Шерлок Холмсын алдагдсан ертөнцийн тухай түүхийг уншина уу. Алдагдсан ертөнц. Хорт бүс. Дэлхий хашгирахад (цуглуулга)
Артур Конан Дойл
Алдагдсан ертөнц(үүд)
I бүлэг. Хүн өөрийн алдар сууг бүтээгч
Миний Глэдисийн аав ноён Хунгертон үнэхээр эелдэг зантай, өдтэй хөгшин кокаду шиг харагддаг, үнэхээр сайхан ааштай, гэхдээ зөвхөн өөрийнхөө хүнээр л санаа зовдог байсан нь үнэн. Хэрэв ямар нэгэн зүйл намайг Глэдисээс холдуулж чадах юм бол ийм хадам аавтай байх нь миний туйлын дургүй байх болно. Ноён Хангертон намайг долоо хоногт гурван удаа Chestnuts-д зочилдог нь зөвхөн нийгмийнхээ үнэт зүйлс, ялангуяа өөрийгөө агуу мэргэжилтэн гэж үздэг биметаллизмын талаарх өөрийн таамаглалтай холбоотой гэдэгт би итгэлтэй байна.
Тэр орой би цаг гаруйМөнгөний үнэ унасан, мөнгөний ханш унасан, рупийн уналт, мөнгөний зөв тогтолцоог бий болгох шаардлагатай тухай түүний нэгэн хэвийн яриаг сонсов.
Гэнэт дэлхийн бүх өрийг нэн даруй, нэгэн зэрэг төлөх ёстой гэж төсөөлөөд үз дээ! - тэр сул боловч аймшигтай хоолойгоор хашгирав. - Одоо байгаа тогтолцооны үед юу болох вэ?
Энэ тохиолдолд би сүйрнэ гэж таамаглаж байсанчлан хэлсэн боловч ноён Хангертон энэ хариултанд сэтгэл дундуур байв; тэр сандлаасаа үсрэн босож, миний байнгын хөнгөмсөг зантайг минь загнаж, энэ нь түүнийг надтай ноцтой асуудлаар ярилцах боломжоо хасаад, өрөөнөөс гарч гүйж, Масоны уулзалтад хувцсаа солив.
Эцэст нь би Глэдистэй ганцаараа байсан! Миний ирээдүйн хувь заяа хамаарах мөч ирлээ. Тэр орой бүхэл бүтэн цэрэг ялалтын итгэл найдвар нь ялагдлын айдасаар солигдож, цөхрөнгөө барсан дайралтын дохиог хүлээж байгаа мэт санагдсан.
Глэдис цонхны дэргэд сууж байсан бөгөөд түүний бардам, нимгэн дүр нь час улаан хөшигний дэвсгэр дээр тод харагдаж байв. Тэр ямар үзэсгэлэнтэй байсан бэ! Үүний зэрэгцээ надаас хэр хол байна вэ! Тэр бид хоёр найзууд, агуу найзууд байсан ч би түүнийг Daily Gazette-ийн бусад сурвалжлагч нартай цэвэр нөхөрлөл, эелдэг, хүйсийн ялгааг мэддэггүй байсан цэвэр нөхөрлөлийн харилцаанаас цааш хөдөлгөж чадахгүй. . Эмэгтэй хүн надтай дэндүү чөлөөтэй, зоригтой харьцахыг үзэн яддаг. Энэ нь эр хүнийг хүндлэхгүй. Хэрэв мэдрэмж төрвөл түүнийг даруу байдал, болгоомжлол дагалдаж байх ёстой - хайр, харгислал зэрэгцэн оршдог хатуу ширүүн цаг үеийн өв. Зоригтой харц биш, харин бултсан, бүдүүлэг хариулт биш, харин эвдэрсэн дуу хоолой, толгой унжсан - эдгээр нь хүсэл тэмүүллийн жинхэнэ шинж тэмдэг юм. Залуу насаа үл харгалзан би үүнийг мэддэг байсан, эсвэл энэ мэдлэг нь миний алс холын өвөг дээдсээс өвлөгдөж, бидний зөн совин гэж нэрлэгддэг зүйл болсон юм болов уу.
Глэдис биднийг эмэгтэй хүнд татдаг бүх зан чанарыг агуулсан байсан. Зарим нь түүнийг хүйтэн, ааштай гэж үздэг ч ийм бодол надад урвасан мэт санагдав. Нарийхан арьс, бараан, дорно дахины эмэгтэйчүүдийнх шиг бараг л үс, хэрээний далавч шиг өнгөтэй үс, булингар нүд, дүүрэн боловч төгс тодорхойлогдсон уруул - энэ бүхэн хүсэл тэмүүлэлтэй зан чанарын тухай өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч би одоог хүртэл түүний хайрыг авч чадаагүй гэдгээ өөртөө гунигтайгаар хүлээн зөвшөөрсөн. Гэхдээ юу болох вэ - үл мэдэгдэх зүйл хангалттай! Би өнөө орой түүнээс хариулт авах болно. Магадгүй тэр надаас татгалзах байх, гэхдээ чамд тулгасан буянтай ахын дүрд сэтгэл хангалуун байснаас шүтэн бишрэгчид нь гологдсон нь дээр!
Ийм дүгнэлтэд хүрсний дараа би удаан үргэлжилсэн эвгүй чимээгүй байдлыг эвдэх гэж байтал гэнэт над руу хар нүд нь шүүмжлэлтэй харцыг мэдэрсэн бөгөөд Глэдис инээмсэглэж, бардам толгойгоо зэмлэн сэгсэрч байхыг харав.
Нед, чи надад гэрлэх санал тавих гэж байгаа юм шиг мэдрэмж төрж байна. Хэрэггүй. Бүх зүйл өмнөх шигээ байг, энэ нь илүү дээр юм.
Би түүн рүү ойртлоо.
Та яагаад таамагласан бэ? - Миний гайхшрал жинхэнэ байсан.
Эмэгтэйчүүд бид үүнийг урьдаас мэдэрдэггүй юм шиг! Та үнэхээр биднийг гайхшруулж чадна гэж бодож байна уу? Аа, Нед! Би чамтай маш сайхан, сэтгэл хангалуун байгаагаа мэдэрсэн! Яагаад бидний нөхөрлөлийг сүйтгэж байна вэ? Залуу эрэгтэй, эмэгтэй бид бие биетэйгээ ийм байгалиасаа ярьж чаддагийг та огтхон ч үнэлдэггүй.
Би үнэхээр мэдэхгүй байна, Глэдис. Харж байна уу, яасан бэ... Би яг л энгийн байдлаар ярилцаж болох байсан... Төмөр замын вокзалын даргатай ч яахав. - Тэр хаанаас ирснийг би ойлгохгүй байна, энэ дарга, гэхдээ баримт хэвээр байна: энэ гүйцэтгэхгэнэт бидний өмнө том болоод бид хоёрыг инээлгэсэн. - Үгүй, Глэдис, би илүү их зүйлийг хүлээж байна. Би чамайг тэврмээр байна, толгойг чинь цээжин дээр минь дараасай гэж хүсч байна. Глэдис, би хүсч байна ...
Намайг үгээ ажил хэрэг болгох гэж байгааг хараад Глэдис хурдан сандлаасаа босов.
Нед, чи бүгдийг сүйтгэсэн! - тэр хэлсэн. - Энэ ирэх хүртэл ямар сайхан, энгийн байх вэ! Та өөрийгөө татаж чадахгүй байна уу?
Гэхдээ би үүнийг анх гаргасан хүн биш! - Би гуйсан. -Хүний мөн чанар ийм л байдаг. Хайр гэдэг ийм л байдаг.
Тийм ээ, хэрэв хайр нь харилцан адил юм бол бүх зүйл өөрөөр эргэж магадгүй юм. Гэхдээ би ийм мэдрэмжийг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй.
Та гоо үзэсгэлэнгээрээ, зүрх сэтгэлээрээ! Глэдис, чи хайрын төлөө бүтээгдсэн! Чи хайрлах ёстой.
Дараа нь хайр дурлал өөрөө ирэхийг хүлээх хэрэгтэй.
Гэхдээ чи яагаад намайг хайрладаггүй юм бэ, Глэдис? Таныг юу зовоож байна - миний гадаад төрх үү эсвэл өөр зүйл үү?
Тэгээд Глэдис бага зэрэг зөөлрөв. Тэр гараа сунгав - энэ дохио зангаа нь хичнээн их нигүүлсэл, өршөөл юм бэ! гэж хэлээд толгойгоо хойш татлаа. Тэгээд тэр миний нүүр рүү гунигтай инээмсэглэн харав.
Үгүй ээ, гол нь энэ биш гэж тэр хэлэв. -Чи дэмий хоосон хүү биш, тийм биш гэдгийг би баттай хүлээн зөвшөөрч чадна. Энэ нь таны бодож байгаагаас хамаагүй ноцтой юм.
Миний дүр?
Тэр толгойгоо ширүүн бөхийв.
Би засч өгье, чамд хэрэгтэй зүйлээ хэлээрэй. Суугаад бүгдийг ярилцъя. За, би тэгэхгүй, би тэгэхгүй, зүгээр суу!
Глэдис миний үгсийн чин үнэн гэдэгт эргэлзсэн мэт над руу харав, гэвч миний хувьд түүний эргэлзээ бүрэн итгэлээс илүү үнэ цэнэтэй байсан. Энэ бүхэн цаасан дээр ямар энгийн бөгөөд тэнэг харагдаж байна! Гэсэн хэдий ч зөвхөн би л тэгж бодож байгаа болов уу? Ямар ч байсан Глэдис сандал дээр суув.
Одоо надад хэлээч, чи юунд сэтгэл дундуур байна вэ?
Би өөр нэгэнд нь хайртай.
Миний үсрэх ээлж ирлээ.
Битгий санаа зов, би өөрийнхөө идеалын тухай ярьж байна" гэж Глэдис миний өөрчлөгдсөн царайг инээсэн байдалтай харан тайлбарлав. -Би амьдралдаа ийм хүнтэй таарч байгаагүй.
Тэр ямархуу хүн болохыг бидэнд хэлээч! Тэр ямархуу харагддаг вэ?
Тэр чамтай их төстэй байж магадгүй.
Та ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ! Тэгвэл надад юу дутагдаж байна вэ? Таны ганц үг хангалттай! Тэр тетоталер, цагаан хоолтон, аэронавт, теософич, супермэн гэж үү? Би бүх зүйлийг зөвшөөрч байна, Глэдис, надад юу хэрэгтэйг хэлээрэй!
Ийм уян хатан байдал нь түүнийг инээв.
Юуны өмнө миний идеал ингэж хэлэх нь юу л бол. Тэр илүү хатуу, хатуу зан чанартай бөгөөд эмэгтэй хүний тэнэг хүсэлд тийм ч амархан дасан зохицохыг хүсдэггүй. Гэхдээ хамгийн чухал нь тэр бол үйл хөдлөлтэй, үхлийн нүд рүү айхгүйгээр хардаг хүн, агуу үйлстэй, арвин туршлага, ер бусын туршлагаар баялаг хүн юм. Би түүнийг өөрөө биш, харин түүний алдар сууг хайрлах болно, учир нь түүний тусгал нь над дээр буух болно. Ричард Бертоныг бодоод үз дээ. Эхнэрийнх нь бичсэн энэ хүний намтрыг уншаад яагаад түүнд хайртай байсан нь тодорхой болсон. Тэгээд хатагтай Стэнли? Нөхрийнхөө тухай түүний номын сүүлчийн гайхалтай бүлгийг санаж байна уу? Ийм эрчүүдийн өмнө эмэгтэй хүн бөхийж байх ёстой! Энэ бол буурдаггүй, харин өргөмжлөдөг хайр юм, учир нь дэлхий даяараа ийм эмэгтэйг агуу үйлсийн урам зоригоор өргөмжлөх болно!
Тэр мөчид Глэдис үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан тул би бидний ярианы гайхалтай өнгө аясыг эвдэх шахсан ч цаг тухайд нь биеэ барьж, маргаанаа үргэлжлүүлэв.
"Бид бүгд Бертон, Стэнли хоёр байж болохгүй" гэж би хэлэв. - Тийм ээ, тийм боломж байхгүй. Наад зах нь би үүнийг төсөөлөөгүй, гэхдээ би үүнийг ашиглах байсан!
Үгүй ээ, ийм тохиолдол алхам тутамд гарч ирдэг. Энэ бол миний идеалын мөн чанар бөгөөд энэ нь өөрөө амжилтанд хүрэх явдал юм. Ямар ч саад бэрхшээл түүнийг зогсоохгүй. Би тийм баатар хараахан олоогүй байгаа ч түүнийг амьд юм шиг л харж байна. Тийм ээ, хүн бол өөрийн алдар сууг бүтээгч юм. Эрэгтэйчүүд баатарлаг үйлс бүтээх ёстой, эмэгтэйчүүд баатруудыг хайраар шагнах ёстой. Хэдхэн хоногийн өмнө агаарын бөмбөлөгөөр хөөрсөн Франц залууг санаарай. Тэр өглөө хар салхи болсон боловч өсөлтийн талаар урьдчилж мэдэгдэж байсан бөгөөд тэр үүнийг хэзээ ч хойшлуулахыг хүссэнгүй. Өдрийн турш агаарын бөмбөлгийг нэг хагас мянган миль зайд, Оросын төв хэсэгт хүргэж, энэ зоригт шулмас газардсан. Би ийм л хүний тухай ярьж байна. Түүнд хайртай эмэгтэйн тухай бод. Тэр бусдад ямар атаархлыг төрүүлэх ёстой вэ! Тэд ч бас миний нөхрийг баатар гэж атаархах болтугай!
Би чиний төлөө юу ч хийх болно!
Зөвхөн миний хувьд уу? Үгүй ээ, тэгэхгүй! Чи эр зориг хийх ёстой, учир нь та өөрөөр хийж чадахгүй, учир нь энэ бол таны мөн чанар, учир нь таны доторх эр хүний зарчим түүний илэрхийлэлийг шаарддаг. Жишээлбэл, та Виган дахь нүүрсний уурхайд дэлбэрэлт болсон тухай бичсэн. Та яагаад өөрөө доошоо бууж, амьсгал боогдуулж байгаа хүмүүст тусалсангүй вэ?
1912 онд хэвлэгдсэн.
Энэ бол профессор Челленджерийн тухай цуврал бүтээлийн анхны ном юм. Уг романд Өмнөд Америкт хийсэн Британийн экспедицийн адал явдлуудыг дүрсэлдэг. Хадархаг, хүршгүй тэгш өндөрлөг газар (Рораймагийн месагийн тухай) Челленджер ба түүний хамтрагчид (түүхийг төлөөлөн өгүүлдэг профессор Саммерли, Лорд Жон Рокстон, сурвалжлагч Мэлоун нар) "төөрсөн ертөнц" -ийг олдог. үлэг гүрвэлүүд, хөхтөн амьтад, мич, чулуун зэвсгийн эртний хүмүүс.
Нэвтэрхий толь бичиг YouTube
1 / 2
✪ Онгон байгаль Алдагдсан ертөнц Венесуэлийн эртний Тепуис
✪ Помпейгийн алдагдсан ертөнц (Эртний Ромын баримтат кино) | Он цагийн хэлхээс
Хадмал орчуулга
Зохиол
Ирландын залуу сэтгүүлч Эдвард Мэлоун үзэсгэлэнт Глэдисийн сэтгэлийг татахыг хичээж байхдаа хэвлэн нийтлэгчээсээ түүнд "аюултай даалгавар" өгөхийг хүсчээ. Редактор МакАрдл түүнд сэтгүүлчдийг үзэн ядагч, нөхөрсөг бус, хачирхалтай профессор Жорж Челленджерээс ярилцлага авахыг тушаажээ. Мэлоуны профессортой хийсэн анхны уулзалт зодооноор төгссөн ч Мэлоун цагдаад гомдол гаргалгүйгээр Челленджерийн хайрыг олж чадсан юм. Профессор сэтгүүлчдэд шинжлэх ухааны ертөнцтэй санал нийлэхгүй байгаа шалтгааныг тайлбарлав - нэгэн өдөр нэгэн эрдэмтэн Өмнөд Америкт аялж байхдаа нэгэн жижиг тосгоноос Мапл-Уайт хэмээх байгаль судлаачийн цогцсыг олсон байна. Челленджер талийгаачийн өдрийн тэмдэглэлийг судалсны дараа тэнд огт судлагдаагүй газрын тойм зураг, мөн хүмүүсийн дэргэд үлэг гүрвэлийн дүрс байгааг олж мэджээ. Профессор өдрийн тэмдэглэлийг ашиглан нутгийн уугуул иргэд Курупури муу ёрын сүнсний оршин суудаг газар гэж маш их айдаг газар руу аялж, аварга том өндөрлөг газрыг олж илрүүлж, тэндхийн амьтдыг бууджээ. балар эртний птеродактил. Тэрээр гүрвэлийн далавч, хэд хэдэн гэрэл зураг авчирсан нь түүний онолыг батлах сул нотолгоо юм.
Челленджерийн экспедицийн загвар нь Амазоны сав газрын дээд хэсэгт байр зүйн судалгаа хийж, Энэтхэгийн алдагдсан хотуудыг хайж байсан алдарт аялагч А.Конан Дойлын найз, хошууч П.Г.Фоссеттийн экспедиц байв. Испани, Португалийн анхдагчид мэдээлсэн. Ромын үйл ажиллагаа Венесуэлийн хилээс Фоссетийн судалгааны газруудад шилждэг. Фоссетийн хэлснээр "алдагдсан ертөнц" -ийн зарим амьтдыг дүрсэлсэн байдаг - Глэдис нуурын том усан могой, мич нар. Эхнийх нь прототип нь 19 метрийн анаконда бөгөөд түүнийг Фоссетийн хэлснээр түүний алуулсан, хоёр дахь прототип нь Фоссетт уулзсан Марикоски овог юм. Фоссетийн хоёр мессеж, мөн ширэнгэн ойд алдагдсан хотууд, жишээлбэл, хар ягуарууд оршин тогтнох боломжтой гэсэн мессежийг үеийнхэн нь дахин дахин шоолж байсан. Одоо амьтны хүрээлэнгээс хар ягуарыг 20-р зууны төгсгөлд харж болно, фоссетийн хэмжээтэй, гэхдээ устаж үгүй болсон анакондагийн олдворууд ("мегабоа" гэж нэрлэгддэг; ]), аль хэдийн 21-р зуунд ширэнгэн ойд анхны керамик эдлэлүүд олдсон нь ойрын үед Энэтхэгийн суурин суурьшсан байсныг харуулж байна. [
Артур Конан Дойл
алдсан ертөнц
Профессор Э.-ийн сүүлийн үеийн гайхалтай адал явдлуудын тухай өгүүлэл.
Челленджер, Лорд Жон Рокстон, профессор Саммерли болон
Ноён Э.Д.Мэлон, Daily Gazette сонины сурвалжлагч.
Энд энгийн нэгэн түүх байна
Тэгээд тэр чамайг зугаацуулах болтугай
Залуучууд, ахмад дайчид та бүхэн
Хэн нэгэн хөгшрөхөд эрт байна.
I БҮЛЭГ. ХҮН ТҮҮНИЙ АЛДАРЫН БҮТЭЭГЧ
Ноён Хангертон, миний Глэдисийн аав бол үнэхээр эелдэг зантай, сэвсгэр өдтэй, эелдэг кокаду шиг харагдаж байсан, үнэхээр сайхан ааштай, гэхдээ зөвхөн өөрийн гэсэн зүйлд санаа тавьдаг байсан нь үнэн. Хэрэв ямар нэгэн зүйл намайг Глэдисээс холдуулж чадах юм бол энэ нь миний тэнэг хадам аавтай болохыг туйлын дурамжхан байх болно. Ноён Хангертон намайг долоо хоногт гурван удаа Chestnuts-д зочилдог нь зөвхөн нийгмийнхээ үнэт зүйлс, ялангуяа өөрийгөө агуу мэргэжилтэн гэж үздэг биметаллизмын талаарх өөрийн таамаглалтай холбоотой гэдэгт би итгэлтэй байна.
Тэр орой мөнгөний үнэ унаж, мөнгөний ханш унаж, рупийн ханш унаж, мөнгөний зөв тогтолцоо хэрэгтэй байгаа тухай түүний нэгэн хэвийн жиргээг цаг гаруй сонсов.
- Дэлхий дээрх бүх өрийг нэн даруй, нэгэн зэрэг төлөх ёстой гэж төсөөлөөд үз дээ! - тэр сул боловч аймшигтай хоолойгоор хашгирав. - Одоо байгаа дэг журмын дагуу юу болох вэ?
Энэ тохиолдолд би сүйрнэ гэж таамаглаж байсан ч ноён Хангертон миний хариултанд дургүйцэж, сандлаасаа үсрэн босож, миний байнгын хөнгөмсөг байдлын төлөө намайг загнаж, энэ нь түүнийг нухацтай ярилцах боломжийг алдсан юм. Надтай асуудлаа шийдээд, хувцсаа солихоор өрөөнөөс гарав.
Эцэст нь би Глэдистэй ганцаараа байсан! Миний ирээдүйн хувь заяа хамаарах мөч ирлээ. Тэр бүх орой сэтгэлд нь ялалтын найдвар ялагдлын айдасаар солигдох үед би довтлох дохиог хүлээж буй цэрэг шиг санагдав.
Глэдис цонхны дэргэд сууж, түүний бардам, нарийхан дүр төрх нь час улаан хөшигний хажууд байв. Тэр ямар үзэсгэлэнтэй байсан бэ! Үүний зэрэгцээ надаас хэр хол байна вэ! Тэр бид хоёр найзууд, сайн найзууд байсан ч би түүнийг Daily Gazette-ийн сэтгүүлчидтэй цэвэр найрсаг, эелдэг, сексээс ангид байх харилцаанаас цааш хөдөлгөж чадахгүй. Эмэгтэй хүн надтай дэндүү чөлөөтэй, зоригтой харьцахыг үзэн яддаг. Энэ нь эр хүнийг хүндлэхгүй. Хэрэв мэдрэмж төрвөл түүнийг даруу байдал, болгоомжлол, хайр, харгислал зэрэгцэн оршдог хатуу ширүүн цаг үеийн өв залгамжлал дагалдаж байх ёстой. Зоригтой харц биш, харин бултсан, бүдүүлэг хариулт биш, харин эвдэрсэн дуу хоолой, толгой унжсан - эдгээр нь хүсэл тэмүүллийн жинхэнэ шинж тэмдэг юм. Залуу насаа үл харгалзан би үүнийг мэддэг байсан, эсвэл энэ мэдлэг нь миний алс холын өвөг дээдсээс өвлөгдөж, бидний зөн совин гэж нэрлэгддэг зүйл болсон юм болов уу.
Глэдис эмэгтэй хүний хувьд биднийг маш их татдаг бүх шинж чанаруудыг агуулсан байв. Зарим нь түүнийг хүйтэн, ааштай гэж үздэг ч надад ийм бодол урвасан мэт санагдсан. Нарийхан арьс, бараан, дорно дахины эмэгтэйчүүдийнх шиг бараг л үс, хэрээний далавч шиг өнгөтэй үс, гялалзсан нүд, дүүрэн боловч төгс тодорхойлогдсон уруул - энэ бүхэн хүсэл тэмүүлэлтэй зан чанарын тухай өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч би түүний хайрыг олж чадаагүй гэдгээ өөртөө гунигтай хүлээн зөвшөөрсөн. Гэхдээ юу болох вэ - үл мэдэгдэх зүйл хангалттай! Би өнөө орой түүнээс хариулт авах болно. Магадгүй тэр надаас татгалзах байх, гэхдээ даруухан ахын дүрд сэтгэл хангалуун байснаас шүтэн бишрэгчид нь гологдсон нь дээр!
Эдгээр бодлууд миний толгойд эргэлдэж, удаан үргэлжилсэн эвгүй чимээгүй байдлыг эвдэх гэж байтал гэнэт хар нүд нь над руу ширтэж, Глэдис инээмсэглэж, бардам толгойгоо зэмлэн сэгсэрч байхыг харав.
-Нед, чи надад гэрлэх санал тавих гэж байгаа юм шиг санагдаж байна. Хэрэггүй. Бүх зүйл өмнөх шигээ байг, энэ нь илүү дээр юм.
Би түүн рүү ойртлоо.
- Та яагаад таамагласан бэ? - Миний гайхшрал жинхэнэ байсан.
-Эмэгтэйчүүд бид үүнийг урьдаас мэдэрдэггүй юм шиг! Та үнэхээр биднийг гайхшруулж чадна гэж бодож байна уу? Аа, Нед! Би чамтай маш сайхан, сэтгэл хангалуун байгаагаа мэдэрсэн! Яагаад бидний нөхөрлөлийг сүйтгэж байна вэ? Залуу эрэгтэй, эмэгтэй бид хоёр бие биентэйгээ ийм энгийн харьцаж чаддагийг та огтхон ч үнэлдэггүй.
-Үнэхээр, би мэдэхгүй, Глэдис. Харж байна уу, яасан бэ... Би ч мөн адил амархан ярилцаж чадна... За, төмөр замын вокзалын даргатай ярина. "Би түүнийг хаанаас ирснийг ойлгохгүй байна, энэ дарга, гэхдээ энэ албан тушаалтан гэнэт бидний өмнө босч, бид хоёрыг инээлгэсэн." - Үгүй, Глэдис, би илүү их зүйлийг хүлээж байна. Би чамайг тэврмээр байна, толгойг чинь цээжин дээр минь дарахыг хүсч байна. Глэдис, би хүсч байна ...
Намайг үгээ ажил хэрэг болгох гэж байгааг хараад Глэдис хурдан сандлаасаа босов.
- Нед, чи бүгдийг сүйтгэсэн! - тэр хэлсэн. - Энэ ирэх хүртэл ямар сайхан, энгийн байх вэ! Та өөрийгөө татаж чадахгүй байна уу?
- Гэхдээ би үүнийг анх гаргасан хүн биш! - Би гуйсан. -Хүний мөн чанар ийм л байдаг. Хайр гэдэг ийм л байдаг.
-Тийм ээ, хэрэв хайр харилцан холбоотой бол бүх зүйл өөр байх болно. Гэхдээ би ийм мэдрэмжийг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй.
- Та гоо үзэсгэлэн, зүрх сэтгэлээрээ! Глэдис, чи хайрын төлөө бүтээгдсэн! Чи хайрлах ёстой.
"Тэгвэл чи хайр өөрөө ирэхийг хүлээх хэрэгтэй."
- Гэхдээ чи яагаад намайг хайрладаггүй юм бэ, Глэдис? Таныг юу зовоож байна - миний гадаад төрх үү эсвэл өөр зүйл үү?
Тэгээд Глэдис бага зэрэг зөөлрөв. Тэр гараа сунгав - энэ дохио зангаа нь хичнээн их нигүүлсэл, өршөөл юм бэ! гэж хэлээд толгойгоо хойш татлаа. Тэгээд тэр миний нүүр рүү гунигтай инээмсэглэн харав.
"Үгүй ээ, энэ бол гол зүйл биш" гэж тэр хэлэв. -Чи дэмий хоосон хүү биш, тийм биш гэдгийг би баттай хүлээн зөвшөөрч чадна. Энэ нь таны бодож байгаагаас хамаагүй ноцтой юм.
- Миний дүр үү?
Тэр толгойгоо ширүүн бөхийв.
- Би засч өгье, чамд юу хэрэгтэйг хэлээрэй. Суугаад бүгдийг ярилцъя. За, би тэгэхгүй, би тэгэхгүй, зүгээр суу!
Глэдис миний үгсийн чин үнэн гэдэгт эргэлзсэн мэт над руу харсан ч миний хувьд түүний эргэлзээ бүрэн итгэлээс илүү үнэ цэнэтэй байсан. Энэ бүхэн цаасан дээр ямар энгийн бөгөөд тэнэг харагдаж байна! Гэсэн хэдий ч зөвхөн би л тэгж бодож байгаа болов уу? Ямар ч байсан Глэдис сандал дээр суув.
- Одоо надад хэлээч, чи юунд сэтгэл дундуур байна вэ?
-Би өөр хүнд хайртай.
Миний үсрэх ээлж ирлээ.
"Санаа зоволтгүй, би өөрийнхөө идеалын тухай ярьж байна" гэж Глэдис миний өөрчлөгдсөн царайг инээсэн байдалтай харан тайлбарлав. "Би амьдралдаа ийм хүнтэй таарч байгаагүй."
- Тэр ямархуу хүн болохыг надад хэлээч! Тэр ямархуу харагддаг вэ?
-Тэр чамтай их төстэй байж магадгүй.
- Чи ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ! Тэгвэл надад юу дутагдаж байна вэ? Таны ганц үг хангалттай! Тэр тетоталер, цагаан хоолтон, аэронавт, теософич, супермэн гэж үү? Би бүх зүйлийг зөвшөөрч байна, Глэдис, надад юу хэрэгтэйг хэлээрэй!
Ийм уян хатан байдал нь түүнийг инээв.
-Нэгдүгээрт, миний идеал ингэж хэлэх нь юу л бол. Тэр илүү хатуу, хатуу зан чанартай бөгөөд эмэгтэй хүний тэнэг хүсэлд тийм ч амархан дасан зохицохыг хүсдэггүй. Гэхдээ хамгийн чухал нь тэр бол үйл хөдлөлтэй, үхлийн нүд рүү айхгүйгээр хардаг, агуу их үйлстэй, арвин туршлагатай, ер бусын туршлагатай хүн юм. Би түүнийг өөрөө биш, харин түүний алдар сууг хайрлах болно, учир нь түүний тусгал нь над дээр буух болно. Ричард Бертоныг бодоод үз дээ. Эхнэрийнх нь бичсэн энэ хүний намтрыг уншаад яагаад түүнд хайртай байсан нь тодорхой болсон. Тэгээд хатагтай Стэнли? Нөхрийнхөө тухай түүний номын сүүлчийн гайхалтай бүлгийг санаж байна уу? Ийм эрчүүдийн өмнө эмэгтэй хүн бөхийж байх ёстой! Энэ бол буурдаггүй, харин өргөмжлөдөг хайр юм, учир нь дэлхий даяараа ийм эмэгтэйг агуу үйлсийн урам зоригоор өргөмжлөх болно!
Глэдис тэр мөчид үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан тул би бидний ярианы гайхалтай өнгө аясыг эвдэх шахсан ч цаг тухайд нь биеэ барьж, маргаанаа үргэлжлүүлэв.
"Бид бүгд Бертон, Стэнли хоёр байж болохгүй" гэж би хэлэв. - Тийм ээ, тийм боломж байхгүй. Наад зах нь би үүнийг төсөөлөөгүй, гэхдээ би үүнийг ашиглах байсан!
-Үгүй ээ, ийм тохиолдол алхам тутамд гарч ирдэг. Энэ бол миний идеалын мөн чанар, тэр өөрөө амжилтанд хүрэхийн төлөө явдаг. Ямар ч саад бэрхшээл түүнийг зогсоохгүй. Би тийм баатар хараахан олоогүй байгаа ч түүнийг амьд юм шиг л харж байна. Тийм ээ, хүн бол өөрийн алдар сууг бүтээгч юм. Эрэгтэйчүүд баатарлаг үйлс бүтээх ёстой, эмэгтэйчүүд баатруудыг хайраар шагнах ёстой. Хэдхэн хоногийн өмнө агаарын бөмбөлөгөөр хөөрсөн Франц залууг санаарай. Тэр өглөө хар салхи ширүүсч байсан ч өсөлтийн өсөлтийг урьдчилан мэдэгдсэн байсан тул тэрээр үүнийг ямар ч зүйлээр хойшлуулахыг хүссэнгүй. Өдрийн турш агаарын бөмбөлгийг нэг хагас мянган миль зайд, Оросын төв хэсэгт хүргэж, энэ зоригт шулмас газардсан. Би ийм л хүний тухай ярьж байна. Түүнд хайртай эмэгтэйн тухай бод. Тэр бусдад ямар атаархлыг төрүүлэх ёстой вэ! Тэд ч бас миний нөхрийг баатар гэж атаархах болтугай!
- Би ч бас чиний төлөө тэгэх байсан!
-Зөвхөн миний төлөө юу? Үгүй ээ, тэгэхгүй! Та эр зориг хийх ёстой, учир нь та өөрөөр хийж чадахгүй, учир нь энэ бол таны мөн чанар, учир нь эрэгтэй хүний зарчим байдаг. өөрийгөө илэрхийлэхийг шаарддаг. Жишээлбэл, та Виган дахь нүүрсний уурхайд дэлбэрэлт болсон тухай бичсэн. Та яагаад тэнд өөрөө бууж, амьсгал боогдуулж байгаа хүмүүст тусалсангүй вэ?
-Би доошоо бууж байсан.
-Та энэ талаар юу ч хэлээгүй.
-Энд юугаараа онцлог вэ?
- Би энэ тухай мэдэхгүй байсан. - Тэр над руу сонирхолтой харав. - Зоригтой үйлс!
"Надад сонголт байсангүй." Сайн эссэ бичихийг хүсвэл хэрэг болсон газар өөрөө очиж үзэх хэрэгтэй.
- Ямар зохиолын сэдэл вэ! Энэ нь бүх романтик харилцааг сүйрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч чамайг уурхайд орсонд би маш их баяртай байна.
Надад сунгасан гараа үнсэхгүй байж чадсангүй - энэ хөдөлгөөнд маш их ач ивээл, нэр төр байсан.
"Чи намайг охины мөрөөдлөө орхиогүй галзуу хүн гэж бодож байгаа байх." Гэхдээ тэд миний хувьд үнэхээр үнэн юм! Би тэднийг дагахаас өөр аргагүй - энэ нь миний мах цусны нэг хэсэг болсон. Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт гэрлэх юм бол энэ нь зөвхөн гэрлэх болно алдартай хүн.
-Яаж өөрөөр байж чадах юм бэ! - гэж би хашгирав. - Ийм эмэгтэйчүүд биш юмаа гэхэд эрчүүдэд хэн урам зориг өгөх ёстой вэ! Надад зүгээр л тохиромжтой боломж олгоорой, дараа нь би үүнийг ашиглаж чадах эсэхийг харах болно. Хүн өөрийнхөө алдрыг өөрөө бүтээх ёстой, гарт нь орохыг хүлээх хэрэггүй гэж та хэлдэг. Ядаж Клайв! Даруухан бичиг хэргийн ажилтан боловч Энэтхэгийг байлдан дагуулсан! Үгүй ээ, би чамд тангараглая, би юу чадвартай гэдгээ дэлхийд харуулах болно!
Глэдис миний ирланд ааштай байдлыг хараад инээв.
- За цаашаа. Танд залуу нас, эрүүл мэнд, хүч чадал, боловсрол, эрч хүч гэсэн бүх зүйл бий. Таныг энэ яриаг эхлүүлэхэд би маш их гунигтай санагдсан. Одоо тэр чиний дотор ийм бодлыг сэрээсэнд би баяртай байна.
-Хэрвээ би...
Түүний зөөлөн хилэн шиг гар уруул дээр минь хүрэв.
- Дахиж битгий хэлээрэй, эрхэм ээ! Та редакц руугаа хагас цаг хоцорч байна. Үүнийг танд сануулах зүрх надад байсангүй. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхөд та дэлхийд өөрийн байр сууриа эзэлсэн бол өнөөдөр бид яриагаа үргэлжлүүлж магадгүй юм.
Тийм ч учраас би 11-р сарын манантай орой Камбервелл трамвайгаар гүйж, сайхан бүсгүйд тохирох агуу үйлсийн эрэлд ганц ч өдрийг дэмий үрэхгүй байхаар шийдсэн нь ийм учиртай юм. Гэхдээ энэ үйлс ямар гайхалтай хэлбэрт орж, түүнд хүрэхийн тулд би ямар хачин замаар явахыг хэн таамаглаж чадах байсан бэ!
Уншигч та энэ оршил хэсэг миний түүхтэй ямар ч холбоогүй гэж хэлэх байх, гэхдээ түүнгүйгээр өөрөө түүх байхгүй, хэрэв хүн биш юмаа гэхэд өөрийгөө алдар сууг бүтээгч гэсэн бодлоор өдөөгдөж, Ямар ч эр зоригт бэлэн, ердийн амьдралын хэв маягаа эрс шийдэмгий эвдэж, нууцлаг бүрэнхий харанхуйд бүрхэгдсэн улс руу санамсаргүй зорчих чадвартай, түүнийг агуу адал явдал, агуу шагнал хүлээж байна!
Миний толгойд хөдлөшгүй шийдвэр гарч ирэх үед "Өдрийн сонин"-д тав дахь тэргэнцэрт ярьж байсан би тэр оройг редакцид хэрхэн өнгөрүүлж байсныг төсөөлөөд үз дээ: хэрэв боломжтой бол өнөөдөр би Глэдисийн гавьяат үйлс бүтээх боломжийг олох болно. . Намайг алдаршуулахын тулд амиа дэндүү эрсдэлд оруулахад хүргэсэн энэ охин зүрх сэтгэлгүй, хувиа хичээсэн байдал руу юу түлхэв? Насанд хүрсэн хойноо ийм бодол толгой эргүүлдэг ч анхны хайрын халууныг мэдрэх хорин гурван насандаа биш.
II бүлэг. ПРОФЕССОР ЧЕЛЛЕНЖЕРТЭЙ АЗ АМЖИЛТАА ҮЗЭЭРЭЙ
Би манай хэлтсийн эрхлэгчийг үргэлж хайрладаг байсан" Сүүлийн мэдээ., улаан үстэй ярвайгч МакАрдл, тэр ч бас надад сайн хандсан гэдэгт би итгэдэг. Бидний жинхэнэ захирагч нь мэдээж Бомонт байсан, гэхдээ тэр ихэвчлэн Олимпийн өндөрлөгүүдийн ховорхон уур амьсгалд амьдардаг байсан бөгөөд тэндээс зөвхөн олон улсын хямрал, засгийн газрын задрал зэрэг үйл явдлууд түүний харцанд илэрдэг. Заримдаа бид түүнийг дархан цаазат газар руугаа сүр жавхлантайгаар алхаж, харц нь сансар огторгуйг чиглэн, оюун ухаан нь Балкан эсвэл Персийн булангийн хаа нэгтээ тэнүүчилж байхыг хардаг. Бомонт бидэнд хүрэх боломжгүй байсан бөгөөд бид ихэвчлэн түүний баруун гар байсан МакАрдлтай харьцдаг байв.
Редакц руу ороход өвгөн над руу толгой дохин нүдний шилээ халзан толгой дээрээ түлхлээ.
"За, ноён Мэлоун, миний сонссон бүхнээс харахад та ахиц дэвшил гаргаж байна" гэж тэр эелдэг байдлаар хэлэв.
Би түүнд талархлаа.
-Уурхайн дэлбэрэлтийн тухай таны эссе маш сайн. Саутварк дахь гал түймрийн тухай захидал харилцааны талаар мөн адил хэлж болно. Чамд сайн сэтгүүлч байх бүх бичиг бий. Та ямар нэгэн ажлаар ирсэн үү?
-Би чамаас нэг сайн зүйл гуймаар байна.
МакАрдлийн нүд айсандаа эргэн тойрон эргэлдэв.
- Хм! Хм! Юу болсон бэ?
- Эрхэм та намайг манай сониноос даалгавраар явуулж болох уу? Би чадах бүхнээ хийж, сонирхолтой материал авчрах болно.
-Ноён Мэлоун танд ямар даалгавар байна вэ?
- Эрхэм ээ, энэ нь адал явдал, аюулыг агуулсан л бол. Би цаасаа орхихгүй, эрхэм ээ. Мөн энэ нь надад хэцүү байх тусмаа сайн.
-Та амьдралд баяртай гэж хэлэх дургүй юм шиг байна?
-Үгүй ээ, би үүнийг хий дэмий үрмээргүй байна, эрхэм ээ.
-Эрхэм ноён Мэлоун минь, та ч бас... дэндүү дүүлэн нисч байна. Цаг хугацаа ижил биш. Тусгай сурвалжлагчдын зардлыг зөвтгөхөө больсон. Тэгээд ч ямар ч байсан олны итгэлийг хүлээсэн нэр бүхий хүнд ийм заавар өгдөг. Газрын зураг дээрх хоосон цэгүүд удаан хугацаанд дүүрсэн бөгөөд ямар ч шалтгаангүйгээр та мөрөөдөж эхэлсэн романтик адал явдал! Гэсэн хэдий ч хүлээж байгаарай" гэж тэр нэмж хэлээд гэнэт инээмсэглэв. Дашрамд хэлэхэд, цагаан толбоны тухай. Бид нэг шарлатан буюу орчин үеийн Мюнхаузеныг доромжилж, шоолж инээвэл яах вэ? Та яагаад түүний худал хуурмагийг дэлгэхгүй байгаа юм бэ? Энэ нь муу биш байх болно. За, та үүнийг яаж харж байна вэ?
- Юу ч, хаана ч - Би юунд ч бэлэн!
МакАрдл бодолд автжээ.
"Нэг хүн байна" гэж тэр эцэст нь хэлэв, "гэхдээ та түүнтэй танилцах эсвэл бүр ярилцлага авах боломжтой эсэхийг би мэдэхгүй." Гэсэн хэдий ч та хүмүүсийг байлдан дагуулах авьяастай юм шиг байна. Би энд юу болоод байгааг ойлгохгүй байна - чи ийм царайлаг залуу байна уу, эсвэл амьтны соронзлол уу, эсвэл чиний хөгжилтэй байна уу - гэхдээ би өөрөө үүнийг мэдэрсэн.
-Та надад их эелдэг ханддаг, эрхэм ээ.
-Тэгвэл та яагаад профессор Челленджертэй азаа сорьж болохгүй гэж? Тэр Enmore Park-д амьдардаг.
Би энэ саналд бага зэрэг гайхсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
- Челленджер үү? Алдарт амьтан судлаач профессор Челленджер үү? Энэ бол Телеграфаас Блунделлын гавлын ясыг буталсан хүн биш гэж үү?
Сүүлийн үеийн мэдээний хэлтсийн редактор гунигтай инээмсэглэв:
- Юу, таалагдахгүй байна уу? Та ямар ч адал явдалд бэлэн байсан!
- Үгүй яагаад? "Манай бизнест юу ч тохиолдож болно, эрхэм ээ" гэж би хариулав.
- Туйлын зөв. Гэсэн хэдий ч би түүнийг үргэлж ийм догшин ааштай байсан гэж би бодохгүй байна. Блунделл түүнд буруу цагт хүрсэн эсвэл түүнд буруу хандсан нь ойлгомжтой. Чамд илүү амжилт хүсье. Би бас таны төрөлхийн эелдэг зан чанарт найдаж байна. Энэ бол зөвхөн таны хэрэг бөгөөд сонин ийм материалыг дуртайяа нийтлэх болно.
- Би энэ Челленджерийн талаар огт юу ч мэдэхгүй. Зөвхөн түүнтэй холбоотой нэрийг нь санаж байна шүүх хуралБлунделлийг зодох тухай" гэж би хэлэв.
-Ноён Мэлоун надад зарим мэдээлэл байна. Нэгэн цагт би энэ сэдвийг сонирхож байсан. - Тэр шүүгээнээс нэг хуудас цаас гаргаж ирэв. - Түүний тухай товч тойм: "Челленжер Жорж Эдвард 1863 онд төрсөн. Боловсрол: Ларгс дахь сургууль, 1893 онд - Британийн музейн туслах Харьцуулсан антропологийн музейн тэнхимээс тэр жилдээ музейн захиралтай хортой захидал солилцож, медалиар шагнагджээ. Шинжлэх ухааны судалгааамьтан судлалын чиглэлээр. Гадаадын нийгэмлэгүүдийн гишүүн..... За, энд арав орчим мөр урт жагсаалт гарч байна: Бельгийн нийгэмлэг, Америкийн академи, Ла Плата гэх мэт, Палеонтологийн нийгэмлэгийн экс ерөнхийлөгч, Британийн нийгэмлэг гэх мэт. Хэвлэмэл бүтээлүүд: "Халимагийн гавлын ясны бүтцийн асуудал", "Сээр нуруутан амьтдын хувьслын тухай эссэ". Венийн амьтан судлалын конгресс дээр ширүүн маргаан үүсгэсэн "Weismann-ийн худал онол" зэрэг олон нийтлэл. алхах, ууланд авирах. Хаяг: Энмор Парк, Кенсингтон.. Энд үүнийг авч яваарай. Өнөөдөр би чамд тусалж чадахгүй.
Би цаасаа халаасандаа нуугаад МакАрдлийн улаан хацартай царайны оронд ягаан халзан толгой нь над руу харж байгааг хараад би:
- Ганцхан минут, эрхэм ээ. Энэ эрхэмтэй ямар асуудлаар ярилцлага өгөх нь надад бүрэн тодорхойгүй байна. Тэр юу хийсэн бэ?
Миний нүдний өмнө улаан хацартай царай дахин гарч ирэв.
- Тэр юу хийсэн бэ? Хоёр жилийн өмнө би ганцаараа Өмнөд Америк руу экспедицээр явсан. Би өнгөрсөн жил тэндээс буцаж ирсэн. Тэрээр Өмнөд Америкт айлчилсан нь эргэлзээгүй ч яг хаана байгааг хэлэхээс татгалзаж байна. Тэрээр адал явдлаа маш бүдэг бадаг дүрсэлж эхэлсэн боловч эхний үг хэлсний дараа тэр хясаа шиг чимээгүй болов. Тэр бидэнд асар их худал хэлээгүй л бол зарим гайхамшиг тохиолдсон бололтой. Хуурамчлагдсан гэх гэмтсэн гэрэл зургуудыг хэлнэ. Түүнийг ийм байдалд хүргэсэн тул түүн рүү хандсан бүх хүмүүс рүү шууд утгаараа дайрч эхэлсэн бөгөөд аль хэдийн шатаар нэгээс олон сурвалжлагчийг илгээв. Миний бодлоор энэ бол зүгээр л шинжлэх ухаанд дуртай, цаашлаад хүн амины хэрэгт автсан энгийн хүн юм. Ийм л хүнтэй харьцах ёстой, ноён Мэлоун. Одоо эндээс гараад, чадах бүхнээ гаргахыг хичээ. Та насанд хүрсэн хүн бөгөөд өөрийнхөө төлөө зогсож чадна. Эцсийн эцэст, ажил олгогчийн хариуцлагын тухай хуулийг харгалзан үзэхэд эрсдэл тийм ч их биш юм.
Инээж буй улаан царай миний нүднээс дахин алга болж, би улаавтар хөвсгөр хүрээлэгдсэн ягаан зууван дүрсийг олж харав. Бидний яриа өндөрлөв.
Би "Зэрлэг" клубтээ очсон боловч замдаа Адельфи дэнжийн парапет дээр зогсоод солонгын тосон толботой харанхуй гол руу удаан хугацаагаар бодолтой харав. Цэвэр агаарт эрүүл саруул, тунгалаг бодол үргэлж толгойд орж ирдэг. Би профессор Челленджерийн бүх эр зоригийн жагсаалттай цаас гаргаж ирээд гудамжны гэрлийн гэрлээр гүйв. Дараа нь урам зориг надад төрж, үүнийг тайлбарлах өөр арга алга. Энэ зэвүүн профессорын талаар миний олж мэдсэн бүх зүйлээс харахад сурвалжлагч түүнтэй холбогдож чадахгүй нь ойлгомжтой байв. Гэхдээ түүний дотор хоёр удаа дурдсан дуулиан шуугиан товч намтар, тэд түүнийг шинжлэх ухааны фанат байсан гэж хэлсэн. Тэгэхээр түүний энэ сул тал дээр тоглох боломжтой юу? Оролдоод үзье!
Би клубт орлоо. Арван нэгэн цаг өнгөрч байхад зочны өрөө аль хэдийн хүмүүсээр дүүрсэн байсан ч бүрэн цугларах нь холгүй байв. Зуухны дэргэдэх сандал дээр өндөр туранхай эр сууж байв. Намайг сандлаа гал руу ойртуулахад тэр над руу эргэв. Би ийм уулзалтыг мөрөөдөж байсан! Энэ бол Nature сэтгүүлийн ажилтан байсан - туранхай, бүгд хатсан Тарп Хенри, би дэлхийн хамгийн эелдэг амьтан байсан.
- Профессор Челленджерийн талаар та юу мэдэх вэ?
- Челленджерийн тухай? - Тарп дургүйцсэн байртай хөмсгөө зангидлаа. -Чэллэнжер бол Өмнөд Америкт хийсэн аяллынхоо тухай янз бүрийн өндөр үлгэр ярьж байсан хүн.
-Ямар үлгэр вэ?
-Тийм ээ, тэр тэндээс хачирхалтай амьтад нээсэн гэж байгаа. Ерөнхийдөө гайхалтай утгагүй зүйл. Сүүлд нь хэлсэн үгнээсээ буцахаас өөр аргагүйд хүрсэн бололтой. Ямар ч байсан чимээгүй болов. Түүний хамгийн сүүлийн оролдлого нь Ройтерс агентлагт өгсөн ярилцлага юм. Гэвч энэ нь маш их шуурга үүсгэсэн тул тэр муу зүйл байгааг шууд ойлгов. Энэ түүх бүхэлдээ дуулиантай. Зарим нь түүний түүхийг нухацтай авч үзсэн ч удалгүй тэр хэдхэн хамгаалагчдыг хүртэл холдуулсан.
- Хэрхэн?
- Түүний гайхалтай бүдүүлэг, хэрцгий зан авираараа. Амьтан судлалын хүрээлэнгийн хөөрхий Уэдли бас асуудалд оров. Би түүнд дараах агуулгатай захидал илгээв: “Амьтан судлалын хүрээлэнгийн ерөнхийлөгч профессор Челленджерт хүндэтгэлтэй хандаж байгаагаа илэрхийлж, хэрэв тэр хүрээлэнд өөрийнх нь хичээлд оролцох нэр төрийн хэрэг хийвэл эелдэг байдал гэж үзнэ. дараагийн уулзалт"Хариулт нь бүрэн увайгүй байсан.
-Чи тоглож байна уу!
- Маш зөөлрүүлсэн хэлбэрээр "Профессор Челленджер Амьтан судлалын хүрээлэнгийн ерөнхийлөгчид хүндэтгэлтэй хандаж байгаагаа илэрхийлж, хэрэв тамд унах юм бол түүнийг эелдэг байдал гэж үзнэ."
- Эзэн Бурхан!
"Тийм ээ, хөгшин Уодли ч мөн адил зүйлийг хэлсэн байх." Уулзалт дээр “Тавин жил эрдэмтэдтэй харилцахдаа..... Өвгөн хөлөө бүрэн алдчихлаа.
- За энэ Челленджерийн талаар өөр юу хэлэх вэ?
-Гэхдээ би нян судлаач хүн гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа. Би микроскопоор есөн зуу дахин томруулдаг ертөнцөд амьдарч байгаа бөгөөд энгийн нүдээр илчлэгдэж байгаа зүйл нь надад тийм ч сонирхолтой биш юм. Би Мэдэгдэхийн хязгаарыг сахиж, оффисоосоо гарч, хүмүүс, болхи, бүдүүлэг амьтадтай таарах үед энэ нь намайг үргэлж тэнцвэрээ алддаг. Би гадны хүн, хов жив ярих завгүй ч Челленджерийн тухай зарим хов жив надад хүрсэн, учир нь тэр зүгээр л зайлуулж чаддаг хүмүүсийн нэг биш юм. Челленджер ухаантай. Энэ нь өтгөрөлт юм хүний хүч чадалмөн эрч хүчтэй, гэхдээ тэр үед тэр галзуу фанат бөгөөд үүнээс гадна зорилгодоо хүрэх аргаас ичихгүй. Энэ хүн Өмнөд Америкаас авчирсан гэж илт хуурамчаар хийсэн зарим гэрэл зургуудыг дурдах хүртэл явсан.
-Та түүнийг фанат гэж хэлсэн. Түүний фанатизм хэрхэн илэрдэг вэ?
- Тийм ээ, юу ч байсан! Түүний хамгийн сүүлд зугтсан нь Вейсманы хувьслын онол руу хийсэн дайралт юм. Вена хотод энэ талаар маш том дуулиан дэгдээсэн гэж тэд хэлэв.
-Энд юу болоод байгааг дэлгэрэнгүй хэлж өгөхгүй юу?
- Үгүй, би яг одоо чадахгүй, гэхдээ манай редакцид Венийн Конгрессын протоколын орчуулга байдаг. Хэрэв та тэдгээрийг шалгахыг хүсвэл ирээрэй, би танд үзүүлье.
- Энэ их тустай байх болно. Би энэ сэдвээр ярилцлага өгөх үүрэг хүлээсэн тул түүнд ямар нэгэн түлхүүр олох хэрэгтэй байна. Тусалсанд маш их баярлалаа. Хэрэв оройтоогүй бол явцгаая.
Хагас цагийн дараа би сэтгүүлийн редакцид сууж байтал миний өмнө "Вейсман Дарвины эсрэг" гэсэн хадмал гарчигтай том боть хэвтэв. Шилдэг мэтгэлцээн." Миний шинжлэх ухааны мэдлэг суурь биш тул маргааны мөн чанарт нэвтэрч чадаагүй ч англи профессор үүнийг маш хатуу ширүүн байдлаар явуулсан нь тивийн мэргэжил нэгтнүүдийнхээ уурыг ихэд хүргэсэн нь надад шууд тодорхой болсон. .Би хаалт доторх "Орон нутгийн эсэргүүцлийн хашгираан", "Танхим дахь шуугиан", "Ерөнхий уур хилэн" гэсэн гурван тэмдэглэлд анхаарлаа хандуулав миний юу ч ойлгоогүй амьтан судлалын асуудлаар.
- Та үүнийг ядаж миний хувьд хүний хэл рүү орчуулж өгөөч! - Би өрөвдмөөр гуйж, хамтран ажиллагсад руугаа эргэж харав.
- Тийм ээ, энэ бол орчуулга!
-Тэгвэл эх хувь руугаа хандсан нь дээр байх.
-Үнэхээр энд юу болоод байгааг мэдэхгүй хүн ойлгоход хэцүү байдаг.
"Би энэ бүх gobbledygook-ээс тодорхой агуулгыг агуулсан ганцхан утга учиртай хэллэг гаргаж аваасай!" Тиймээ, энэ нь үүнийг хийх бололтой. Би түүнийг бараг ойлгодог. Одоо дахин бичье. Түүнийг миний болон таны агуу профессорын хооронд холбогч байх болтугай.
- Чамд надаас өөр зүйл хэрэг болох уу?
- Үгүй, үгүй, хүлээ! Би түүнд захидал илгээхийг хүсч байна. Хэрэв та энд бичээд хаягаа ашиглахыг зөвшөөрвөл энэ нь миний зурваст илүү гайхалтай өнгө аяс өгөх болно.
-Тэгвэл энэ залуу шууд л энд дуулиан шуугиан дэгдээгээд манай бүх тавилгыг эвдэнэ.
- Үгүй ээ, чи юу яриад байгаа юм! Би чамд захидлыг үзүүлье. Тэнд доромжлох зүйл байхгүй гэдгийг би баталж байна.
- За миний ширээнд суу. Та цаасыг эндээс олох болно. Захиа илгээхээсээ өмнө надад цензур өгөхөөр өг.
Би шаргуу ажиллах ёстой байсан ч эцэст нь сайн үр дүн гарсан. Би ажилдаа бахархаж, эргэлзсэн нян судлаачид үүнийг чангаар уншив.
- "Эрхэм профессор Челленджер, би даруухан байгалийн эрдэмтэн хүний хувьд таны хэлсэн Дарвин, Вайсман нарын онолын зөрчилдөөнтэй холбоотой саналуудыг маш их сонирхон дагаж, таны ой санамжийг сэргээх боломж олдсон юм.
- Ичгүүргүй худалч! гэж Тарп Хенри бувтнав.
- ... "Венийн их хурал дээр таны хэлсэн гайхалтай илтгэл. Түүнд илэрхийлсэн бодлын хувьд туйлын тодорхой болсон энэхүү илтгэлийг байгалийн шинжлэх ухааны салбарын шинжлэх ухааны сүүлчийн үг гэж үзэх нь зүйтэй. Гэхдээ тэнд нэг газар бий. , тухайлбал: "Тусгаарлагдсан хувь хүн бүр нь олон үеийн туршид аажмаар хөгжсөн, бие махбодын түүхэн тогтсон бүтцийг эзэмшсэн бичил ертөнц гэсэн хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй бөгөөд хэт догматик мэдэгдлийг би эрс эсэргүүцэж байна.. Та үүнийг шаардлагатай гэж үзэж байна уу? Энэ чиглэлээр судалгаа хийвэл өөрийн үзэл бодолдоо нэмэлт өөрчлөлт оруулах уу? Үүнд ямар нэгэн хурцадмал байдал бий юу? Энэ асуудлыг шийдэх нь миний хувьд маш чухал бөгөөд миний оюун санаанд бий болсон зарим бодлуудыг зөвхөн хувийн харилцан яриагаар хөгжүүлэх боломжтой тул намайг эелдэг байдлаар хүлээн авахаас татгалзаж болохгүй. Таны зөвшөөрлөөр би маргааш (Лхагва гариг) өглөө арван нэгэн цагт тантай уулзах нэр төрийн хэрэг байна. Би таны даруу үйлчлэгч, эрхэмсэг Эдвард Д.Мэлун хэвээр байна."
- За, яаж? - Би ялалт байгуулан асуув.
-За, чиний ухамсар эсэргүүцэхгүй бол...
- Тэр намайг хэзээ ч сэтгэлээр унагаагүй.
-Гэхдээ та цаашид юу хийх гэж байна?
- Би түүн дээр очъё. Би зүгээр л түүний оффис руу орох хэрэгтэй, дараа нь би яаж ажиллахаа олох болно. Та бүх зүйлдээ чин сэтгэлээсээ гэмших хэрэгтэй болж магадгүй юм. Хэрэв түүнд спортын амжилт байгаа бол би түүнийг үүгээрээ л баярлуулах болно.
-Тийм үү? Тэр чамайг хүнд зүйлээр цохихоос болгоомжил. Би чамд гинжин шуудан эсвэл америк хөлбөмбөгийн костюм өмсөхийг зөвлөж байна. За амжилт хүсье. Лхагва гарагийн өглөө хариу таныг хүлээж байх болно, хэрвээ тэр хариулахыг зөвшөөрвөл. Тэр бол харгис хэрцгий, аюултай хүн бөгөөд түүнийг шоолохоос айдаггүй тул хүн бүрийн үзэн ядалт, оюутнуудын инээдмийн объект юм. Хэрэв та түүний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй бол танд илүү дээр байх байсан.
III бүлэг. ЭНЭ БҮРЭН БОЛОМЖГҮЙ ХҮН!
Миний найзын айдас, итгэл найдвар зөвтгөгдөх хувь тавилангүй байсан. Лхагва гарагт түүн рүү залгахад Кенсингтоны шуудангийн тамгатай захидал намайг хүлээж байв. Хаяг нь өргөст тортой төстэй гараар бичээстэй байв. Захидлын агуулга нь дараах байдалтай байв.
Энмор Парк, Кенсингтон.
Эрхэм ээ! Би таны захидлыг хүлээн авлаа.
Та миний үзэл бодлыг дэмжиж байгаа боловч энэ нь тийм биш юм
хэний ч дэмжлэг хэрэггүй. Миний онолын талаар ярих юм бол
Дарвинизм, та энэ үгийг ашиглах эрх чөлөөг авсан
.Таамаглал." Би үүнийг тэмдэглэх шаардлагатай гэж үзэж байна
контекстийн хувьд энэ нь зарим талаар доромжилж байна.
Гэсэн хэдий ч таны захидлын агуулга намайг чадна гэдэгт итгүүлж байна
ямар нэг зүйлээр бус мунхаг, бодлогогүй гэж буруутгагдах
муу санаатай, тиймээс та шийтгэлгүйгээр үүнээс ангижрах болно. Та
Та миний илтгэлээс авсан хэллэгийг иш татсан бөгөөд тийм биш бололтой
Та түүнийг бүрэн ойлгож байна. Энэ хэллэгийн утга нь байж болох юм шиг надад санагдсан
Зөвхөн хамгийн доод талд зогсож байгаа амьтанд л тодорхойгүй хэвээр байна
хөгжлийн үе шат, гэхдээ энэ нь үнэхээр шаардлагатай бол
нэмэлт тайлбар, тэгвэл би таныг хүлээн авахыг зөвшөөрч байна
бүх төрлийн зочлолт, бүх төрлийн зочдод ирсэн хэдий ч таны заасан цаг
Энэ нь надад маш тааламжгүй санагдаж байна. Зарим нэмэлт, өөрчлөлтийн тухайд. руу
Миний онол, тэгвэл үүнийг боловсронгуй байдлаар илэрхийлсний дараа та нарт мэдэгдье
Үзэл бодлоо илэрхийлэхдээ би тэднийг өөрчлөх зуршилгүй. Чи хэзээ
Нааш ир, энэ захидлын дугтуйг надад үзүүлэхэд хангалттай эелдэг байгаарай
Хөлчин Остин, учир нь тэр намайг хамгаалах үүрэгтэй
өөрсдийгөө сурвалжлагч гэж дууддаг улайрсан новшнууд.
Таныг хүндэлж байна
Жорж Эдвард Челленджер.
Энэ бол миний хүлээн авсан хариулт байсан бөгөөд би үүнийг зоригтой оролдлого хийснийхээ үр дүнг мэдэхийн тулд редакцид зориудаар эрт ирсэн Тарп Хенрид чангаар уншив. Тарп дараахь тайлбараар өөрийгөө хязгаарлав.
- Тэд ямар нэгэн цус тогтоогч бодис байдаг гэж хэлдэг - кутикур эсвэл үүнтэй төстэй зүйл, энэ нь арникагаас илүү сайн ажилладаг.
Зарим хүмүүс хачин, ойлгомжгүй хошин шогийн мэдрэмжтэй байдаг!
Би арван хагас цагийн үед захиаг хүлээж авсан ч такси намайг сааталгүй зорьсон газар руу минь хүргэв. Бидний зогссон байшин маш гайхалтай үзэмжтэй, том хаалгатай, цонхон дээрээ хүнд хөшигтэй байсан нь энэ аймшигт профессорын хөрөнгө чинээг гэрчилнэ. Хаалгыг хар далайчны хүрэм, бор савхин өмд өмссөн, нас нь тодорхойгүй, хар бараан, хуурай эр нээв. Энэ байшинд явган хүмүүс таардаггүй тул олон төрлийн үүрэг хариуцлага хүлээх ёстой жолооч гэдгийг би дараа нь мэдсэн. Түүний цайвар цэнхэр нүд намайг толгойноос хөл хүртэл эрэлхийлж байв.
- Та хүлээгдэж байна уу? - гэж тэр асуув.
-Тийм ээ, надад томилогдсон.
- Захиа танд байгаа юу?
Би дугтуйг үзүүлэв.
- Зөв.
Энэ хүн үг үрэх дургүй байсан нь илт. Би түүнийг даган коридороор явж байтал гэнэт нэгэн эмэгтэй хоолны өрөө рүү хөтөлсөн хаалганаас хурдан гарч ирэв. Амьд, хар нүдтэй тэрээр англи эмэгтэй гэхээсээ илүүтэй франц эмэгтэй шиг харагдаж байв.
"Ганцхан минут" гэж хатагтай хэлэв. - Хүлээгээрэй, Остин. Нааш ир, эрхэм ээ. Би чамаас асууя, чи өмнө нь манай нөхөртэй уулзаж байсан уу?
-Үгүй ээ, хатагтай, надад нэр төр байгаагүй.
"Тэгвэл би чамаас урьдчилан уучлалт гуйж байна." Энэ бол огт боломжгүй, бүрэн утгаараа боломжгүй хүн гэдгийг би танд анхааруулах ёстой! Үүнийг мэдсэнээр та түүнд илүү зөөлөн хандах болно.
- Ийм анхаарал тавьж байгаад талархаж байна, хатагтай.
- Түүнийг уурлаж эхэлснийг анзаармагц тэр даруй өрөөнөөс гар. Түүнтэй зөрчилдөх хэрэггүй. Ийм хайхрамжгүй байдлын төлөөсийг олон хүн аль хэдийн төлсөн. Дараа нь энэ хэрэг олон нийтэд ил болж, энэ нь надад болон бид бүгдэд маш муугаар нөлөөлж байна. Чи түүнтэй юу ярих гэж байна - Өмнөд Америк биш үү?
Би эмэгтэйчүүдэд худлаа хэлж чадахгүй.
- Бурхан минь! Энэ бол хамгийн аюултай сэдэв юм. Та түүний хэлсэн ганц үгэнд ч итгэхгүй, үнэнийг хэлэхэд энэ бол зүй ёсны хэрэг. Зүгээр л итгэлгүй байгаагаа чангаар бүү илэрхийл, эс тэгвээс тэр уурлаж эхэлнэ. Түүнд итгэж байгаа мэт дүр эсгэ, тэгвэл магадгүй бүх зүйл сайхан болно. Тэр өөрийнхөө зөв гэдэгт итгэлтэй байгаа гэдгийг битгий мартаарай. Та үүнд итгэлтэй байж болно. Тэр өөрөө шударга хүн. Одоо яв - ийм саатал түүнд хичнээн сэжигтэй санагдаж байсан ч түүнийг аюултай, үнэхээр аюултай болж байгааг хараад хонх дарж, намайг ирэх хүртэл түүнийг барихыг хичээгээрэй. Би ихэвчлэн хамгийн хэцүү мөчүүдэд ч гэсэн үүнийг даван туулдаг.
Эдгээр урам зоригтой үгсээр хатагтай намайг чимээгүйхэн Остинд хүлээлгэн өгсөн бөгөөд тэр бидний товч ярианы үеэр хамгийн даруу байдлын хүрэл хөшөө шиг зогсож байв. Тэр намайг цааш хөтөлсөн. Хаалга тогшиж, дотроос ууртай бухын хариу архирах чимээ сонсогдож, би профессортой нүүр тулан зогслоо.
Тэрээр ном, газрын зураг, зурсан зургуудаар дүүрэн өргөн ширээний ард эргэдэг сандал дээр суув. Босго давмагц эргэдэг сандал огцом эргэв. Энэ хүнийг хараад амьсгаа дарав. Би ер бусын хүнтэй уулзахад бэлэн байсан ч ийм зүйлийг төсөөлж ч байгаагүй. Хамгийн гайхалтай нь түүний хэмжээ байв. Хэмжээ, сүр жавхлантай байрлал. Би амьдралдаа ийм том толгой харж байгаагүй. Хэрвээ би түүний дээд малгайг өмсөж зүрхэлсэн бол мөрөн дээрээ хүртэл гарах байсан байх. Профессорын царай, сахал өөрийн эрхгүй санаанд Ассирийн бухын дүрийг авчирлаа. Нүүр нь том, махлаг, сахал нь дөрвөлжин, хөх-хар, цээжин дээр долгионоор унадаг. Түүний үс нь бас ер бусын сэтгэгдэл төрүүлэв - наасан мэт урт утас нь өндөр, эгц духан дээр хэвтэж байв. Тэр сэгсгэр хар хөмсөгний доор тунгалаг саарал цэнхэр нүдтэй бөгөөд над руу шүүмжлэлтэй бөгөөд нэлээд эрх мэдэлтэй харав. Би хамгийн өргөн мөр, хүчирхэг дугуй хэлбэртэй цээж, урт хар үстэй өтгөн ургасан хоёр том гарыг харав. Хэрэв та энэ бүгд дээр шуугиан дэгдээсэн, нүргээн, аянга нижигнэх хоолойг нэмбэл алдарт профессор Челленджертэй уулзсан анхны сэтгэгдэл ямар байсныг та ойлгох болно.
- За? - гэж тэр над руу ширтсэн харцаар хэлэв. - Та юу хүсч байна вэ?
Хэрэв би бүх зүйлээ шууд хүлээвэл энэ ярилцлага болохгүй нь тодорхой болсон.
"Эрхэм та маш эелдэг байсан тул намайг хүлээж авахыг зөвшөөрсөн" гэж би даруухнаар түүнд дугтуйг өгөв.
Тэр миний захиаг ширээний шургуулганаас гаргаж ирээд урд нь тавив.
-Өө, чи наад захын үнэнийг ойлгодоггүй залуу мөн үү? Гэсэн хэдий ч миний дүгнэж байгаагаар миний ерөнхий дүгнэлт та бүхний магтаалыг хүлээж байна?
- Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ, мэдээжийн хэрэг! “Би эдгээр үгэнд итгэл үнэмшлийн бүх хүчийг оруулахыг хичээсэн.
- Надад хэлээч! Энэ нь миний байр суурийг хэрхэн бататгаж байна вэ! Таны нас, гадаад төрх ийм дэмжлэгийг хоёр дахин үнэ цэнэтэй болгодог. Венад над руу дайрсан гахайн сүрэгтэй харьцсанаас чамтай харьцсан нь дээр, гэвч тэдний хашгирах нь англи гахайн архирахаас илүү гомдоохгүй. -Тэгээд тэр над руу ууртай ширтээд тэр даруй дээр дурдсан овгийн төлөөлөгч шиг харав.
"Тэд жигшүүртэй авирласан бололтой" гэж би хэлэв.
- Таны өрөвдөх сэтгэл буруу байна! Би өөрөө дайснуудаа даван туулж чадна гэдгээ батлан хэлье. Жорж Эдвард Челленджерийн нурууг хананд наан, эрхэм ээ, та түүнд илүү их баяр баясгаланг өгөхгүй. Тиймээс эрхэм ээ, таны айлчлалыг богиносгохын тулд чадах бүхнээ хийцгээе. Тэр чамайг аз жаргалтай байлгах магадлал багатай, тэр ч байтугай миний хувьд тийм ч бага юм. Миний ойлгосноор та миний илтгэлд дэвшүүлсэн диссертацийн талаар зарим санаа бодлоо илэрхийлэхийг хүссэн.
Түүнтэй зальтай байх нь тийм ч энгийн зүйл биш байсан тул ярианы хэв маягт нь тийм ч энгийн бус шулуун зан байсан. Гэсэн хэдий ч би илүү сайн нүүдэл хийх боломж олдоно гэж найдаж энэ тоглоомыг хойшлуулахаар шийдсэн. Холоос харахад бүх зүйл маш энгийн байсан! Ай Ирландын авхаалж самбаа минь, чи надад хамгийн хэрэгтэй үед надад туслахгүй гэж үү? Ган нүдний цоо ширтэх харц миний хүч чадлыг хасав.
- За, өөрийгөө битгий хүлээ! гэж профессор аянга хашгирлаа.
"Мэдээж, би шинжлэх ухаанд дөнгөж орж эхэлж байна" гэж тэнэг инээмсэглэн хэлээд, "би даруухан судлаачийн цолноос илүү дүр эсгэдэггүй." Гэсэн хэдий ч та энэ асуудалд Вейсманд хэт хатуу хандсан юм шиг санагдаж байна. Түүнээс хойш гарч ирсэн нотлох баримтууд... түүний байр суурийг бататгахгүй гэж үү?
-Ямар нотлох баримт вэ? - Тэр тайван заналхийлсэн байдлаар ингэж хэлэв.
-Одоогоор шууд нотлох баримт байхгүй гэдгийг би мэдэж байгаа. Би орчин үеийн шинжлэх ухааны сэтгэлгээний ерөнхий чиглэлийг хэлж байна.
Профессор ширээг тонгойлгоод над руу анхаарлаа төвлөрүүлэв.
"Чи мэдэх ёстой" гэж тэр зүүн гарынхаа хурууг ээлжлэн нугалж, "Нэгдүгээрт, гавлын ясны индекс тогтмол хүчин зүйл гэдгийг мэдэх ёстой."
- эргэлзээгүй! - Би хариулсан.
-Тэгээд тэр телегон нь 1-р шатны шүүх хэвээр байна уу?
- Ямар ч эргэлзээгүй!
-Тэгээд тэр үр хөврөл нь партеногенетик өндөгнөөс ялгаатай юу?
-Мэдээж! - гэж би өөрийнхөө увайгүй байдлыг биширч хэлэв.
- Энэ юуг баталж байна вэ? - гэж тэр намуухан, ёжтой дуугаар асуув.
"Тэгээд үнэхээр" гэж би бувтнав, "энэ юуг нотлох вэ?"
- Танд хэлэхэд? - гэж профессор ёжтойгоор хэлэв.
-Ийм эелдэг бай.
"Энэ нь бүх Лондонд ийм шарлатан байхгүй гэдгийг нотолж байна" гэж тэр гэнэтийн ууртайгаар архирав. Шинжлэх ухааны талаар бага зэргийн ойлголттой, хүний ёс суртахуунгүй, бардам сурвалжлагч чи!
Тэр сандлаасаа үсрэв. Түүний нүд галзуу уурандаа шатаж байв. Гэсэн хэдий ч, энэ хурцадмал үед ч би профессор Челленджерийг жижигхэн биетэй байхыг хараад гайхахаас өөр аргагүй байв. Тэр миний мөрөн хүртэл байсан - нэг төрлийн хавтгайрсан Геркулес, түүний асар их амин хүч чадал нь өргөн, гүн, тэр ч байтугай гавлын ясанд шингэсэн мэт байв.
- Би дэмий яриад байсан, эрхэм ээ! - тэр уйлж, гараа ширээн дээр нааж, хүзүүгээ урагш сунгав. - Би шал дэмий юм ярьж байсан! Тэгээд чи надтай өрсөлдөхөөр шийдсэн, самар шиг бүхэл бүтэн тархитай чи! Эдгээр хараал идсэн сараач нар өөрсдийгөө бүхнийг чадагч гэж төсөөлдөг! Тэдний нэг л үг хүнийг өргөмжлөх, шороо болгоход хангалттай гэж боддог. Бид бүгд тэдний хөлд бөхийж, магтаал гуйх ёстой. Үүнийг хамгаалах хэрэгтэй, үүнийг устгах хэрэгтэй... Би чиний бузар зан чанарыг мэднэ! Та үүнийг маш өндөрт авч эхэлсэн байна! Нэгэн цагт тэд эелдэг зөөлөн алхаж байсан ч одоо тэд хэтэрхий хол явсан тул би чамайг зогсоож чадахгүй. Хөөрхий хоосон үүрчид! Би чамайг оронд чинь тавья! Тийм ээ, эрхэм ээ, Жорж Эдвард Челленджер тантай таарахгүй. Энэ хүн өөртөө тушаал өгөхийг зөвшөөрөхгүй. Тэр чамд анхааруулсан, гэхдээ та түүний араас явсаар байвал өөрийгөө буруутга. Фант, эрхэм ноён Мэлоун минь! Та алданги төлөх ёстой! чи эхэлсэн аюултай тоглооммөн миний бодлоор тэд хожигдсон хүмүүс байсан.
"Сонсоорой, эрхэм ээ," гэж би хэлээд хаалга руу буцаж очоод онгойлгож, "Та хүссэн бүхнээ тангараглаж болно, гэхдээ бүх зүйлд хязгаар бий." Би чамайг над руу нударгаар ирэхийг зөвшөөрөхгүй!
-Өө, зөвшөөрөхгүй юм уу? - тэр удаанаар, заналхийлсэн харцаар над руу урагшилж эхлэв, дараа нь гэнэт зогсоод насанд хүрсэн эрэгтэйгээс илүү хөвгүүнд тохирсон богино хүрэмний халаасанд том гараа хийв. -Би ийм сэдвийг гэрээсээ хөөж байгаа анхны тохиолдол биш. Та дараалан дөрөв эсвэл тав дахь байх болно. Хүн бүрийг дунджаар гурван фунт арван таван шиллингээр торгодог байв. Бага зэрэг үнэтэй, гэхдээ юу ч хийж чадахгүй: зайлшгүй шаардлагатай! Одоо эрхэм ээ, та мэргэжил нэгт нөхдийнхөө мөрөөр явж яагаад болохгүй гэж? Би хувьдаа үүнийг зайлшгүй гэж бодож байна. "Тэр дахин дайралтаа эхлүүлсэн нь миний хувьд туйлын тааламжгүй байсан бөгөөд жинхэнэ бүжгийн багш шиг хөлийнхөө хурууг хажуу тийш нь сунгав.
Би танхим руу толгойгоо гашилгаж болох байсан ч ийм зугтахыг ичгүүртэй гэж үзсэн. Нэмж хэлэхэд, зөвт уур хилэн миний сэтгэлд аль хэдийн дүрэлзэж эхэлсэн. Өнөөг хүртэл миний зан авир маш их зэмлэл хүлээдэг байсан ч энэ хүний заналхийлэл миний өөрийгөө зөв гэж үзэх мэдрэмжийг тэр даруй сэргээв.
- Гараа холдуул, эрхэм ээ! Би үүний төлөө зогсохгүй!
- Надад хэлээч! - Түүний хар сахал дээшээ эргэж, уруулных нь завсар нүд гялбам цагаан соёо гялсхийж, муу ёрын инээвхийлэв. - Тэгэхээр та үүнийг тэвчихгүй гэж үү?
- Өөрийгөө битгий тэнэгтээрэй, профессор аа! - Би хашгирав. - Та юу хүлээж байна вэ? Би хоёр зуу гаруй фунт жинтэй. Би төмөр шиг хүчтэй, бямба гариг бүр Ирландын багт регби тоглодог. Чи надтай хамт байхгүй...
Гэтэл тэр үед тэр над руу гүйлээ. Аз болоход би аль хэдийн хаалгыг онгойлгосон байсан, эс тэгвээс үүнээс үлдсэн бүх зүйл нь хагархай байх байсан. Бид бүхэл бүтэн коридороор тэргэнцэрээр эргэлдэж, замд ямар нэгэн байдлаар сандал шүүрэн авав. Профессорын сахал миний амыг бүхэлд нь дүүргэж, бид бие биенээ тэвэрч, бие биентэйгээ нягт уялдаж, тэр хараал идсэн сандлын хөл бидний дээгүүр эргэлдэж байв. Сэрэмжлүүлэг Остин өргөн нээгдэв урд хаалга. Бид шатаар доош унав. Мак ах нарыг хөгжмийн танхимд үүнтэй төстэй зүйл хийхийг би харсан, гэхдээ өөрийгөө зэрэмдэглэхээс зайлсхийхийн тулд бага зэрэг дасгал хийх хэрэгтэй. Сүүлчийн алхамыг хийснээр сандал жижиг хэсгүүдэд хуваагдаж, бид аль хэдийн салж, ус зайлуулах суваг руу оров. Профессор үсрэн босч, нударгаараа даллаж, астма өвчтэй хүн шиг амьсгал хураав.
-Та хангалттай байсан уу? - гэж тэр хашгирч арай ядан амьсгаа авав.
- Танхай! - Би хариулж, газраас хэцүүхэн бослоо.
Профессорын тулааны сүнс хараахан унтараагүй байсан тул бид дахин бараг тулалдсан ч хувь заяа намайг энэ тэнэг байдлаас гаргасан. Бидний хажууд нэг цагдаа гартаа дэвтэр барьчихсан зогсож байв.
- Юу гэсэн үг вэ? Ичиж байна! - тэр хэлсэн. Эдгээр нь Enmore Park-д сонсож байсан хамгийн эрүүл үгс байсан. "За" гэж цагдаа над руу эргэж хараад "Энэ юу гэсэн үг болохыг тайлбарла."
"Тэр өөрөө над руу дайрсан" гэж би хэлэв.
-Та эхлээд дайрсан гэдэг үнэн үү? гэж цагдаа асуув.
Профессор хариуд нь зөвхөн хурхирлаа.
"Энэ бол анхны тохиолдол биш" гэж цагдаа толгойгоо хүчтэй сэгсэрэв. -Та яг ижил шалтгаанаар өнгөрсөн сард асуудалд орсон. Залуу хар нүдтэй. Та түүнийг цэнэглэж байна уу, эрхэм ээ?
Би уураа гэнэт өршөөл болгон өөрчилсөн:
- Үгүй, би тэгэхгүй.
- Яагаад ийм? гэж цагдаа асуув.
-Би ч гэсэн энд өөрийн гэсэн буруутай. Би түүнийг өөрөө над дээр ирэхийг гуйсан. Тэр надад чин сэтгэлээсээ анхааруулсан.
Цагдаа номыг хүчтэй хаав.
"Иймэрхүү зөрчил дахин давтагдахгүйн тулд" гэж тэр хэлэв. - За юу ч биш! Тарх! Тарх!
Энэ нь махны дэлгүүрийн хүү, үйлчлэгч болон бидний эргэн тойронд аль хэдийн цугларсан хоёр гурван хүмүүст хамаатай юм. Цагдаа явган хүний замаар хүндхэн алхаж, энэ жижиг сүргийг урдуур нь хөтлөв. Профессор над руу харахад түүний нүдэнд инээдтэй оч гялалзав.
- Ороорой! - тэр хэлсэн. -Бидний яриа хараахан дуусаагүй байна.
Хэдийгээр эдгээр үгс аймшигтай сонсогдож байсан ч би түүнийг дагаж гэрт нь орлоо. Модон баримал шиг харагдах хөлчин Остин бидний араас хаалгыг хаалаа.
IV бүлэг. ЭНЭ ДЭЛХИЙН ХАМГИЙН Агуу нээлт!
Хаалга бидний араас цохихоос өмнө хатагтай Челленджер хоолны өрөөнөөс гүйн гарлаа. Энэ бяцхан эмэгтэй уур уцаартай байв. Тэрээр нөхрийнхөө өмнө бульдогтой цээжиндээ таарсан түгшүүртэй саваа шиг зогсов. Хатагтай Челленджер намайг хөөгдөхийг харсан ч аль хэдийн буцаж ирснийг анзаарсангүй.
- Жорж! Ямар харгислал вэ! - тэр хашгирав. -Чи энэ хөөрхөн залууг тахир дутуу болгосон!
- Энд тэр амьд, сайн байна!
Хатагтай Челленджер ичиж байсан ч хурдан биеэ барьж авав.
- Уучлаарай, би чамайг хараагүй.
- Санаа зоволтгүй, хатагтай, муу зүйл болоогүй.
- Гэхдээ тэр чамд хар нүд өгсөн! Ямар гутамшиг вэ! Долоо хоног ч дуулиангүй өнгөрдөггүй! Бүгд чамайг үзэн яддаг, Жорж, бүгд чамайг дооглодог! Үгүй ээ, миний тэвчээр дууслаа! Энэ аягыг дүүргэсэн!
- Чи сэгсэрнэ үү бохир угаалгын газаролон нийтэд! гэж профессор аянга хашгирлаа.
- Энэ хэнд ч нууц биш! гэж тэр хашгирав. - Чи үнэхээр манай гудамж, тэр дундаа Лондон бүхэлдээ мэдэхгүй гэж бодож байна уу... Остин, чи бидэнд хэрэггүй, чи явж болно. Бүгд чиний ясыг угааж байна. Та өөрийгөө үнэлэхээ мартдаг. Томоохон их сургуулийн профессор байх ёстой та оюутнуудад хүндлэгдэх ёстой! Таны нэр төр хаана байна, Жорж?
-Хонгор минь чинийх хаана байна?
-Чи намайг юу гэж бурханд хүргэсэн юм бэ! Танхай, шууд хулиган! Энэ бол та ийм болсон!
-Жесси, өөрийгөө тат.
- Ичгүүргүй хэрүүлч!
- Хангалттай! Ийм үгсийн төлөө алдаршсан! - гэж профессор хэлэв.
Тэгээд би үнэхээр гайхсандаа тэр бөхийж эхнэрээ өргөөд үүдний буланд байх хар гантиг чулуун өндөр индэр дээр тавив. Долоон футын өндөртэй энэ индэр маш нарийхан байсан тул хатагтай Челленджер түүн дээр арай ядан зогсоно. Илүү утгагүй дүр төрхийг төсөөлөхөд хэцүү байсан - тэндээс унахаас айж, уур хилэнгээр нүүр нь гажиж, хөлөөс хөл рүү бага зэрэг шилжсэн байв.
- Намайг буулга! - Хатагтай Челленжер эцэст нь гуйв.
- Гэж хэлээрэй."
- Энэ бол гутамшиг юм, Жорж! Яг энэ мөчид намайг салга!
-Ноён Мэлоун, миний оффис руу явцгаая.
"Гэхдээ өршөөгөөч, эрхэм ээ!" гэж би түүний эхнэр рүү харлаа.
- Чи сонсож байна уу, Жесси? Ноён Мэлоун таны өмнөөс зуучилж байна. Надад хэлээрэй, тэгвэл би тайлъя.
- Гутамшиг! За, гуйя, гуйя!
Тэр үүнийг канараас илүүгүй жинтэй юм шиг амархан тайлсан.
-Хонгор минь биеэ авч яваарай. Ноён Мэлоун бол хэвлэлийн төлөөлөгч. Маргааш тэр энэ бүхнийг өчүүхэн төдий сониндоо нийтэлж, манай хөршүүдийн дунд дийлэнхийг нь зарна. "Өндөр албан тушаалтай хүний хачирхалтай зан чанарууд." Өндөр албан тушаалтай хүн бол чи, Жесси, хэдэн минутын өмнө би чамайг хаана тавьсныг санаарай. Дараа нь хадмал гарчиг: "Нэг анхны гэрлэсэн хосын амьдралаас." Энэ ноён Мэлоун юуг ч үл тоомсорлодоггүй, бүх ах нарынхаа адил сэг зэм иддэг - porcus ex grege diaboli - чөтгөрийн сүргийн гахай. Миний зөв үү, ноён Мэлоун?
"Чи үнэхээр тэвчихийн аргагүй юм" гэж би ууртай хэлэв.
Профессор инээв.
"Та хоёр миний эсрэг эвсэж магадгүй" гэж тэр хүчтэй цээжээ гаргаж, эхлээд миний зүг, дараа нь эхнэр рүүгээ харав. Дараа нь тэс өөр өнгөөр: "Ноён Мэлоун, бидний гэмгүй гэр бүлийн зугаа цэнгэлийг өршөөгөөч." Би чамайг бидний хор хөнөөлгүй хэрүүлийн оролцогч болгохын тулд буцаж ирэхийг уриагүй. За, хатагтай, эндээс зайл, битгий уурлаарай. - Тэр асар том гараа түүний мөрөн дээр тавив. - Таны зөв, урьдын адил. Хэрэв Жорж Эдвард Челленджер таны зөвлөгөөг сонссон бол өөрөө биш харин илүү нэр хүндтэй хүн байх байсан. Эрхэм хүндэт хүмүүс олон байдаг, хайрт минь, гэхдээ Жорж Эдвард Челленджер бол дэлхий дээрх цорын ганц хүн юм. Тиймээс түүнтэй ямар нэгэн байдлаар эвлэрэхийг хичээ. Тэр эхнэртээ чанга үнсэлт өгсөн нь түүний бүх зэрлэг зан авираас илүү намайг төөрөгдүүлсэн юм. "Одоо, ноён Мэлоун" гэж профессор үргэлжлүүлээд дахин сүр жавхлантай царайлан, "Та энд тавтай морилно уу."
Бид арваад минутын өмнө ийм чимээ шуугиантайгаар гарч байсан өрөөндөө орлоо. Профессор хаалгыг нь болгоомжтой хаагаад намайг сандал дээр суулгаад хамар доогуур минь хайрцагтай тамхи шидэв.
"Жинхэнэ Сан-Хуан Колорадо" гэж тэр хэлэв, "Бурхан минь, та тамхинаас татгалзаж болно! Хэрэв та нарт хэлэхийг хүсч буй бүх зүйлд болгоомжтой хандаарай, хэрэв ямар нэгэн асуулт байвал илүү тохиромжтой цаг болтол хойшлуулаарай. Тэр намайг дахин хэрүүл маргаанд орохыг хүлээж байгаа юм шиг илэрхийлэв. - Тэгэхээр би чамайг зохих ёсоор хөөж гаргасны дараа би чамайг яагаад буцааж урьсан бэ? Ухаангүй цагдаа, таны мэргэжлээс шалтгаалах зарим нэг шинж чанарыг олж харлаа. хүн төрөлхтөн, харамсалтай нь, та ч бас харьяалагддаг, үргэлж миний оюун санааны хязгаараас гадуур байсан. Таны үгс таныг тэр даруй миний харааны талбарт оруулав. Чамайг илүү сайн таньж мэдэхийг хүсч, эргэн ирэхийг урьсан. Хажууд чинь зогсож байгаа хулсан ширээн дээр үнсэн үнсийг үнсний сав руу сэгсэрнэ үү.
Профессор оюутнуудад лекц уншиж байгаа мэт энэ бүхнийг цаг алдалгүй ярив. Тэр над руу харж суугаад, том бах шиг хөөрч, толгойгоо арагш шидээд, нүдээ жигшсэн янзтай болгов. Дараа нь тэр гэнэт хажуу тийш эргэв, тэгвэл би түүний цухуйсан улаан чихний дээгүүр нэг ширхэг үсийг л харж, ширээн дээр овоолсон цаасыг эргүүлж, маш урагдсан ном гаргаж ирэв.
"Би чамд Өмнөд Америкийн талаар нэг юм хэлмээр байна" гэж тэр яриагаа эхлэв. - Та өөрийн сэтгэгдлээ өөртөө үлдээж болно. Юуны өмнө та нар сонсох гэж байгаа зүйлээ надаас зохих зөвшөөрөл авах хүртэл ямар ч хэлбэрээр нийтэд ил болгохыг хориглоно гэдгийг санаарай. Энэ зөвшөөрлийг хэзээ ч өгөхгүй байх магадлалтай. Энэ нь тодорхой байна?
-Яагаад ийм дэндүү ноцтой юм бэ? - Би хэлсэн. - Миний бодлоор нэг талыг баримталсан танилцуулга...
Тэр номоо ширээн дээр тавив.
-Бидэнд өөр ярих зүйл алга. Та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.
- Үгүй үгүй! Би ямар ч нөхцөлийг зөвшөөрч байна! - Би уйлсан. - Эцсийн эцэст би сонгох шаардлагагүй.
"Сонголтын асуудал байж болохгүй" гэж тэр батлав.
-Тэгвэл би чамд дуугүй байхыг амлаж байна.
- Үнэнийг хэлэхэд?
- Үнэнийг хэлэхэд.
Тэр над руу ихэмсэг, итгэлгүй харцаар харав.
-Таны нэр төр гэж юу болохыг би яаж мэдэх вэ?
"За, та мэднэ дээ, эрхэм ээ" гэж би ууртайгаар хашгирав, "та өөрийгөө хэт их зөвшөөрч байна!" Би ийм доромжлолыг хэзээ ч сонсож байгаагүй!
Миний тэсрэлт түүнийг уурлуулаад зогсохгүй сонирхлыг нь ч төрүүлэв.
"Богино толгойтой залуу" гэж тэр бувтнав. - Брахицефалик, саарал нүд, хар үстэй, зарим негроид шинж чанарууд ... Та Кельт хүн мөн үү?
- Би Ирланд хүн, эрхэм ээ.
-Цэвэр цус уу?
- Тиймээ, эрхэмээ.
-Тэгвэл бүх зүйл тодорхой болно. Тэгэхээр та миний чамд хэлж байгаа мэдээллийг нууцлахыг надад хэлсэн. Энэ мэдээлэл нь мэдээжийн хэрэг маш бага байх болно. Гэхдээ би та бүхэнтэй сонирхолтой мэдээллийг хуваалцах болно. Хоёр жилийн өмнө би Өмнөд Америкт аялж, дэлхийн шинжлэх ухааны алтан санд багтах аялал хийснийг та мэдэх байх. Үүний зорилго нь Уоллес, Бейтс нарын зарим дүгнэлтийг турших явдал байсан бөгөөд үүнийг зөвхөн газар дээр нь, тэдний ажиглалт хийсэн нөхцөлд л хийх боломжтой байв. Хэрэв миний аяллын үр дүн зөвхөн үүгээр хязгаарлагдах юм бол тэд бүх анхаарлыг татахуйц байх байсан, гэхдээ дараа нь нэг зүйл болсон. гэнэтийн байдал, энэ нь намайг судалгаагаа огт өөр чиглэлд явуулахад хүргэсэн.
Амазон мөрний урсдаг зарим газар бүрэн судлагдаагүй, түүн рүү хараахан зураглаагүй олон цутгалууд урсдаг гэдгийг бидний мунхгийн эрин үед та нар мэдэж байгаа байх, гэхдээ хэн мэдэх билээ. Тиймээс би эдгээр үл мэдэгдэх газруудаар зочилж, амьтны аймгийг нь судлах зорилт тавьсан бөгөөд энэ нь надад маш их материал өгсөн бөгөөд энэ нь амьтан судлалын талаархи тэр асар том, дурсгалт бүтээлийн хэд хэдэн бүлэгт хангалттай байх болно. бүхий л амьдрал. Экспедицээ дуусгаад би гэртээ буцаж ирээд буцах замдаа түүний цутгалуудын нэг нь Амазон руу урсдаг газраас холгүй орших Энэтхэгийн жижиг тосгонд хонох шаардлагатай болсон - би нэр, газарзүйн талаар чимээгүй байх болно. энэ цутгалын байршил. Энэ тосгонд Кукамамир овгийн индианчууд амьдардаг байсан ч оюун санааны түвшин нь Лондонгийн жирийн иргэдийнхээс бараг л дээшлэхгүй доройтож байгаа хүмүүс байв... Би голын эрэг дээр явж байхдаа анхны айлчлалаараа нутгийн хэд хэдэн оршин суугчийг эдгээв. ерөнхийдөө индианчуудад хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлсэн тул тэд намайг тэнд хүлээж байсан нь гайхах зүйл биш юм. Тэд тэр даруй тосгонд миний тусламж хэрэгтэй хүн байгаа гэсэн шинж тэмдгүүдээр надад тайлбарлаж эхэлсэн бөгөөд би тэдний удирдагчийг дагаж нэг овоохой руу явлаа. Тэнд орж ирээд тусламж хэрэгтэй байсан зовиуртай хүн сүнсээ өгөөд удаагүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байлаа. Тэр маш шаргал үстэй, альбинос шинж тэмдгүүдтэй байсан тул энэтхэг биш, харин цагаан, цагаан арьстны хамгийн цагаан нь байсан нь миний гайхшралыг төрүүлэв. Түүний хувцаснаас зөвхөн өөдөс үлдэж, түүний аймшигтай туранхай бие нь удаан хугацааны зовлон зүдгүүрийг гэрчилж байв. Индианчуудыг миний ойлгож байгаагаар тэд энэ хүнийг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй; тэр тосгонд ойн шугуйгаас ганцаараа, хамтрагчгүй ирсэн бөгөөд сул дорой байдлаасаа болж хөл дээрээ арай ядан зогсож байв. Хажууд нь үл таних эмэгтэйн цүнх хэвтэж байх бөгөөд би дотор нь байгаа зүйлсийг шалгав. Дотор нь "Maple White, Lake Avenue, Детройт, Мичиган. Миний хийсэн нээлт бүх нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдөж, түүний нэр миний хажууд байх болно.
Цүнхний доторх зүйлс нь Maple-White бол шинэ тод сэтгэгдэл төрүүлэхээр явсан зураач, яруу найрагч гэдгийг тодорхой харуулж байв. Шүлгийн ноорог байсан. Би өөрийгөө энэ чиглэлээр мэргэшсэн хүн гэж боддоггүй ч тэд хүссэн зүйлээ үлдээдэг юм шиг санагддаг. Нэмж дурдахад би цүнхнээс нэлээд дунд зэргийн голын ландшафтууд, хайрцаг будаг, нэг хайрцаг пастел харандаа, багс, бэхний саван дээр байрладаг муруй яс, Бекстерийн "Эрвээхэй ба эрвээхэй" боть, хямд буу, хэд хэдэн сум олсон. Хувийн эд зүйлс Тэр аялалынхаа үеэр гэрийнхээ эд зүйлсээ алдсан юм уу, эсвэл Америкийн богемийн энэ хачирхалтай төлөөлөгч өөр өмчгүй байсан бололтой.
Би гарах гэж байтал гэнэт түүний урагдсан хүрэмний халааснаас нэг юм цухуйж байхыг анзаарлаа. Энэ бол ноорог зургийн цомог байсан - энд, таны өмнө байгаа бөгөөд яг тэр үеийнх шигээ бүдгэрч байна. Энэ дурсгал миний гарт очсоноос хойш би түүнд Шекспирийн анхны хэвлэлтээс дутахааргүй хүндэтгэлтэй хандсан гэдэгт итгэлтэй байж болно. Одоо би та бүхэнд энэ цомгийг гардуулж, хуудас хуудаснаас нь харж, зургийн агуулгыг сайтар судалж үзэхийг хүсч байна.
Тэр тамхиа асааж, сандал дээрээ налан, ширүүн, нэгэн зэрэг эрэл хайгуулын харцаа нүүрнээс минь салгалгүй эдгээр зургууд надад ямар сэтгэгдэл төрүүлэхийг харж эхлэв.
Би цомгоо нээгээд тэндээс ямар нэгэн илчлэлт олно гэж бодож байсан бөгөөд аль нь надад тодорхойгүй байв. Гэсэн хэдий ч эхний хуудсанд далайчны хүрэм өмссөн асар том залууг харуулсан бөгөөд зургийн доор "Шуудангийн усан онгоцонд Жимми Колвер" гэсэн тайлбар бичсэн байсан тул миний урмыг хугалсан. Үүний дараа индианчуудын амьдралаас хэд хэдэн жижиг жанрын тойм зураг гарч ирэв. Дараа нь маш туранхай европ хүнтэй хамт ширээний ард сууж буй өргөн хүрээтэй малгай өмссөн, сэтгэл хангалуун, тарган санваартны хүнийг дүрсэлсэн зураг.
Гарчиг дээр "Росарио дахь Фра Кристоферогийн өглөөний цай" гэж тайлбарлав. Дараагийн хуудсууд нь эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийн толгойгоор дүүрсэн бөгөөд ард нь "Элсний эрэг дээрх далайн амьтан", "Яст мэлхий ба яст мэлхийн өндөг", "Далдуу модны доорх хар агути" гэсэн тайлбар бүхий амьтдын бүхэл бүтэн тойм зургууд гарч ирэв. .” Агути нь гахайтай маш төстэй болж, эцэст нь би энэ бүхний талаар юу гэж бодохоо мэдэхгүй, дараагийн хоёр хуудсыг эзэлсэн байв Профессороос тодруулга авахаар:
-Эдгээр нь матар байх магадлалтай?
- Аллигаторууд! Аллигаторууд! Жинхэнэ матрууд Өмнөд Америкт байдаггүй. Нэг ба нөгөөгийн ялгаа нь...
"Би энд ямар ч онцгой зүйл олж харахгүй байна гэж хэлмээр байна - таны үгийг батлах зүйл байхгүй."
Тэр надад тайван инээмсэглэлээр хариулав:
- Өөр хуудас эргүүл.
Гэхдээ дараагийн хуудас нь надад юу ч итгүүлээгүй. Энэ бол усан будгаар бараг дүрсэлдэггүй ландшафт байсан бөгөөд зураачдад зөвхөн ирээдүйн зураг төсөл, хуйвалдааны илүү нарийвчилсан хөгжлийн зураглал болж өгдөг дуусаагүй ноорогуудын нэг байв. Зургийн нүүрэн талыг цайвар ногоон өнгийн өдтэй ургамлууд эзэлдэг байсан бөгөөд энэ нь хар улаан хавиргатай чулуулгийн шугам болж хувирсан налуу дээр өргөгдсөн байсан бөгөөд энэ нь надад базальт тогтоцыг санагдуулсан юм. Цаана нь эдгээр чулуулаг нь хатуу хана шиг зогсож байв. Баруун талд нь гол уулын хяраас гүн ан цаваар тусгаарлагдсан пирамид хад гарч ирэв; Түүний оройг асар том модоор чимэглэсэн байв. Энэ бүхнээс илүү цэнхэр халуун орны тэнгэр гэрэлтэж байв. Ногоон нарийн ирмэг нь улаан хадны оройг хиллэдэг. Дараагийн хуудсан дээр би ойрын зайнаас хийсэн ижил ландшафтын өөр усан будгийн ноорог харсан бөгөөд ингэснээр түүний нарийн ширийн зүйлс илүү тод харагдаж байв.
- За, эрхэм ээ? - гэж профессор хэлэв.
"Үнэхээр уг формац маш сонирхолтой юм" гэж би хариулав, "гэхдээ би геологич биш учраас ямар онцгой болохыг дүгнэхэд хэцүү байна."
- Онцгой юу? - гэж тэр давтан хэлэв. - Тийм ээ, энэ бол цорын ганц ландшафт юм! Тэр үнэхээр гайхалтай юм шиг байна! Би ийм зүйлийг мөрөөдөж ч чадахгүй! Хуудсыг эргүүл.
Би үүнийг эргүүлээд гайхсанаа барьж дийлсэнгүй. Цомгийн дараагийн хуудаснаас над руу ер бусын зүйл харав. Ийм мангас нь зөвхөн хар тамхи татдаг хүний хараа эсвэл халуурсан өвчтөний дэмийрэлд л гарч ирдэг. Толгой нь шувууных шиг, бие нь асар их хавдсан гүрвэлийнх шиг, сүүл нь газар даган гүйж, хурц нуруутай, муруй нуруу нь азарган тахианы самтай төстэй өндөр нуруутай байв. Энэ амьтны өмнө жижигхэн хүн, бараг одой хүн зогсож байв.
-За, та үүнд юу хэлэх вэ? - гэж профессор хашхирч, ялалтын харцаар гараа үрэв.
- Энэ бол ямар нэгэн аймшигт, ямар нэгэн бүдүүлэг зүйл юм.
-Уран зураач юунаас болж ийм араатныг дүрсэлсэн бэ?
- Жингийн нэлээд хэсэгээс өөр юу ч биш.
-Танд илүү сайн тайлбар олдохгүй байна уу?
-За, эрхэм ээ, та өөрөө үүнийг хэрхэн тайлбарлах вэ?
- Энэ бол маш энгийн: ийм амьтан байдаг. Энэ зургийг амьдралаас зурсан нь ойлгомжтой.
Бид бүхэл бүтэн коридороор хэрхэн эргэлдэж байсныг цаг тухайд нь санасан болохоор л би тэсэлгүй инээсэн юм.
"Ямар ч эргэлзээгүй, эргэлзээгүй" гэж би сул дорой сэтгэлгээтэй хүмүүстэй ярилцахдаа ихэвчлэн харамлахгүй тийм увайгүй байдлаар хэлэв. -Үнэн, энэ жижигхэн хүний дүр намайг бага зэрэг төөрөлдүүлж байна. Хэрэв энд индиан хүн зурсан бол Америкт ямар нэгэн жижиг овог байсан гэж бодох болно, гэхдээ энэ бол Европ хүн, тэр малгай өмссөн байна.
Профессор ууртай одос үхэр шиг хурхирлаа.
- Та намайг туршлагаар баяжуулж байна! гэж тэр хашгирав. -Хүний тэнэглэлийн хил хязгаар миний бодсоноос хамаагүй өргөн! Та оюун санааны хувьд зогсонги байдалтай байна! Гайхалтай!
Энэ тэсрэлт нь миний уурыг ч хүргэсэнгүй үнэхээр инээдтэй байсан. Мөн мэдрэлээ үрэх нь үнэ цэнэтэй байсан уу? Хэрэв та энэ хүнд уурлах гэж байгаа бол түүний хэлсэн үг болгонд минут тутамд уурлаж байгаарай. Би ядарсан инээмсэглэлээр өөрийгөө хязгаарлав.
"Би энэ жижиг хүүгийн хэмжээг хараад гайхсан" гэж би хэлэв.
- Хараач! гэж профессор хашгирч, над руу бөхийж, хиам шиг зузаан үстэй хуруугаа цомог руу чиглүүлэв. - Амьтны цаана байгаа ургамлыг харж байна уу? Та тэднийг Dandelion эсвэл Брюссель нахиалдаг гэж андуурсан байх, тийм ээ? Үгүй ээ, эрхэм ээ, энэ бол зааны ясан дал гэж нэрлэгддэг Өмнөд Америкийн далдуу мод бөгөөд өндөр нь таваас жаран фут хүрдэг. Энд хүний дүрсийг ямар нэг шалтгаанаар зурсан гэдгийг та ойлгохгүй байна уу? Зураач хүн ийм араатантай нүүр тулах юм бол амьд үлдэх боломжгүй болно. Тэр зөвхөн масштабын талаар ойлголт өгөхийн тулд өөрийгөө дүрсэлсэн. Тэр ... за, тав гаруй фут өндөр гэж бодъё. Энэ мод таны бодож байсанчлан арав дахин өндөр юм.
- Эзэн Бурхан! - гэж би хашгирав. - Тэгэхээр та энэ амьтан байсан гэж бодож байна ... Гэхдээ хэрэв та түүнд үржүүлгийн газар хайх юм бол Charing Cross Station хэтэрхий жижиг байх болно!
"Мэдээж энэ бол хэтрүүлэг, гэхдээ дээж нь үнэхээр том юм" гэж профессор бардам хэлэв.
"Гэхдээ та чадахгүй" гэж би "Та хүн төрөлхтний бүх туршлагыг нэг зурган дээр үндэслэн устгаж чадахгүй!" - Би үлдсэн хуудсыг эргүүлж, цомогт өөр зүйл байхгүй эсэхийг шалгасан. Гашиш тамхи татаж байхдаа ч юмуу халуу оргиж дэмийрч байхдаа ч юм уу, эсвэл зүгээр л өвчтэй төсөөллийг нь баярлуулахын тулд хийсэн байж болох тэнүүлч зураачийн ганцхан зураг. Та шинжлэх ухааны хүний хувьд ийм үзэл бодлыг хамгаалж чадахгүй.
Профессор хариулахын оронд тавиур дээрээс ном авав.
"Миний авъяаслаг найз Рэй Ланкестерийн нэгэн гайхалтай монографи энд байна" гэж тэр хэлэв. - Энд танд сонирхолтой санагдах нэг зураг байна. Тийм ээ, тэр энд байна. Доод талд нь тайлбар: "Юрийн галавын үеийн стегозавр үлэг гүрвэлийн дүр төрх. Арын мөчрүүд нь хүний өндрөөс хоёр дахин өндөр". За, одоо юу гэх вэ?
Тэр надад нээлттэй ном өглөө. Би дүрслэлийг хараад нүдээ ирмэв. Эрдэмтний уран сэтгэмжээр дахин бүтээгдсэн үл мэдэгдэх зураачийн ноорог ба удаан нас барсан ертөнцийн энэхүү төлөөлөгчийн хооронд маш төстэй байдал байсан нь дамжиггүй.
- Энэ үнэхээр гайхалтай! - Би хэлсэн.
- Тэгсэн хэрнээ та тууштай хэвээр байна уу?
-Гэхдээ энэ нь санамсаргүй тохиолдол байж магадгүй, эсвэл танай америк хүн ийм зураг харж, дэмийрч байхдаа санаж байсан байх.
"Гайхалтай" гэж профессор тэвчээртэй хэлэв. Одоо үүнийг анхааралтай ажиглаарай.
Талийгаачийн эд зүйлсээс олдсон гэж тэр надад яс өгсөн. Энэ нь 6 инч орчим урт, миний эрхий хуруунаас зузаан байсан бөгөөд төгсгөлд нь бүрэн хатсан мөгөөрсний үлдэгдэл байв.
- Ийм яс бидний мэддэг амьтдын аль нь байж болох вэ? гэж профессор асуув.
Би түүнийг сайтар шалгаж, толгойноос минь арилаагүй бүх мэдлэгээ тусламж дуудлаа.
"Энэ их өндөр хүний эгэм байж болно" гэж би хэлэв.
Ярилцагч маань жигшил зэвүүцлээр гараа даллан:
- Хүний эгэм нь муруй хэлбэртэй боловч энэ яс нь бүрэн шулуун байдаг. Түүний гадаргуу дээр хонхор байгаа нь том шөрмөс энд өнгөрснийг илтгэнэ. Эзэмний ясанд тийм зүйл байхгүй.
-Тэгвэл чамд хариулахад хэцүү байна.
- Мэдлэггүй гэдгээ гайхуулахаас бүү ай. Миний бодлоор Өмнөд Кенсингтоны амьтан судлаачдын дунд энэ ясыг тодорхойлж чадах ганц ч хүн байдаггүй. “Тэр эмийн хайрцгийг аваад буурцагны хэмжээтэй жижиг яс гаргаж ирэв. -Миний хэлж байгаагаар энэ яс хүний араг ясны бүтцээрээ таны гарт барьж байгаа ястай яг таарч байна. Одоо та амьтны хэмжээний талаар ямар нэгэн санаа байна уу? Мөгөөрсний үлдэгдлийн талаар бүү мартаарай - тэдгээр нь чулуужсан биш харин шинэ сорьц байсныг илтгэнэ. За, одоо юу гэх вэ?
- Магадгүй заан ...
Тэр өвдөж байгаа юм шиг чичирлээ.
- Хангалттай! Хангалттай! Заанууд Өмнөд Америкт байдаг! Та үүнийг дурдаж зүрхлэхгүй байна уу! Манай орчин үеийн бага сургуульд ч гэсэн...
"За, за" гэж би түүний яриаг таслав. - Заан биш, харин Өмнөд Америкийн бусад амьтан, жишээлбэл, тапир.
-Залуу минь, би энэ шинжлэх ухааны салбарт анхан шатны мэдлэгтэй гэдэгт итгээрэй. Ийм яс нь тапир эсвэл амьтан судлаачдын мэддэг бусад амьтных гэсэн санааг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм. Энэ бол дэлхийн бөмбөрцгийн хаа нэгтээ байдаг ч шинжлэх ухаанд хараахан мэдэгдээгүй маш хүчтэй амьтны яс юм. Та эргэлзсэн хэвээр байна уу?
-Ямар ч байсан миний сонирхлыг их татсан.
-Тэгэхээр та одоохондоо найдваргүй биш байна. Таны тархинд ямар нэгэн зүйл гялалзаж байгааг би мэдэрч байна, тиймээс энэ очийг тэвчээртэйгээр бадраая. Одоо талийгаач америкийг орхиод миний түүх рүү дахин орцгооё. Мэдээжийн хэрэг, би юу болж байгааг олж мэдээгүй байхад Amazon-оос салах боломжгүй гэж та таамаглаж болно. Энэ зураач хаанаас ирсэн талаар надад тодорхой мэдээлэл байсан. Гэсэн хэдий ч би зөвхөн энэтхэгүүдийн домогт л хөтлөгдөх боломжтой байсан, учир нь үл мэдэгдэх орны сэдэв голын эрэг орчмын овгийн бүх домогт багтдаг. Мэдээжийн хэрэг, та Курупуригийн талаар сонссон уу?
-Үгүй ээ, би сонсоогүй.
- Курупури бол ойн сүнс, ямар нэгэн муу зүйл, аюул заналхийлэл юм; түүнтэй уулзах нь үхэлд хүргэдэг. Курупуриг хэн ч дүрсэлж чадахгүй ч энэ нэр нь индианчуудад айдас төрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч Амазоны эрэг дээр амьдардаг бүх овог аймгууд нэг зүйл дээр санал нийлдэг: тэд Курупури хаана амьдардагийг зааж өгдөг. Америкчууд яг ижил газраас ирсэн. Ойлгомжгүй аймшигтай зүйл тэнд нуугдаж байна. Тэгээд би юу болоод байгааг олж мэдэхээр шийдсэн.
-Яаж хийсэн юм бэ?
Миний хөнгөмсөг зангаас ул мөр үлдсэнгүй. Энэ аварга хүн хэрхэн анхаарал, хүндэтгэлийг татахаа мэддэг байв.
-Би индианчуудын эсэргүүцлийг даван туулж чадсан - энэ талаар тэдэнтэй ярилцаж эхлэхэд тэдний үзүүлдэг дотоод эсэргүүцлийг. Янз бүрийн ятгалга, бэлэг, заналхийллийг ашиглан би хоёр хөтөч олсон. Олон адал явдлуудын дараа - тэдгээрийг тайлбарлах шаардлагагүй - олон хоног аялсны дараа - би маршрут болон түүний уртын талаар чимээгүй байхыг зөвшөөрнө - бид эцэст нь хэн ч урьд өмнө нь дүрсэлж байгаагүй, хэн ч байгаагүй газруудад ирлээ. Миний өмнөх муу тавилантай хүнийг бодохгүй бол хэзээ ч байсан. Одоо энийг харна уу.
Тэр надад жижигхэн гэрэл зураг өглөө.
“Түүний энэ өрөвдмөөр байдлыг биднийг гол уруудаж явахад завь маань хөмөрсөн, хийгээгүй сөрөг зүйл хадгалсан хэрэг эвдэрсэнтэй холбон тайлбарлаж байна. Энэ гамшгийн үр дүн нь ойлгомжтой. Бараг бүх сөрөг тал нь алдагдсан - бүрэн нөхөж баршгүй алдагдал. Энэ гэрэл зураг бол бага багаар амьд үлдсэн цөөхөн хүмүүсийн нэг юм. Та түүний төгс бус байдлын талаархи энэхүү тайлбарт сэтгэл хангалуун байх хэрэгтэй. Ямар нэгэн байдлаар худал хуурмагийн тухай цуурхал гарч байгаа ч би одоо энэ сэдвээр маргах сэтгэлгүй байна.
Зураг үнэхээр цайвар өнгөтэй байсан. Эелдэг бус шүүмжлэгч үүнээс амархан буруугаа олох болно. Уйтгартай саарал ландшафтыг ажиглаж, түүний нарийн ширийн зүйлийг аажмаар ойлгоход би аварга хүрхрээг санагдуулам урт, асар том хад чулууг олж харав. урд тал- хажуу тийшээ тарсан модтой зөөлөн налуу тал.
"Хэрэв би андуураагүй бол энэ ландшафт цомогт бас байсан" гэж би хэлэв.
"Яг зөв" гэж профессор хариулав. -Би тэндээс машины зогсоолын ул мөр олсон. Одоо өөр зургийг хараарай.
Энэ бол ижил ландшафт байсан бөгөөд зөвхөн илүү нарийвчлан авч үзсэн. Зураг бүрэн сүйрсэн. Гэсэн ч би уулын хяраас ан цаваар тусгаарлагдсан модоор бүрхэгдсэн ганцаардсан хад чулууг олж харав.
"Одоо надад эргэлзэх зүйл үлдсэнгүй" гэж би хүлээн зөвшөөрсөн.
"Тиймээс бид дэмий л хичээж байгаа юм биш" гэж профессор хэлэв. - Ахиц дэвшлийг хараарай! Одоо энэ хадны оройг хараарай. Та тэнд ямар нэгэн зүйл харж байна уу?
- Асар том мод.
- Тэгээд мод дээр үү?
- Том шувуу.
Тэр надад томруулдаг шил өглөө.
"Тийм ээ" гэж би дотроос нь хараад "Том шувуу модон дээр сууж байна" гэж хэлэв. Тэр нэлээд хатуу хушуутай. Энэ магадгүй хотон шувуу юм болов уу?
"Таны хараа атаархмааргүй байна" гэж профессор хэлэв. - Энэ бол хотон шувуу эсвэл огт биш. Би яг энэ амьтныг буудаж чадсан гэдгийг танд мэдэгдье. Энэ нь миний тэндээс авсан цорын ганц маргаангүй нотлох баримт болсон юм.
- Энд чамтай байна уу? Эцэст нь би эдгээр бүх түүхийн материаллаг баталгааг харах болно!
- Надад байсан. Харамсалтай нь голын гамшиг сөрөг талыг төдийгүй энэ уурхайг устгасан. Энэ нь усны эргүүлэгт баригдсан бөгөөд би эрдэнэсээ аврах гэж хичнээн хичээсэн ч далавчны хагас нь л миний гарт үлджээ. Би ухаан алдаж, эрэг дээр угаагдсан үед л сэрсэн боловч гайхамшигтай сорьцын энэ өрөвдмөөр үлдэгдэл аюулгүй, эрүүл байсан. Энд тэр чиний өмнө байна.
Профессор ширээний шургуулганаас миний бодлоор асар том сарьсан багваахайны далавчны дээд хэсэгтэй төстэй зүйлийг гаргаж ирэв. Энэ муруй, сүлжмэл яс нь дор хаяж хоёр ба түүнээс дээш фут урт байсан.
- Аймшигтай хэмжээтэй сарьсан багваахай? -Би таамаглалаа илэрхийлсэн.
- Ийм зүйл байхгүй! - профессор намайг хатуу бүсэлсэн. - Өндөр боловсрол, шинжлэх ухааны уур амьсгалд амьдарч байхдаа би амьтан судлалын үндсэн зарчмуудыг нийгмийн өргөн хүрээнд тийм ч бага мэддэг байсан гэж огт төсөөлөөгүй. Шувууны далавч нь үндсэндээ шуу, харин сарьсан багваахайны далавч нь хооронд нь хальстай гурван сунасан хуруунаас бүрддэг гэсэн харьцуулсан анатомийн хамгийн энгийн санааг та мэдэхгүй байна уу? Энэ тохиолдолд яс нь шууны ястай ямар ч нийтлэг зүйлгүй бөгөөд зөвхөн нэг мембран байдаг гэдгийг та өөрийн нүдээр харж болно. Тиймээс сарьсан багваахайны талаар санах зүйл алга. Гэхдээ энэ нь шувуу эсвэл сарьсан багваахай биш бол бид юу хийж байна вэ? Энэ юу байж болох вэ?
Миний даруухан мэдлэгийн нөөц доод тал нь шавхагдсан.
"Үнэхээр чамд хариулахад хэцүү байна" гэж би хэлэв.
Профессор өмнө нь дурьдаж байсан нэг сэдэвт зохиолоо нээв.
"Энд" гэж тэр үргэлжлүүлэн надад далавчтай мангасыг үзүүлэв, энд Юрийн галавын үеийн далавчтай гүрвэлийн диморфодон буюу птеродактилын гайхалтай дүрс, дараагийн хуудсанд түүний далавчны механизмын диаграмм байна. Үүнийг гарт байгаа зүйлтэйгээ харьцуул.
Диаграмыг анх харахад би гайхсандаа чичирлээ. Тэр эцэст нь намайг итгүүлсэн. Маргалдах ямар ч утгагүй байсан. Бүх өгөгдлийн нийлбэр нь үүргээ гүйцэтгэсэн. Ноорог, гэрэл зураг, профессорын түүх, одоо эд мөрийн баримт! Та өөр юу хүсэх вэ? Тиймээс би профессорт хэлсэн - Би үүнийг өөрийн чадах бүх хүчээрээ хэлсэн, одоо энэ хүнд шударга бус хандсан нь надад тодорхой болсон. Тэр сандал дээрээ налан, нүдээ аниад, өхөөрдөм инээмсэглэл тодруулан, түүн дээр гэнэт туссан таних нарны туяанд шимэв.
- Энэ бол дэлхийн хамгийн том нээлт! -Байгалийн судлаач гэхээсээ илүүтэй сэтгүүлчийн ааш араншин надад мэдрэгдэж байсан ч би дуу алдлаа. Энэ бол асар том! Та бол шинжлэх ухааны Колумб юм! чи нээсэн алдсан ертөнц! Таны үг үнэн гэдэгт эргэлзсэндээ чин сэтгэлээсээ харамсаж байна. Энэ бүхэн надад итгэмээргүй санагдсан. Гэхдээ би илэрхий баримтуудыг хүлээн зөвшөөрөхгүй байж чадахгүй бөгөөд тэдгээр нь бүгдэд адил үнэмшилтэй байх ёстой.
Профессор баяртайгаар бувтналаа.
-Та дараа нь юу хийсэн бэ, эрхэм ээ?
- Борооны улирал ирлээ, ноён Мэлоун, миний хүнсний нөөц багасч байна. Би энэ том уулын нурууны нэг хэсгийг судалж үзсэн боловч авирч чадаагүй. Миний птеродактилыг буудсан пирамид хад илүү хүртээмжтэй болсон. Би авирах ур чадвараа санаж, бараг дунд нь авирсан. Тэндээс уулын нурууг бүрхэж буй тэгш өндөрлөгийг аль хэдийн харах боломжтой байв. Энэ нь ердөө л итгэмээргүй байсан! Хаашаа ч харсан - баруун, зүүн тийш - эдгээр ногоон хучилттай хадны төгсгөл харагдахгүй байна. Нурууны бэлд могой болон бусад мөлхөгч амьтадтай намгархаг, нэвтэршгүй шугуйд оршдог. Халуурах жинхэнэ үржлийн газар. Ийм саад бэрхшээл нь энэ ер бусын улсын хувьд байгалийн хамгаалалт болж байгаа нь ойлгомжтой.
-Та тэндээс өөр амьдралын шинж тэмдэг олж харсан уу?
- Үгүй ээ, ноёнтоон, би тэгээгүй, гэхдээ бид эдгээр хадны ёроолд өнгөрөөсөн долоо хоногийн турш дээрээс хаа нэгтээгээс зарим нэг хачин дуу чимээг нэг бус удаа сонссон.
-Гэхдээ энэ америк хүний зурсан ямар амьтан бэ? Тэр түүнтэй хэрхэн танилцсан бэ?
"Тэр ямар нэгэн байдлаар уулын орой дээр гарч ирээд түүнийг тэнд харсан гэж би бодож байна." Тиймээс тэнд ямар нэгэн арга зам бий. Зам нь эргэлзээгүй хэцүү, эс тэгвээс эдгээр бүх мангасууд бууж ирээд эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг дүүргэх болно. Өөр зүйлд эргэлзэх зүйл алга!
-Гэхдээ тэд яаж тэнд очсон юм бэ?
"Миний бодлоор энд ямар ч нууцлаг зүйл байхгүй" гэж профессор хэлэв. Тайлбар нь өөрөө санал болгож байна. Өмнөд Америк бол боржин чулуун тив гэдгийг та бүхэн мэдэх байх. Алс холын олон зуунд галт уулын дэлбэрэлтийн үр дүнд энэ газарт давхаргын гэнэтийн шилжилт үүссэн бололтой. Эдгээр чулуулаг нь базальт тул галт уулын гаралтай гэдгийг бүү мартаарай. Манай Сассекс мужтай ойролцоо хэмжээтэй газар нутаг бүх оршин суугчидтайгаа цухуйж, эх газрын бусад хэсгээс ийм хатуу хад чулуугаар таслагдсан тул ямар ч өгөршлөөс айдаггүй. Юу болсон бэ? Энэ газарт байгалийн хууль хүчин чадлаа алдсан. Дэлхийн бусад орнуудад оршин тогтнохын төлөөх тэмцлийг тодорхойлдог бүх төрлийн саад бэрхшээлүүд нэг бол алга болсон эсвэл эрс өөрчлөгдсөн. Ердийн үед устаж үгүй болох байсан амьтад үржсээр байв. Та бүхний мэдэж байгаагаар птеродактил ба стегозавр хоёулаа Юрийн галавын үед хамаардаг тул хоёулаа дэлхийн түүхэн дэх хамгийн эртний амьтад бөгөөд зөвхөн ер бусын, санамсаргүй байдлаар бий болсон нөхцөлд л амьд үлджээ.
- Гэхдээ таны олж авсан мэдээлэл эргэлзээ төрүүлэхгүй! Та тэдгээрийг зөвхөн зохих хүмүүст танилцуулах хэрэгтэй.
"Сэтгэлийн энгийн байдлаасаа би тэгж бодсон" гэж профессор гашуунаар хариулав. "Би чамд ганц л зүйлийг хэлж чадна: бодит байдал дээр бүх зүйл өөрөөр болсон - алхам бүртээ би хүний тэнэглэл эсвэл атаархал дээр үндэслэсэн үл итгэлцэлтэй тулгардаг. Миний үгэнд эргэлзэх үед хэн нэгний өмнө бөхөлзөж, миний зөв гэдгээ батлах нь миний уг чанарт байхгүй, эрхэм ээ. Миний мэдэлд байгаа материаллаг нотлох баримтыг танилцуулах нь зохисгүй гэж би тэр даруй шийдсэн, энэ сэдэв нь миний хувьд үзэн ядалт болсон тул би түүнд ганц үг хэлэхийг хүсээгүй. Чам шиг олны хоосон сониуч занг дагасан хүмүүс миний амгалан тайван байдлыг алдагдуулж байхад би өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг алдалгүй тэднийг няцааж чадсангүй. Би угаасаа нэлээн халуухан зантай хүн бөгөөд хэрвээ намайг тэвчээргүй болгочихвол янз бүрийн асуудал үүсгэж мэднэ. Та өөрөө үүнийг мэдрэх ёстой байсан гэж би айж байна.
Би хавдсан нүдэндээ хүрсэн ч чимээгүй болов.
-Хатагтай Челленджер энэ талаар надтай байнга маргалддаг ч миний бодлоор ямар ч олигтой хүн миний оронд ижил зүйлийг хийх байсан. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр би тэсвэр тэвчээрийн үлгэр жишээ үзүүлж, даруу байдлыг хэрхэн даван туулахыг харуулахыг зорьж байна. Би таныг энэ үзвэрийг бишихийг урьж байна.
Тэр ширээн дээрээс нэг карт аваад надад өглөө.
- Таны харж байгаагаар өнөөдөр оройн найман гучин минутад Амьтан судлалын хүрээлэнд нэлээд алдартай байгаль судлаач ноён Персивал Валдрон "Үеийн таблетууд" сэдвээр лекц унших болно. Намайг тусгайлан тэргүүлэгчдийн суудалд суухыг урьж байгаа тул энд цугларсан бүх хүмүүсийн нэрийн өмнөөс лекторт талархал илэрхийлье. Би үүнийг л хийх болно. Гэхдээ энэ нь намайг зогсоохгүй - мэдээжийн хэрэг, хамгийн болгоомжтой, болгоомжтойгоор! Үзэгчдийн сонирхлыг татахуйц цөөн хэдэн тайлбар хийж, зарим хүмүүст миний дэвшүүлсэн асуудлуудыг илүү ойроос харахыг хүснэ үү. Маргаантай асуудлууд мэдээж хөндөгдөхгүй, гэхдээ миний үгийн цаана ямар гүн гүнзгий асуудал нуугдаж байгааг хүн бүр ойлгох болно. Би өөрийгөө хянахаа амлаж байна. Хэн мэдлээ, магадгүй миний биеэ барьснаар илүү сайн үр дүн гарах байх.
-Тэнд ирж болох уу? - Би яаран асуув.
"Мэдээж... мэдээж чадна" гэж профессор найрсаг байдлаар хариулав.
Түүний эелдэг зан нь бараг бүдүүлэг зантай адил гайхалтай байв. Түүний эелдэг инээмсэглэл ямар үнэтэй байсан бэ! Нүд нь бараг харагдахгүй, хацар нь хавдаж, хоёр ягаан алим болж хувирч, доороос нь хар сахалтай байв.
- Заавал ирээрэй. Шинжлэх ухааны асуудалд маш арчаагүй, мэдлэггүй ч гэсэн танхимд ядаж нэг холбоотон байгаа гэдгийг мэдэхэд таатай байх болно. Уолдрон хэдийгээр хамгийн цэвэр усны шарлатан ч гэсэн маш их алдартай тул олон хүн цугларах байх. Тиймээс, ноён Мэлоун, би тантай бодож байснаас хамаагүй их цагийг өнгөрөөсөн. Хувь хүн бүх хүн төрөлхтөнд хамаарах зүйлийг монопольчилж чадахгүй. Өнөө орой лекц дээр тантай уулзахдаа баяртай байх болно. Энэ хооронд миний танд танилцуулсан материал ямар ч байдлаар сурталчилгаанд хамрагдахгүй гэдгийг сануулъя.
-Гэхдээ ноён МакАрдл... энэ бол манай редактор... чамтай хийсэн ярианы тайланг надаас шаардах болно.
-Түүнд хамгийн түрүүнд санаанд орсон зүйлээ хэл. Дашрамд хэлэхэд, хэрэв тэр над руу өөр хүн илгээвэл би өөрөө сайн ташуур барин түүн дээр ирнэ гэж чи цухуйлгаж болно. Бусад бүх зүйлд би чамд найдаж байна: хэвлэмэл үг биш! Ийм хөөрхөн. Тиймээс, найман гучин цагт - Амьтан судлалын хүрээлэнд.
Тэр над руу баяртай гэж даллав. Би түүний ягаан хацар, долгионтсон хөх хар сахал, зоримог нүдийг сүүлчийн удаа хараад өрөөнөөс гарлаа.
V БҮЛЭГ. ЭНЭ БАРИМТ БИШ БАЙНА!
Профессор Челленджер дээр анх удаа очиход бие махбодын цочрол надад нөлөөлсөн, эсвэл хоёр дахь удаагаа ирсэн ёс суртахууны цочрол надад нөлөөлсөн ч дахин гудамжинд гарахдаа сурвалжлагчийн хувьд өөрийгөө бүрэн унасан гэдгээ мэдэрсэн. Толгой минь өвдөж өвдөж байсан ч миний тархинд энэ хүн үнэн ярьж байна, түүний ач холбогдлыг үнэлэхэд бэрх, түүний түүхийг ашиглахыг зөвшөөрөх үед миний тархинд бодол эргэлдэж байв. нийтлэлийн хувьд манай сонин дуулиан шуугиантай материал хүлээн авах болно. Булан дээр такси байгааг хараад би үсрэн суугаад редакц руу явлаа. МакАрдл урьдын адил албан тушаалдаа байсан.
- За? - гэж тэр тэвчээргүй хашгирав. - Надад хэлээч, танд хэдэн мөр хэрэгтэй вэ? Залуу минь чи яг л дайны талбараас ирсэн юм шиг хараарай. Үнэхээр зодоон болоогүй гэж үү?
-Тийм ээ, эхэндээ бид бага зэрэг таарахгүй байсан.
- Энд хүн байна! За тэгээд яах вэ?
- Дараа нь тэр ухаан орж, яриа тайван өнгөрөв. Гэхдээ би түүнээс юу ч авч чадаагүй, тэр ч байтугай өчүүхэн ч гэсэн.
- Ингэж хэлэх юм! Хар нүд нь тэмдэглэл хийх материал биш гэж үү? Тэр биднийг айлгах нь хангалттай, ноён Мэлоун! Үүнийг байранд нь оруулъя. Маргааш би түүнд халуухан сэтгэгдэл төрүүлэх нийтлэл оруулах болно. Зүгээр л надад материалыг өг, тэгвэл би энэ сэдвийг нэг удаа, бүрмөсөн тэмдэглэх болно. "Профессор Мюнхаузен. - Та ийм малгайны талаар юу хэлэх вэ? "Амилсан Калиостро.! Түүхэнд мэдэгдэж байсан бүх хууран мэхлэгч, шарлатануудыг санацгаая. Тэр бүх луйврынхаа төлөө надаас бүрэн авах болно!
- Би үүнийг зөвлөхгүй, эрхэм ээ.
-Яагаад?
-Яагаад гэвэл энэ хүн ерөөсөө луйварчин биш.
- Хэрхэн! гэж МакАрдл архирлаа. -Түүний мамонт, мастодон, далайн могойн тухай үлгэрт нь та итгэсэн үү?
-Миний бодлоор энэ нь түүний бодолд ч байхгүй. Ямар ч байсан би ийм зүйл сонсоогүй. Гэхдээ Челленджер шинжлэх ухаанд шинэ зүйл авчирч чадах нь одоо надад тодорхой болсон.
-Тэгвэл юу бодож байгаа юм бэ? Суугаад нийтлэл бичээрэй
- Би бичихдээ баяртай байх болно, гэхдээ тэр надад бүх зүйлийг нууцлахыг үүрэг болгосон бөгөөд зөвхөн ийм нөхцөлтэйгээр надтай ярилцахыг зөвшөөрсөн. - Би профессорын түүхийг хоёр, гурван үгээр тайлбарлав. -Ямар байгааг харж байна уу?
МакАрдлын царайд үл итгэх байдал тодров.
"Тэгвэл энэ уулзалтаа үргэлжлүүлье, ноён Мэлоун" гэж тэр эцэст нь хэлэв. -Үүнд нууцлагдмал зүйл байхгүй байх. Уолдроны лекцүүд олон зуун удаа бичигдсэн тул бусад сонинууд түүнийг сонирхох нь юу л бол, учир нь Челленджер тэнд үг хэлэх гэж байгаа гэж хэн ч сэжиглэхгүй байна. Хэрэв бид аз таарвал шуугиан тарьсан материал авах болно. Ямар ч байсан тэнд очоод дэлгэрэнгүй тайлан гаргаж өгөөрэй. Би чамд зориулж арван хоёр цаг хүртэл үнэгүй булан барина.
Намайг завгүй өдөр хүлээж байсан тул клубт эртхэн хооллохоор шийдээд Тарп Хенриг ширээнд урьж, адал явдлынхаа талаар товчхон ярив. Түүний туранхай бараан царайнаас үл эргэлзсэн инээмсэглэл хэзээ ч салдаггүй бөгөөд профессор намайг түүний зөв гэдэгт итгүүлсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөд Тарп эсэргүүцэж чадалгүй чангаар инээв.
- Хайрт найз минь, амьдралд ийм гайхамшиг тохиолддоггүй! Хүмүүс санамсаргүй байдлаар бүдэрч байгааг хаана харсан бэ? хамгийн агуу нээлтүүд, тэгээд бүх материаллаг нотлох баримтаа алдсан уу? Уран зохиолыг зохиолчдод даатга. Ухаалаг заль мэхний хувьд профессор чинь амьтны хүрээлэнгийн бүх сармагчингуудаас илүү гарах болно. Эцсийн эцэст энэ бол гайхалтай утгагүй зүйл юм!
-Тэгээд зураач америк хүн үү?
- Зохиомол дүр.
- Би түүний цомгийг өөрөө харсан!
- Энэ бол Challenger цомог.
-Тэгэхээр та зурсан зургийг бас өөрийнх гэж бодож байна уу?
- За, мэдээжийн хэрэг! Өөр хэнийх вэ?
- Гэрэл зургийн тухайд?
- Та тэдэн дээр юу ч харж чадахгүй. Та өөрөө зөвхөн ямар нэгэн шувуу харсан гэж хэлдэг.
- Птеродактил.
-Тиймээ, түүний хэлснээр. Та саналд бууж, итгэсэн,
- За яахав, ясыг яах вэ?
"Тэр эхнийх нь шөлийг авч, хоёр дахь нь өөрийн гараар хийсэн." Танд хэрэгтэй зүйл бол тодорхой хэмжээний ур чадвар, асуудлын талаархи мэдлэг бөгөөд дараа нь та ямар ч зүйлийг хуурамчаар хийж болно - яс эсвэл гэрэл зураг.
Надад ямар нэгэн байдлаар эвгүй санагдсан. Магадгүй би үнэхээр дэндүү автсан юм болов уу? Тэгээд гэнэт нэг аз жаргалтай бодол толгойд минь орж ирэв.
-Та энэ лекцэнд орох уу? - Би асуусан.
Тарп Хенри хэсэг зуур бодов.
"Таны гайхалтай Challenger тийм ч алдартай биш" гэж тэр хэлэв. -Түүнтэй оноо тооцохыг олон хүн эсэргүүцдэггүй. Ийм дайсагнасан мэдрэмжийг төрүүлэх хүн бүх Лондонд байхгүй байх. Анагаахын ангийн оюутнууд лекц унших гэж гүйгээд ирвэл дуулиан шуугиан гарахгүй. Үгүй ээ, би энэ галзуугийн газар руу явмааргүй байна.
- Ядаж түүнд итгэл үзүүлээрэй - түүнийг сонс.
-Тийм ээ, магадгүй шударга ёс үүнийг шаарддаг байх. За, би өнөө орой чиний хамтрагч байх болно.
Амьтан судлалын хүрээлэнд очиход миний төсөөлж байснаас ч илүү олон хүмүүс лекц уншихаар цугларч байгааг харлаа. Цахилгаан тэрэг ээлж дараалан үүдэнд нь буурал профессоруудыг авчирч, илүү даруухан үзэгчид нуман хаалга руу цутгаж, танхимд зөвхөн эрдэмтэд төдийгүй олон нийтийн төлөөлөл байх болно гэдгийг харуулж байна. Үнэн хэрэгтээ бид суудалдаа суумагцаа галерей болон арын эгнээнд тайван байхаас илүүтэйгээр биеэ авч явахад тэр даруй итгэлтэй болсон. Анагаахын ангийн оюутнууд сууж байсан бололтой. Томоохон эмнэлгүүд бүгд дадлагажигчдаа энд явуулсан байх. Үзэгчид сайхан ааштай байсан ч энэ сайхан сэтгэлийн цаана өөдгүй явдал нуугдаж байсан. Хааяа хааяадаа алдартай дуунууд сонсогдож, найрал дуугаар, маш их урам зоригтой дуулж байсан нь шинжлэх ухааны лекцийн маш хачирхалтай оршил юм! Үзэгчдийн онигоонд дуртай нь илт мэдрэгдэж байлаа. Энэ нь эргэлзээтэй хошигнол шууд холбогдох ёстой хүмүүсээс бусад бүх хүмүүст ирээдүйд маш их зугаа цэнгэлийг амласан юм.
Жишээлбэл, Доктор Мелдрум тайзан дээр тайзан дээр гарч ирэнгүүтээ "Энэ чинь хувин юм бэ?" гэж дуу нэгтэй хашгирч байв. Өвгөн тэр даруй толгойнхоо малгайг татаж, сандал доогуур нь нууцаар тавив. Тулайтай профессор Уодли суудалдаа суух зуур шоглогчид ихэд ичиж, профессорын хөлийн хуруу өвдөж байгаа эсэхийг нэгэн дуугаар асуув. Гэхдээ миний шинэ танил профессор Челленджер хамгийн халуун дотноор угтан авлаа. Эхний эгнээний сүүлчийн байранд орохын тулд тэр бүх тайзыг туулах ёстой байв. Түүний хар сахал үүдэнд гарч ирэнгүүт үзэгчид маш чанга хашгирч байсан тул би: Тарп Хенригийн айдас батлагдлаа - энд лекц өөрөө биш, харин алдартай хүмүүсийг харах боломж үзэгчдийн анхаарлыг татав. профессор, хэний ярианы тухай цуу яриа хаа сайгүй тархсан бололтой.
Түүнийг сайхан хувцасласан үзэгчдийн суудалд суусан урд эгнээнд гарч ирэхэд инээд сонсогдов - энэ удаад лангуунууд оюутнуудын уур хилэнг өрөвдөв. Амьтны цэцэрлэгт хүрээлэнгийн торонд байгаа махчин амьтад хооллох үеэр алсад үйлчлэгчийн хөлийн чимээг сонссон мэт олон нийт Челленджерийг дүлий архиран угтав. Энэ архиралтанд үл хүндэтгэсэн тэмдэглэлүүд байсан боловч ерөнхийдөө профессорыг шуугиан дэгдээсэн хүлээн авалт нь дайсагнал, жигшил гэхээсээ илүү түүнийг сонирхож байгааг илэрхийлэв. Чалленжер өөдөөс нь гөлөгнүүд бөөгнөрөхөд сайхан сэтгэлтэй хүн инээж, дараа нь сандал дээр аажуухан живж, мөрөө тэгшлэн, сахлаа хайран илбэн, нүдээ цавчиж, олон хүн цугларсан танхим руу ихэмсэгээр харав. Дарга, профессор Рональд Мюррей, багш ноён Уолдрон нар тавцан дээр гарч ирэхэд архирах чимээ намжаагүй байв. Хурал эхэллээ. Профессор Мюррэй намайг ихэнх англичуудад байдаг гажиг, тухайлбал бүдүүлэг ярианаас болж зовсон гэж зэмлэвэл намайг уучилна гэж найдаж байна. Миний бодлоор энэ бол манай зууны нууцуудын нэг юм. Хэлэх үгтэй хүмүүс яагаад ойлгомжтой ярьж сурахыг хүсдэггүй юм бэ? Энэ нь хоолойгоор үнэт чийгийг асгахтай адил утгагүй юм хаалттай цорго, ямар ч хүндрэлгүйгээр бүрэн задлах боломжтой.
Үнэгүй туршилтын төгсгөл.
Профессор Челленджер - 1
Энд энгийн нэгэн түүх байна
Тэр чамайг зугаацуулах болтугай -
Залуучууд, ахмад дайчид та бүхэн
Хэн нэгэн хөгшрөхөд эрт байна.
ХҮН ТҮҮНИЙ АЛДАРЫН БҮТЭЭГЧ
Ноён Хангертон, миний Глэдисийн аав бол үнэхээр эелдэг зантай, сэвсгэр өдтэй, эелдэг кокаду шиг харагдаж байсан, үнэхээр сайхан ааштай, гэхдээ зөвхөн өөрийн гэсэн зүйлд санаа тавьдаг байсан нь үнэн. Хэрэв ямар нэгэн зүйл намайг Глэдисээс холдуулж чадах юм бол энэ нь миний тэнэг хадам аавтай болохыг туйлын дурамжхан байх болно. Ноён Хангертон намайг долоо хоногт гурван удаа Chestnuts-д зочилдог нь зөвхөн нийгмийнхээ үнэт зүйлс, ялангуяа өөрийгөө агуу мэргэжилтэн гэж үздэг биметаллизмын талаарх өөрийн таамаглалтай холбоотой гэдэгт би итгэлтэй байна.
Тэр орой мөнгөний үнэ унаж, мөнгөний ханш унаж, рупийн ханш унаж, мөнгөний зөв тогтолцоо хэрэгтэй байгаа тухай түүний нэгэн хэвийн жиргээг цаг гаруй сонсов.
"Гэнэт дэлхийн бүх өрийг нэн даруй, нэгэн зэрэг төлөх ёстой гэж төсөөлөөд үз дээ!" - тэр сул боловч аймшигтай хоолойгоор хашгирав. - Одоо байгаа дэг журмын дагуу юу болох вэ?
Энэ тохиолдолд би сүйрнэ гэж таамаглаж байсан ч ноён Хангертон миний хариултанд дургүйцэж, сандлаасаа үсрэн босож, миний байнгын хөнгөмсөг байдлын төлөө намайг загнаж, энэ нь түүнийг нухацтай ярилцах боломжийг алдсан юм. Надтай асуудлаа шийдээд, хувцсаа солихоор өрөөнөөс гарав.
Эцэст нь би Глэдистэй ганцаараа байсан! Миний ирээдүйн хувь заяа хамаарах мөч ирлээ. Тэр бүх орой сэтгэлд нь ялалтын найдвар ялагдлын айдасаар солигдох үед би довтлох дохиог хүлээж буй цэрэг шиг санагдав.
Глэдис цонхны дэргэд сууж, түүний бардам, нарийхан дүр төрх нь час улаан хөшигний хажууд байв. Тэр ямар үзэсгэлэнтэй байсан бэ! Үүний зэрэгцээ надаас хэр хол байна вэ! Тэр бид хоёр найзууд, сайн найзууд байсан ч би түүнийг Daily Gazette-ийн бусад сэтгүүлчтэй цэвэр найрсаг, эелдэг, хүйсийн ялгааг мэдэхгүй байж чадах харилцаанаас цааш хөдөлгөж чадаагүй юм. Эмэгтэй хүн надтай дэндүү чөлөөтэй, зоригтой харьцахыг үзэн яддаг. Энэ нь эр хүнийг хүндлэхгүй. Хэрэв мэдрэмж төрвөл түүнийг даруу байдал, болгоомжлол дагалдаж байх ёстой - хайр, харгислал зэрэгцэн оршдог хатуу ширүүн цаг үеийн өв. Зоригтой харц биш, харин бултсан, бүдүүлэг хариулт биш, харин эвдэрсэн дуу хоолой, толгой унжсан - эдгээр нь хүсэл тэмүүллийн жинхэнэ шинж тэмдэг юм. Залуу насаа үл харгалзан би үүнийг мэддэг байсан, эсвэл энэ мэдлэг нь миний алс холын өвөг дээдсээс өвлөгдөж, бидний зөн совин гэж нэрлэгддэг зүйл болсон юм болов уу.
Глэдис эмэгтэй хүний хувьд биднийг маш их татдаг бүх шинж чанаруудыг агуулсан байв. Зарим нь түүнийг хүйтэн, ааштай гэж үздэг ч надад ийм бодол урвасан мэт санагдсан. Нарийхан арьс, бараан, дорно дахины эмэгтэйчүүдийнх шиг бараг л үс, хэрээний далавч шиг өнгөтэй үс, булингар нүд, дүүрэн боловч төгс тодорхойлогдсон уруул - энэ бүхэн хүсэл тэмүүлэлтэй зан чанарын тухай өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч би түүний хайрыг олж чадаагүй гэдгээ өөртөө гунигтай хүлээн зөвшөөрсөн. Гэхдээ юу ч болсон, үл мэдэгдэх зүйл хангалттай! Би өнөө орой түүнээс хариулт авах болно. Магадгүй тэр надаас татгалзах байх, гэхдээ даруухан ахын дүрд сэтгэл хангалуун байснаас шүтэн бишрэгчид нь гологдсон нь дээр!
Эдгээр бодлууд миний толгойд эргэлдэж, удаан үргэлжилсэн эвгүй чимээгүй байдлыг эвдэх гэж байтал гэнэт хар нүд нь над руу ширтэж, Глэдис инээмсэглэж, бардам толгойгоо зэмлэн сэгсэрч байхыг харав.
"Нед, чи надад гэрлэх санал тавих гэж байгаа юм шиг санагдаж байна."
Уншигчдын дийлэнх нь Артур Конан Дойл бол мөрдөгч түүхийн зохиолч, мөрдөгч Шерлок Холмсын утга зохиолын эцэг юм. Гэхдээ түүнд агуу мөрдөгчийн адал явдлын тухай өгүүллэгүүд шиг тийм ч алдартай биш ч гэсэн өөр бүтээлүүд бий. Үүнд "Алдагдсан ертөнц" өгүүллэг багтсан бөгөөд бид танд товч хураангуйг толилуулахыг хичээх болно.
Эндээс сэр Артур уншигчдад шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч мэт харагддаг. Зохиолч Юрийн галавын үеийн ургамал, амьтны аймагт хандаж, манай гараг дээр үлэг гүрвэлүүд оршин тогтнох боломжтой байсан ч дэлхийн хүрч очих боломжгүй, бага судлагдсан өнцөг булан бүрт амьдарч байсан гэсэн зоримог таамаглал дэвшүүлжээ. Номыг бичих үед энэ нь дэлхий дээрх хамгийн бага судлагдсан газар байсан ч зохиолчийн үеийнхний хэлснээр "цагаан хүн хэзээ ч хөл тавьж үзээгүй" олон газар байсаар байна.
Конан Дойл - Алдагдсан ертөнц
Хураангуйг дахин хэлж эхэлцгээе. Алдагдсан ертөнц хайрын тунхаглалаас эхэлдэг. Сурвалжлагч Эдвард Мэлоун хайртай Глэдисийнхээ гар, зүрхийг асууж байна. Охин түүнийг өргөмжилсөн зан чанараараа дэндүү жирийн нэгэн бөгөөд зөвхөн хайр дурлалын төлөө эрсдэлтэй зүйлийг хийх чадвартай гайхалтай, зоригтой хүн л түүний нөхөр болно гэж найдаж болно гэсэн шалтгаанаар түүнээс татгалздаг. Ийм зэмлэлд гайхагдсан баатар маань редактор руу гүйж, түүнийг дэлхийн хамгийн эрсдэлтэй газар руу яаралтай явуулахыг шаарджээ. Ингэснээр тэр тэндээс гайхалтай тайлан гаргах боломжтой. Амбицтай залуугийн хүсэлтийг дэлхийн мэргэн редактор биелүүлэв. Хамгийн аюултай даалгавар бол сэтгүүлчийн нөхөрлөлд дургүй гэдгээрээ Лондон даяар алдаршсан алдарт профессор Челленджертэй ярилцлага хийх ажил юм. Мэлоун зөвхөн энэ даалгаврыг зөвшөөрч чадах бөгөөд профессортой бага зэрэг тулалдсаны дараа тэрээр Челленджер шуугиан тарьсан мэдэгдэл хийх хэвлэлийн бага хуралд оролцох урилга хүлээн авдаг.
Бидний хураангуйг энд толилуулж буй "Алдагдсан ертөнц" сэтгүүлийн бүх уншигчид аль хэдийн таамаглаж байсанчлан энэ мэдэгдэл нь үлэг гүрвэлүүд устаж үгүй болоогүй юм. Профессор өөрөө экспедицийн үеэр тэднийг харсан боловч нотлох баримтыг хадгалж чадаагүй юм. Шинжлэх ухааны нийгэмлэг ийм зоримог мэдэгдэлд инээж байсан ч Челленджерийн өрсөлдөгч профессор Саммерли болон бие даасан олон нийтийн төлөөлөгчдөөс бүрдсэн өөр экспедиц зохион байгуулахаар шийджээ. Мэдээжийн хэрэг, манай баатар хэвлэлээс яг ийм төлөөлөгч болохоор шийдсэн. Хоёр дахь нэр дэвшигч нь алдарт анчин Лорд Жон Рокстон байв.
Комиссын бүрэлдэхүүнийг баталж, хэсэг зоригтнууд Өмнөд Америкийг зорьжээ. Тэнд тэд гэнэтийн байдлаар Челленджертэй нэгдэж, экспедицийг биечлэн удирдахаар шийджээ. Олон тооны адал явдлуудын дараа тэд алдагдсан ертөнц байрладаг өндөрлөгийн бэлд ирдэг.
Түүхийн хураангуй нь хуйвалдааны эргэлт, эргэлтийг нарийвчлан тайлбарлах гэсэн үг биш бөгөөд сонирхсон хүн өөрөө номноос унших болно, гэхдээ бид зөвхөн ажлын тоймыг тоймлох болно. Хувь заяаны хүслээр, гэмт хэргийн хуйвалдаанаар манай баатрууд энэхүү нууцлаг өндөрлөг газар дэлхийгээс тасарч, үлэг гүрвэлүүдийг судлаачийн хувиар ажиглахаас гадна махчин гүрвэлийн дайралтанд идэвхтэй өртөж буй амь насаа аврахаас өөр аргагүйд хүрэв.
Олон тооны адал явдлуудын дараа экспедиц алдагдсан ертөнцийг орхиж чадсан хэвээр байна. Тэдний аяллын тоймыг манай сурвалжлагч бичээд буцаж ирэхэд нь тэр даруй редакцдаа өгсөн. Шинэ хурал болж байна, одоо дөрвөн хүн үлэг гүрвэлүүд амьд гэж мэдэгдэв. Гэхдээ үүнд итгэхгүй байгаа үл итгэгчид дахин байна. Өмнө нь зөвхөн Челленджерийн үгсийг асууж байсан бол одоо тэд мөн манай баатарлаг дөрвийн захиаст үл итгэхээ илэрхийлж байна. Гэвч гашуун туршлагаараа сургасан Челленджер үзэгчдэд амьд птеродактилыг толилуулж байгаа нь түүний хэлсэн үг үнэн болохыг бүрэн баталж байна.
Манай аялагчдыг бараг үндэсний баатрууд гэж зарладаг бөгөөд залуу амраг нь гэрлэх санал тавих оролдлогыг давтахын тулд Глэдис рүүгээ яаран очдог. Одоо тэр харилцан ойлголцолд найдаж болно, учир нь түүний ачаар бүхэл бүтэн алдагдсан ертөнц нээгдсэн.
