Шинэ оны мэнд хүргэе. Зул сарын баярын мэндчилгээ англи хэлээр
Христийн мэндэлсний баярын амралт байдаг - Зул сарын баяр,
Бидний нүд хайр, итгэлээр гэрэлтэх үед
Бидний сэтгэл аз жаргалаар гэрэлтэх үед
Мөн бид өдөржингөө ийм мэдрэмжийг мэдрэх ёстой!
Гайхамшигтай амралт байдаг - Зул сарын баяр,
Бидний Бурхан бидний хүссэн бүх хүслийг биелүүлэх үед,
Бид Эзэн Есүсээр адислагдах үед,
Мөн бид үүнийг амьдралынхаа туршид мэдэрдэг!
Христийн шашны баяр - Зул сарын баяр!
Христийн шашны баяр - Зул сарын баяр,
Бидний нүд хайр, итгэлээр гэрэлтэх үед
Бидний сэтгэл аз жаргалаар гэрэлтэх үед
Мөн бид өдөр бүр ийм мэдрэмжийг мэдрэх ёстой!
Үлгэрийн баяр - Зул сарын баяр,
Бурхан бидний хүссэн бүх хүслийг биелүүлэх үед,
Бид Эзэн Есүс Христээр адислагдах үед,
Мөн бид үүнийг амьдралынхаа туршид мэдэрдэг!
60
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Гэрлээгүй охидод амжилт хүсье!
Зул сарын баяр бол үлгэр юм
Маш олон шидэт гэрлүүдтэй
Орой нь лаа асдаг
баатруудын түүхийг бидэнд ярьж өгөөч
Хэн ийм сайхан, зоригтой юм бэ
Сүйт бүсгүй хайж байгаа хүмүүс
Хэрэв та гэрлээгүй хэвээр байгаа бол
Үүнийг зөв хийхийг хүсч байна!
Гэрлээгүй охидод амжилт хүсье!
Зул сарын баяр бол үлгэр юм
Маш олон шидэт гэрлүүдтэй
Орой нь лааны дөл
Бидэнд баатруудын түүхийг өгүүлдэг
Хэн нь үзэсгэлэнтэй, зоригтой вэ
Хэн сүйт бүсгүй хайж байна
Хэрэв та ганц бие хэвээр байгаа бол
Би танд амжилттай гэрлэхийг хүсч байна!
58
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Бид танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Энэ зул сарын баяр ийм удаан үргэлжлэх болтугай
Тэврэлт, бэлэг, дуугаар!
Баяр баясгалан, амар амгалан, хайр, итгэл найдвар дүүрэн байг
Гэр орон, зүрх сэтгэл, тэнгэр, гол мөрөн, талбайнууд!
Бид танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Энэ нь маш их адислал авчрах болтугай!
Энэ зул сарын баяр урт удаан үргэлжлэх болтугай
Тэврэлт, бэлэг, дуугаар!
Аз жаргал, амар амгалан, хайр, итгэл найдвар дүүрэн байх болтугай
Та гэртээ, зүрх сэтгэл, тэнгэр, гол мөрөн, талбайнууд!
Бид танд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
Зул сарын баяр олон адислалуудыг авчрах болтугай!
36
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Би өнөөдөр баяр хүргэе
Ариун Зул сарын баярын өдөр
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс!
Би хайр, итгэл, эрүүл мэнд, хүч,
Амралт, сайн найзууд, амжилт хүсье, баяр баясгалан, амар амгалан,
Эд баялаг, сайхан сэтгэл, аз жаргал!
Зул сарын баярын мэнд!
Өнөөдөр баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс!
Би чамд хайр, итгэл, эрүүл мэнд, хүч чадал,
Амар амгалан, хамгийн сайн найзууд, амжилт хүсье, баяр баясгалан, амар амгалан,
Эд баялаг, сайхан сэтгэл, аз жаргал!
24
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Есүсээс ирсэн гэрэл!
Зул сарын мэнд, Зул сарын мэнд!
Энэ бол жинхэнэ гайхамшгуудын өдөр юм
Тэднийг Есүс бидэнд үзүүлсэн
Мөн тэд энд болон энд тохиолддог!
Удахгүй од мандаж, гэрэлтэх болтугай
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Өнөө орой Тэнгэрлэгийг харцгаая
Мөн Есүсээс урам зориг өгөх гэрэл!
Есүсээс ирсэн гэрэл!
Зул сарын мэнд, Зул сарын мэнд!
Энэ бол жинхэнэ гайхамшигт өдөр юм
Есүс тэднийг бидэнд үзүүлсэн
Тэд энд, тэнд тохиолддог!
Удахгүй од мандаж, гэрэлтэх болтугай
Бидний Зул сарын мэнд!
Та өнөө орой бурханлаг байхыг харах болтугай
Мөн Есүсээс урам зориг өгөх Гэрэл!
19
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Зул сарын баяр бол хайр ба гэрэл юм!
Зул сарын баярын мэнд! Хайраа түгээ
Хажууд байгаа хүмүүстэйгээ хамт!
Есүс Христ дээрээс харж,
Түүний хайр, гэрлийг хуваалцаж байна!
маш их хөгжилдөж, хүүхдүүд шиг бай,
Амар амгалангийн төлөө дууг дуул!
Зул сарын баяр бидэнд бялуу, чихэр өгдөг
Ингэснээр бид аз жаргалтай амьдрах болно!
Зул сарын баярын мэндчилгээ англи хэлээр
18
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Христийн шашны хайр, итгэл, найдвар!
Зул сарын баяр танай гэрт ирэх болтугай
Энэ нь танд хэрэгтэй бүх зүйлийг авчрах болтугай
Христэд итгэгчид итгэл найдварыг хайрлацгаая
Түүнд үүрд захирч амьдар!
Үүнийг гэрээсээ холдуул
Бүх зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэг, зовлон зүдүүр,
Бүх байшинд Ариун сүм хийд
Зүрх сэтгэлдээ ариун нандин баяр баясгаланг бий болго!
Христийн шашны хайр, итгэл, найдвар!
Зул сарын баяр танай гэрт ирэх болтугай
Энэ нь танд хэрэгтэй зүйлийг авчрах болтугай
Христэд итгэгч хайр, итгэл, найдвар
Үргэлж амьдар, түүнд захирч бай!
Зул сарын баяр таныг гэрээсээ холдуулах болтугай
Бүх зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэг, муу нөхдүүд,
Ариун сүмийн бүх домог байх болтугай
Таны зүрх сэтгэлд ариун нандин баяр баясгаланг бий болгодог!
18
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Бид бүгдэд амжилт хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, эрхэм хүмүүс ээ!
Одууд маш тод гэрэлтдэг
Зул сарын гацуур модыг туузаар чимэглэсэн,
Тоглоом, бөмбөг, чихэр, бэлэг, гэрэл!
Бүх уй гашууг ардаа орхицгооё
Өнгөрсөн жилийн хувьд,
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье!
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, эрхэм хүмүүс ээ!
Одууд маш тод гэрэлтдэг
Зул сарын гацуур модыг туузаар чимэглэсэн
Тоглоом, бөмбөлөг, чихэр, бэлэг, гэрэл!
Бүх зовлон бэрхшээлийг ардаа орхицгооё
Бид тэднийг өнгөрсөн жил өгөх болно,
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье!
17
Худалдан авсан, сайт эзэмшдэг.
Ил захидал үүсгэх
Амралтын өдөр үлгэр байх болтугай!
чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хонгор минь!
Амралтын өдөр үлгэр байх болтугай!
Та эрүүл, баян, хөгжилтэй байгаарай!
Он жил ийм гайхалтай байх болтугай
Таны зүрх сэтгэлд үргэлж цэцэглэн хөгжих болтугай
хаврын цэцэг, хайр,
Дээрээс танд өгсөн!
Бүх муу зүйлийг тойрч гарах болтугай
Чи, таны гэр, амьдралын зам!
Би чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хайрт минь!
Баяр ид шидтэй байг!
Эрүүл, баян, хөгжилтэй байгаарай!
Он гайхалтай байх болтугай
Таны зүрх үргэлж цэцэглэн хөгжих болтугай
Хаврын цэцэг, хайр
Дээрээс танд өгсөн!
Бүх муу зүйлийг тойрч гарах болтугай
Чи, таны гэр, амьдралын зам!
16
Христийн Мэндэлсний Баярын болон Шинэ жилийн мэндчилгээг англи хэл дээр орос хэл рүү орчуулсан - бизнесийн хамтрагч, хамтран ажиллагсад, найздаа Зул сарын мэнд, шинэ оны мэндийг хэрхэн хүсэх талаар суралц.
-тай холбоотой
Ангийнхан
Арванхоёрдугаар сар ирж, Христийн Мэндэлсний Баярын болон Шинэ жилийн баярын улирлыг угтан олон хүмүүс англи хэл дээр баяр хүргэхийн тулд интернетээр аялдаг. Хэн нэгэн гадаад хамтран ажиллагч, үйлчлүүлэгч эсвэл үзэг нэгт найздаа баяр хүргэж, хэн нэгэн нь яруу найргийн мессежээр хамт байгаа охиныхоо анхаарлыг татах хэрэгтэй ...
Туслахыг хичээцгээе. Манай нийтлэлээс та зөвхөн баяр хүргэх ёс зүйн талаархи тэмдэглэлээс гадна үйлчлүүлэгчид, түншүүд, ажилчид, найз нөхөддөө зориулж баяр хүргэх бэлтгэлийг англи хэл дээр - орос хэл рүү орчуулсан хэлбэрээр олж авах боломжтой.
Өгүүллийн төгсгөлд та жижигхэн гэнэтийн бэлэг олох болно - Христийн Мэндэлсний Баярын дуу.
Баяр хүргэе! Гэхдээ юугаар?
Баяр хүргэж, илгээхээсээ өмнө хүлээн авагч тань ямар баяр тэмдэглэхийг олж мэдэхээ мартуузай.
Манай олон үндэстэн, олон соёлт ертөнцөд өвлийн улирал нь амралтаараа маш их баялаг байдаг. Христийн Мэндэлсний Баяраас гадна (12-р сарын 25, 1-р сарын 7), Ханукка (Еврейчүүд), Кванзаа (Африк Америкчууд), Курбан Ид аль-Адха, Хижра (Лалын шашинтнууд) ...
Хүлээн авагчийг гомдоохгүйн тулд тэр ямар уламжлалыг баримталж байгааг урьдчилан олж мэдэх эсвэл төвийг сахисан баяр хүргэхийг илүүд үзэх нь дээр.
и-мэйл эсвэл гараар бичсэн үү?
Хэрэв и-мэйл бол баяр хүргэсэн хүнтэй харилцах цорын ганц арга зам юмуу эсвэл өндөр өртөгтэй тул шуудангаар мессеж илгээх боломжгүй бол цахим шуудангаар баяр хүргэх нь бүрэн боломжтой юм. Гэхдээ цахим зурваст ч гэсэн хаяг хүлээн авагчийг нэрээр нь хэлэх нь дээр гэдгийг бүү мартаарай. Хэрэв таны мэндчилгээ "Эрхэм үйлчлүүлэгч!" гэсэн үгээр эхэлсэн бол. ("Эрхэм үйлчлүүлэгч!"), "Эрхэм хүндэт танихгүй хүн!" (“Эрхэм хүндэт танихгүй хүн!”).
Танд баяр хүргэхийг хүсч байгаа, шуудангийн мөнгө төлж чадах хүмүүсийн шуудангийн хаяг байгаа юу? Ил захидалд гарын үсэг зурна уу. Гэхдээ ил захидал сонгохдоо энэ нь хүлээн авагчид ямар нөлөө үзүүлэхийг урьдчилан таамаглахыг хичээгээрэй - жишээлбэл, шашны сэдэвтэй ил захидлыг бизнесийн түнш рүү илгээж болохгүй.
Хэрэв та ил захидал, дугтуйнд гараар гарын үсэг зурвал хүлээн авагчийг онцгой хүндэтгэж байгаагаа онцлон тэмдэглэнэ.
Би баяр хүргэж хариулах шаардлагатай юу?
Хэрэв тэд танд баяр хүргэвэл яах вэ - захидалд захидал хариулах уу? Мэдээжийн хэрэг, танд баяр хүргэсэн хүнд талархах нь зүйтэй. Дэлхий дээр илүү их сайн сайхан байх болно!
Христийн Мэндэлсний Баяр ба Шинэ жилийн мэндчилгээ - Орос хэл дээрх орчуулгатай англи текст
Хамтран ажиллагсад эсвэл бизнесийн түнш:
|
Таныг болон таны бүх ажлын хамт олон, гэр бүл, найз нөхөддөө баяр баясгалан, утга учир дүүрэн сайхан амралтын улирал байгаасай гэж найдаж байна. Шинэ ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
Та бүхний ажилчид, гэр бүлийн гишүүд, найз нөхдийнхөө хувьд эдгээр баярууд баяр баясгалан, гүн гүнзгий утга учир дүүрэн байх болно гэж найдаж байна. Шинэ оны хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! |
|
Манай холбоонд чин сэтгэлээсээ талархаж, баярын улирал, шинэ оны амар амгалан, баяр баясгалан, амжилтаар дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
Хамтарсан ажилд чин сэтгэлээсээ талархал илэрхийлж, баярын мэнд хүргэе! Шинэ ондоо амар амгалан, аз жаргал, амжилт бүтээлээр дүүрэн байх болтугай! |
|
Энэ жил тантай хамтран ажиллахад таатай байна. Та бүхэндээ баярын мэнд хүргэж, шинэ оны мэнд хүргэе! |
Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд та бүхэнтэй хамтран ажиллахад таатай байна. Та бүхэндээ сайхан амралт, шинэ оны мэнд хүргэе! |
|
Амралтын улирал болон шинэ оны туршид чин сэтгэлээсээ талархаж, чин сэтгэлийн халуун мэндийг дэвшүүлье! |
Баярын улирал болон ирж буй шинэ оны мэндийг дэвшүүлж, чин сэтгэлийн талархал, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! |
|
Баярын өдрүүд болон ирж буй шинэ онд итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгаланг чин сэтгэлээсээ хүсэн ерөөе! |
|
|
Энэ жил тантай хамтран ажиллах боломж олгосонд баярлалаа. Энэ нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг, үнэлж баршгүй туршлага болсон. Зул сарын баярын мэндийг дэвшүүлж, шинэ ондоо сайн сайхан бүхнээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе. |
Өнгөрсөн жил тантай хамтран ажиллах боломж олгосонд баярлалаа. Миний хувьд энэ бол нэр төрийн хэрэг, үнэлж баршгүй туршлага юм. Та бүхэнд Зул сарын баярын мэнд хүргэж, шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе! |
|
Та бүхэнтэй хамтран ажиллахдаа таатай байгаа та бүхэндээ баярлалаа. Баярын мэнд! |
Та бүхэнтэй хамтран ажиллахдаа таатай байгаа та бүхэндээ баярлалаа. Баярын мэнд! |
|
Танд болон танай гэр бүлд шинэ жилийн баярын мэнд хүргэж, эрүүл энх, амар амгаланг хүсэн ерөөе! |
Танд болон танай гэр бүлд сайхан амралт, шинэ онд эрүүл энх, амар амгаланг хүсэн ерөөе! |
|
Таны бизнест талархаж, Амралтын улирал, аз жаргалтай шинэ оны мэндийг дэвшүүлье! |
Бидэнтэй хамт байсанд баярлалаа, шинэ жилийн баярын мэнд, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
Үйлчлүүлэгч:
|
_____________ (компанийн нэр) бид бүгдээрээ шинэ оны мэндчилгээ дэвшүүлж, улирлын мэндчилгээ дэвшүүлье! |
_____________ (компанийн нэр) бид бүгдээрээ та бүхэнд өвлийн амралтын өдрийн мэндийг хүргэж, шинэ онд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе! |
|
Он дуусахад бид талархаж буй бүх зүйлийнхээ талаар боддог. Та бүхэнтэй харилцах харилцаа нь бидний эрхэмлэдэг зүйл юм. Танд үйлчлэх боломж олгосонд баярлалаа! |
Он дуусч байгаа бөгөөд бид түүнд талархах ёстой бүх зүйлийн талаар боддог. Тантай харилцах нь бидний үгүйсгэх аргагүй үнэт зүйлсийн нэг юм. Танд үйлчлэх боломж олгосонд баярлалаа! |
|
Жилийн энэ баяр баясгалантай үед бид та бүхэнтэй хамтран ажиллаж байгаад талархаж байна. Итгэл найдвар дүүрэн шинэ ондоо элбэг дэлбэг, аз жаргал, амар амгаланг хүсэн ерөөе. Баярын мэнд! |
Жилийн энэ сайхан цагт бидэнтэй хамтран ажилласан танд баярлалаа. Шинэ итгэл найдвараар дүүрэн шинэ ондоо элбэг дэлбэг, аз жаргал, амар амгаланг хүсэн ерөөе. Баярын мэнд! |
|
Энэ жил тантай хамтран ажиллах нь нэр төрийн хэрэг бөгөөд таатай байлаа. Та бүхэндээ амралтын өдрийн мэндийг хүргэж, 20__ оны амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
Энэ жил та бүхэнтэй хамтран ажиллах нь бидний хувьд нэр төрийн хэрэг бөгөөд таатай байлаа. Та бүхэндээ 20__ оны сайхан амралт, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
|
Манай ______________-ийн үйлчлүүлэгч танд баярлалаа. (компани, үсчин, дэлгүүр г.м.) Бид 20__-д үйлчилнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Шинэ ондоо амар амгалан, аз жаргал, эрүүл энх байхыг хүсэн ерөөе! |
Манай __________ (компани, үсчин, дэлгүүр гэх мэт) -ийн үйлчлүүлэгч танд баярлалаа. Шинэ ондоо амар амгалан, аз жаргал, эрүүл энхийг хүсэн ерөөе! |
|
Бидэнтэй хамт байсанд баярлалаа. Та бүхэндээ амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн сайхан шинэ оныг хүсэн ерөөе. Бид тантай 20__ онд дахин уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. |
Бидэнтэй хамт байсанд баярлалаа. Та бүхэнд амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн шинэ оны мэндийг дэвшүүлье. Бид тантай 20__ онд дахин уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. (зочид буудлын зочдод) |
|
Энэ жил таны бизнест баярлалаа. Зорилгодоо хүрэхэд тань тусалсандаа баяртай байсан бөгөөд 20__ оны амжилтад тань хувь нэмрээ оруулахыг бид тэсэн ядан хүлээж байна. Та бүхэндээ шинэ ондоо аз жаргал, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
Манай үйлчилгээг ашигласан танд баярлалаа. Зорилгодоо хүрэхэд тань туслахдаа бид үнэхээр баяртай байсан бөгөөд 20__ оны амжилтад тань хувь нэмрээ оруулахыг бид тэсэн ядан хүлээж байна. Та бүхэндээ шинэ ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
|
Бид таныг үйлчлүүлэгч болсондоо баяртай байна, мөн шинэ ондоо үйлчлүүлэхдээ баяртай байна. 20__-г гайхалтай өнгөрүүлээрэй! |
Та манай байнгын үйлчлүүлэгчид болсонд баяртай байгаа бөгөөд шинэ ондоо та бүхэндээ үйлчилнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Бид танд гайхалтай 20___ жилийг хүсч байна! |
|
Бид 20__ онд та бүхэнтэй хамтран ажилласанд талархаж байгаа бөгөөд шинэ онд хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 20__ өдрийн мэнд хүргэе! |
20__ онд хамтран ажилласан та бүхэндээ талархал илэрхийлж, шинэ онд хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 20___ оны мэнд хүргэе! |
Дэд албан тушаалтнууд:
Найз:
|
Улирлын гоо үзэсгэлэнд |
Баярын сэтгэл татам байдалд Зул сарын баяраар Би онцгой утгыг олохыг хүсч байна Энэ нь танд аз жаргал авчрах болно! |
|
|
Зул сарын баярын амар амгалан баяр хөөрөөр |
Зул сарын баярын амар амгалан баяр хөөрөөр Бидний дээгүүр гэрэлтэж буй одод Амралтын улирлын гайхамшигт, Бурханы агуу хайрын бэлэг дотор! |
|
|
Бидний нөхөрлөлийн тухай, энэ нь намайг хичнээн их баярлуулсан талаар бодохдоо ирэх жил танд аз жаргал хүсье! |
Бидний нөхөрлөл, энэ нь надад авчирсан баяр баясгалангийн талаар бодоход ирэх жил танд аз жаргал хүсье! |
|
|
Шинэ жил бүр амьдралд илүү их сорилт, саад тотгорууд ирдэг. Танд тулгарч буй бүх саад бэрхшээлийг даван туулах зориг, итгэл найдвар, итгэлийг хүсч байна. Та бүхэн сайхан жил, сайхан цагийг ирэх болтугай! |
Шинэ жил бүр бид амьдралдаа шинэ сорилтуудтай тулгардаг. Үүссэн бэрхшээлийг даван туулах итгэл, найдвар, эр зоригийг хүсч байна. Шинэ оны мэнд, гэрэлт ирээдүй! |
|
|
Хайрт найздаа ирэх жилийн хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! Таны дээр аз жаргалын нар үргэлж тусах болтугай! Хайр чамайг хүрээлэх болтугай! Та шинэ ондоо сайхан шинэлээрэй! |
Хайрт найздаа ирэх оны хамгийн сайн сайхныг хүсье! Аз жаргал ийм байх болтугай нарны гэрэлүргэлж чам дээр гэрэлтдэг! Хайр чамайг хүрээлүүлээрэй! Шинэ оны мэнд хүргэе! |
|
|
Төгсгөл бүхэн шинэ эхлэл. Сэтгэл санаа, шийдэмгий байдлаа хадгалж, та үргэлж алдрын замаар алхах болно. Эр зориг, итгэл, хичээл зүтгэлээр та хүссэн бүхнээ ялах болно. Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэе! |
Төгсгөл бол шинэ эхлэл юм. Таны сэтгэл санаа, өөртөө итгэх итгэл шантрашгүй байх болтугай, тэгвэл чи үргэлж алдарших замыг олох болно! Эр зориг, итгэл, хүч чадал нь таны хүссэн бүх зүйлд хүрэхэд тусална! Танд шинэ оны мэнд хүргэе! |
|
Бүх нийтийн баяр хүргэе:
|
Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе! |
Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе! |
|
Энэ баярын үеэр амар амгалан, баяр баясгалан, шинэ ондоо эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе! |
Баярын өдрүүдэд амар амгалан, баяр баясгалан, шинэ ондоо эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе! |
|
Зул сарын баярын мэндийг дэвшүүлж, ирж буй жилдээ эрүүл энх, аз жаргалыг хүсэн ерөөе! |
Зул сарын баярын мэндийг дэвшүүлж, ирж буй жилдээ эрүүл энх, аз жаргалыг хүсэн ерөөе! |
|
Энэ улирлын мэнд, шинэ оны хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! |
Амралтын өдрийн мэнд, шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе! |
|
20__ өдрийн мэнд хүргэе! Та бүхэнд аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт, аз жаргал, аз жаргалаар дүүрэн шинэ он гарахыг хүсэн ерөөе! |
20___ оны мэнд хүргэе! Шинэ он нь хөгжил цэцэглэлт, баяр баясгалан, бидний төлөвлөгөө биелэхийг хүсэн ерөөе! |
|
20__ он таны хувьд аз жаргал, амжилт бүтээлээр дүүрэн жил байх болно гэж найдаж байна. Шинэ оныг гайхалтай сайхан өнгөрүүлээрэй! |
20__ он танд аз жаргал, амжилтыг авчирна гэдэгт итгэлтэй байна. Шинэ оны мэнд хүргэе! |
|
Зул сарын баяр халуун дулаан, хайр, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай! |
Зул сарын баяр халуун дулаан, хайр, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай! Ирэх жил аз жаргал, сэтгэл ханамжийг авчрах болтугай! Зул сарын баярын мэнд! |
|
Шинэ оны мэнд, хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! |
Амралтын өдрийн мэнд, шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе! |
|
Энэ баярын үеэр болон ирэх жилийн туршид итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгаланг чин сэтгэлээсээ хүсч байна! |
Баярын өдрүүд болон ирж буй шинэ оны хамгийн чин сэтгэлийн итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгаланг хүсэн ерөөе! |
|
Та хаана ч байсан, ирэх долоо хоногт юу ч тэмдэглэсэн бай таны амралт амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, хайраар дүүрэн байгаасай гэж найдаж байна. Баярын мэнд! |
Та хаана ч байсан, удахгүй болох баяраар юу ч тэмдэглэсэн бай таны амралт амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, хайраар дүүрэн байх болно гэж найдаж байна. |
|
Та бүхэндээ баяр баясгалантай амралтын улирал, амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн шинэ оныг хүсэн ерөөе! |
Та бүхэндээ баяр баясгалантай, шинэ ондоо амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе! |
|
Зул сарын баярын мэнд, шинэ жилийн гэгээлэг, аз жаргалтай байхыг халуун дотно, найрсаг хүсэн ерөөе! |
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, шинэ оны мэнд хүргэе! |
SMS мессежүүд:
|
Ганцаардах үед |
Ганцаардах үед |
|
Чамд зориулсан миний хүсэл |
Танд миний хүсэл: |
|
Хөгжилтэй, баяр баясгалан, аз жаргал, |
хөгжилтэй, баяр баясгалан, аз жаргал, |
|
Танд урам зориг өгдөг бүх зүйл |
Танд урам зориг өгдөг бүх зүйл |
|
Найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ өнгөрүүлсэн аз жаргалтай цаг Тайвширсан нойрны шөнө Олон жил, эрүүл энх |
Найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ аз жаргалтай өдрүүд Сайхан нойрсоорой Олон жил, эрүүл энх, *Англи хувилбарт мөр бүрийн эхний үсэг нь "Шинэ жилийн мэнд хүргэе" гэсэн хэллэгийг бүрдүүлдэг! |
Зул сарын баярын мэнд хүргэе |
|
|
Хөгжмийг Хью Мартин, үгийг Ральф Блэйн бичсэн |
Хөгжмийг Хью Мартин, үгийг Ральф Блэйн бичсэн |
|
|
Зул сарын баярын мэнд хүргэе |
|
Өөрийгөө сайхан өнгөрүүлээрэй бяцхан зул сарын баяр, |
Зул сарын баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй |
|
Бид хуучин үеийнх шигээ энд байна |
Хуучин үеийнх шигээ бид энд байна |
|
Жилийн туршид |
Он жилүүд өнгөрөх болно |
Yule-tide ["juːl" tʌɪd] - Зул сарын цаг (Зул сарын баярын дараах долоо хоног)
эрт - ам, яруу найрагч. өнгөрсөн (н., өмнөх өдрүүдийн өмнөх үгтэй хослуулан хэрэглэсэн - "хуучин өдрүүдэд")
Энэхүү уянгалаг дууг Фрэнк Синатра, Барбра Стрейзанд болон бусад олон алдартай жүжигчид дуулсан.
Гялалзсан Кристина Агилера болон дуучин, хөгжмийн зохиолч, R "n" B хөгжимчин Брайн МакКнайт нарын хийсэн дууг сонсоорой:
Таны бүх мөрөөдөл биелж, бүх санаа зовнил тань чамаас зугтах болтугай! Зул сарын мэнд бас шинэ жилийн мэнд!
сайт болон Санта Христийн Мэндэлсний Баярын хөгжим, сонирхолтой сонголтуудыг толилуулж байна Зул сарын баяртүүхүүд.
Зул сарын баярын дуртай хөгжмөө сонсож, Христийн Мэндэлсний Баярын уламжлалын талаар уншиж, баяр ёслолыг зохион байгуул.
Доорх холбоос дээр дарна уу Христийн Мэндэлсний Баярын уламжлалын талаар мэдэх.
Зул сарын мэндчилгээ (Англи хэлээр Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд хүргэе)
Зул сарын баярын хайр, амар амгалан, баяр баясгалан үргэлж таных байх болтугай.
Хайр, амар амгалан, Христийн Мэндэлсний Баярын баяр баясгалан үргэлж тантай хамт байх болтугай.
Зул сарын баярын мөнхийн эрдэнэс, гэрийн дулаан, гэр бүлийн хайр, сайн найзуудын хамт байхыг хүсэн ерөөе. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Зул сарын баяр чинь хуваалцахаар дулаахан, халамжаар гэрэлтэж, хайраар дүүрэн байх болтугай. Баярын мэнд!
Зул сарын баярын бүх сайхан ид шид нь таны зүрх сэтгэлийг баясгаж, бүх хүслийг дүүргэх болтугай.
Хэрэв нэг шөнө том бүдүүн эр цонх руу чинь үсрэн орж ирээд чамайг шүүрэн авч шуудайнд хийвэл санаа зоволтгүй би Сантад би чамайг Зул сарын баяраар хүсэж байна гэж хэлсэн гэж хэлсэн. (хошигнол - хайрлагчиддаа баяр хүргэе).
Энэхүү Зул сарын баяр энэ жилээ баяр хөөртэйгөөр төгсгөж, шинэ, гэгээлэг шинэ оныг угтах болтугай.
Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе!
Та Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр тэдний туяаг зөөлхөн түгээдэг лаануудын доторх Бурханы оршихуйг мэдэрч, ирэх жилийн өдөр бүр таныг удирдан чиглүүлэх үед Түүний мөнхийн хайрын гайхамшгийг мэдрэх болтугай. Бурханы ерөөл чамтай хамт байх болтугай. Зул сарын баяр, шинэ жилээр! (хүндэт баяр хүргэе).
Итгэл бүх зүйлийг боломжтой болгодог
Найдвар бүх зүйлийг ажил хэрэг болгодог,
Хайр бүх зүйлийг сайхан болгодог
Энэ зул сарын баяраар гурвуулаа байх болтугай.
Зул сарын баярын мэнд!
Чимээгүй шөнө, дээгүүр од, итгэл найдвар, хайрын адислагдсан бэлэг. Та бүхэнд зул сарын баярын мэнд хүргэе! (хүндэт баяр хүргэе).
Инээмсэглэлээр гэрэлтээрэй. Зул сарын баяр ирж, өдөр бүр тохиолдох болтугай Зул сарын баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Зул сарын баярын сүнс танай гэрийг үргэлж ивээх болтугай.
Таны хайртай бүх хүмүүс үргэлж дэргэд байж, зүрх сэтгэлийг чинь дулаацуулах болтугай
Таны сэтгэл үргэлж урам зоригоор гэрэлтэх болтугай
Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе!
Өнөөдрийн сайхан үе, эрдэнэс маргаашийн алтан дурсамж болон үлдэх болтугай. Танд маш их хайр, баяр баясгалан, аз жаргал хүсье. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
Зул сарын баяр чинь хайр дурлал, инээд хөөр, сайн санааны мөчүүдээр гэрэлтэх болтугай...
Ирэх ондоо аз жаргал, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуунууд агаарыг баяр баясгалан, хөгжилтэйгээр дүүргэж, сүмийн хонхны дуу эргэн тойронд цуурайтаж, залбирал бурханд хүрч байх үед би та бүхэнд Зул сарын баяр, шинэ оны мэнд хүргэе.
Лаа гэрэлтэж, ариун гэрлээ асгаж, зүрх сэтгэлд чинь гэрэл гэгээ авчрах болтугай, "Учир нь, хайрт найз минь, чи өөр анги юм.
Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе!
Сайхан хоол идэхийн зэрэгцээ гэрийнхээ булан тохой бүрийг тохижуулж, цугларалтуудыг сайхан өнгөрүүлээрэй...
Зул сарын баяр өнгөрсний дараа ч таны амьдралд баяр баясгалан, баярууд үргэлжлэн гэрэлтэх болтугай. Зул сарын баярын мэнд!
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Зул сарын баяр бол сүмийн хонх, зул сарын гацуур мод, дууны дуу, анивчих гэрэл, баяр баясгалангаар дүүрэн өдрүүдийн тухай юм.
Христийн Мэндэлсний Баяр бол... амьдралын хамгийн сайн сайхныг хүсэн найдаж, хүсэх тухай. Зул сарын баярын мэнд! Шинэ оны мэнд хүргэе!
зул сарын дуунууд (Англи хэл дээрх Христийн Мэндэлсний Баярын дуунууд)
Мөнх ногоон модыг Христийн Мэндэлсний Баярын бэлгэдэл болгодог уламжлал нь бичигдсэн үеэс эхэлдэгтүүх.
Эртний Англи, Гуал дахь Друидууд болон Европ дахь Ромчууд өвлийн туйлыг тэмдэглэхийн тулд гэр орон, олон нийтийн барилга байгууламжийг чимэглэхэд мөнх ногоон мөчрүүдийг ашигладаг байв. Олон жилийн туршид эдгээр уламжлалыг Христэд итгэгчид баталж, Христийн Мэндэлсний Баярын баярын нэг хэсэг болгон нэгтгэсэн.
Христийн Мэндэлсний Баярыг тэмдэглэхэд тусгайлан ашигладаг моддыг 1600-аад оны эхэн үед Герман болон ойр орчмын орнуудад дурдсан байдаг. Гэр бүлүүд эдгээр модыг гэрийнхээ алдартай газар байрлуулж, өнгөт цаас, жижиг тоглоом, хоол хүнс, заримдаа лаагаар чимэглэдэг байв. Эдгээр хүмүүс өөр улс руу нүүж, цагаачлахдаа энэ уламжлалыг авчирсан.
Олон жилийн турш зул сарын гацуур модыг чимэглэхэд олон янзын зүйлийг ашигладаг байсан. Дэлхий 1900-аад он руу нүүх үед олон модыг попкорн, гар хийцийн карт, зураг, цас шиг хөвөн, бүх хэлбэр, хэмжээтэй чихэр зэргээр чимэглэж, хааяа гоёмсог дэлгүүрт шилэн бөмбөлөг, гар хийцийн шилэн барималууд хийдэг байв. Томас Эдисон 1879 онд анх удаа цахилгаан гэрлийг олон нийтэд үзүүлснээс хойш ердөө 3 жилийн дараа модны гэрлийг анх ашиглаж эхэлсэн. Зул сарын гацуур модГэрэл нь гараар хийгдсэн бөгөөд нэлээд үнэтэй байв.
Өнөөдөр зул сарын гацуур модны чимэглэлийг төсөөлж болох бараг бүх хэмжээ, өнгө, хэлбэрээр олж болох бөгөөд дэлхий даяар хэрэглэгддэг сая сая гацуур модыг чимэглэхэд ашигладаг.
Зул сарын гацуур мод, гоёл чимэглэл (Зул Сарын мод)
Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр хүмүүсийн гэрт тавьдаг анхны гоёл чимэглэлийн зарим нь энэ өвлийн улиралд модноос олдсон Холли модны мөчир болон Мистлете юм.
Улирлын өөрчлөлт нь Европын эхэн үед ихэнх хүмүүсийн амьдралыг захирч байв. Өвлийн хүйтэн улиралд ихэнх хүмүүс гэртээ сууж, цагийг өнгөрөөхийн тулд гар, багаж хэрэгслээ мод, сүрэл, шил, металл, чулуу болон бусад материалаар хийдэг байв.тэд олж чадсан. Гараар сийлсэн модон дүрсээс эхлээд сүрлэн сахиусан тэнгэр хүртэл эдгээр бүтээлүүдийг гэр орноо тохижуулахад ашигладаг байсан бөгөөд хүн амын дийлэнх нь маш бага эд хөрөнгөтэй ядуу тариачид байсан тул эдгээр зүйлсийг дэлгэн үзүүлж, нандигнан хадгалж, айл өрхүүдийн дунд түгээдэг байв.
Сийлсэн нийтлэг дүрсүүдийн нэг нь Христийн мэндэлсний баярын дүрсүүд байв. Төрсөн өдөр дууссаны дараа амьтдын сийлбэр,Тэнгэр элчүүд, оддыг нэмж, эдгээр хэдэн арван дүрүүд гэрийнхээ нэлээд хэсгийг эзлэх боломжтой болно!
Зул сарын баярын үеэр байшингаа чимэглэдэг байсан зул сарын гацуур мод дээр эдгээр дүрсийг байрлуулсан нь байгалийн хувьсал байв. Тэднийг мөчрөөс өлгөж, жил бүр шинэ дүрс, бүтээлүүд нэмэгдэж байв.
Зул сарын баяр өргөн дэлгэр болж, гэр бүл зохиохын оронд эд зүйл худалдаж авах боломжтой болсон тул тэд гэрийнхээ чимэглэл, гацуур модыг урлахын оронд худалдаж авч эхлэв. Гэрлүүдийг дэр, дараа нь байшинд нэмж, гаднах чимэглэлийг хүртэл хашаа, бут, модонд ашиглаж эхэлсэн.
Олон хүмүүс зул сарын гацуур модны эргэн тойронд байгаа гэр бүлийн зургийг зул сарын гацуур картандаа ашиглахыг сонгодог. А маш уламжлалт ба b
найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ хуваалцах сайхан зураг.
Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу, Каролинг (Зул сарын баярын дуунууд)
Хуучин ертөнц дэх Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу, дуулалт нь дуулах, бүжиглэх холимог байсан бөгөөд жилийн турш бүх баяр наадамд дадлага хийдэг байв. Христийн Мэндэлсний Баярыг 12-р сарын 25-нд тэмдэглэхээр баттай тавигдах үед одоо байгаа олон дууг (эсвэл дуу) тэр өдөр дуулж, Христийн Мэндэлсний Баярыг тэмдэглэхийн тулд шинээр бичсэн байна.
St. Ассизи Фрэнсис Христийн Мэндэлсний Баярын баярыг зөвхөн санваартнууд биш харин ард түмэнд зориулж тэмдэглэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Тэрээр сүмийнхээ гадна төрөлтийг бүтээх томоохон дүрүүдийг бүтээж, Христийн Мэндэлсний Баярын олон дууг латин хэлнээс жирийн хүмүүсийн ярьдаг хэл рүү орчуулж, Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр баяр баясгаланг илэрхийлэхийн тулд эдгээр дууг дуулахад тэднийг урамшуулсан.
Христийн Мэндэлсний Баярын дууг Сүмээс гадуур дуулах энэ зан үйл Европ даяар тархсан бөгөөд Христийн Мэндэлсний Баярын дуучид сүмийн эргэн тойрон дахь хөршүүдээр баярын дуугаа хуваалцан алхаж эхлэх нь зүйн хэрэг байв. Хүмүүс ижил дууг радиогоор, эцэст нь өөрсдийн пянз тоглуулагч дээр сонсож, тоглуулж чаддаг болсноор Каролингийн нэр хүнд буурч эхэлсэн ч баярын үеэр хөршүүдээр алхаж, Христийн Мэндэлсний Баярын мессежийг хуваалцаж байхыг харж болно. Сүүлийн 1000 жилийн турш хийсэн.
Санта Клаусын товч түүх (Санта Клаусын товч түүх)
Санта Клаусыг олон жилийн турш өөр өөр нэрээр нэрлэдэг. Орчин үеийн Санта Клаусын хувьслын талаархи уламжлал, домог нь 1600-аад онд үүссэн Голландын Синтерклас хэмээх эртний домогт үндэслэсэн байж магадгүй юм.
Америкийн зохиолч Вашингтон Ирвинг Санта Клаусын тухай өгүүллэг нийтэлж, түүнийг Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр хүүхдүүдэд бэлэг барьж ирсэн Гэгээн Николас гэж нэрлэснээр Санта Клаус үнэхээр алдартай болж эхэлсэн.
Зохиолч Клемент Кларк Мур 1823 онд "Зул сарын өмнөх шөнө" гэж алдаршсан Гэгээн Николасын Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх айлчлалын тухай шүлэг бичсэнээр Санта Клаус өөрчлөгдөж, илүү алдартай болсон (доор жагсаав). Одоо сая сая хүүхдүүд Санта Клаус болон түүний найман нисдэг цаа бугын тухай тогтмол дүрслэх боломжтой болсон.
Өдөр тутмын ажлаа түр завсарлаж, үлгэрт умбах уу? Амархан! Санта Клаус руу англи хэлээр захидал бичиж сурцгаая: бидний алсын харааг тэлж, бичих чадвараа дадлага хийцгээе. Бид танд текст бичихэд туслах төдийгүй сэдэвчилсэн зургаар чимэглэх болно.
Санта Клаус руу захидал: энэ юу вэ?
Оросын хүүхдүүд Санта Клаус, Их Британиас Фрост эцэг, Америкаас Санта Клаус руу захидал бичдэг. Эдгээр бүх үлгэрийн баатрууд бэлэг авчирч, хүүхдийн хүслийг биелүүлдэг тул хүүхдүүд бүтэн жилийн турш биеэ зөв авч явж, насанд хүрэгчдэд дуулгавартай байх ёстой.
Захидлын төлөвлөгөө
- Харьцуулах:
Эрхэм Санта Санта! - Эрхэм Санта Санта!
Эрхэм Санта Клаус! - Эрхэм Санта Клаус!
- Гол хэсэг:
- өөрийнхөө тухай хэдэн үг, таны амжилт гэх мэт.
- миний мөрөөдлийн талаар бага зэрэг
- Дүгнэлт:
Хүндэтгэсэн - Хүндэтгэсэн / Таныг
Таных - Таны / чинийх
Санта Клаус руу илгээсэн захидлын жишээ
Санта Клаус руу англиар бичихийн тулд та ердийн дэвтэр эсвэл ландшафтын хуудас ашиглаж болно, эсвэл интернетэд маш олон байдаг олон өнгийн "хэлбэр" ашиглаж болно. Энд уран зөгнөлд хязгаар байхгүй. Хүүхэд мессежийн текстийг зөв зохиохоос гадна шинэ жил эсвэл Христийн Мэндэлсний Баярын зургаар чимэглэх дуртай байх болно.
Шинэ жилийн анхны дугтуйнууд
Сантад бичсэн захидал
Одоо захидлынхаа жишээг өгье.
Эрхэм Санта Клаус,
За би өөрийгөө танилцуулъя. Би бол Кейт. Би 11 настай. Манай гэр бүл жижигхэн. Бид гурав: ээж, аав, би. Би Москвад амьдардаг, 5-р ангид сурдаг. Бид 2 тэжээвэр амьтан, муур, нохойтой. Би эцэг эхдээ анхаарал тавихад нь тусалдаг. Манай гэр бүл их найрсаг.
Шинэ жил болох гэж байна, би чамд захидал бичихээр шийдлээ. Юу байна? Өнгөрсөн амралтын өдрүүдээ хэрхэн өнгөрүүлэв? Чамд бүх зүйл сайхан байгаа гэдэгт найдаж байна. Миний хувьд сургуульдаа бүтэн жил сайн, онц сурдаг байсан. Хамгийн гол нь би англи хэл, байгаль судлал, уран зохиолд дуртай. Манай гаригийн талаар шинэ зүйлийг сурах нь маш сонирхолтой юм. Түүнээс гадна би ээждээ гэрийн ажилд тусалж, дэлгүүр хэсч, нохойтойгоо алхдаг. Таны харж байгаачлан би маш сайн хүүхэд юм.
Би танаас олон өнгийн шалгана, эсгий ноос, нэхмэл эдлэлийн хэрчим агуулсан шинэ бүтээл бэлэглэхийг хүсч байна. Би mp3 тоглуулагч эсвэл өөр сонирхолтой хэрэгсэл авахдаа баяртай байх болно. Би баярын үдшийг тэсэн ядан хүлээж байна. Энэ бол гайхамшиг, үлгэрийн цаг үе юм. Тэгээд миний хүсэл биелнэ гэж найдаж байна. Дэлхий даяарх хүүхдүүдийн хүсэл мөрөөдлийг биелүүлэхийн тулд эрүүл саруул, чинээлэг байхыг хүсэн ерөөе.
Хүндэтгэсэн,
Эрхэм Санта Клаус!
Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. Би Катя, би 11 настай. Би жижигхэн гэр бүлтэй. Ээж, аав, бид гурав байна. Би Москвад амьдардаг, 5-р ангид сурдаг. Бид муур, нохой гэсэн 2 тэжээвэр амьтантай. Би эцэг эхчүүдэд амьтан тэжээхэд тусалдаг. Би их найрсаг гэр бүлтэй.
Шинэ жил ойртож байгаа тул би танд захидал бичихээр шийдлээ. Юу байна да? Сүүлийн амралтын өдрүүдээ хэрхэн өнгөрүүлэв? Таныг сайн байгаа гэж найдаж байна. Миний хувьд бүтэн жил сургуульдаа "сайн", "онц" авсан. Хамгийн гол нь би англи хэл, байгалийн түүх, уран зохиолд дуртай. Манай гаригийн талаар шинэ зүйл сурах нь маш сонирхолтой юм. Үүнээс гадна би ээждээ гэрт нь тусалж, дэлгүүр хэсч, нохойгоо зугаалуулдаг. Энэ нь таны харж байгаагаар би нэлээд дуулгавартай хүүхэд юм.
Өнгө өнгийн шалгана, эсгий ноосон, нөхөөсөөр урласан шинэ урлалын иж бүрдэл авч өгөөч гэж гуймаар байна. Би mp3 тоглуулагч эсвэл өөр сонирхолтой хэрэгсэл авахдаа баяртай байх болно. Энэ бол гайхамшиг, үлгэрийн цаг үе учраас би баярын үдшийг тэсэн ядан хүлээж байна. Мөн миний хүсэл биелнэ гэж найдаж байна. Чамайг дэлхийн бүх хүүхдүүдийн хүсэл мөрөөдлийг биелүүлэхийн тулд эрүүл саруул, баян байхыг хүсэн ерөөе.
Хүндэтгэсэн,
Эцэст нь хэлэхэд, захидал бичихэд хэрэг болох хэд хэдэн хэрэгтэй илэрхийллүүд нь зөвхөн:
Одоо та үлгэрийг амилуулах бүрэн тоноглогдсон байна. Уран зөгнөл, тогло, зур, хүүхдүүд бай! Санта Клаус руу англи хэлээр захидал бичих зэргээр та амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй.
Санта Клаус руу бичсэн захидлын марк: та ямар марк зурах вэ?
NB! Санта Клаусын хаягийг англиар ингэж бичжээ.
Канадаас Сантад илгээсэн захидал ийм байж магадгүй юм
Санта Клаус зөвхөн дуулгавартай хүүхдүүдэд бэлэг авчирдаг гэдгийг санаарай!
Санта Клаусын тухай зарим хүүхдийн дуу:
Удахгүй Зул сарын баяр, Шинэ жил! Яаралтай бэлэг худалдаж авах, найз нөхөд, танилууд, бизнесийн түншүүддээ сайхан баяр хүргэхийг хайж олох хэрэгтэй. Хэрэв та англи хэл дээр баяр хүргэх шаардлагатай бол хоёр дахь нь асуудал үүсгэж болно. Би таны хувьд энэ стресстэй цагийг ямар нэгэн байдлаар арилгахыг хичээх болно, мөн Англи хэл дээрх баяр хүргэе нийтлэлийн үргэлжлэлд би Христийн Мэндэлсний Баярын болон Шинэ жилийн баярын мэндчилгээний жагсаалтыг англи хэл дээр толилуулж байна.
Жич:
1. Зул сарын баяр буюу 12-р сарын 25 бол Европ, Америк, Британичуудын хувьд илүү чухал баяр юм. Тиймээс найз нөхөд, хамаатан садан, хамт олондоо баяр хүргэхээ бүү мартаарай.
2. Та эдгээр мэндчилгээг чөлөөтэй хослуулж, мөн Зул сарын баярыг шинэ жилээр сольж болно.
3. Баяр хүргэе:
Албан бус: Танд / Сайн сайхныг хүсье / Маш их мэндчилгээ дэвшүүлье, Таны / Хайрт + нэр
Албан ёсны: Хүндэтгэсэн / Хүндэтгэсэн / Хүндэтгэсэн / Таныг чин сэтгэлээсээ / Хүндэтгэсэн + таны нэр
I. Найз нөхөд, танил хүмүүст
Найзууддаа англи хэлээр Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгээ, Шинэ жилийн мэнд хүргэе
Зул сарын баяр чинь маш их аз жаргал, амар амгалан, хайраар дүүрэн байх болтугай ... өө бас олон бэлгүүд! Амралтын уур амьсгал, шинэ оны мэнд хүргэе!
(Зул сарын баяр тань аз жаргал, амар амгалан, хайраар дүүрэн байх болтугай... мэдээж олон бэлгүүд! Амралтын болон шинэ оны мэнд хүргэе!)
Таны энд байгаа нь энэ баярын үеэр надад өгөх хамгийн сайхан бэлэг юм. Амралтын өдрийн мэнд, найз минь!
(Чи юу вэ хамгийн сайхан бэлэгчи надад өгч чадах зүйл. Баярын мэнд найз минь!
(Шинэ жил хурдан ойртож, шинэ итгэл найдварыг авчирч байна, бид танд ирэх жилийг сайхан өнгөрүүлээрэй!)
Энэ жил таны амьдралд шинэ аз жаргал, шинэ зорилго, шинэ амжилт, олон шинэ урам зориг авчрах болтугай. Танд аз жаргалаар дүүрэн жил байхыг хүсэн ерөөе!
(Энэ жил танд аз жаргал, шинэ зорилго, амжилт бүтээл, амьдралд тань их урам зориг авчрах болтугай. Танд аз жаргалаар дүүрэн байхын ерөөл дэвшүүлье!)
(Би чамайг мэдэхгүй ч зул сарын баяр бол миний хамгийн дуртай баяр. Зул сарын гацуур мод, дэнлүү, нээх бэлэг. Энэ бол жинхэнэ ид шид биш гэж үү? Зул сарын баярын мэнд хүргэе!)
Христийн Мэндэлсний Баярын юунд би үнэхээр дуртай гэдгийг чи мэдэх үү? Би хүссэн бүхнээ идэж чадна, учир нь та нар баярын өдрүүд гэдгийг мэдэж байгаа! Зул сарын баярын мэнд!
(Зул сарын баярт миний юу дуртайг чи мэдэх үү? Би юу хүссэнээ идэж чадна, учир нь...за, энэ бол баяр! Зул сарын баярын мэнд!)
Та бүхэндээ 2015 ондоо гэр бүлийн аз жаргал, найз нөхдийн бэлэг, хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Шинэ ондоо баярын мэнд хүргэе!
(2015 ондоо гэр бүлийн аз жаргал, найз нөхөд, хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Шинэ ондоо баярын уур амьсгал хамт байх болтугай!)
Санта Клаус зөв санаатай. Жилд нэг удаа хүмүүстэй уулзах. Зул сарын баярын мэнд!
(Санта Клаус юу хийж байгаагаа мэддэг. Тэр жилд нэг л удаа хүмүүстэй уулздаг. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!)
Хөгжилтэй, хөгшин, тарган, цагаан сахалтай эрчүүдэд бэлэг барьж байгаа тул болгоомжтой байгаарай! Зул сарын мэнд бас шинэ жилийн мэнд!
(Хөгжилтэй, хөгшин, тарган, цагаан сахалтай өвгөнийг бэлэгтэй хүлээж байгаарай! Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе!)
Өвлийн өвгөн таны гэрт үргэлж зогсох болтугай. Зул сарын баярын мэнд!
(Өвлийн өвгөн үргэлж танай гэрт зогсох болтугай. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!)
Би Зул сарын баярт дуртай. Та өөр хэзээ модны өмнө суугаад оймстой чихэр идэж чадах вэ?
(Би Зул сарын баярт дуртай. Та өөр хэзээ модны өмнө суугаад оймсноос амттан идэж чадах вэ?)
(Бид Христийн Мэндэлсний Баяр гэх мэт баяруудыг хүүхдүүдэд үнэнийг хэлэхэд "Мэдээжийн хэрэг, Санта Клаус байдаг" гэж заадагдаа баяртай байна)
Санта Клаус залуужиж эхлэх үед та хөгширч байгаагаа мэдэж байх ёстой. Зул сарын баярын мэнд!
(Өвлийн өвгөн улам залуужиж эхлэхэд чи хөгширч байгаагаа мэдэж байгаа. Зул сарын баярын мэнд!)
Өдрүүд чинь алмаз шиг гялалзаж, найз нөхөд тань алт шиг сайхан, сэтгэл чинь маргад шиг ногоон, сэтгэл чинь сувд шиг ариун байх болтугай.
(Өдрүүд чинь очир эрдэнэ шиг гялалзаж, найз нөхөд чинь алтаар үнэ цэнэтэй, зүрх чинь маргад шиг ногоон (өөрөөр хэлбэл залуу), сэтгэл чинь сувд шиг ариун байх болтугай)
Уйтгар гуниг, харамсал, гашуун мөчүүдийг ардаа орхиж, энэ шинэ ондоо баяр хөөрөөр дүүрэн шинэ эхлэлийг тавьцгаая. Та бүхэнд амар амгалан, баяр баясгалантай амралтын өдрийг хүсэн ерөөе!
(Уйтгар гуниг, харамсал, гашуун мөчүүдийг ардаа орхиж, шинэ ондоо баяр хөөрөөр дүүрэн угтъя! Амралтын өдрүүдээ амар амгалан, аз жаргалтай өнгөрүүлэхийг хүсэн ерөөе!)
Амралтын улирлын ид шид, сэтгэл хөдөлгөм байдал үргэлжлэх болтугай!
(Баярын ид шид, хөгжилтэй үргэлжлэх болтугай!)
II. Хайрт / хайрт
Англи хэл дээрх романтик шинэ жилийн мэндчилгээ
Энэ жил Сантад илгээсэн захидал минь ТАНИЙГ хүссэн! Тиймээс тэр цонхоор чинь орж ирээд шуудайнд чинь хийж өгөхөд бүү гайх! Зул сарын баярын мэнд!
(Өвлийн өвгөн ТА байгаасай! Тиймээс тэр цонхоор авирч чамайг уутанд хийвэл бүү гайх! Зул сарын баярын мэнд!)
Урам зоригийн үг
Ойр дотны хүнээс жаахан хайр
Хайртай хүнийхээ бяцхан бэлэг
Ирэх оны хамгийн сайн сайхныг хүсье!
(Арай л анзаарагдахгүй инээмсэглэл, эелдэг үг, хайртай хүнийхээ бяцхан хайр, хайртай хүнийхээ бяцхан бэлэг. Шинэ ондоо хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсье!)
Санта энэ жил ирэхгүй! Чамайг сайн охин/хүү байсан гэж хэлэхэд тэр инээж үхсэн. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
(Санта энэ жил ирэхгүй! Чамайг сайн охин/сайн хүү байсан гэж хэлэхэд тэр инээж үхсэн. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!)
Би энэ шинэ жилээр бэлэг авах шаардлагагүй, учир нь надад хэзээ ч авч болох хамгийн сайхан бэлэг байгаа. Хайртай хүнтэйгээ байхын бэлэг. Шинэ оны мэнд хүргэе, хонгор минь!
(Энэ зул сарын баяраар надад бэлэг хэрэггүй, учир нь надад хамгийн сайхан бэлэг байгаа - хайртай хүнтэйгээ хамт байх боломж. Шинэ оны мэнд хүргэе, хонгор минь!)
Энэ зул сарын гацуур бид хамт байхгүй байж болох ч чи миний зүрх сэтгэлд үргэлж дэргэд байх болно гэдгийг санаарай. Бид хамтдаа, зүрх сэтгэл, зүрх сэтгэлээрээ Зул сарын баярыг тэмдэглэх болно! Зул сарын мэнд бас шинэ жилийн мэнд!
(Энэ Христийн Мэндэлсний Баяраар бид хамт байхгүй байж магадгүй ч та миний зүрх сэтгэлд үргэлж байдаг гэдгийг санаарай. Зүрх сэтгэлээрээ бид хамтдаа энэ Зул сарын баярыг тэмдэглэх болно! Зул сарын баярын мэнд, Шинэ жилийн мэнд хүргэе!)
Энэ шинэ жил миний хувьд онцгой, надад бодох онцгой хүн байна. Шинэ оны мэнд хүргэе, хайрт минь!
(Энэ шинэ жил миний хувьд онцгой - Надад бодох хүн байна. Шинэ оны мэнд хүргэе, хайрт минь!)
Чи бол миний хайр, найдвар, чамайг дэргэд байхад бүх зүйл сайхан санагддаг. Энэ хайр мөнх байх болно гэж найдаж байна. Зул сарын баярын мэнд, хонгор минь!
(Чи бол миний хайр, итгэл найдвар. Чамайг дэргэд байхад бүх зүйл сайхан байдаг. Энэ хайр мөнх байх гэж найдаж байна! Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хонгор минь!)
Хэрэв би зүрх сэтгэлээ савлаж, чам руу илгээх байсан. Чамайг тэвэрч, шинэ оны мэнд хүргэхэд ямар ч зай саад болохгүй.
(Хэрвээ би чамд зүрх сэтгэлээ илгээх байсан. Ямар ч зай намайг чамайг тэвэрч, шинэ оны мэнд хүргэхэд саад болохгүй!)
Зул сарын баярын хамгийн сайхан зүйл бол чамайг тэвэрч, тэнгэр лүү харж, салют буудах явдал юм. Намайг хамгийн аз жаргалтай найз охин/залуу болгосонд баярлалаа. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
(Зул сарын баярын хамгийн сайхан зүйл бол чамайг тэвэрч, тэнгэр өөд харж, салют буудах явдал юм. Намайг хамгийн аз жаргалтай охин/найз залуу болгосонд баярлалаа. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!)
Таны хайр бол энэ шинэ жил миний бүх өдрийг аз жаргалаар гэрэлтүүлэх гэрэл юм.
(Таны хайр бол энэ шинэ жилээр миний бүх өдрийг баяр баясгалангаар гэрэлтүүлэх гэрэл юм!)
III. Гадаад түншүүд, хамт олон
Бизнесийн түншүүддээ англи хэлээр шинэ жилийн мэнд хүргэе
Та бүхэндээ баяр баясгалантай баярын улирал, амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн шинэ оныг хүсэн ерөөе.
(Та бүхэнд Зул сарын баярын мэндийг дэвшүүлж, амар амгалан, аз жаргалаар дүүрэн шинэ жилийг хүсэн ерөөе)
Энэ баярын үеэр болон ирэх жилийн туршид итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгаланг чин сэтгэлээсээ хүсч байна.
(Энэ баяр болон шинэ оны турш бидний итгэл найдвар, аз жаргал, амар амгалангийн чин сэтгэлийн хүслийг хүлээн авна уу)
Амралтын улирлын хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! Ирж буй он танд амар амгалан, эрүүл энх, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг авчрах болно гэдэгт итгэлтэй байна.
(Энэ баярын үеэр бидний хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе! Ирэх он танд амар амгалан, эрүүл энх, баяр баясгалан, хөгжил цэцэглэлтийг авчрах болно гэдэгт найдаж байна)
Танай холбоонд чин сэтгэлээсээ талархаж байна. Бид таны бизнесийг өндрөөр үнэлж, ирэх онд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!
(Хамтран ажилласан бидний чин сэтгэлийн талархалыг хүлээн авна уу. Та бүхний хөдөлмөрийг өндрөөр үнэлж, шинэ оны хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!)
Та бүхэндээ Зул сарын баярын мэнд хүргэж, шинэ оны мэнд хүргэе!
