Орчин үеийн ярианы олон утгатай үг ба омонимууд. Орос хэлний эс гэдэг үгийн ижил утгатай үгс

Ярианы соёлын шинж тэмдэг болох нарийвчлал нь ихэвчлэн үгийн хэрэглээний нарийвчлал, ялангуяа полисемантик үг, ижил утгатай үгсийг зөв ашиглахтай холбоотой байдаг.

Нэг үгийн нэгээс олон утгатай байх чадварыг гэнэ тодорхой бус байдал, эсвэл полисеми.

Олон утгатай үг бүр нэг утгатай шууд(үндсэн), объектив бодит байдлын үзэгдлийн тусгалтай шууд холбоотой, бусад нь дериватив (хоёрдогч), i.e. зөөврийнконтекст хамааралтай.

Полисемийн бүх төрлөөс (метоними, синекдоха гэх мэт) зүйрлэл нь хууль зүйн ярианд илүү түгээмэл байдаг бол бичгийн ярианд зөвхөн танил метафорууд ашиглагддаг бөгөөд энэ нь объектын цорын ганц боломжтой нэр болсон ( хатуу шийтгэл, иртэй зэвсэг), шүүхийн мэтгэлцээнд - харааны дүр төрхийг бий болгодог тод, анхны зүйрлэл, илтгэгчийн илэрхийлсэн бодлын зөв гэдэгт шүүгчдийг итгүүлэх.

Полисемантик үгсээс ялгах шаардлагатай омоним(Грек хэлнээс homos - ижил, онима - нэр) - ижил сонсогддог боловч өөр өөр, холбоогүй лексик утгатай үгс. Харилцан хамааралгүй үгсийн авианы давхцах үзэгдлийг ижил утгатай үг гэнэ. Хэлний омонимууд гарч ирэх шалтгаан нь полисемантик үгсийг хуваах эсвэл бусад хэлнээс зээлэхтэй холбоотой юм.

Лексик-морфологи, фонетик шинж чанарыг харгалзан дараахь зүйлийг ялгаж салгаж болно.

1) Лексик омонимууд- өөр өөр утгатай үгс, гэхдээ бүх хамааралтай хэлбэрээр ижил дуу авиа, үсэг, жишээлбэл: түлхүүр (хавар) - түлхүүр (мастер түлхүүр), лийр (жимс) - лийр (бокс). Бүрэн (үнэмлэхүй) ба бүрэн бус (хэсэгчилсэн) гэсэн хоёр төрлийн лексик омоним байдаг. Бүрэн лексик омонимуудБүх дүрмийн хэлбэрээр дуу авиа, үсгийн хувьд давхцдаг үгсийг нэрлэдэг: тор (шувуу) - тор (мэдрэл). Бүрэн бус лексик омонимууд- эдгээр нь ярианы нэг хэсэгт хамаарах боловч дүрмийн бүх хэлбэрийг агуулдаггүй үгс юм: тактик (хөгжмийн хэмжүүр) - эелдэг байдал (зохистой, зохих ёсоор биеэ авч явах чадварыг бий болгодог харьцааны мэдрэмж) - хоёр дахь гишүүн ижил нэртэй цувралын тоо олон тооны хэлбэр байхгүй; булах (үйл үгнээс булах - газарт тавих, унтуулах: эрдэнэсийг булах) - булах (үйл үгнээс дуслах, дуслах - жишээлбэл, хаа нэгтээ танилцуулах, дусаах: эм тариа булах. хамар дотор). Ижил нэрийн үйл үг нь төгс бус хэлбэрийн бүх хэлбэртэй байдаг (Би булшлах, булшлах, би булшлах болно); одоогийн болон өнгөрсөн цагийн бодит цагийн хэлбэр (ухах, булах); гэхдээ төгс хэлбэрийн хэлбэрүүдэд санамсаргүй тохиолдол байдаггүй (би оршуулна - би оршуулна гэх мэт). Лексик омоним нь ярианы нэг хэсгийн үгэнд хамаарна.

2) Морфологийн буюу дүрмийн ижил утгатай үгс(homoforms) нь зөвхөн тусдаа дүрмийн хэлбэрээр дуу авиа, үсгийн хувьд давхцдаг үгс юм: харсан (нэр үг) - харсан (үндэх үйл үгнээс - эмэгтэй хүйсийн өнгөрсөн цагийн хэлбэрээр).

3) Фонетик омонимууд(хомофон) нь ижил дууны бүрхүүлтэй, гэхдээ өөр өөр үсэгтэй үгс юм: компани (бүлэг хүмүүс) - кампанит ажил (үйл явдал); минийх биш (сөрөг тоосонцор бүхий эзэмшигчийн төлөөний үг) - дуугүй (тэмдэг үг) гэх мэт.

4) График омонимууд (гомографууд)- эдгээр нь ижил үсэгтэй боловч стрессээр ялгаатай үгс юм: зам (эмэгтэй хүний ​​нэр) - зам (хайртай гэсэн үгийн товч хэлбэр); тосгон (суух үйл үгнээс, саармаг хүйсийн өнгөрсөн цагийн заагч сэтгэлийн хэлбэр) - тосгон (нэр үг) гэх мэт.

Ижил утгатай үг ба полисмантик үгсийн хоорондох ялгаа нь маш их бэрхшээлтэй тулгардаг, учир нь эдгээр нь хоёулаа ижил дууны бүрхүүлтэй байдаг. Омоним ба полисемийг ялгах аргуудын нэг нь үгийн ижил утгатай үгсийг сонгох, ижил язгууртай үгсийг сонгох, үгийн хэлбэрийг харьцуулах явдал юм; үгсийн лексик нийцтэй байдал, тэдгээрийн синтакс нийцтэй байдлыг тогтоох; ижил нэртэй үгсийн талаархи этимологийн мэдээлэл чухал үүрэг гүйцэтгэдэг: тавцан (хормогч; шинэ, баригдаж байгаа, өндөр) - тавцан (үйл ажиллагааны хөтөлбөр; улс төрийн, хуучин); сүлжих (гахайн сүүл, сүлжих - үндэс "сүлжих") - сүлжих (хадах) гэх мэт.

Хомономи байгаа нь үгсийг ашиглахад тодорхой бэрхшээлийг үүсгэдэг. Үгийн тодорхой утга нь контекстэд илэрдэг тул контекст нь үгийн зөв ойлголтыг хангах ёстой, эс тэгвээс энэ нь хоёрдмол утгатай, алдаатай байдалд хүргэж болзошгүй юм. Жишээлбэл: Зурган дээр анхаарлаа хандуулж, тэр [сэргээгч] үүнийг хэдэн өдрийн турш судлав ...Уншигчдад сэргээн засварлагч ямар зотон судалсан нь тодорхойгүй байна - уран зураг, уран зураг эсвэл зураг бичсэн даавуу. . Өөр нэг жишээ: Аялагчид бүлгийн ахлагчийн тайлбарыг сонсов.(Тэд удирдагчийг анхааралтай сонссон уу эсвэл түүний тайлбарыг алгассан уу гэдэг нь тодорхойгүй байна.)

Текстийг илүү тод илэрхийлэхийн тулд ижил утгатай үг хэллэгийг ашигладаг. Полисеми ба ижил нэр томъёог ашиглахад үндэслэсэн хамгийн түгээмэл аргуудын нэг юм үг хэллэг, үгээр тоглох. Дүрмээр бол үг хэллэг нь хошигнол, хошигнол бий болгох хэрэгсэл юм, учир нь. Нэг үгэнд хэд хэдэн утгыг нэгтгэж, өөр өөр утгатай үгээр тоглосны үр дүнд өгүүлбэрийн хоёрдмол байдал үүсдэг: Нумын сумтай энэ хэн бэ // Нумын толгойг харвасан бэ? // Би үг биш, дүлий, // Буудсан минийх биш юм шиг. (Ю. Козловский)

Тайлбар толь бичигт омонимыг бүрэн тусгасан байдаг. Гэсэн хэдий ч үгсийг ижил утгатай болгох бүх тохиолдлыг тэдгээрт ижил тууштай, тодорхой өгдөггүй. Тиймээ, үг агент"Орос хэлний тайлбар толь бичиг" -д Д.Н. Ушаковыг нэг полисемант үг гэж тайлбарласан бөгөөд "Орос хэлний толь бичиг" -д 4 боть, "Орос хэлний толь бичиг" -д С.И. Ожегов (9-р хэвлэлээс эхлэн) болон "Орос хэлний омонимын толь бичиг" О. Ахманова - хоёр өөр омоним.

Хомоним гэдэг нь бараг бүх хэл дээр нэлээд түгээмэл үзэгдэл юм. Энэ нь ижил утгатай үгс байдгаараа онцлог боловч өөр өөр утгатай. Лексик нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой бөгөөд энэ төрөл нь хамгийн түгээмэл бөгөөд идэвхтэй болохыг харуулж байна. Энэ үзэгдэл нь хэлийг баяжуулж, уран сайхны, дүрслэлийн шинж чанартай болгодог.

үзэл баримтлал

Омоним гэдэг нь өөр өөр утгатай ижил морфем, үг болон бусад лексик нэгж юм. Ийм нэр томъёог ихэвчлэн полисмантик үгс эсвэл паронимуудтай андуурдаг боловч тэдгээрийн үүрэг, шинж чанарын хувьд эдгээр нь огт өөр ангилал юм.

Энэ нэр томъёо нь Грек гаралтай бөгөөд Аристотель нэвтрүүлсэн. Уг ойлголт нь "ижил" ба "нэр" гэсэн утгатай. Ижил нэр хоёулаа ярианы нэг хэсгийн хүрээнд байж болох ба өөр өөр хэлбэрээр илэрч болно.

Ижил нэршил ба полисими

Хэл шинжлэлд ярианы нэг хэсгийн ижил үгтэй холбоотойгоор хоёр өөр ойлголт байдаг. Бид полисеми ба омонимын тухай ярьж байна. Эхний үзэл баримтлал нь түүхэн гарал үүсэлтэй, өөр өөр утгатай ижил үгсийг агуулдаг гэсэн үг юм. Жишээлбэл, "эфир" гэдэг үгийг хоёр утгаар нь авч үзвэл. Эхнийх нь органик бодис, хоёр дахь нь телевиз, телевизийн нэвтрүүлэг юм. Үгсийн утга нь өөр боловч энэ нь нэг нийтлэг лексик нэгжээс, тухайлбал "уулын агаар" гэсэн утгатай грек үгнээс үүссэн.

Хомонимын хувьд энд бид үгийн өөр өөр утгын талаар ярьж байна, гэхдээ тэдгээрийн хооронд түүхэн холбоо байхгүй бөгөөд ижил үсэг нь санамсаргүй тохиолдол юм. Жишээлбэл, химийн элемент гэсэн хоёр утгатай "бор" гэдэг үг нь эдгээр үгсийн хооронд ямар ч холбоогүй бөгөөд лексик нэгжүүд хүртэл орос хэлэнд янз бүрийн аргаар орж ирсэн. Эхнийх нь перс, хоёр дахь нь славян хэл юм.

Харин зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд үүнийг өөрөөр харж байна. Үүний дагуу полисими гэдэг нь хоёр үг нийтлэг утга санаа, үгийн утгатай байхыг хэлнэ. Омонимууд ийм утгатай байдаггүй. Энэ үгийн түүхэн гарал үүсэл хамаагүй. Жишээлбэл, "сүлжих" гэсэн үг. Холбогч элемент нь хоёр үг хэллэг нь урт, нимгэн зүйлийг дүрсэлдэг.

Ангилал

Тайлбар толь, морфологи, фонетикийг харгалзан ижил нэр томъёо нь дараахь байдлаар байж болно.

• Лексик омонимууд. Үгсийн жишээ: түлхүүр (булаг, хаалга онгойлгох хэрэгсэл болгон), энх тайван (дайн биш, бүх гараг) гэх мэт.
• Морфологийн буюу дүрмийн төрлийн омонимуудыг ижил хэлбэр гэж нэрлэдэг.
• Фонетик эсвэл гомофон.
• График эсвэл гомограф.

Мөн бүтэн ба бүрэн бус омоним байдаг. Эхний тохиолдолд үгс нь бүх хэлбэрээр давхцдаг, хоёрдугаарт - зөвхөн зарим нь.

Лексик омоним ба бусад төрлүүдийн ялгаа

Лексик омонимыг энэ ангиллын бусад төрлүүдтэй ихэвчлэн андуурдаг боловч тэдгээр нь өвөрмөц шинж чанартай, өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг.

• Хомоформуудын хувьд тэд зөвхөн цөөн хэдэн тодорхой хэлбэрээр ижил үсэг, дуу чимээтэй байдаг. Жишээлбэл, "хайрт" гэдэг үг нь эрэгтэй, эмэгтэй хүний ​​шинж чанарыг илэрхийлдэг: "үнэтэй сурах бичиг", "хайртай эмэгтэйд цэцэг өгөх".
• Гомофонууд нь ижил дуудлагаараа ялгагдана, гэхдээ лексик омонимд байдаггүй лексик нэгжийн өөр өөр бичиглэл байдаг. Жишээ нь: нүд - дуу хоолой, нойтон - чадах гэх мэт.
• Ялгаа нь гомографын шинж чанар юм. Энэ нь үсэг ижил боловч дуудлага өөр өөр үгсийг хэлдэг. Энэ нь лексик омонимын хувьд тийм биш юм. “Цоож” гэсэн үгтэй жишээ өгүүлбэрүүд: 1. Тэр хаалганы түгжээг нээдэг. 2. Хаан хатан хоёр шилтгээн рүүгээ явав.

Хэл дэх эдгээр үзэгдлүүд нь уран сайхны ярианы илэрхийлэл, баялаг байдлаас эхлээд үг хэллэг хүртэл янз бүрийн үг хэллэгийн зорилгоор ашиглагддаг.

Лексик омонимуудын онцлог

Энэ төрлийн ижил нэр нь бүх хэлбэрээр давхцах шинж чанартай байдаг. Нэмж дурдахад ярианы нэг хэсэгт хамаарах нь лексик омонимд байх ёстой шинж чанар юм. Жишээ нь: график - төлөвлөгөө болон зураачийн хувьд.

Ийм лексик омоним хоёр төрөл байдаг:

• Бүрэн эсвэл үнэмлэхүй. Эдгээр нь морфологи, дүрмийн бүх хэлбэрүүдийн давхцлаар тодорхойлогддог. Жишээлбэл, тор (шувуу ба мэдрэл), дэлгүүр (худалдаа, вандан сандал) гэх мэт.
• Хэсэгчилсэн буюу бүрэн бус лексик омонимууд. Жишээ нь: хэмжилт (пропорцын мэдрэмж, хөгжмийн нэгж болгон).

Төрлөөс үл хамааран энэ үзэгдэл тодорхой шалтгааны улмаас гарч ирдэг.

Харагдах аргууд

Лексик омонимууд янз бүрийн шалтгааны улмаас хэлэнд гарч ирдэг.

• Нэг үг хэллэгийн утгын хоорондын зөрүү нь нэг үг гэж ойлгогддоггүй болтлоо хол байна. Жишээлбэл, сар (жилийн нэг хэсэг ба тэнгэрийн бие).
• Үндэсний үг хэллэг, зээлсэн үгсийн давхцал. Жишээлбэл, клуб (оросоор - бөөн тоос эсвэл утаа; англиар - олон нийтийн байгууллага эсвэл хүмүүсийн хурал).
• Янз бүрийн хэлнээс авсан үгсийн давхцал. Жишээлбэл, цорго (Голланд хэлнээс - шингэн асгах боломжийг олгодог хоолой; Герман хэлнээс - ачаа өргөх тусгай механизм).

Хэлний омонимууд шууд гарч ирдэггүй. Ихэнхдээ энэ нь маш их цаг хугацаа, түүнчлэн тодорхой түүхэн нөхцөл шаарддаг. Эхний шатанд үгс нь дуу авиа, үсгийн хувьд бага зэрэг төстэй байж болох ч хэлний бүтэц, ялангуяа морфологи, дуудлагын өөрчлөлтөөс шалтгаалан үгийн нэгжүүд омоним болж хувирдаг. Нэг үгийн утгыг хуваахад мөн адил хамаарна. Түүхэн хөгжлийн явцад тухайн үгийн тайлбар хоорондын холбогч семантик элемент алга болдог. Үүнээс үүдэн омонимууд нь полисмантик лексик нэгжүүдээс үүсдэг.

Хомоним бол дэлхийн бараг бүх хэлэнд идэвхтэй үзэгдэл юм. Энэ нь ижил үсэгтэй, дуу авиатай боловч өөр өөр утгатай үгс байдгаараа онцлог юм. Омонимууд, ялангуяа тэдгээрийн лексик төрлүүд нь хэлийг өөрчилдөг бөгөөд үүнийг илүү дүрслэл, уран сайхны болгодог. Энэ үзэгдэл нь янз бүрийн шалтгааны улмаас үүсдэг бөгөөд ихэнхдээ түүхэн эсвэл бүтцийн шинж чанартай байдаг бөгөөд хэл бүрт өөрийн гэсэн онцлог, шинж чанартай байдаг.

Орос хэл бол дэлхийн хамгийн алдартай 10 хэлний жагсаалтад багтдаг. Гэхдээ хэд хэдэн хэл дээр ижил сонсогддог боловч өөр өөр бичигдсэн үгс байдаг, тэр дундаа орос хэл дээр.

Ийм үгсийн нэр нь омоним юм. Хомоним гэж юу болох, тэдгээрийн ямар сортууд байдаг талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд та энэ нийтлэлийг унших хэрэгтэй.

Омоним гэж юу вэ, тэдгээр нь юу вэ

"Омоним" нь Грек хэлнээс "ижил нэр" гэж орчуулагддаг. Омоним гэдэг нь бичээс, дуудлагын хувьд ижил төстэй боловч ойлгохын хувьд ялгаатай үгс юм.

Жишээлбэл:

1. "Хувцаслалт" гэсэн үг. Үүний зэрэгцээ энэ нь хувцасны төрөл, цэргийн хувцас зэргийг хоёуланг нь илэрхийлж болно.
2. "Лук" гэдэг үгийг бас омоним гэж үздэг. Нэг талаараа ургамал, нөгөө талаар зэвсэг.
3. "Дэлгүүр" гэдэг үг. "Дэлгүүр" гэдэг үгийн нэг утга нь худалдааны дэлгүүр, хоёр дахь нь цэцэрлэгт хүрээлэнд суурилуулсан, дээр нь хүмүүс суудаг энгийн дэлгүүр юм.

Манай хэлэнд бүтэн ба бүрэн бус омонимыг ангилдаг.Бүрэн омоним гэдэг нь ярианы нэг хэсэг болох омоним юм. Жишээлбэл, "гөлгөр" гэдэг нь давхар утгатай нэр үг юм: энэ нь хавтгай хавтгай, хатгамалын төрөл гэсэн утгатай.

Аль ч тохиолдолд "гөлгөр" гэдэг нь нэр үг бөгөөд үгс нь адилхан сонсогдож, бичигдсэн байдаг. Үнэн хэрэгтээ "гөлгөр" гэдэг үг нь омоним юм гэж дүгнэж болно.

Омонимын төрлүүд - гомофон, гомограф, гомоформ

Бүрэн бус омонимуудын талаар ярилцъя. Грек хэлнээс "гомограф" гэдэг үгийн орчуулга нь "ижил үсэг" шиг сонсогддог. Эргээд омографууд нь зөв бичгийн хувьд ижил, хоорондоо төстэй боловч дуудлага, утгаараа ялгаатай.

Хамгийн алдартай жишээ бол "цайз" гэсэн үг юм. А үсгийг онцлон тэмдэглэхэд "түгжих" нь тодорхой барилга байгууламж, "түгжих" нь хаалгыг түгжих төхөөрөмж юм.

Эсвэл "эрхтэн" гэсэн үг. Эхний эгшиг дээр дарахад бид "Эрхтэн" гэдэг үгийг олж авдаг - амьд организмын элемент, жишээлбэл, зүрх, элэг. Хоёрдахь эгшиг дээр стресст ороход бид "эрхтэн" гэдэг үгийг авдаг - хөгжмийн зэмсэг.

"Омофон" гэдэг үг Грекчүүдээс бидэнд ирсэн. Орчуулбал "ижил төстэй дуу" гэсэн утгатай. Үүний үндсэн дээр бид ингэж дүгнэж байна Гомофон гэдэг нь адилхан сонсогддог боловч өөр өөр бичигдсэн үгс юм.Жишээлбэл, "хаалгаа онгойлгох", "банш буцалгана" гэсэн хэллэгт үйл үг нь яг адилхан сонсогддог боловч бичихдээ, үүний дагуу ойлгоход өөр байдаг.

Гомоформ гэж юу болохыг олж мэдэх л үлдлээ. Энд бүх зүйл илүү хялбар болсон. Өгүүлбэрийн бүх нөхцөл байдалд бичиг үсэг, дуудлагын хувьд давхцдаггүй үгсийг ижил хэлбэрүүд гэнэ.

Жишээлбэл, "шилтэй ус", "шилэн шил" гэсэн хэллэгт "шил" гэдэг үг нь ижил хэлбэр юм.

Омоним - үгсийн жишээ

Хүүхдүүдийн хувьд ижил утгатай үгсийг дараах зургуудад маш тодорхой харуулсан байна.

Ийм ойлголтыг 5-6 настай хүүхдэд нэлээд тайлбарлаж болох бөгөөд үүнийг ярианы эмч, тусгай цэцэрлэг, ахисан түвшний эцэг эхчүүд ихэвчлэн хийдэг.

Орос хэлний омонимын толь бичиг

Тэд ижил утгатай үгийн толь бичгийг өөрсдөө бичсэн. Ахмановагийн бичсэн омонимын толь бичигт омонимын ангилал, тэдгээрийн талаархи мэдээллийг аль болох бүрэн, дэлгэрэнгүй танилцуулсан болно.

Н.П.Колесниковын бүтээсэн омонимуудын толь бичигт омоним үгсийг 3 хэл рүү орчуулсан байдаг.

Ижил утгатай үгсийг ялгахад юу тусалдаг

Ижил утгатай үгс нь хэд хэдэн тодорхойлолттой, энгийн, полисмантик үгстэй байнга андуурч байдаг. Энэ юу болохыг олж мэдье?

Эдгээр нь хоорондоо утгаараа холбоотой хэд хэдэн утгатай үгс юм. Жишээлбэл, малгай гэдэг үг.

Малгай нь эмэгтэй, хадаас эсвэл мөөгөнцөрт байдаг. Эдгээр тохиолдолд утга нь тийм ч их ялгаатай биш бөгөөд зарим төрлийн дагалдах хэрэгсэл эсвэл зарим төрлийн дээд хэсгийг илэрхийлдэг.

Грамматик омонимууд

Эдгээр нь дуудлагын хувьд ижил төстэй үгс боловч үсгийн хувьд тэд зөвхөн тодорхой дүрмийн хэлбэрээр давхцдаг. Жишээлбэл, "эмчилгээ" гэсэн үг. Энэ нь "эдгээх" үйлдлийг эхний хүн, ганцаарчилсан эсвэл "нисдэг" гэсэн утгатай байж болно.

Мөн ийм төрлийн омонимын сайн жишээ бол "гурван" гэсэн үг юм. "Гурван" нь үйл үг эсвэл "гурав" гэсэн тоо байж болно.

Функциональ омонимууд

Эдгээр нь үсгийн болон дуу авианы хувьд ижил төстэй боловч ярианы янз бүрийн хэсэгт хамаарах үгс юм. Эдгээр нь үг хэллэгийн нэг хэсгээс нөгөө рүү шилжихтэй холбоотой юм.

Энэ төрлийн омонимын хамгийн тод жишээ бол "яг" гэдэг үг юм.Энэ нь харьцуулах тоосонцор болон нэр үг байж болно.

"Үнэхээр анзаарах" гэдэг нь дагалдах үг юм. "Хар салхи ниссэн мэт" нь харьцуулсан бөөмс юм. "Мэдээж" гэдэг нь нэр үг юм.

Лексик омонимууд

Утга нь өөр боловч дуудлага, бичих хувьд бараг бүх хэлбэрээрээ ижил үгс. Тэд ярианы нэг хэсэг юм.

Сайн жишээ бол "цохих" гэсэн үг юм.Энэ нь оёдлын оёдол огтлох, цохих гэсэн утгатай үйл үг юм.

Морфологийн омонимууд

Эдгээр нь ижил төстэй бичигдсэн үгс боловч нөхцөл байдлаас хамааран ярианы өөр өөр хэсгүүд юм.

"Бэйк" гэдэг үг нь нэр үг, үйл үг юм. Энэ үг ямар хэлбэрээр хэрэглэгдэж байгааг зөвхөн контекстээс л ойлгох боломжтой.

Жишээ нь:

• "Илья зуухаа хайлуулж, эмээ бялуу хийх боломжтой" гэж энд "зуух" гэдэг нь нэр үг юм;
• "Эмээ мах, сонгинотой бялуу жигнэх гэж байсан" гэсэн энэ өгүүлбэрт "жигнэх" гэдэг нь үйл үг юм.

Ижил төрлийн төгсгөлүүд

Энэ ойлголтыг ойлгохын тулд эхлээд хэрэг гэж юу болохыг санах хэрэгтэй. Кейс гэдэг нь өгүүлбэр дэх үгсийн хамаарлыг илтгэх нэрийн хэлбэр юм.

Орос хэл дээр 6 тохиолдол байдаг: номинатив (I.p.), genitive (R.p.), dative (D.p.), accusative (V.p.), instrumental (T.p.), prepositional (P .P.). Тохиолдлын төгсгөлийн дунд ижил утгатай төгсгөлүүд бас байдаг.

Ижил нэрийн төгсгөлүүд нь бүх ижил утгатай үгстэй адил сонсогддог боловч дүрмийн хувьд өөр өөр утгатай төгсгөлүүд юм.

Жишээлбэл, "эгч нар", "vodity" гэсэн үгс. Эхний тохиолдолд "эгч нар" гэдэг үг pl. h., I. p, мөн үг "vodice" нэгж. цаг, R. p.

Дүгнэж хэлэхэд, омонимын сэдэв нь энэ ойлголтын тодорхойлолтоос биш, харин төрөл зүйлийн олон янз байдлаас шалтгаалж төвөгтэй байдагт анхаарлаа хандуулахыг хүсч байна. Сэдвийг бүрэн ойлгохын тулд та бүх төрлийн омоним, тэдгээрийн ялгааг сайтар уншиж, ойлгох хэрэгтэй.

Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Омонимууд нь орос хэлний "агуу, хүч чадал" -ын бас нэг баталгаа юм. Чухамхүү эдгээр "үгсийн сангийн нарийн ширийн зүйлс" нь орос хэлийг гадаадынханд сурахад хэцүү болгодог.

1. Кран - сантехник эсвэл өргөх (кран, кран, кран гэх мэт)
2. KOSA - үс засалт, эрэг орчмын гүехэн эсвэл хөдөө аж ахуйн хэрэгсэл (хадуур, хусуур, хусуур, хусуур гэх мэт)

Хэсэгчилсэн омонимууд- эдгээр нь анхны хэлбэрээрээ бие биетэйгээ төстэй үгс (ганц, нэрлэсэн, төгс) боловч бие даасан тохиолдол эсвэл олон тооны хувьд давхцахгүй байж болно.

1. WEASEL - mustelid буюу эмзэг бүлгийн амьтан. Хэрэв бид удам угсаа, олон тооны тоог авбал үгс нь дуугархаа больж, ижил үсэгтэй байх болно - маш их PASSIONS (амьтад), маш их PASSIONS (мэдрэмжийн илрэл).
2. ХАЙР - өөр хүн, эмэгтэй нэрийг мэдрэх мэдрэмж. Хэрэв бид ганц биетийн генитив тохиолдлыг авбал үгс нь шинэ байдлаар сонсогдох болно - ХАЙР (мэдрэмж) байхгүй, ХАЙР (нэр) байхгүй.

Грамматик омонимууд- хэсэгчилсэн омонимын яг эсрэг утгатай орос хэл дээрх үгс. Өөрөөр хэлбэл, тэд анхны хэлбэрээрээ огт давхцдаггүй, харин бие даасан хэлбэрээр ижил төстэй болдог.

1. ГУРАВ гэдэг нь тоо бөгөөд RUB гэсэн үйл үгийн дериватив юм. Эхний үгийг нэрлэсэн тохиолдолд, хоёр дахь нь тушаалын төлөв байдалд хэрэглэвэл давхцах боломжтой. Бусад бүх хувилбаруудад үгс нь ижил утгатай байхаа болино.
2. I FLY - FLY болон TREAT гэсэн хоёр өөр үйл үгийн деривативууд бөгөөд хоёулаа нэгдүгээр хүний ​​хувьд хэрэглэгддэг.
3. GLASS гэдэг нь GLASS (шилгүй) нэр үгийн генитив тохиолдол ба DRAIN (шилэн ус) үйл үгийн эмэгтэй хүний ​​өнгөрсөн цаг юм.

Дашрамд хэлэхэд, дүрмийн ижил утгатай үгс нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийг, жишээлбэл, нэр үг, үйл үг гэх мэтийг илэрхийлж болохыг та анзаарч болно. Энэ нь ярианы хэсгүүд үргэлж давхцдаг бүтэн ба хэсэгчилсэн омонимуудаас тэдний үндсэн ялгаа юм.

Гомограф ба гомофон

Зарим хэл судлаачид (гэхдээ бүгд биш) орос хэл дээрх өөр хоёр төрлийн үгсийг омонимын төрөл гэж нэрлэдэг.

гомографуудгэдэг нь ижил үсэгтэй боловч өөр өөр сонсогддог үгс (ихэвчлэн өөр өөр стресстэй байдаг). Энэ нэр томъёо нь мөн Грек хэл бөгөөд "homos" (ижил) ба "grapho" (би бичдэг) гэсэн үгнээс бүрдэнэ.

1. ГЭХДЭЭ TLAS (газрын зураг эсвэл хүснэгтийн цуглуулга) болон ATL ГЭХДЭЭ C (даавууны төрөл)
2. З ГЭХДЭЭОУОХ (дунд зууны үеийн барилга) болон ЗАМ О K (түгжих төхөөрөмж)
3. МУК ГЭХДЭЭ(нутагласан үр тариа) болон М At KA (туршлага)
4. ОРГАН (хүн) ба ORG ГЭХДЭЭ H (хөгжмийн зэмсэг)
5. СЭЛ О(суурин) болон С Э LO (нар)
6. П ГЭХДЭЭ RIT (баннанд) болон STEAM Тэгээд Th (агаарт)

Гомофонуудомографуудын эсрэг байдаг. Тэд адилхан сонсогддог боловч өөр өөр бичигдсэн байдаг. Энэ үг нь бас Грек - "хомос" (ижил) ба "утас" (дуу чимээ).

1. ЖИМС - САЛ
2. БОСГО - ДЭД
3. Багана - Багана
4. КОД - CAT
5. ХАМТ - МӨӨГ

Уран зохиол дахь омоним үгсийн жишээ

Тийм ч олон биш, гэхдээ зарим зохиолч, яруу найрагчид ижил утгатай үгсийн тусламжид ханддаг. Жишээлбэл, шүлэг үүсгэх. Жишээлбэл, Пушкины ишлэл:

Эхнэр нь юу хийдэг вэ?
Ганцаараа, хань ижил байхгүй үед?

Энэ тохиолдолд ЭХНЭР гэдэг үг нь эхний өгүүлбэрт эмэгтэй (эхнэр), хоёрдугаарт эрэгтэй (нөхөр) гэсэн үг юм.

Эсвэл энд Брюсовт:

Зовсон зовхио хаах,
Тэр мөчид би эрэгт орлоо.
Өө үүрд ингээд зогсчихвол яасан юм
Энэ чимээгүй эрэг дээр.

Энэ тохиолдолд эхний үг нь ХАМГААЛАХ үйл үгийн нэг хэлбэр, хоёр дахь нь зарим усан сангийн SHORE, яллах тохиолдолд хэрэглэгддэг.

Оньсого, анекдот, үг хэллэг дэх ижил утгатай үгс

Ижил нэрсийн үндсэн дээр маш олон оньсого бий болсон.

1. Тэнгэрт зигзаг галын мөрийг зурав. Банзалтай бол юу ч намайг орлож чадахгүй. (АЯНГА)
2. Тэд металлаар цутгаж, модноос унадаг. (НАВЧ)
3. Энэ бол идэх төхөөрөмж юм. Дараа нь бид төхөөрөмжийг сүлжээнд холбоно. (СЭРЭЭ)
4. Би зүгээр сууж чадахгүй, би гар урчуудын гарт байна. Тэгээд би дугуйн дугуйн дотор эргэлддэг шиг л эргэлддэг. (ЯРИА)
5. Үүнгүйгээр хаалгыг онгойлгож, үсэг сараачлах боломжгүй. (ҮЗЭГ)
6. Үүний шалтгаанаар би жүжиглэж, морийг удирддаг. (ХОЛБОО)
7. Үүнд үйлчлүүлэгчдийг хамгаалж, бүтээгдэхүүнээ борлуулдаг. (ОНОО)
8. Түүнээс чанамал, урсгалаас хашаа иддэг. (СОКЕТ)

Заримдаа хошигнол нь ижил утгатай үгс дээр бүтээгдсэн байдаг.

Эмч шаргал үстэй өвчтөнд удахгүй эдгэрнэ гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Тийм ээ, би сайн болохоос үхсэн нь дээр!"

Энд эхний тохиолдолд ЭМГЭЭД АВАХ гэдэг нь эрүүл мэндийг сайжруулах, хоёр дахь тохиолдолд таргалуулах гэсэн утгатай.

Эмч: Тэвчээртэй байна уу? Өвчтөн: "Таны халамжийн ачаар миний биеийн байдал эрс буурсан."

НӨХЦӨЛ гэдэг үг нь сайн сайхан байдал, эрүүл мэнд, санхүүгийн байдлыг нэгэн зэрэг илэрхийлж болно.

Уран зохиолын шалгалтанд багш "Баатарлаг эмэгтэйн талаар юу хэлж чадах вэ?" Гэж асуудаг. Оюутан “Героин бол хүчтэй хар тамхи. Тэгээд уран зохиол үүнтэй ямар холбоотой вэ?

Энд нэг их тайлбарлах шаардлагагүй. Үг үсгийн HEROINE гэдэг үг эмийн нэртэй үнэхээр нийцэж байна. Энэ бол дүрмийн омонимуудын нэг жишээ юм.

Нөхөртэйгээ дэлгүүр ороход "Би уйлах нь" гэж байнга хэлдэг. Тэгээд тэр тодотголоо өөрчлөхгүйн тулд арай ядан барьж байгаа юм шиг надад санагдаж байна.

Энд гомографын тод жишээ байна. Үг уйлах At CL ба DISPL ГЭХДЭЭЧУС үнэхээр хөгжилтэй хосууд юм.

За, ижил дуу авиа, гэхдээ өөр өөр үгсийн үсэг дээр үндэслэсэн (мөн эдгээр нь хамгийн цэвэр хэлбэрийн гомофонууд юм):

Эсвэл энд гайхалтай гомофон үгийн өөр нэг жишээ байна:

Баавгай үүрээд зах руу алхав
Зөгийн балны савыг худалдахад,
Гэнэт баавгай дээр - энэ бол дайралт! -
Загаснууд довтлохоор шийдэв.
Тедди баавгай улиасны армитай
Тэр урагдсан улиастай тулалдав.
Тэр уурлаж чадахгүй байсан уу?
Хэрэв соно амандаа авирсан бол
Хаана ч хатгуулж байна
Тэд үүний төлөө авсан.

Хомоним толь бичиг

Үндсэн эсвэл бүрэн омонимуудүнэндээ орос хэлээр тийм ч их биш. Энд тэдний жагсаалт байна:

1. BOR - нарс ой, шүдний эмчийн хэрэгсэл;
2. SCAN - тулааны хараал, хуучирсан утга;
3. TYPE - гадаад төрх байдал, дүрмийн ангилал;
4. SCALLOP - шувууны толгой дээрх сам, жижиг ургалт;
5. YARD - байшингийн урд, хааны ойролцоох талбай;
6. ӨР - үүрэг ба зээлсэн;
7. САХИЛГА - шинжлэх ухаан, спортын хатуу дүрэм, сортууд;
8. SHOT - шидэлтийн бөмбөг, нэг хэсгээс бүрдэх тоо;
9. ҮЙЛДВЭР - аж ахуйн нэгж, цагны механизм;
10. ШҮД - аман дахь эрхтэн ба багажны хурц хэсэг;
11. BRUSH - зураачийн гар, багаж хэрэгслийн нэг хэсэг;
12. KOL - сургуулийн үзүүртэй мод, анги;
13. SHOP - дэлгүүр, тавилга;
14. MOTIVE - тохиолдол, аялгуутай ижил утгатай;
15. MINK - жижиг амьтан, газар дахь хотгор;
16. АН - амьтдыг мөшгих, хүсэл тэмүүллийн үг хэллэг;
17. - ярианы хэсэг, бүтээлч санаа;
18. ROMAN - уран зохиолын ажил, хайрын харилцаа;
19. ГЭРЭЛ - гэрэл гэгээ, өндөр нийгмийн эх үүсвэр;
20. ҮР ДҮН - мөрдөн байцаалт, дүгнэлт.
21. UNION - холбоо (улсуудын) болон үгсийг холбодог функц үг.
22. ХЭЛ бол харилцааны хэрэгсэл, амны хөндийн эрхтэн юм.

*Зураг дээр дарснаар шинэ цонхонд бүрэн хэмжээгээр нээгдэнэ

Омоним нь полисмантик үгсээс юугаараа ялгаатай вэ

Эцэст нь хэлэхэд, та омонимыг "" гэж нэрлэгддэг зүйлтэй андуурч болохгүй гэж хэлмээр байна. Орос хэлэнд ийм ойлголт байдаг.

Жишээлбэл, эмэгтэй хүний ​​​​МАЛГАЙ, хадаас, мөөг нь ижил төстэй зүйл, тухайлбал толгойн хувцас, түүний ижил төстэй байдлыг илэрхийлдэг. Энэ тохиолдолд гол шалгуурыг зөрчсөн тул энэ үгийг ижил утгатай гэж үзэх боломжгүй. өөр өөр лексик утгатай(Үнэндээ энэ нь адилхан).

Чамд амжилт хүсье! Удахгүй блог хуудсууд дээр уулзацгаая

Та сонирхож магадгүй

Орос хэлийг тэдэнтэй баяжуулах антоним ба жишээнүүд юу вэ? Полисмантик үгс нь орос хэлний янз бүрийн талуудын жишээ юм Тайлбар толь гэж юу вэ - түүний төрөл зүйл, лексикологи юу хийдэг вэ "Кампанит ажил" ба "компани" хоёрын ялгаа - үүнийг хэрхэн зөв бичих вэ Фразеологизмууд нь орос хэл дээрх үг хэллэгүүдийн жишээ юм Хэл гэж юу вэ, түүний үндсэн үүрэг юу вэ Диалектизм нь орон нутгийн амттай үгс юм Морфологи юу судалдаг вэ (дүрмийн нэг хэсэг) - судалгааны сэдэв ба үндсэн ойлголтууд Хэл шинжлэл нь шинжлэх ухаан болох: үзэл баримтлал, хэсгүүд, түүхэн үндэслэл Нөхцөл байдал бол өгүүлбэрийн өчүүхэн боловч чухал гишүүн юм