උද්ඝෝෂනයේ හැසිරීමේ නීති. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කඳවුරු මාතෘකාව
සැමට සුබ දවසක්! ස්වභාවධර්මය යනු අප වටා ඇති සුන්දර හා විශ්මයජනක ලෝකයකි, විස්තර කිරීමට අපහසු අසාමාන්ය භූ දර්ශන ඇත. සහ තවමත් අපි උත්සාහ කරන්නෙමු. එබැවින්, අපි විස්තර කිරීමේ මූලධර්ම දිගටම අධ්යයනය කරමු ඉංග්රීසි භාෂාව, සහ අද අප අවට ස්වභාවය සහ ස්වභාවික සංසිද්ධීන් විස්තර කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මාර්ටින් ලර්නර් සහ අනෙකුත් ආධුනික ස්වභාව විද්යාඥයින් සමඟ එක්ව, අපි දින කිහිපයක් කඳුකරයේ ඇවිදින්නෙමු. ඉංග්‍රීසියෙන් ස්වභාවධර්මයේ විස්තරය: කඳුකරයේ ඇවිදීම
අප අවට ලෝකය ඉංග්‍රීසියෙන් විස්තර කරන්නේ කෙසේදැයි අපි දිගටම ඉගෙන ගනිමු, ඒ සමඟම අපි නැවත නැවතත් නව වචන මාලාවක් ඉගෙන ගනිමු. මෙම ශ්‍රව්‍ය පාඩම අතරතුර, විස්තරය සංයුක්ත කිරීම, කෙටි සංවාදයක උදාහරණය භාවිතා කරමින් කඳුකරයේ සොබාදහම පිළිබඳ විස්තරය අපි සලකා බලමු. මෙවර මාර්ටින් ලර්නර් කඳුකරයට යන්නේ සොබාදහමට ආදරය කරන සමාජයේ සාමාජිකයන් වන පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් පිරිසක් සමඟ ය. මාධ්‍යවේදියා ස්වභාවධර්මයේ සුන්දරත්වය සහ ඒවා වටා ඇති භූ දර්ශන ගැන ස්වභාව විද්‍යාඥයන් සමඟ කතා කරයි:
මාටින්: මොකක්ද කියලා විස්තර කරන්න පුලුවන්ද ඔබ කැමති? ඔබ කැමති දේ විස්තර කළ හැකිද?
හැනා:එය ඉතා සාමකාමී සහ නිහඬයි. ඔබට ඇසෙන්නේ කුඩා කුරුල්ලන් සහ බිම සිටින කුඩා සතුන් පමණි. - අවට ඇති සියල්ල (වචනාර්ථයෙන්: එය) - ඉතා සාමකාමී සහ නිහඬයි. ඔබට ඇසෙන්නේ කුඩා කුරුල්ලන් සහ බිම සිටින කුඩා සතුන් පමණි
මාටින්:අද අපි කොහෙද පදින්න යන්නේ? අද අපි කොහෙද පදින්න යන්නේ?
හැනා:එතන බලන්න. ඔය ලොකු සුදු ගල පේනවද? පහත කඳු බෑවුමේ හරිත තණකොළ ටිකක් ඇත. - ඔතන බලන්න. ඔබට මේ විශාල සුදු ගල පෙනෙනවාද? ඇයට පහත බෑවුමේ කොළ පැහැති තණකොළ කිහිපයක් තිබේ.
මාටින්: කහ මල් ටිකක් තියෙනවද? "ඒ වගේම කහ මල් ටිකක්?"
හැනා: ඔව්. එතනට තමයි අපි විනෝද චාරිකාවක් යන්න හදන්නේ. - ඔව්. අපි විනෝද චාරිකාවක් සඳහා යන ස්ථානය මෙයයි.
සංචාරය කරන විට ඉතා වැදගත් පාඩමක් ද මතක තබා ගන්න ස්ථාන ප්රශ්න
මාර්ටින් ලර්නර් සහ ස්වභාවධර්මයට ආදරය කරන සමාජයේ සාමාජිකාවක් වන හැනා අතර සංවාදයෙන් උපුටා ගත් කොටසක් කිහිප වතාවක් හොඳින් කියවන්න. ඔබේ ඉංග්රීසි කියවීමේ කුසලතා පුහුණු වන්න, පසුව මිනිසුන්ගේ භෞතික දත්ත විස්තර කිරීම සඳහා ස්වභාවය සහ වෙනත් වචන මාලාවේ ශබ්දය විස්තර කිරීම පිළිබඳ සංවාදයක ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමකට සවන් දීමෙන් ඔබේ ඇමරිකානු සවන්දීමේ කුසලතා මත වැඩ කරන්න: /wp-content/uploads/2014/11 /russian_english_080.mp3
ස්වභාවධර්මය සහ කාලගුණ සංසිද්ධීන් විස්තර කිරීම සඳහා ඉංග්රීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩ උච්චාරණය කිරීමට ශ්‍රව්‍ය පාඩම ඔබට උපකාරී වනු ඇත. ස්වදේශීය කථිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ඉංග්රීසි උච්චාරණය ඉතා වැදගත් වේ, එබැවින් ඇමරිකානු ශබ්ද උච්චාරණය කිරීම හොඳින් සිදු කරන්න. "වොයිස් ඔෆ් ඇමරිකා" ගුවන් විදුලියේ රුසියානු සේවයේ විශේෂ ists යින් විසින් "එබැවින් ඔවුන් ඇමරිකාවේ කියනවා" යන සංවාද ශ්‍රව්‍ය පාඨමාලාවක් සකස් කර ඇත්තේ මේ සඳහා ය.
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ස්වභාව ධර්මයේ විස්තරය
රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සමඟ ස්වභාවධර්මය විස්තර කිරීම සඳහා බහුලව භාවිතා වන ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂ සහ ප්‍රකාශන සහිත පහසු පෙළ වගුවක් ඔබට නව වචන මාලාවක් කටපාඩම් කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම ද්රව්යය හැකි ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව ප්රගුණ කිරීමට වගුව භාවිතා කරන්න.
|
සොබාදහම පිළිබඳ විස්තරය |
|
|
වාක්‍ය ඛණ්ඩ |
|
| අපි අපිව වික්‍රමාන්විතයන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ | අපි අපිව වික්‍රමාන්විතයන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ |
| ඔබ ඔබම හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? | ඔබ ඔබ ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? |
| ඔයා කොහේ සිට ද? | ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? |
|
නාම පද |
|
| ත්රාසජනක | ත්රාසජනක |
| වික්‍රමාන්විත / වික්‍රමාන්විත | ත්රාසජනක |
| සමාජය | සමාජය |
| පොළොවේ | බිම |
| පොලොව මත | පොලොව මත |
| කන්දක හෝ කන්දක බෑවුම | කඳු පැත්ත |
| විනෝද චාරිකාව | විනෝද චාරිකාව |
| මාර්ගය, මාර්ගය | මංපෙත් |
| නිම්නය | නිම්නය |
| දිඟු පාගමන් | දිඟු පාගමන් |
| කූඩාරමක ජීවිතය, විවේක ස්ථානයක්, වාහන නැවැත්වීම | කඳවුරු |
| වික්‍රමාන්විත සමාජය | වික්‍රමාන්විත සමාජය |
| සර්වනාම | |
| ඔබම, ඔබම (1 වන පුද්ගලයා බහු වචන) | අපිම |
| ඔබම, ඔබම (දෙවන පුද්ගලයා බහු වචන) | ඔබම |
| නාම විශේෂණ | |
| ආදරණීය, ආදරණීය | ප්රියතම |
| දේශීය | දේශීය |
| අතිවිශිෂ්ට, තේජාන්විත | තේජාන්විත |
| ජාතික, රට පුරා | ජාතික |
| එළිමහන | එළිමහන් |
| අසනීපයි | අසනීපයි |
| බෑවුම් සහිත | බෑවුම් සහිත |
| ඇඩ්වර්බ්ස් | |
| විශේෂයෙන්ම | විශේෂයෙන්ම |
| හරියටම | හරියටම |
| එළිමහනේ | එළිමහනේ |
| ක්‍රියා පද | |
| කඳවුරේ | කඳවුරු බැඳීමට |
| නවාතැන් | පැවැත්වීමට |
|
ඇවිදින්න, සැරිසරන්න |
කඳු නැගීම සඳහා |
ඔබ කඳු නැගීමක්, ස්වභාවික විනෝද චාරිකාවක් හෝ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඔබේ ප්රියතම ස්වභාවික දර්ශන ගැන යමෙකුට පැවසීමට පුරුදු වන විට ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ක්‍රියාවට නංවන්න. ලෝකයේ ලස්සනම ස්වභාවික ස්මාරක විස්තර කිරීමට මේසයේ ඇති වචන මාලාව භාවිතා කරන්න.
පාඨමාලාවේ සියලුම ශ්‍රව්‍ය පාඩම් නැවත කරන්න ඇමරිකාවේ උන් කියන්නේ එහෙමයි
ප්රායෝගිකව කිරීමට වග බලා ගන්න ගෙදර වැඩ(ගෙදර වැඩ):
- පාඩම ආරම්භයේ ඇති සංවාදය ශබ්ද නඟා කියවා, එය කටපාඩම් කර, ඔබේ මිතුරන් සමඟ පුහුණු වන්න.
- ස්වභාවධර්මය පිළිබඳ පිළිතුරු පිළිබඳ ප්රශ්න ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කර ඔබේ වැඩපොතෙහි විස්තරය ලියන්න:
- මේ ළමයි කොහෙන්ද? - ඔවුන් කඳුකරයේ ජීවත් වේ
- ගිම්හානයේදී ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමති කොහේද? - මම මුහුදට යන්න කැමතියි
- ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමතිද? - ඔව් මම සංචාරය කිරීමට කැමතියි
- ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමති කොහේද? - මම නව ස්ථානවලට යාමට කැමතියි
- ඔබ කූඩාරමක ජීවත් වීමට කැමතිද? - ඔව්, මම කූඩාරමක ජීවත් වීමට කැමතියි.
- ඔබ කඳු නැගීමකට යාමට කැමතිද? - ඔව්, මම කඳු නැගීමකට ගොස් කූඩාරමක ජීවත් වීමට කැමතියි
- ඔබ කඳුකරයට ගොස් තිබේද? - නැහැ. මම කවදාවත් කඳුකරයට ගිහින් නැහැ
- මම කුරුල්ලන් නැරඹීමට කැමතියි
කඳවුරු බැඳීම යනු එළිමහනේ ජීවත්වීමේ ඉතා ජනප්‍රිය ආකාරයකි. එය මිනිසුන්ට ස්වභාවධර්මයේ හෝ පාළුකරයේ ඔවුන්ගේ නිදහස් කාලය ගත කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. කඳවුරු බැඳීම ඔබේම පිටුපස මිදුලේ කූඩාරමක රාත්‍රිය ගත කිරීමෙන් ආරම්භ විය හැකි අතර සති කිහිපයක් පැවතිය හැකි ගමනක් යාමෙන් අවසන් විය හැක.
සමහර කඳවුරුකරුවන් දින, සතියක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් එක තැනක රැඳී සිටියි. එතැන් සිට ඔවුන් සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන නැරඹීමට, මසුන් ඇල්ලීමට හෝ දඩයම් කිරීමට, ක්‍රීඩා කිරීමට සහ මවුන්ටන් බයිසිකල් පැදීම වැනි හෝ සරලව ක්‍රියාශීලී ක්‍රීඩා වල නිරත වෙති. තවත් අය ප්‍රදේශ සංචාරය කිරීමට කැමති අතර සෑම රාත්‍රියකම වෙනත් ස්ථානයක ගත කරති. ඔවුන් ගමන් කරන්නේ මෝටර් රථයකින් හෝ මෝටර් රථවලිනි.
සෑම වසරකම මිලියන ගණනක් ජනයා කඳවුරු බැඳ තබති. ඔවුන්ට නව වටපිටාව ගවේෂණය කළ හැකි අතර ඒ සමඟම සොබාදහමට සමීප විය හැකිය.
කඳවුරු බැඳීමේ වර්ග
බොහෝ අය කඳවුරු බිමකට ගොස් එහි කූඩාරමක් තබති. ඔබට සෑම දෙයක්ම රැගෙන යා හැකි නිසා මෙය පහසුය සඳහා අවශ්ය වේඔබ සමඟ ඔබේ මෝටර් රථයේ ඔබේ කඳවුරු නිවාඩු. බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔබ මාර්ගය අසල කඳවුරු භූමියක් තෝරා ගනු ඇත.
විනෝදාස්වාද වාහනවල (RV) ගමන් කිරීම වඩාත් සුවපහසු නමුත් මිලෙන් අධික වේ. මෙම RVs කුඩා ට්‍රේලර් සිට විශාල ජංගම නිවාස දක්වා විහිදේ. ශීතකරණ, ෂවර් සින්ක් හෝ වැසිකිලි වැනි ඔබට නිවසේ ඇති සියලුම සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ඔවුන් සතුව ඇත.
බෝට්ටු කඳවුරුකරුවන් ඔරුවක්, කයාක් හෝ කුඩා බෝට්ටුවක් සමඟ ගමන් කරයි. ඔවුන් විල්වල හෝ ගංගාවල දින ගත කරන අතර සාමාන්යයෙන් සෑම රාත්‍රියකම පාහේ ජල අද්දර කඳවුරු බැඳ ගනී.
බටහිර යුරෝපයේ, විශේෂයෙන් ඕලන්දයේ, බෙල්ජියම හෝ අයර්ලන්තයේ ඔබට බෝට්ටුවක් කුලියට ගෙන මෙම රටවල් හරහා ගමන් කරන ඇළ මාර්ග සහ කුඩා ගංගා සිය ගණනකින් එකක ගමන් කළ හැකිය.
බැක්පැකර්ස් යනු තම බඩු බාහිරාදිය පිටේ තබාගෙන යන කඳු නගින්නන් ය. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඔබට මෝටර් රථයකින් ළඟා විය නොහැකි ස්ථාන වෙත යති. විශේෂ උපකරණ සාමාන්යයෙන් අතිශයින්ම සැහැල්ලු වන අතර දිගු චාරිකා සඳහා රැගෙන යා හැක.
බයිසිකලයෙන් ගමන් කරන කඳවුරුකරුවන්ට සාමාන්යයෙන් සාමාන්ය කඳවුරුවල රැඳී සිටිය හැකිය. එක් පැත්තකින් පාපැදිකරුවන්ට ඔබට මෝටර් රථයෙන් යා නොහැකි තැන්වලට යා හැකි අතර අනෙක් පැත්තෙන් ඔවුන් කඳු නගින්නන්ට වඩා වැඩි දුරක් ගමන් කරයි.ඔවුන් තම දේවල් පාපැදියේ රාමුවට බඳින ජල ආරක්ෂිත සෑදල බෑග්වල අසුරා ගනී.
සංවිධානාත්මක කඳවුරු නිවාඩු සාමාන්යයෙන් ගිම්හානයේදී සිදු වන අතර ගැහැණු ළමයින් හා පිරිමි ළමයින් සහභාගී වේ. ඔවුන් එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් වෙනත් ආකාරයේ පුහුණුවක් හෝ ඉගෙනීම සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. බාලදක්ෂයින් සහ බාලදක්ෂයින් යනු විශේෂ කඳවුරු චාරිකා සඳහා යන ළමා කණ්ඩායම් වේ.
කඳවුරු උපකරණ
ඔබ කඳවුරු බැඳීමට ගොස් කූඩාරමක රාත්‍රිය ගත කිරීමට අවශ්ය නම් ඔබට යම් යම් අයිතම අවශ්ය වේ.
අද දින කූඩාරම් සාමාන්යයෙන් නයිලෝන්, කැන්වස් හෝ වෙනත් සැහැල්ලු ද්‍රව්‍ය වලින් සාදා ඇත. ඒවා එතරම් මිල අධික නොවන අතර එකට නැවී ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට පහසු නැත, විශේෂයෙන් ඔබ බැක්පැක් කරන්නේ නම්, ද්රව්යය ජලයට ඔරොත්තු දිය යුතු අතර තැබීමට පහසුය. .
ඔබට කූඩාරමක නිදා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔබට නිදි බෑගයක් අවශ්ය වනු ඇත. එය පිටත සීතලෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන අතර බ්ලැන්කට්ටුවකට වඩා උණුසුම් වේ. නිදි බෑග් විවිධ ප්‍රමාණවලින්, වර්ණවලින් සහ හැඩවලින් පැමිණේ.
කෙසේ වෙතත්, බිම නිදා ගැනීම සැමවිටම පහසු නොවේ. සමහර කඳවුරුකරුවන්ට ඔවුන් වැතිර සිටින ෆෝම් පෑඩ් හෝ වායු මෙට්ට ඇත.
ඔබ කඳවුරු බැඳී නිවාඩුවක් ගත කරන විට ඇඳුම් පැළඳුම් වැදගත් අංගයකි. හිරු, වැස්ස සහ කෘමීන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන ඇඳුම් ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න. සීතල සන්ධ්‍යාවන් සඳහා සැහැල්ලු කලිසම්, සුවපහසු සපත්තු සහ උණුසුම් කමිස හෝ ජැකට් කිහිපයක් රැගෙන යන්න. සෑම විටම ඔබ සමඟ වැහි කබායක් හෝ පොන්චෝ එකක් රැගෙන යන්න. ඔබ ගොඩක් ඇවිදිනවා නම් කඳු නැගීමේ සපත්තු හොඳයි.
ඔබට දත් බුරුසුවක්, දන්තාලේප සහ සබන් වැනි අනෙකුත් එදිනෙදා භාණ්ඩ ද අවශ්ය වේ. අව් කණ්ණාඩි, සිතියම් සහ මාලිමා යන්ත්‍රයක් හෝ සමහර විට GPS උපාංගයක් රැගෙන යන්න.
කඳවුරුකරුවන් සතුව ජල ආරක්ෂිත ගිනිකූරු, අමතර බැටරි, පිහියක් සහ පහන් කූඩුවක් හෝ පන්දමක් ද තිබිය යුතුය.
කඳවුරු භූමිය
කූඩාරමක් සකස් කිරීම සඳහා සුදුසු ස්ථානය තෝරා ගැනීම සැමවිටම පහසු කාර්යයක් නොවේ. පළමුව වියළි ස්ථානයක් තෝරන්න. කූඩාරමේ විවෘත පැත්ත සුළං සහ කුණාටු සහිත දිශාවන්ගෙන් ඉවතට මුහුණ දිය යුතුය. බිමෙන් ගල් සහ කූරු ඉවත් කරන්න. සමහර විට වර්ෂාපතනයෙන් ජලය ගලා යාමට හැකි වන පරිදි කූඩාරම වටා වළක් හාරා ගැනීම අවශ්ය වේ.
ඔබ ඔබේ RV හි කඳවුරු බැඳ ගන්නේ නම් ඔබට අවශ්ය පහසුකම් ඇති බවට වග බලා ගන්න. බොහෝ කඳවුරු බිම් ඔබට බලශක්ති සහ ජල සම්බන්ධතා සපයයි. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට, කඳවුරු සඳහා ඔබ කල්තියා ස්ථානයක් වෙන් කර ගැනීමට අවශ්ය වේ.
සංවිධානාත්මක කඳවුරු බිම් යනු බොහෝ දුරට වැටකින් වට වූ ප්‍රදේශ වේ. ඔවුන් බොහෝ විට විනෝද චාරිකා මේස, ග්‍රිල් සහ මෝටර් රථ සඳහා වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩකඩ සපයන අතර ඔවුන්ගේ අමුත්තන් සඳහා අමතර ක්‍රියාකාරකම් පිරිනමයි.
ආරක්ෂාව
එළිමහනේ කඳවුරු බැඳීමේදී ඔබ ගත යුතු ආරක්ෂක පියවර කිහිපයක් තිබේ.
කෑම්ප් ෆයර් යනු කඳවුරු බැඳීමේ අත්දැකීමක බොහෝ ප්‍රියජනක කොටස් වලින් එකකි, නමුත් ඔබ එය නිවැරදිව කළ යුතුය. ඔබේ ගින්න කිසිවිටෙකත් අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා, එය පාලනය කළ නොහැකි වුවහොත් ඔබට ගින්න නිවා දැමීමට හැකි වන පරිදි සෑම විටම ජලය අසල තබා ගන්න.
ආරක්ෂිත පානීය ජලය ද වැදගත් ය. පොදු කඳවුරු බිම් සාමාන්යයෙන් හොඳ ජලය සපයන නමුත් ඔබ පාළුකරයේ කඳවුරු බැඳ ගන්නේ නම් ඔබ ළඟ නැවුම් සහ පිරිසිදු ජල සැපයුම් ඇති බවට වග බලා ගන්න. ඔබට ජලය පිරිසිදු කරන ටැබ්ලට් ද මිලදී ගත හැකිය.
ඔබ ඔබේ කඳවුරු බැඳීම සඳහා කඳු නැගීමකට යන්නේ නම් වෙනත් අන්තරායන් ගැන දැනුවත් වන්න. විස සහිත ඕක් හෝ විස අයිවි වැනි විෂ සහිත ශාක අත නොතබන්න. ගිගුරුම් සහිත වැස්සකට හසු වුවහොත් නවාතැන් සොයන්න. නිවසක් හෝ වෙනත් ගොඩනැඟිල්ලක් සොයාගත නොහැකි නම් වනාන්තරයක ගස් යට වාඩි වන්න. එළිමහනේ තනිව සිටින උස ගස්වලින් වළකින්න. ඔබ පිහිනන්නේ නම් ජලයෙන් බැස යන්න.
ඔබ නිවසින් පිටව යාමට පෙර ඔබ යන්නේ කොතැනටද සහ ඔබ බොහෝ විට ආපසු එන්නේ කවදාදැයි යමෙකුට කියන්න. ඔබ මීට පෙර කිසි දිනක ස්ථානයකට ගොස් නොමැති නම්, තනිවම එහි නොයන්න. ඔබ අතරමං වූ විට සන්සුන්ව සහ එක තැනක රැඳී සිටින්න සහ උපකාරය ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න. ගින්නක් දැල්වීමට සහ උණුසුම්ව තබා ගැනීමට ඔබ සමඟ ගිනිකූරු රැගෙන යන්න. යමෙකු ඇමතීමට ජංගම දුරකථන මත රඳා නොසිටින්න. ඔබ දුර බැහැර ප්‍රදේශයක සිටී නම් ඔබට හොඳ පිළිගැනීමක් නොලැබෙන අවස්ථා තිබේ.
ඔබ පිටත්ව යන විට ඔබේ කඳවුරු භූමිය පිරිසිදු කරන්න. ඔබ හාරා ඇති සියලුම සිදුරු පුරවන්න. ඔබේ අපද්‍රව්‍ය අපද්‍රව්‍ය කසළ බඳුන්වලට දමන තුරු සුරකින්න.
රුසියානු-ඉංග්රීසි පරිවර්තනය HIKE
දිඟු පාගමන්
කඳු නැගීමකට යන්න - ක්ෂේත්‍රය * ගන්න
2. (ext., එරෙහිව; හමුදා ව්‍යාපාරය) ව්‍යාපාරය (විරුද්ධව) (පරිවර්තනයද.)
3. (විනෝද චාරිකාව; සංචාරය, ඇවිදීම) ඇවිදීමේ චාරිකාව / චාරිකාව; පාගමන
දින දෙකක ඇවිදීමේ චාරිකාවක් / ගමනක් යන්න
ස්කීං චාරිකාව
2. එම්. (අතිරික්ත) අධික බර
රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය. රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය. 2012
→ රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂ → රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය
ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂවල තවත් වචන අර්ථයන් සහ ඉංග්රීසි සිට රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය.
රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂවල රුසියානු භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවට HIKE පරිවර්තනය යනු කුමක්ද?
මෙම වචනයේ තවත් අර්ථයන් සහ ශබ්දකෝෂවල POCHOD සඳහා ඉංග්රීසි-රුසියානු, රුසියානු-ඉංග්රීසි පරිවර්තන.
- කඳු නැගීම - ඇවිදීම
රුසියානු-ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය - දිඟු පාගමන්
- කඳු නැගීම - 1. (චලනය) ගමන; ~ මාච් අවුට්, ගන්න* පිටියේ දී ඉටු කරන්න; 2. (සමූහ සංවිධානාත්මක ඇවිදීම) විනෝද චාරිකාව, සංචාරය, පිටවීම; (පයින් යනාදිය) ...
සාමාන්ය විෂයයන් පිළිබඳ රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය - කඳු නැගීම - ව්‍යාපාරය
රුසියානු ඉගෙන ගන්නන්ගේ ශබ්දකෝෂය - HIKE - 1. m. 1. මාර්තු; මුහුදු චාරිකාව, කඳවුරු බැඳීමට යාත්‍රා කිරීම - ගන්න * පිට්ටනිය 2. (පිටතට, එරෙහිව; හමුදා ...
රුසියානු-ඉංග්රීසි ස්මිර්නිට්ස්කි කෙටි යෙදුම් ශබ්දකෝෂය - කඳු නැගීම - සැමියා. 1) විනෝද චාරිකා, සංචාරය, නැගීම, සංචාරය, සංචාරය; ව්‍යාපාරයට සහභාගී වීමට කෲස් - ප්‍රචාරක කඳු නැගීම, කඳු නැගීම - කඳු නැගීම, ...
රුසියානු-ඉංග්රීසි සංක්ෂිප්ත ශබ්දකෝෂය සාමාන්ය වචන මාලාව - කඳු නැගීම - උද්ඝෝෂනය
රුසියානු-ඉංග්රීසි ආර්ථික ශබ්දකෝෂය - කඳු නැගීම - 1. (චලනය) ගමන; ~ මාච් අවුට්, ගන්න* පිටියේ දී ඉටු කරන්න; 2. (සමූහ සංවිධානාත්මක ඇවිදීම) විනෝද චාරිකාව, සංචාරය, පිටවීම; (පයින් ද) ඇවිදීමේ චාරිකාව, නැගීම; යන්න…
රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය - QD - කඳු නැගීම - සැමියා. 1) විනෝද චාරිකා, සංචාරය, නැගීම, සංචාරය, චාරිකා චාරිකා
විශාල රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය - HIKE - පාගමන
රුසියානු-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය සොක්රටීස් - TREK - 1. නාම පදය 1) නැවත ස්ථානගත කිරීම (උදා. ගවයින් විසින් ඇද ගන්නා ලද ගැල් වල) 2) ඡේදය, ගමන සමමුහුර්ත: ඡේදය, සංක්‍රමණය 2. ch. 1) නැවත ස්ථානගත කිරීම; …
- මාර්තු - I 1. නාම පදය; com. pl 1) ist. ලකුණ (විවාදාත්මක සංගීත කණ්ඩායම - සාමාන්යයෙන් එංගලන්තය සහ වේල්ස් හෝ ස්කොට්ලන්තය අතර) වේල්ස් ...
මහා ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය - HungER-MARCH - නාම පදය. බඩගිනි පෙළපාලිය බඩගිනි පාගමන (රැකියා විරහිත) බඩගින්න-ගමන බඩගින්න පාගමන
විශාල ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය - EXPEDITION - නාම පදය. 1) අ) ගවේෂණ (ඇතුළට, වෙත) දියත් කිරීම, සවි කිරීම, ගවේෂණ සංවිධානය කිරීම ≈ ගවේෂණයක් මෙහෙයවීම සඳහා ගවේෂණයක් සංවිධානය කිරීම ≈ ...
විශාල ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය - කුරුස - 1. නාම පදය 1) ist. a) කුරුස යුද්ධයක් (XI - XIII සියවස්වල නැඟෙනහිර දෙසට හමුදා මෙහෙයුම්) b) පරිවර්තනය. "ශුද්ධ යුද්ධය" …
විශාල ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය - ව්‍යාපාරය - 1. නාම පදය 1) උද්ඝෝෂනය (විරුද්ධව, වෙනුවෙන්); ව්‍යාපාරය, සමාන අයිතිවාසිකම් සඳහා මෙහෙයුම් ව්‍යාපාරය ≈ සමානාත්මතා ව්‍යාපාරය සඳහා සටන් කිරීමේ ව්‍යාපාරය ...
විශාල ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය - TREK - trek.ogg 1. ට්‍රෙක් n දකුණු අප්‍රිකානු 1. සංචාරය; නැවත පදිංචි කිරීම, esp. ගොනුන් විසින් අඳින ලද ගැල් වල 2. 1> මාර්තු, නැගීම; යා යුතු සංක්‍රාන්තිය...
ඉංග්රීසි-රුසියානු-ඉංග්රීසි සාමාන්ය වචන මාලාවේ ශබ්දකෝෂය - හොඳම ශබ්දකෝෂ එකතුව - මාර්තු - march.ogg _I 1. mɑ:tʃn 1. හමුදා. 1> පාගමන, ගමනාගමනය ඉක්මන් සෙමින්, බලහත්කාරයෙන් ගමන් කිරීම - වේගවත් මන්දගාමී, බලහත්කාර ගමන ...
ඉංග්රීසි-රුසියානු-ඉංග්රීසි සාමාන්ය වචන මාලාවේ ශබ්දකෝෂය - හොඳම ශබ්දකෝෂ එකතුව - CRUSADE - crusade.ogg 1. kru:ʹseıd n 1. ist. කුරුස යුද්ධය 2. (smth.) ආරක්ෂා කිරීමේ ව්‍යාපාරය හෝ (smth. ...
ඉංග්රීසි-රුසියානු-ඉංග්රීසි සාමාන්ය වචන මාලාවේ ශබ්දකෝෂය - හොඳම ශබ්දකෝෂ එකතුව - TREK - 1. [~] n දකුණු අප්‍රිකානු 1. සංචාරය; නැවත පදිංචි කිරීම, esp. ගවයන් විසින් ඇද ගන්නා ලද ගැල් වල 2. 1) පාගමන, නැගීම; ඉදිරියට යාමට සංක්‍රමණය…
නව විශාල ඉංග්රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය - Apresyan, Mednikova - ප්රංශය - Merovingians යටතේ FRANCE ගෝල්. 4 වන සහ 5 වන සියවස් දේශපාලන පැසුණු යුගයක් විය. බටහිර රෝම අධිරාජ්‍යය ජර්මානු රාජ්‍යයන් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී, ...
රුසියානු ශබ්දකෝෂය කොලියර් - සෙලියුසිඩ් යනු ක්‍රිපූ 312 දී ප්‍රකාශ කළ මැසිඩෝනියානු රාජවංශයකි. මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ බොහෝ ආසියාතික අධිරාජ්‍යයේ උරුමක්කාරයා. සෙලියුසිඩ් රාජ්‍යයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වූයේ සිරියාවයි.
රුසියානු ශබ්දකෝෂය කොලියර් - CRUSSES - CRUSSAS 2 වන කුරුස යුද්ධය (1147-1149). 1144 දී මොසුල් සෙන්ගි මුස්ලිම් පාලකයා විසින් එඩෙස්සා අල්ලා ගන්නා විට සහ මේ පිළිබඳ පුවත ...
රුසියානු ශබ්දකෝෂය කොලියර්
HIKE, හයික්, සැමියා. 1. යම් ආකාරයක (මූලික වශයෙන් සටන්) කාර්යයක් ඉටු කිරීම සඳහා එක් ප්‍රදේශයක සිට තවත් ප්‍රදේශයකට හමුදා හෝ නැව් මාරු කිරීම, මාරු කිරීම. පා ගමනක් යන්න. ගමනේ සටන ගන්න. කඳු නැගීමකදී ඔත්තු බැලීම. බලඝණය පෙළපාලියට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. "පවා… … ශබ්දකෝෂයඋෂාකොව්
පාගමන- ගමන, සංචාරය, චාරිකාව, සංචාරය, සංචාරය, සංචාරය, ඉබාගාතේ යාම, ඉබාගාතේ යාම, සංචාරක, ගවේෂණ, මාර්ගය, සංචාරය, ඇවිදීම, anabasis; මෙහෙයුම, උද්ඝෝෂනය; රුසියානු සමාන පදවල අතිරික්ත ශබ්දකෝෂය. ඉහළ යාම 1. සංචාරය බලන්න. 2. බලන්න... සමාන ශබ්දකෝෂය
පාගමන- ව්‍යාපාරය: නිශ්චිත අරමුණක් සඳහා සහ ස්ථාපිත අනුපිළිවෙලට (පද්ධතියට) සංවිධානාත්මක පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් (රැඳවීම) සංචලනය කිරීම: සටන් කිරීමට එක් ප්‍රදේශයක (ප්‍රදේශයකින්) තවත් ප්‍රදේශයකට භට පිරිස් (හමුදා) හෝ නැව් (යාත්‍රා) ගෙනයාම හෝ පුහුණුව ... ... විකිපීඩියාව
පාගමන- (HIKE YORY (CHYGU)) - 1. Gaskar yaki oeshkan detachment nin. බී. Burychny utаү өchen ber urynnan ikenchegә kүchүe 2. පි. Sundy kүchүlәrdә bula torgan, shundy kүchүlәrge khas. Sundy kүchүlәr өchen mahsus bilgelәngәn yaki azerlәngәn. Khәrәkәttәge gaskar yaki..... Tatar telenen anlatmaly suzlege
පාගමන- 1. කඳු නැගීම, a; m. 1. එල්. අරමුණ. P. බලඝණය. උද්ඝෝෂනයක (මිලිටරි) පොල්ක් ගම්මානයේ කතා කරන්න. 2. හමුදා මෙහෙයුම්, කාට එරෙහි මෙහෙයුම්, කුමන l.; හමුදා මෙහෙයුම. පීටර් I. කුරුස යුද්ධයේ අසෝව් ජනාවාස. P. නැපෝලියන් මත ... ... විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය
කඳු නැගීම 1- HIKE 1, a, m. Ozhegov ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. එස්.අයි. Ozhegov, N.Yu. ෂ්වෙඩෝවා. 1949 1992 ... Ozhegov හි පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
කඳු නැගීම 2- HIKE 2, a, m. (වාචික). නිෂ්පාදන බරෙහි සුළු අතිරික්තයක්. සංචාරයක් සමඟ බර කරන්න. Ozhegov හි පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. එස්.අයි. Ozhegov, N.Yu. ෂ්වෙඩෝවා. 1949 1992 ... Ozhegov හි පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
පාගමන- හයිකින්, සැමියා. 1. භට පිරිස් හෝ බලඇණියේ චලනය n වලින්. අරමුණ. පාගමනේ රෙජිමේන්තුව. ඡේදයේ කතා කරන්න P. බලඝණය. 2. මිලිටරි මෙහෙයුම්වල අරමුණ සඳහා භට පිරිස්වල දුරස්ථ චලනයන් මෙන්ම එවැනි මෙහෙයුම්. ඉතාලියේ සුවෝරොව් ගම්මානය. කුරුස යුද්ධ. 3.…… Ozhegov හි පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
දිඟු පාගමන්- (ගමන, ගමන්) මුහුද හරහා ගමන් කිරීම. සැමොයිලොව් කේ.අයි. සමුද්ර වචන මාලාව. M. L.: USSR හි NKVMF හි රාජ්‍ය නාවික ප්‍රකාශන මන්දිරය, 1941 ... සමුද්ර ශබ්දකෝෂය
පාගමන- n., m., භාවිතා කරන්න. සංයුක්ත. බොහෝ විට රූප විද්‍යාව: (නැත) කුමක්ද? සංචාරය, මොකක්ද? නැගීම, (බලන්න) කුමක්ද? කඳු නැගීම කුමක්ද? කුමක් ගැනද? සංචාරය ගැන; pl. මොනවාද? කඳු නැගීම, (නැත) කුමක්ද? සංචාර, ඇයි? නැගීම්, (බලන්න) කුමක්ද? ඇවිදීම කුමක්ද? සංචාර කුමක් ගැනද? කඳු නැගීම ගැන 1. කඳු නැගීම ... ... Dmitriev ශබ්දකෝෂය
පාගමන-, a, m. 1. යම් දෙයකට සංවිධානාත්මක සංචාරයක්. අධ්යාපනික අරමුණු සඳහා. == ලෙනින්ගේ ස්ථානවල ඇවිදීම. ◘ වර්ෂය තුළ සියලුම ඒකක ලෙනින්ගේ ස්ථාන වෙත චාරිකා හතරක් සිදු කරන ලදී. Peony, pr., 06/17/80. == මිලිටරි කීර්තිමත් ස්ථාන කරා ගමන් කරන්න.… සෝවියට් නියෝජිතයින්ගේ භාෂාව පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
පොත්
- හයික්, ඩී. ඩ්‍රේක්. 1995 සංස්කරණය. ආරක්ෂාව හොඳයි. පිළිගත් හමුදා ප්‍රධානියා - ත්රාසජනක ප්‍රබන්ධ ඩේවිඩ් ඩ්‍රේක් 'කැම්පේන්' නවකතාවේ ආර්ගෝනෝට්ස්ගේ මිථ්‍යාව නැවත කියයි - නමුත් අභ්‍යවකාශ වටපිටාවේ පමණි.
