Найздаа төрсөн өдрөөр нь англи хэлээр баяр хүргэе. Англи хэл дээрх мэндчилгээний картууд
Чи бол эр хүн, гэхдээ
Гайхамшигт итгэхийг хүсч байна
Энэ нь таныг өсөхөд тусална
Ажил мэргэжлийн хувьд, түүнд командлагч байгаарай!
Та бүх төслүүдээ биелүүлэхийг хүсч байна,
Мөн тэнгэрээс оддыг хялбархан сонгож,
Энэ нь хөрөнгөө барина гэсэн үг
Төрсөн өдрийн мэнд! Үүрд аз жаргалтай байгаарай!
Гайхамшигт итгэ!
Чи бол эр хүн, одоо ч гэсэн
Би чамайг гайхамшгуудад итгэхийг хүсч байна
Энэ нь таныг өсөхөд тусалж чадна
Ажил мэргэжлийн хувьд, түүнд командлагч болоорой!
Та бүх төслүүдээ хэрэгжүүлэхийг хүсч байна,
Тэнгэрээс оддыг цуглуулах нь амархан,
Энэ нь азаа барь гэсэн үг
Төрсөн өдрийн мэнд! Үргэлж аз жаргалтай байгаарай!
13
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Төрсөн өдрийн мэнд! миний баяр хүргэе,
Чамд эр хүний хүч байгаасай гэж хүсч байна,
Мөн хэзээ ч өвчин эмгэг, алдагдал,
Унтрашгүй хүсэл тэмүүллийг хүсч байна
Танд сэтгэл татам амьдралаар дүүрэн байхыг хүсч байна,
аз жаргалтай, сайхан мөчүүд,
Бүх айдас, санаа зовнил, бэрхшээлийг орхи
Замаасаа үүрд зугт!
Эрэгтэй хүний хүч чадал, хүсэл тэмүүлэл
Төрсөн өдрийн мэнд! Миний мэндчилгээг хүлээн авна уу
Чамайг үргэлж эр хүний хүч чадалтай байхыг хүсч байна,
Мөн ямар ч өвчин, алдагдал хэзээ ч байхгүй,
Унтрашгүй хүсэл тэмүүллийг хүсч байна,
Чамд сэтгэл татам амьдралаар дүүрэн байхыг хүсч байна,
Аз жаргал, гайхалтай мөчүүд
Бүх туршлага, санаа зоволт, бэрхшээлүүд байх болтугай
Замаасаа үүрд зайлуул!
13
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Та бол агуу хүн бөгөөд танд бий
Амьдралын ашиг тус их
Мөн таны төрсөн өдрөөр би чамайг хүсч байна
Таны бүх мөрөөдөл, төлөвлөгөө биелэх болтугай!
Би урт биш яриа бэлдсэн -
Чамайг үргэлж залуу, баян байхыг хүсч байна,
Хурц, хөгжилтэй, хөгжилтэй, царайлаг, хүчтэй,
Эрүүл, гол, урт наслаарай!
Баяр хүргэе Агуу хүн!
Та - агуу хүнболон
Та амьдралдаа маш их амжилтанд хүрсэн
Таны төрсөн өдрөөр би чамайг хүсч байна
Таны бүх мөрөөдөл, төлөвлөгөө биелэх болтугай!
Миний яриа удаан үргэлжлэхгүй -
Чамайг үргэлж залуу, баян байхыг хүсч байна,
Эрч хүчтэй, хөгжилтэй, хөгжилтэй, үзэсгэлэнтэй, хүчтэй,
Гэхдээ хамгийн чухал нь эрүүл байж, урт наслаарай!
Англи хэлэнд
11
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Ямар ч тохиолдолд та хамгийн түрүүнд байгаарай!
Чи бол хүчтэй хүн, тэгэх ёстой
Үргэлж ялалтын сэтгэлтэй байгаарай!
Өнөөдөр хамгийн хөгжилтэй байгаарай
Маш их баяр хөөртэй, хөгжилтэй байгаарай
Таныг эрүүл энх ивээлтэй байх болтугай
Мөн би танд хамгийн сайн сайхныг хүсье!
Эхнийх нь болоорой! Хамгийн сайн сайхныг хүсье!
Төрсөн өдрийн мэнд!
Ямар ч тохиолдолд хамгийн түрүүнд байгаарай!
Чи бол хүчтэй хүн, тэгэх ёстой
Үргэлж ялах хандлагатай байгаарай!
Өнөөдөр хамгийн хөгжилтэй байгаарай
Маш их баяр баясгалан, хөгжилтэй байх болтугай
Эрүүл энхийг ерөөе
Мөн би та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье!
9
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Бид маш сайхан нөхцөл байдалд байна,
Миний цэвэр баяр хүргэе -
Чамайг аз жаргалтай хүн байгаасай гэж хүсч байна
Хэдийгээр та аль хэдийн аз жаргалтай хүн болсон ч,
Гэхдээ аз жаргал цөөхөн байж болохгүй
Эрүүл, өгөөмөр, хүчтэй бай,
Таны амьдрал урт удаан, аз жаргалтай байх болно!
Аз жаргалтай хүн!
Бид энд сайхан үйл явдал тохиолдлоо
Миний чин сэтгэлийн баяр хүргэе -
Чамайг аз жаргалтай хүн байгаасай гэж хүсч байна
Хэдийгээр та аль хэдийн аз жаргалтай хүн болсон ч,
Гэхдээ аз жаргал хангалттай биш
Эрүүл, өгөөмөр, хүчтэй бай,
Таны амьдрал урт удаан, аз жаргалтай байх болно!
6
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Таны амьдралын зам хэтэрхий урт байх болтугай
Бүх жилүүдэд залуу, тэсвэр тэвчээртэй, эрүүл, хүчтэй байгаарай!
Аз жаргалтай сарууд, өдрүүд, цаг, мөчүүд,
Мөн уйтгар гуниг, уй гашуу, зовлон зүдгүүр байх ёсгүй!
Тэнгэр элч нар хүнийхээ замыг далавчаараа бүрхэж,
Маш их хайрлаж, танд цэвэр мэдрэмж төрж,
Таны хайртай хүмүүс үргэлж эрүүл байх болтугай, гол нь
Таны бүх мөрөөдөл удахгүй биелэх болтугай! Төрсөн өдрийн мэнд!
Аз жаргалтай хүний зам!
Таны амьдралын зам маш урт байх болтугай
Бүх жилүүдэд залуу, хатуужилтай, эрүүл, хүчтэй байгаарай!
Танд аз жаргалтай сар, өдөр, цаг, минут байх болтугай
Мөн уйтгар гуниг, уй гашуу, тарчлал байхгүй байг!
Тэнгэр элч нар таны замыг далавчаараа хамгаалах болтугай
Хайртай байж, цэвэр ариун мэдрэмжийг өөрөө мэдэр.
Таны хайртай хүмүүс үргэлж эрүүл байх болтугай, энэ бол гол зүйл,
Таны бүх мөрөөдөл удахгүй биелэх болтугай! Төрсөн өдрийн мэнд!
6
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Төрсөн өдрийн мэнд! Төрсөн өдрийн мэнд!
Өнөөдөр хамгийн дажгүй хүн болоорой
Хүссэн таашаал авах,
Хэмжээгүйгээр баярлаарай!
Та үргэлж аз жаргалтай, эрүүл энх байх болтугай
Та үргэлж эд баялаг, хүний хүч чадалтай байх болтугай
Та хэзээ ч хөгшин, сул дорой байж болохгүй
Хүмүүст үүрд хайрлагдах болно!
Хамгийн дажгүй хүн
Төрсөн өдрийн мэнд! Төрсөн өдрийн мэнд!
Өнөөдөр хамгийн дажгүй хүн болоорой
Үнэхээр хүссэн таашаал авах
Үнэхээр хязгааргүй баярла!
Та үргэлж аз жаргал, эрүүл энх байх болтугай
Та үргэлж эд баялаг, эр хүний хүч чадалтай байх болтугай
Хэзээ ч хөгширч, сул дорой байж болохгүй
Хүмүүс чамайг үргэлж хайрлах болтугай!
Англи хэлэнд
6
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Эрэгтэйчүүд ялахыг хичээдэг ч энэ замаар тэдэнд хэрэгтэй
Ойр дотны хүмүүсээс хайр, дулаан, халамжийг мэдрэх,
Танд ялалт байгуулж, амжилтанд хүрэхийг хүсэн ерөөе
Та энэ олон жилийн турш юу хийж байсан бэ!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би урам зориг дээр анхаарлаа хандуулдаг,
Би та нарт хайр, эелдэг байдал, дулааныг мэдрээрэй, юуны түрүүнд
Дараа нь ямар ч нөхцөлд сэтгэлээ бүү алдаарай!
Баяр хүргэе урам зориг
Эрэгтэйчүүд ялахыг хичээдэг ч замдаа заавал байх ёстой
Ойр дотны хүмүүсээс тэдний хайр, дулаан, халамжийг мэдрэх,
Хаа сайгүй түрүүлж, амжилт гаргахыг хүсэн ерөөе
Та энэ олон жилийн турш юу хийж байсан бэ!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би урам зоригт анхаарлаа хандуулдаг
Би та бүхэнд хайр, эелдэг байдал, дулааныг мэдрэхийг хүсч байна.
Дараа нь ямар ч нөхцөлд цөхрөл бүү зов!
5
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Эрэгтэй хүний төрсөн өдөр
Бид түүнийг байшин барихыг хүсч байна
Хүүгээ төрүүлээд дараа нь
Мод тарих, хүү, ханиа хайрлах,
Эдгээр нь хэтэрхий чухал мэдрэмжүүд юм
Эдгээр нь хэтэрхий чухал даалгавар юм
Өв залгамжлагч, ой мод, барилга байгууламжтай байх
Үүнээс гадна би танд хүсч байна:
Танай гэр илүү сайн дүүрэн байх болтугай
Хайр, ойлголт, тайтгарал!
Хүүхдийн хүйс хамаагүй
Бүгдийг нь хайрла, бүү орхи!
Арал дээрх эхнэр ба модны хувьд,
Та тэднийг зөөлөн халамжлах хэрэгтэй!
Хамгийн сайн хүн, аав, нөхөр болоорой
Таны хувь тавилан танд Bentley өгөх болтугай!
Эрэгтэй хүнд зориулсан чухал хүсэл
Эрэгтэй хүний төрсөн өдөр
Бид түүнийг ихэвчлэн байшин барихыг хүсдэг,
хүүгээ төрүүлээд дараа нь
Мод тарь, бас хүү, эхнэрээ хайрла,
Эдгээр нь маш чухал мэдрэмжүүд юм.
Эдгээр нь маш чухал даалгаварууд юм -
Өв залгамжлагчид, ой мод, барилга байгууламжтай байх
Мөн би танд бүх зүйл дээр байхыг хүсч байна:
Танай гэр илүү дүүрэн байх болтугай
Хайр, ойлголт, тайтгарал!
Хүүхдүүдийн хүйс хамаагүй.
Бүгдийг нь хайрла, тэднийг бүү орхи!
Эхнэр болон арал дээрх модны хувьд,
Дараа нь та тэднийг маш болгоомжтой арчлах хэрэгтэй!
Хамгийн сайн хүн, аав, нөхөр бай,
Таны хувь тавилан танд Bentley бэлэглэх болтугай!
4
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Таны дотор эдгээр бүх зүйл бий:
Хүний харгислал, сайн бэлтгэл,
хүч чадал, оюун ухаан, мэргэн ухаан,
Мөн хүний нэр төр, ач холбогдол,
өгөөмөр сэтгэл, сайхан сэтгэл,
Би Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Та ч бас тэгэх ёстой гэж бодоорой
зуун жил эрүүл саруул амьдрах
Хамгийн аз жаргалтай байгаарай
Асуудал, бэрхшээл, айдас байхгүй,
Мөн үргэлж хөгжилтэй байгаарай LOL!
DR Man-д баяр хүргэе!
Танд дараах бүх зүйл байна:
Эрчүүдийн харгислал, сайн бэлтгэл,
Хүч чадал, оюун ухаан, ухаалаг харц,
Мөн эрэгтэй хүний нэр төр, биеийн байдал,
Өгөөмөр байдал, сайхан сэтгэл,
Төрсөн өдрийн мэнд!
Та ч бас тэгэх ёстой гэж бодож байна
100 жил эрүүл саруул амьдар
Хамгийн аз жаргалтай байхын тулд
Асуудал, санаа зоволт, айдасгүйгээр амьдар,
Үргэлж хөгжилтэй байж, чангаар инээж байгаарай LOL!
3
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ийм ер бусын баяр хүргэхэд алс холын найз төдийгүй ширээн дээрх хөрш ч баяртай байх болно. Би түүний нүүрэнд гайхсан инээмсэглэлийг аль хэдийн харж байна! Тиймээс цагаа дэмий үрэхгүй байцгаая найздаа англи хэлээр төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Англи хэл дээр орчуулгатай төрсөн өдрийн мэндчилгээ
Та бол гайхамшиг, сэтгэл татам юм! Танд асуудал, бэрхшээлгүйгээр аз жаргал, аз жаргал хүсье. Танд болон таны хайртай бүх хүмүүст эрүүл энх байхыг хүсч байна! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Орчуулга:
Та бол гайхамшиг, гоо үзэсгэлэн юм! Таны амьдралд маш их баяр баясгалан, амжилт хүсье, ямар ч асуудал, бэрхшээл гарахгүй! Танд болон таны хайртай бүх хүмүүст эрүүл мэнд, аз жаргал! Төрсөн өдрийн мэнд!
Танд эрүүл энхийг хүсэн ерөөе - амьдралын эрч хүчээ амьдралаас олж аваарай.
Сайхан сэтгэл, зүрх сэтгэлдээ мөнхийн залуу байх болтугай.
Төрсөн өдрийн мэнд!
Орчуулга:
Танд эрүүл энхийг хүсч байна - амьдралаас эрч хүчийг аваарай.
Сэтгэлийн эрч хүч, мэдрэмжийн мөнхийн залуу нас.
Төрсөн өдрийн мэнд!
Таны төрсөн өдрөөр би танд маш их таашаал, баяр баясгаланг хүсч байна;
Таны бүх хүсэл биелэх болно гэж найдаж байна.
Цаг минут бүр аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай
Мөн таны төрсөн өдөр танд төгс байх болтугай!
Орчуулга:
Нэрийн өдөр танд хөгжилтэй, бүх хүслээ биелүүлэхийг хүсч байна, ингэснээр минут бүр гайхалтай байж, төрсөн өдөр тань танд төгс төгөлдөр болно!
Танд урт удаан насалж, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.
Танд эрүүл энхийг хүсье.
Хамгийн гол нь би танд өдөр бүр аз жаргал хүсье - хэмжээлшгүй!
Орчуулга:
Танд аз жаргалтай, урт удаан наслахыг хүсч байна!
Танд эрүүл энхийг хүсье!
Хамгийн гол нь би чамд аз жаргал - хязгааргүй аз жаргалыг өдөр бүр хүсч байна!
Төрсөн өдрийн мэнд! Байгалийн, үзэсгэлэнтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй, хөнгөн хэвээр байгаарай. Та бол тод өвөрмөц байдал, чин сэтгэл, асар их сэтгэл татам гайхалтай охин юм. Таны бүх ажил амжилтанд хүрч, итгэл тань таныг хэзээ ч орхихгүй.
Танд болон таны хамгийн ойр дотныхонд баяр баясгалан, эрүүл мэнд. Мөн хайр, аз жаргал. Украйн (улс) өвөрмөц хүмүүсийг төрүүлдэг - үзэсгэлэнтэй, хүчтэй. Чамаас болж дэлхийн бөмбөрцгийн энэ газар надад таалагдаж байна.
Орчуулга:
Үнэтэй (_____)!
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Байгалийн, үзэсгэлэнтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй, гэрэл гэгээтэй хэвээр байгаарай. Чи бол гэгээлэг зан чанар, чин сэтгэл, дур булаам сэтгэл татам гайхалтай охин юм. Таны бүх ажил амжилтанд хүрч, өөртөө итгэх итгэл, хүч чадлыг тань хэзээ ч орхихгүй байхыг хүсч байна.
Танд болон таны хайртай хүмүүст баяр баясгалан, эрүүл мэнд, хайр, аз жаргал. Украйн (улс) өвөрмөц хүмүүсийг төрүүлдэг - үзэсгэлэнтэй, хүчтэй. Манай дэлхий дээрх энэ газрыг хайрласанд баярлалаа.
Жилд нэг удаа би онцгой баяраа тэмдэглэдэг - энэ бол "чиний төрсөн өдөр. Энэ өдөр бол онцгой, учир нь чи бол онцгой хүн бөгөөд миний амьдралд маш их үүрэг гүйцэтгэдэг. Би" үргэлж намайг авч явдаг ийм найзтай болсондоо үнэхээр азтай байна. сайхан ааштай, намайг байгаагаар нь байхад тусалдаг, ямар ч галзуу санаа толгойд орж ирсэн ч та намайг үргэлж дэмжиж, эцсээ хүртэл хамт байгаарай. Өнөөдөр би та нарт зөвхөн тод сэтгэл хөдлөл төдийгүй мартагдашгүй танилууд, жинхэнэ найз нөхөд, хайртай хамаатан садан, гүн гүнзгий мэдрэмж, урт удаан амьдралын өдрүүд гэх мэт зүйлсийг хүсч байна. Төрсөн өдрийн мэнд!
Орчуулга:
Жилд нэг удаа би онцгой баяр болдог - таны төрсөн өдөр. Энэ өдөр миний хувьд онцгой, учир нь та миний амьдралд онцгой хүн бөгөөд онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг. Үргэлж намайг урам зориг хайрлаж, өөрийнхөөрөө байхад тусалдаг ийм найзтай болсондоо би үнэхээр азтай хүн. Хичнээн галзуу санаанууд толгойд минь орж ирсэн ч чи үргэлж намайг дэмжиж, эцсээ хүртэл хамт байгаарай. Тиймээс өнөөдөр би та нарт зөвхөн тод сэтгэл хөдлөл төдийгүй мартагдашгүй танилууд, жинхэнэ найз нөхөд, хайртай хамаатан садан, гүн гүнзгий мэдрэмж, урт наслалт гэх мэтийг хүсч байна. Төрсөн өдрийн мэнд!
Би анх инээмсэглэж сурсан
Учир нь та аз жаргалаа хуваалцсан
Би эхлээд сонсож сурсан
Учир нь та даруухан тэвчээрийг заасан
Би анх хайрлаж сурсан
Учир нь чи надад үргэлж хайртай байсан
Би анх найз болж сурсан
Учир нь чи миний хувьд нэг байсан.
Танд тэмдэглэх болзоо байна
Жилд нэг удаа ирдэг.
Тиймээс өнөөдөр бид "гэж хэлмээр байна
Бид бүгдээс танд:
Төрсөн өдрийн мэнд! Төрсөн өдрийн мэнд! Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Энэ нарлаг өдөр миний хүслийг хүлээж аваарай
Эрвээхэй тэднийг гэртээ авчрахыг зөвшөөр.
Өнөөдөр бүгдээрээ сайхан баяр хүргэе
Таны сэтгэлд үүрд цэцэглэх болно.
Амьдрал бол гэнэтийн шагнал шиг
Би найзтай гэж бодоход,
Найз чам шиг.
Бид хамтдаа энэ бүх ертөнцийг ажиглах болно.
Чи бол миний хамгийн сайн найз мөн
Энэ үнэн.
Таны бүх мөрөөдөл биелэхийг хүсч байна
Мөн таны хаалгыг тогших аз жаргал.
Өөрийгөө үргэлж байгаагаараа байлга
Бид чамайг уйтгар гунигт автуулахгүй байх болно.
Өнөөдөр та аз жаргалтай инээж байна
Учир нь та төрсөн өдөртэй.
Өнөөдөр та маш сэргэлэн байна
Чи хэзээ ч байгаагүй юм шиг.
Мөн таны мөрөөдөж буй бүх зүйл
Өнөөдөр нэг дор тохиолдоно.
Мөн бүх ертөнцийн баяр баясгалан
Би бүх хайраараа бэлэглэдэг!
Төрсөн өдрийн охин, өнөөдөр таны өдөр!
Бялуу идэж, дуу дуулж, тоглох цаг!
Төрсөн өдрөө хөгжилтэй өнгөрүүлэх олон арга бий.
Та бүгдийг хийж чадна гэж найдаж байна!
Орчуулга:
Төрсөн өдрийн охин, өнөөдөр таны өдөр!
Бялуу идэж, дуу дуулж, тоглох цаг.
Төрсөн өдрөө хөгжилтэй өнгөрөөх олон арга бий.
Та бүгдийг туршиж үзээрэй гэж найдаж байна!
Гайхамшигтай амьдрал таны зам байх болно
Зөвхөн өнөөдөр биш үүрд.
Таны бүх зовлон бэрхшээл арилах болтугай
Таны бүх найзууд үргэлж ойрхон байгаарай!
Орчуулга:
Гайхамшигтай амьдрал зам байх болно
Үргэлж, өнөөдөр, бүү март -
Гай зовлонг даван туулах болтугай
Найзууд чамайг орхихгүй!
Та өдрийг хөгжилтэй өнгөрүүлэх болно
Тэд бүгд ингэж хэлдэг
Ирэх он гарна гэж найдаж байна
Таны бүх уй гашууг хол байлгадаг
Бид танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Орчуулга:
Өнөөдөр таны төрсөн өдрийг хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй!
Өнөөдөр бүгд энэ тухай ярих болно!
Ирэх ондоо харамсах зүйлгүй өнгөрцгөөе
Уй гашуу, цаг агаарын таагүй байдал бүх зүйлийг түгжигдсэн!
Найзуудаа төрсөн өдрөөр нь бүтээлч байдлаар баяр хүргэж, мэдлэгийнхээ хүрээг тэлж, санаж яваарай: баяр хүргэх нь ямар ч хэлээр сонсогдож байсан ч чин сэтгэлээсээ, баяр баясгалан, гэрэл гэгээ, хайраар дүүрэн байг.
Хамгийн энгийн баяр хүргэх нь мэдээжийн хэрэг - Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Гэхдээ энэ бол цорын ганц сонголт биш юм. Хэрэв та хэн нэгэнд төрсөн өдрөөр нь баяр хүргэх шаардлагатай бол та зөв газартаа хүрч ирлээ. Энэ хуудсан дээр та англи хэл дээрх хамгийн алдартай төрсөн өдрийн мэндчилгээг олох болно.
Үг хэллэг
Бүх мөрөөдөл тань биелэх болтугай
Бүх мөрөөдөл тань биелэх болтугай
Та бүхний онцгой өдөр хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
Энэ сайхан өдөр танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
Таны зүрх сэтгэл аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай!
Таны зүрх сэтгэл аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай!
Энэ жил таны хамгийн сайхан жил байх болтугай.
Энэ жил таны амьдралын хамгийн сайхан жил байх болтугай.
Би чамайг бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна ...
Би чамайг бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна ...
Би чамд дэлхийн хамгийн сайхан төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Өө!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Баяртай!
Энэ сайхан үйл явдалд баяр хүргэе!
Энэ сайхан үйл явдалд баяр хүргэе!
Энэ өдрийн олон аз жаргалтай эргэн ирэлтүүд!
Танд урт наслахыг хүсэн ерөөе!
Та амьдралын хамгийн сайн сайхныг хүртэх ёстой.
Та амьдралын хамгийн сайн сайхныг хүртэх ёстой.
Төрсөн өдөр бол хүний амьдралын хамгийн онцгой өдөр юм. Үүнийг бүрэн дүүрэн сайхан өнгөрүүлээрэй.
Төрсөн өдөр бол амьдралын онцгой өдөр юм. Үүнийг бүрэн дүүрэн сайхан өнгөрүүлээрэй.
Найз эсвэл найз охиндоо хүсэл
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Таны өдөр бүр маш их хайр, инээд хөөр, аз жаргал, нарны илчээр дүүрэн байхыг хүсч байна.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Өдөр бүр эцэс төгсгөлгүй хайр, инээд хөөр, аз жаргал, нарны илчээр дүүрэн байхыг хүсч байна.
Амьдралынхаа энэ онцгой өдрийг лаа асаацгаая. Төрсөн өдрийн мэнд.
Амьдралынхаа энэ онцгой өдрийг лаа асаацгаая. Төрсөн өдрийн мэнд.
Бидний өсөж торнисон он жилүүд миний хувьд эрдэнэ мэт. I санаж чаднаБидний инээд мөч бүр. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хайрт найз минь.
Бидний хуваалцсан он жилүүд миний хувьд эрдэнэ мэт өсдөг. Бидний инээд (аз жаргал) мөч бүрийг би санаж байна. Хайрт найздаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Би чам шиг сайн найз байхыг үргэлж хүсдэг байсан. Гэхдээ энэ хорвоод чамаас илүү сайн найз байх арга байхгүй. Төрсөн өдрийн мэнд.
Би чам шиг ийм сайн найз (найз охин) байхыг үргэлж хүсдэг байсан. Гэхдээ чамаас илүү сайн найз (найз охин) энэ дэлхий дээр байхгүй. Төрсөн өдрийн мэнд.
Хэрэв надад хамгийн сайн найзаа сонгох боломж олговол би чамайг үргэлж хамгийн сайн найзаараа сонгох болно, учир нь чи надад хэнээс ч илүү хэрэгтэй. Төрсөн өдрийн мэнд.
Хэрэв надад хамгийн сайн найзаа сонгох боломж олговол би чамайг үргэлж хамгийн сайн найзаараа сонгох болно, учир нь чи надад хамгийн хэрэгтэй. Төрсөн өдрийн мэнд.
Найздаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Найз охиндоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе (орчуулга)
Ээж, аав, эгч, дүү нартаа амжилт хүсье
Хайрт ээж…
Чамгүйгээр би юу хийхээ мэдэхгүй байна
Гэхдээ чамтай хамт миний хийж чадахгүй зүйл байхгүй гэдгийг би мэднэ
Төрсөн өдрийн мэнд
Ээжээ, миний зүрх сэтгэлд чиний оронд өөр хүн байхгүй. Би энэ хорвоогийн хамгийн сайхан ээжийг олсондоо үнэхээр азтай хүн. Төрсөн өдрийн мэнд.
Ээж ээ, миний зүрх сэтгэлд чиний байрыг эзлэх хүн өөр байхгүй. Би дэлхийн хамгийн сайхан ээжийг олсондоо үнэхээр азтай байна. Төрсөн өдрийн мэнд.
Ээж ээ, чи бол миний сахиусан тэнгэр. Энэхүү онцгой өдрийн мэндийг та бүхэндээ хүргэж байна. Төрсөн өдрийн мэнд.
Ээж ээ, чи бол миний сахиусан тэнгэр. Энэ онцгой өдөр та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе. Төрсөн өдрийн мэнд.
аавдаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Дэлхийн хамгийн гайхалтай аавд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе! Гайхалтай байгаарай!
Аавдаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Дэлхийн хамгийн гайхалтай аавд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Таны энгийн үгс миний нүүрэнд инээмсэглэл тодруулж, намайг үргэлж инээлгэж чадна. Эгчдээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст зориулсан хүсэл
Миний хамгийн хайртай хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Англи хэл дээрх төрсөн өдрийн карт дээр хүн бүр " гэсэн бичээсийг харж болно. танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе". Энэ нь англи хэл дээр төрсөн өдрийн мэнд хүргэе гэсэн асуултын хариулт юм. Орос хэлээр ярьдаг орнуудад энэ илэрхийлэл бас алдартай болсон. Баяр хүргэе гэвэл дараах байдалтай байна. Шууд орчуулга нь: чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Залуучууд ихэвчлэн хэллэг хэрэглэдэг тул төрсөн өдрийн мэндийг товчоор: Happy B'Day гэж хэлдэг. Төрсөн өдөр бол хамаатан садан, найз нөхөддөө хичнээн их талархаж, хайрлаж байгаагаа хэлэх сайхан боломж юм. Энэ нийтлэлд бид англи хэл дээрх төрсөн өдрийн мэндчилгээний жишээг өгөх болно өөр өөр хүмүүсмөн энэ баярын зарим уламжлалтай танилцах.
Төрсөн өдрөө тэмдэглэх уламжлалын талаар бага зэрэг
Төрсөн өдрөө тэмдэглэх уламжлал нь төрсөн өдрийн хөвгүүнийг хамаатан садан, найз нөхдөөрөө хүрээлүүлж байсан үетэй холбоотой. муу ёрын сүнснүүдТүүний онцгой өдөр хамгаалалтгүй болсон сэтгэлийг нь хулгайлаагүй.
Олон уламжлал бидэнд ирсэн эртний египет, Хэдийгээр тэр үед зөвхөн хаад, фараонууд ийм баярыг төрсөн өдөр болгон төлж чаддаг байсан ч охидууд тийм ч азгүй байсан - тэдний төрсөн он сар өдөр огт бүртгэгдээгүй байв. Клеопатра өөрөө хатан хаан болох хүртэл ийм байсан. Хэрэв бид ерөнхийдөө төрсөн өдрийг тэмдэглэх уламжлалын талаар ярих юм бол өмнө нь хэн ч үүнийг хийдэггүй, өдөр, жилийг тооцдоггүй, хуанлигүй байсан.
Сонирхуулахад, олон улс оронд төрсөн өдрөө тэмдэглэдэг уламжлал байдаг. Тиймээс, Ямайкад төрсөн өдрийн хүнээ гурилаар цацаж, цаг хугацааны тоосыг зааж өгдөг. Латин Америкт 15 жилийн ой нь охид бүсгүйчүүд сүйт бүсгүйн дүрд, хөвгүүд нь ноёнтон шиг хувцасладаг онцгой өдөр юм. Орост тэд чихнээс нь татдаг бол Ирландад тэд толгойгоо шалан дээр цохидог. За, хэрэв та дөнгөж 5 настай бол, гэхдээ бүгд 28 настай бол? Жаахан “төлөө” гэж бодохоор аймаар.
Магадгүй бидний үед та нарын ихэнх нь гадаад ажлын хамтрагч эсвэл найз нөхөдтэй байдаг, жишээлбэл, аялж байхдаа уулзаж, олон нийтийн сүлжээгээр үргэлжлүүлэн харилцдаг. Тиймээс та түүний төрсөн өдөрт англиар баяр хүргэж чаддаг байх хэрэгтэй. Эсвэл та хамаатан садан, найздаа ийм анхны байдлаар баяр хүргэж болно.
Доор бид өгсөн бэлэн сонголтуудтөрсөн өдрөөрөө англиар хэдэн сайхан үг хэлэх гэх мэт баяр хүргэе. Хэрэв төрсөн өдрийн хүү тухайн өдрийн баатар бол "ойн мэнд хүргэе" гэсэн хэллэгийг ашиглахыг бүү мартаарай. Ойн арга хэмжээ нь англи хэл дээр болно.
Англи хэлээр эмэгтэй хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
- Таны төрсөн өдрөөр та олон жилийн өмнө тантай уулзаж байсан шигээ гайхалтай дур булаам юм. Та бүхний амьдралын хамгийн сайхан мөчүүдийг хүсэн ерөөе. -Та төрсөн өдрөөрөө олон жилийн өмнө тантай уулзаж байсан шигээ үзэсгэлэнтэй, дур булаам юм. Таны амьдралд хамгийн сайхан мөчүүдийг хүсч байна.
- Таны онцгой өдөр маш их сэтгэл хөдлөл, хөгжилтэй, баяр баясгаланг авчрах болтугай. Хэрэв би илүү ихийг хүртэх хэн нэгний тухай бодох юм бол тэр нь чи мөн. Хэрэв би илүү ихийг хүртэх ёстой хүний тухай бодох юм бол тэр нь чи мөн.
- Төрсөн өдөр бүр шинэ эхлэл гэсэн үг. Улиран одож буй он жилүүддээ талархалтайгаар эргэн харж, өөрчлөлтийг тэсэн ядан хүлээж байх цаг. Танд шинэ амжилт бүрт жинхэнэ аз жаргал хүсье. - Төрсөн өдөр бүр шинэ эхлэлийг тавьдаг. Улиран одож буй он жилүүддээ талархалтайгаар эргэн харж, өөрчлөгдөхийг тэсэн ядан хүлээдэг үе. Танд шинэ хил хязгаар бүрт жинхэнэ аз жаргал хүсье.
Эр хүнд баяр хүргэе
- Сайн найздаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэж, ирэх ондоо аз жаргал, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе. -Сайн найздаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэж, ирэх ондоо аз хийморь, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.
- Төрсөн өдрийн мэнд! Нас, үрчлээгээ бүү тоо. Оддыг тоолж, өөрт тохиолдсон гайхалтай туршлагаа тоолоорой. - Төрсөн өдрийн мэнд! Он жилүүд, үрчлээгээ бүү тоо. Одууд болон өөрт тохиолдсон гайхалтай туршлагаа тоол.
Найздаа баяр хүргэе
- Миний хамгийн сайн найз хамгийн тод нар, хамгийн цэнгэг салхи, хамгийн сэрүүн одод, хамгийн гайхалтай төрсөн өдрийн үдэшлэгийг хүртэх эрхтэй!- Миний хамгийн сайн найзхамгийн тод нар, хамгийн цэнгэг салхи, хамгийн сэрүүн одод, хамгийн гайхалтай үдэшлэгт оролцох эрхтэй.
- Чи бол миний сэтгэлийн хань, би үргэлж чиний тусгал байсан. Би чамд хайртай! Энэ онцгой өдрийг тантай хуваалцах гэж байгаадаа маш их баяртай байна. Чи бол миний сэтгэлийн хань, би үргэлж чиний тусгал байсаар ирсэн. Би чамд хайртай! Энэ онцгой өдрийг тантай хуваалцаж байгаадаа маш их баяртай байна.
- Таны төрсөн өдрөөр энд тантай хамт байгаадаа ямар их баяртай байгааг илэрхийлэх үг олдохгүй байна. Миний хүсэл энгийн, үргэлж аз жаргалтай, эрүүл байгаарай!-Чиний төрсөн өдрөөр чамтай хамт байгаадаа ямар их баярлаж байгаагаа илэрхийлэх ганц ч үг алга. Миний хүсэл энгийн - үргэлж аз жаргалтай, эрүүл байгаарай.
- Энэхүү онцгой өдөр танд нарлаг мөчүүдийг бэлэглэж, таны зүрх сэтгэлд хүссэн зүйлийг бэлэглэнэ гэж найдаж байна. Тааламжтай гэнэтийн бэлгээр дүүрэн өдрийг хүсэн ерөөе. - Энэ онцгой өдөр танд нарлаг мөчүүдийг, таны зүрх сэтгэлд хүссэн зүйлийг өгнө гэж найдаж байна. Та бүхэнд гэнэтийн бэлгээр дүүрэн өдрийг хүсэн ерөөе.
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе найз минь. Нар шиг гэрэлтэж, өглөөний сэвшээ салхи шиг цэнгэг өдрийг би хэзээ ч харж байгаагүй, гэхдээ өнөөдөр ийм байна. - Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе найз минь. Нарнаас илүү гэрэл гэгээтэй, өглөөний сэвшээ салхинаас илүү цэнгэг байхыг би хэзээ ч харж байгаагүй, гэхдээ өнөөдөр ийм байна.
- Таны зүрх сэтгэлд олон сайхан мөчүүд байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. Тэднийг дотроо барьж, энэ өдрийг болон бусад олон өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Үргэлж аз жаргалтай байгаарай, инээж байгаарай. -Таны сэтгэлд олон сайхан мөчүүд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Тэднийг дотроо байлгаж, энэ өдрийг болон бусад олон өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Ээждээ баяр хүргэе
- Амьдралынхаа олон хором мөчүүдийг өөрийнхөөрөө байлгахын тулд золиосолсон ээждээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Амьдралынхаа олон хором мөчүүдийг өөрийнхөөрөө байлгахын тулд золиосолсон ээждээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
- Миний бага нас гайхалтай байсан. Тэр дурсамжууд минь миний сүүдэр болж, хаа ч явсан намайг дагасан. Ийм байхаа хэзээ ч зогсоохгүй гэж найдаж байна. төрсөн өдрийн мэнд ээжээ. -Миний бага нас гайхалтай байсан. Түүний мөчүүд миний сүүдэр болж, хаа ч явсан намайг дагалддаг. Энэ хэзээ ч зогсохгүй гэж найдаж байна. Төрсөн өдрийн мэнд ээжээ!
Англи хэлний багшдаа төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
- Багш бол хөтөч гэж олон хүн ярьдаг ч чам шиг багш бол бидний хоёр дахь эцэг эх, хамгийн сайн найз гэдэгт бид итгэлтэй байна. Төрсөн өдрийн мэнд. -Багш бол бидний хөтөч гэж олон хүн ярьдаг ч чам шиг багш бол бидний хоёр дахь эцэг эх гэдэгт итгэлтэй байна. Төрсөн өдрийн мэнд.
- Бидний өдөр бүр хичээл дээр сурдаг зүйл нь сэтгэл хөдөлгөм байдаг. Гэртээ сурсан зүйл маань уйтгартай, уйтгартай байж болно. Гэхдээ ямар ч байсан манай багш бол дэлхийн хамгийн гайхалтай хүн. Төрсөн өдрийн мэнд. -Бидний ангид сурсан зүйл маш сэтгэл хөдөлгөм. Гэртээ сурсан зүйл нь ядаргаатай, уйтгартай байдаг. Гэхдээ ямар ч байсан манай багш хамгийн гайхалтай хүндэлхий дээр. Төрсөн өдрийн мэнд.
Англи хэл дээрх алдартай хүсэл
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм найз минь! Танд инээмсэглэл, аз жаргал, эрүүл энхийг хүсэн ерөөе!- Хайрт найз минь, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Би инээмсэглэж, амжилт хүсье, эрүүл энх!
- Эрхэм хүндэт ноён. Жонсон. Та бүхэндээ 50 жилийн ойн баярын мэнд хүргэж, сайн сайхан, урт удаан наслахыг хүсэн ерөөе. Хүндэтгэсэн, шавь нараа. Эрхэм ноён Жонсон. Танд 50 жилийн ойн баярын мэнд хүргэж, сайн сайхан, урт удаан наслахыг хүсэн ерөөе. Сайн байцгаана уу, шавь нараа.
- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэнд баяр хүргэе!- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэнд баяр хүргэе!
- Халуун мэндчилгээ, илүү олон инээмсэглэл! Чамайг дахиад нэг жил таньсандаа баяртай байна, залуу минь! Баяртай!- Халуун дулаан хүсэл, илүү их инээмсэглэл. Ах аа, тантай нэг жил танилцсандаа баяртай байна! Өө!
- Та бүхний лаа асаж байх үед хийсэн мөрөөдөл бүхэн биелэхийг хүсэн ерөөе. - Бялуун дээр лааны гэрэлд тавьсан хүсэл бүхэн биелэхийг ерөөе.
- Амьдралын хамгийн гэгээлэг баяр баясгалан таны замыг гэрэлтүүлж, өдөр тутмын аялал нь мөрөөдлөө биелүүлэх болтугай. - Амьдралын хамгийн гэгээлэг баяр баясгалан бидний замыг гэрэлтүүлж, өдөр тутмын аялал таны хүсэл мөрөөдлийг биелүүлэх болтугай.
Та төрсөн өдрийн мэндчилгээгээ англи хэлээр хэрхэн хэлж сурмаар байна, мөн дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа найзуудтайгаа харилцаж сурмаар байна уу? Тэгвэл та хаана хурдан, хөгжилтэй хэл сурахаа хараарай. Үр дүн нь таныг хүлээхгүй. Сонирхолтой сургалтанд мянга мянган хүмүүс аль хэдийн хамрагдсан бол та?
AT орчин үеийн ертөнцНайзыгаа гайхшруулах олон боломж бий: та өөрийн гараар анхны бэлэг хийж болно, шаардлагатай, сонирхолтой зүйл худалдаж авах боломжтой, эсвэл хуучин хэв маягаар сайхан ил захидал дээр гараар баяр хүргэж болно.
Дашрамд дурдахад, гадаадын олон хүмүүсийн хувьд, мөн саяхан бидний хүн нэг бүрийн хувьд ийм бэлэг бусад бүхнээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл болж хувирдаг, учир нь бичсэн бүх зүйл зүрх сэтгэлээс, цэвэр ариун зүрх сэтгэлээс, гайхалтай хайраар бичигдсэн байдаг. Хэрэв та найздаа хэрхэн гайхшруулахаа мэдэхгүй байгаа бол орчуулгатай англи хэл дээрх төрсөн өдрийн мэндчилгээнд анхаарлаа хандуулаарай, өнөөдөр бид тэдний тухай ярих болно.
Таны төрсөн өдөр таны нүүрэнд инээмсэглэл, зүрх сэтгэлд тань аз жаргал, амьдралд тань олон адислал авчрах болтугай.
Таны төрсөн өдөр таны нүүрэнд инээмсэглэл, зүрх сэтгэлд баяр баясгалан, амьдралд тань сайн сайхныг авчрах болтугай.
Энэ хорвоогийн миний хувьд хамгийн чухал хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Таны төрсөн өдрийн хүсэл биелнэ гэж найдаж байна. Чамтай уулзсан өдөр минийх болсныг би мэднэ. Үргэлж миний хажууд байдагт баярлалаа, хонгор минь.
Энэ хорвоод миний хувьд маш их ач холбогдолтой хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Таны хүсэл биелнэ гэж найдаж байна. Чамтай уулзсан тэр өдөр миний хүсэл биелсэн гэдгийг би мэднэ. Үргэлж тэнд байдагт баярлалаа, хонгор минь.
Та лаагаа үлээж байхдаа хүссэн бүхнээ авна гэж найдаж байна! Би чамд жил бүр хүсч байгаа зүйлээ л хүсч чадна - танд таалагдах болтугай сайн зүйлсАмьдралд. Төрсөн өдрийн мэнд!
Та лаагаа үлээж байхдаа хүссэн бүхнээ авна гэж найдаж байна. Би чамд жил бүр хүсч байгаа зүйлээ л хүсч байна - амьдралын материаллаг зүйлээс таашаал аваарай. Төрсөн өдрийн мэнд!
Зарим хүмүүс төрсөн өдөр бол өнгөрсөн жилийг эргэн харахад сайхан үе гэж хэлдэг. Бусад хүмүүс төрсөн өдөр бол ирээдүйд юу хүлээж байгааг бодоход тохиромжтой цаг гэж хэлдэг. Би "бялуу хайчил" гэж хэлээд хоолоо идэцгээе.
Зарим хүмүүс төрсөн өдөр бол эргэж харах сайхан боломж гэж хэлдэг. Бусад нь төрсөн өдөр бол ирээдүйд юу хүлээж байгааг эргэцүүлэн бодох цаг гэж хэлдэг. Тэгээд би "бялуу хайчилж ид" гэж хэлдэг.
Бялуун дээрх лаа асаахгүй бол гал гаргахгүй, гэхдээ лаа нь тийм биш юм. Таны төрсөн өдрөөр дэлхийг гэрэлтүүлж байгаарай.
Бялуун дээрх лаа нь асаахгүй л бол гал гаргахгүй, гэхдээ лаа ийм зориулалтаар хийдэггүй. Төрсөн өдрөөрөө дэлхийг гэрэлтүүлээрэй!
Амьдрал бол зүгээр л үйлдэл. Амжилтын бүрэлдэхүүн хэсгүүд бол алах дүр, гайхалтай үйл явдал, зоригтой найруулагч юм. Танд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа гэж би бодож байна.
Амьдрал бол үүрэг. Амжилтын бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь сэтгэл хөдөлгөм жүжигчид, гайхалтай үйл явдал, зургийн шийдэмгий найруулагч юм. Танд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа гэж би бодож байна.
Чамайг үргэлж сайхан байлгахын тулд амьдралдаа хангалттай аз жаргал, таныг хүчирхэг байлгах хангалттай сорилт, алдаа, чамайг хичээхэд хангалттай амжилт, танд зориг өгөх хангалттай итгэл, өдөр бүрийг дурсамжтай сайхан өдөр болгох хангалттай шийдэмгий байх болтугай.
Та үргэлж дур булаам хэвээр үлдэхийн тулд амьдралдаа хангалттай баяр баясгалантай байх болтугай, хүчтэй хэвээр үлдэх хангалттай сорилт, алдаа, хичээсээр байх хангалттай амжилт, зоригтой хэвээр үлдэх хангалттай итгэл, өдөр бүрийг санаж байх хангалттай шийдэмгий байх болтугай.
Шүлгээр баяр хүргэе
Хэрэв та ямар нэг онцгой зүйл хүсч байвал бид төрсөн өдрийн мэндчилгээг англи хэл дээр шүлэг хэлбэрээр санал болгож байна. Найзууд чинь энэ бэлгийг үнэхээр үнэлэх болно!
Төрсөн өдрийн мэнд!
Сайн найзууд олоход хэцүү,
гэхдээ би чамайг ийм сайхан сэтгэлтэйг олсон.
Таны хийдэг, хэлдэг жижиг зүйлүүд
үргэлж таны тусгай арга замаар хийгддэг.
Тиймээс өнөөдөр би энэ цагийг авмаар байна
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Миний нэг найз.
Төрсөн өдрийн мэнд!
Сайн найзууд олоход хэцүү байдаг
Гэхдээ би чамайг олсон, чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юм.
Таны хийдэг, хэлдэг жижиг зүйлүүд
Үргэлж онцгой байдлаар гүйцэтгэдэг.
Тиймээс өнөөдөр би цаг гаргамаар байна
Хайрт найз минь, танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Танд аз жаргал хүсье
өглөө бүрийг угтан авах,
Танд инээд хөөр хүсье
Зүрх сэтгэлээ дуулуулахын тулд.
Танд нөхөрлөлийг хүсэн ерөөе
Хуваалцах, халамжлах,
Мөн бүх баяр баясгалан
Төрсөн өдөр авчрах болно!
Чамд аз жаргал хүсье,
Өглөө бүр ирэхийн тулд
Чамд инээд хөөрийг хүсье
Зүрх сэтгэл чинь дуулахын тулд.
Би та нарт нөхөрлөлийг хүсч байна
Харилцан халамжтай, халамжтай
Мөн бүх баяр баясгалан
төрсөн өдөр авчрах болно
Чамд байгаасай гэж хүсч байна
Онцгой Ням гараг,
гайхалтай даваа гариг,
Амттай Мягмар гараг,
Гайхалтай Лхагва гариг,
Пүрэв гарагт талархаж байна,
нөхөрсөг баасан гариг,
Амжилттай бямба гариг!
Ирэх долоо хоногийг сайхан өнгөрүүлээрэй
болон
ТАНД ТӨРСӨН ӨДРИЙН МЭНД ХҮРГЭЕ!
Би чамд хүсч байна
онцгой Ням гараг,
гайхалтай даваа гариг,
амттай мягмар гариг,
гайхалтай орчин,
Найрсаг баасан гариг,
Бямба гарагийн мэнд хүргэе.
Ирэх долоо хоногийг сайхан өнгөрүүлээрэй
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Хэрэв үнсэлт бороо байсан бол би чамд шүршүүр илгээх байсан.
Хэрэв хөгжилтэй цаг байсан бол би чамд хэдэн цаг илгээх байсан,
Хэрэв танд найз хэрэгтэй бол би чамайг явуулна.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хонгор минь!
Хэрэв үнсэлт бороо байсан бол би чамд шүршүүр илгээх байсан
Хэрвээ хөгжилтэй цаг байсан бол би чамд цаг илгээх байсан
Хэрэв танд найз хэрэгтэй бол би чамайг өөрөө илгээх болно!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хонгор минь!
Би хамгийн түрүүнд байхыг хүсч байна
таныг ийм байдлаар угтан авч,
Танд тоо томшгүй олон хүслийг илгээх
Энэ чухал өдөр
Гайхалтай баяр баясгалантай өдөр
Таны хийдэг бүх зүйлд,
Учир нь та хамгийн сайхан зүйлийг хүртэх ёстой
Дэлхий танд санал болгож магадгүй.
Би хамгийн түрүүнд байхыг хүсч байна
Энэ мэтээр танд баяр хүргэе
Танд тоо томшгүй олон хүслийг илгээнэ үү
Энэ чухал өдөр
аз жаргал дүүрэн өдөр
Таны хийдэг бүх зүйлд
Та хамгийн сайн сайхныг хүртэх эрхтэй
Дэлхий зөвхөн танд санал болгож чадна.
Ил захидалдаа "Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе" гэж бичиж болно, хүн бүр орчуулгыг мэддэг гэдэгт итгэлтэй байна. "Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе" - эдгээр үгс бидний хүн нэг бүрийн хувьд хамгийн чухал бөгөөд хамгийн удаан хүлээгдэж буй үгс хэвээр байна. Хайрлаж, баяр хүргэж, бие биедээ баяр баясгаланг бэлэглээрэй!
