөд үүний ачаар анхаарал идэвхжиж, сонин хэвлэл рүү зориудаар ханддаг.

мэдээллийн функц. Текстийг уншихад уншигч гарчгийг нүдэндээ хадгалдаг. Материалын гарчиг нь юуны түрүүнд нийтлэлийн утгыг ойлгоход тусална. Энэ үйл явцад оролцдог мэдээллийн функц юм. Эвхэгдсэн хэлбэрээр гарчиг нь бие биетэйгээ холбогдож, бие биенээ тодруулж буй диссертацийн гинжин хэлхээ болсон текстийн агуулгыг илэрхийлэх чадвартай.

Үнэлгээ-илэрхийлэх функц. Мөн гарчиг нь сонины ажлын сэтгэл хөдлөлийн нөлөөллийг бүрдүүлэхэд оролцдог. Сонины хувьд энэ чиг үүргийн ач холбогдол нь тухайн бүтээл нь уншигчдад зохиогчийн хамгаалж буй заалтуудад итгүүлж, түүнд тодорхой хандлагыг төрүүлэх ёстой гэдгээрээ тодорхойлогддог.

интеграцийн функц. Гарчиг нь текстийн ойлголтыг хөнгөвчлөх бөгөөд хэлний хэрэгслийг зохион байгуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Интеграци (холбоо) гэдэг нь текстийн бүрэн бүтэн байдал, нэгдмэл байдалд хүрэх арга хэрэгсэл гэж ойлгогддог бөгөөд энэ нь түүнийг бие даасан нэгдэл гэж үзэх боломжийг олгодог.

Манковагийн хэлснээр L.A. сонины гарчиг гэх мэт аливаа зүйл нь текстийг нэрлэж, тодорхой текстийг бусдын массаас ялгахад тусалдаг нэр дэвшүүлэх үүргийг гүйцэтгэдэг. Нэг текстийг нөгөөгөөс нь салгахын тулд сонин нь хэлний бус аргаар хэрэгжүүлдэг гарчгийн график-сонгомол функцийг ашигладаг. Дүрмээр бол гарчиг нь тухайн материалын агуулгыг ямар нэг байдлаар тусгадаг тул мэдээллийн функцтэй байдаг. Сонины гарчиг нь уншигчдын сонирхлыг татах, түүний анхаарлыг татахын тулд тусгайлан тусгай хэрэгслээр бүрддэг зар сурталчилгааны функцээр тодорхойлогддог. Зар сурталчилгааг уран зохиолд ихэвчлэн илэрхийлэл гэж ойлгодог тул зар сурталчилгааны функцийг илэрхийлэлтэй эсвэл зар сурталчилгааны илэрхийлэл гэж нэрлэдэг.

Rozen E.V. Дараах зүйлийг гарчгийн функц гэж ойлгодог: "Янз бүрийн хэмжээтэй фонтоор бичсэн сонины гарчиг нь бүхэл бүтэн хуудсыг бүхэлд нь хамардаг нь мэдээжийн хэрэг ямар ч уншигчийн анхаарлыг татдаг. Үнэн хэрэгтээ энэ бол тэдний гол прагматик чиг үүрэг юм - уншигчдын сонирхлыг татах, нийтлэлийн илүү чухал зүйлд түүний анхаарлыг хандуулах, түүний агуулга, санааг бүрэн илчлэх, уншихыг дэмжих. Гарчгийн хэлний хэлбэр нь тодорхой хэмжээгээр "өгөгдсөн": "энэ нь аль болох богино байх ёстой (хамгийн багадаа мөр, үг, үсэг), мэдээлэл сайтай байх ёстой, уншигчдын санал болгож буй мэдээлэлтэй танилцах хүслийг өдөөх ёстой. илүү дэлгэрэнгүй" [Rozen E.V. 1985, х. 36]

Тиймээс аливаа сонины гарчиг нь зарчмын хувьд нэр дэвшүүлэх, график тодруулах, мэдээллийн болон сурталчилгааны функцээр тодорхойлогддог гэж бид дүгнэж болно. Тодорхой гарчигт мэдээллийн болон зар сурталчилгааны функцууд гарч ирдэг. Тэдгээрийн аль нь давамгайлж байгаагаас хамааран сурталчилгааны эсвэл мэдээллийн төрлийн гарчгийн талаар ярьж болно.