ප්‍රාථමික පාසලේ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් විෂය බාහිර සිදුවීමක දර්ශනය "නත්තල් සමරමු"
පාඩම් අරමුණු:
- අධ්යාපනික හා සන්නිවේදන කුසලතා වර්ධනය කිරීම;
- වචන මාලාව පුළුල් කිරීම;
- අධ්‍යයනය කරන භාෂාවේ රටේ සංස්කෘතිය හා සම්ප්රදායන් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම තුළින් සමාජ-සංස්කෘතික නිපුණතාවය ගොඩනැගීම සහ සංවර්ධනය කිරීම;
- නිර්මාණාත්මක හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම.
සැරසිලි: පුවරුවේ නිවාඩුවේ නම සහ එහි සංකේත, නත්තල් ගීත පටිගත කිරීම් සහිත කැසට් පටයක්, නත්තල් ගුණාංග, නත්තල් ගස්, මල් වඩම්, සුබපැතුම් පත්, තොග, කැප්, තෑගි සහිත බෑගයක්, ඇඳුම් පැළඳුම්.
නිවාඩුවේ පාඨමාලාව
නත්තල් සීනු නාද වේ. “අපි ඔබට සුභ නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමු” ගීතය වාදනය වේ
ප්රධාන චරිත- 6 වන ශ්රේණියේ සිසුන්, “මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සංස්කෘතිය” කවයේ සාමාජිකයින්
උත්සවයේ මාස්ටර්:
නත්තල පැමිණ ඇත!
දවස ඉතා පැහැදිලිය
හිම හරිම සුදුයි
අහස ඉතා දීප්තිමත් ය.
අපි සියලු ශක්තියෙන් කෑගසන්නෙමු
සුබ නත්තලක්!
ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්! අපි අද නත්තල් සමරන්න යනවා.
සැන්ටා ක්ලවුස් ඔහුගේ ගමනේ
එයා එන්නේ එයාගේ ස්ලයිට් එකේ
ජිංගල් සීනු නාද වෙනවා
සැන්ටා ක්ලවුස් ගායනා කරයි
- සැන්ටා ක්ලවුස්, ඔබ කොහෙද? අපි ඔයා එනතුරැ බලා ඉන්නවා.
ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්!
මම සැන්ටා ක්ලවුස්!
මම ගොඩක් වයසයි.
මගේ දේශය ඉතා සීතලයි.
reindeer දෙන්නෙක් එක්ක මගේ sleigh එකේ
මම හැම අවුරුද්දකම තෑගි ගේනවා.
- සුදු බළලා, සුදු හාවා, අපගේ සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ශාලාවට වසරේ සංකේත, සුදු හාවා සහ සුදු බළලා ඇතුළත් වේ.
එය නත්තල්! සුබ නත්තලක්!
ඔව්, එය ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත් නත්තලක්
මේස් එල්ලීමට කාලයයි
ස්ලයිට් පැදවීමට කාලයයි
විනෝදජනක සුබ පැතුම් සඳහා කාලයයි
හිම සහ හෝලි, අධික කෑමෙන්,
ඔහ්, මම ඔබට ආදරෙයි සුභ නත්තලක්!
ඔබ හොඳම නිවාඩු කාලයයි.
නත්තල් දිනය, සුභ දවසක්!
අපි සතුටුයි, සමලිංගිකයි
අපට නටන්න, ගායනා කරන්න, කියන්න පුළුවන්:
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නත්තල් දිනය!"
"නිහඬ රාත්රිය" ගීතයේ තනු නිර්මාණය සහ නිවාඩුවේ සෙසු සහභාගිවන්නන් අතේ ඉටිපන්දම් සහිතව ඇතුල් වේ.
නත්තල් තරුව: නත්තල් යනු ආගමික නිවාඩු දිනයකි. අපි යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ උපත සමරන්නෙමු. අපි නත්තල් සමරන්නේ දෙසැම්බර් 25 වැනිදා. නත්තලට සම්බන්ධ බොහෝ සම්ප්රදායන් ඇත. සෑම වසරකම නෝර්වේ ජනතාව ලන්ඩන් නගරයට තෑග්ගක් දෙනවා. එය විශාල නත්තල් ගසක් වන අතර එය ට්‍රැෆල්ගර් චතුරශ්‍රයේ පිහිටා ඇත. බොහෝ පවුල් නත්තල් කාඩ්පත් ලියයි. එංගලන්තයේ සෑම පවුලකටම පාහේ නත්තල් කාඩ්පත් 60කට වඩා ලැබේ.
හිම පියලි 1: නත්තල සෑම විටම වසරේ ප්‍රීතිමත්ම දිනයයි. ළමයින් එය ඔවුන්ගේම නිවාඩුවක් ලෙස සිතීමට කැමතියි. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය ඉතා සුවිශේෂී කාලයකි. විනෝදය ආරම්භ වන්නේ පෙරදා රාත්රියේ එනම් දෙසැම්බර් 24 වන දින නත්තල් සැන්දෑවේය. සාම්ප්‍රදායිකව මිනිසුන් තම ගස් අලංකාර කරන දිනය මෙයයි. නත්තලට සෙල්ලම් බඩු සහ රසකැවිලි වලින් පුරවනු ඇතැයි සිතමින් ළමයින් තම ඇඳන් කෙළවරේ මේස් එල්ලා තබයි.
හිම පියලි 2: ඥාතීන් සාමාන්යයෙන් විශාල නත්තල් රාත්රී භෝජන සංග්රහය සඳහා රැස්වේ. සාම්ප්රදායික නත්තල් රාත්රී ආහාරය එළවළු සහ නත්තල් පුඩිං සමඟ රෝස්ට් තුර්කියයි. එංගලන්තයේ මිනිස්සු නත්තලට කලින් නත්තල් පුඩිං හදනවා. පවුලේ හැමෝම පුඩිම කලවම් කරලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. එය සාම්ප්රදායික ආහාර වේලකි, මිනිසුන් නත්තල් සාදයට පිසූ. පුඩිං රත් වූ විට ඔවුන් සත පහක කෑලි, බොත්තමක් හෝ මුද්දක් තබයි. ඔබේ පුඩිං කැබැල්ලේ බොත්තමක් ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, ඔබ පොහොසත් වනු ඇත, මුද්ද - විවාහය.
ක්ලෝවුන්: නත්තලේදී අපි පරණ සිරිත් විරිත් අනුගමනය කරනවා. කන්නයේ මායාව අපට දැනේ. බොහෝ පවුල් නත්තල් ගසකින් තම නිවෙස් අලංකාර කරති, පවුලේ අය සහ මිතුරන් සඳහා තෑගි මිලදී ගන්න. සමහර විට ඉංග්රීසි පවුල් තම නිවෙස්වලින් පිටත ගස් කපා ජනේලවල ඉටිපන්දම් තබයි. රතු සහ කොළ සාම්ප්රදායික නත්තල් වර්ණ වේ.
ස්නෝ මේඩන්: දෙසැම්බර් 26 - බොක්සිං දිනය නත්තලට පසු අමතර නිවාඩු දිනයකි. මෙම දිනයේ මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් තෑගි ලබා දෙයි. මිතුරන් හා නෑදෑයන් බැලීමට හෝ නිවසේ වාඩි වී පාපන්දු නැරඹීමට කාලය මෙයයි.
උත්සවයේ මාස්ටර්:
- අපි අපේ ප්රියතම ගීතය "ජිංගල් බෙල්ස්" ගායනා කරමු ගීතයේ පසුබිම් පථය ශබ්ද කරයි.
ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු,
හැම පැත්තකින්ම ජිංගල් කරන්න!
අනේ පදින්න කොච්චර ආතල්ද
එක් අශ්වයෙකු සහිත විවෘත බෑවුමක!
ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු,
හැම පැත්තකින්ම ජිංගල් කරන්න!
අනේ පදින්න කොච්චර ආතල්ද
එක් අශ්වයෙකු සහිත විවෘත බෑවුමක!
හිම හරහා වේගයෙන් ගමන් කිරීම
එක් අශ්වයෙකු සහිත විවෘත බෑවුමක,
අපි කුඹුරු හරහා යනවා
හැම පැත්තෙන්ම හිනා වෙනවා!
බොබ්-ටේල් වල සීනු නාද,
ආත්මයන් දීප්තිමත් කිරීම
පැදගෙන සින්දු කියන එක මොනතරම් විනෝදයක්ද
අද රාත්රියේ ස්ලයිං ගීතයක්!
ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු,
හැම පැත්තකින්ම ජිංගල් කරන්න!
අනේ පදින්න කොච්චර ආතල්ද
එක් අශ්වයෙකු සහිත විවෘත බෑවුමක!
ක්රීඩා මොහොත.
උත්සවයේ ප්‍රධානියා: දැන්, අපි ප්‍රාර්ථනාවක් කරමු!
(සැන්ටා ක්ලවුස් බෑගයක් රැගෙන පන්ති කාමරය පුරා ඇවිදින අතර ළමයින් ඉංග්‍රීසියෙන් විකට තෑග්ගක් ප්‍රාර්ථනා කරමින් බෑගයෙන් සටහන් ගනී. උදාහරණයක් ලෙස, "ආදරණීය නත්තල් සීයා, මට හිම කිලෝවක් ගෙනෙන්න, කරුණාකරලා!")
උත්සවයේ මාස්ටර්: දැන්, අපි සෙල්ලම් කරමු! "හාවාගේ වලිගය කොහෙද?"
(5 ශ්රේණියේ සිසුන් පස් දෙනෙක් කළු ලෑල්ලට පැමිණේ. කාර්යය වන්නේ කළු ලෑල්ල මත සුදු හාවාගේ වසරේ සංකේතය ඇඳීමයි. සෑම කෙනෙකුම තමාගේම සංකේතය අඳියි. උත්සවයේ මාස්ටර් හොඳම දේ තෝරාගෙන, පසුව හාවුන්ගෙන් වලිග මකා දමයි. ඉන්පසුව තවත් සිසුන් පස් දෙනෙකු පිටතට පැමිණ හාවුන්ගේ රූපයට පෙර සූදානම් කළ ලොම් වලිග ඇස් බැඳ, සිසුන් කිහිප වතාවක්ම තම අක්ෂය වටා අනුචලනය කරයි. තරඟය අවසානයේ නත්තල් සීයා විසින් සියලුම සහභාගිවන්නන්ට තෑගි බෙදා දෙයි).
උත්සවයේ මාස්ටර්: දැන්, අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න!
1. (උත්සවයේ ප්‍රධානියා හිම පියලි මත තනි කාර්යයන් ලබා දී අකුරු වලින් වචන සෑදීමට ඉල්ලා සිටී.)
RCISHSAMT
KETAS
LPAY WSNOBLAS
RINETW
ළමයින් ලබා දී ඇති අකුරු වලින් වචන සාදයි.
නත්තල්
ස්කේට්
හිමබෝල සෙල්ලම් කරන්න
ශීත ඍතුව
(තරගය අවසානයේදී, සැන්ටා ක්ලවුස් සියලුම සහභාගිවන්නන්ට තෑගි බෙදා දෙයි).
2. (The Master of Ceremony ඉංග්රීසි සහ රුසියානු භාෂාවෙන් ශීත ඍතුව, අලුත් අවුරුද්ද සහ නත්තල් යන තේමාව මත ප්‍රහේලිකා සහ ගීත නිර්මාණය කරයි.)
අවසානයේ හැමෝම එකිනෙකාට අත්පොළසන් දෙනවා.
- ආදරණීය දරුවෙනි, ඔබට සුභ නත්තලක්! සැමට සුභ නත්තලක් වේවා!
උත්සවයේ මාස්ටර්:
- සුභ නත්තලක් සහ සුභ නව වසරක් වේවා!
5 වන ශ්රේණියේ සිසුන් සඳහා
ඉලක්කය: 1. හුරුපුරුදුකම තුළින් ඉංග්රීසි ඉගෙනීමට උනන්දුව ඇති කරන්න ඉංග්රීසි සම්ප්රදායන්, නාට්‍ය වේදිකාගත කිරීම, ඉංග්රීසි ගීත ඉගෙනීම.
2. ඉංග්රීසි සම්ප්රදායන් සිසුන්ට හඳුන්වා දීම.
3. සිසුන්ට ඉංග්‍රීසියෙන් සුබ පැතීමට ඇති හැකියාව, සුභ නත්තලට කාඩ්පත් අත්සන් කිරීමේ හැකියාව පරීක්ෂා කරන්න.
"ජිංගල්, බෙල්ස්!" තාලයට යාලුවනේ වේදිකාවට ඇවිත් "නත්තල් මෙන්න!" කවිය කියන්න.
නත්තල මෙන්න,
නත්තල මෙන්න.
සුබ නත්තලක්
සුබ නත්තලක්
අපි ඔබට විවාහක නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමු!
අපි ඔබට විවාහක නත්තලක් ප්‍රාර්ථනා කරමු
හා සුභ නව වසරක් වේවා!
අපි හැමෝම පොඩි අත්පුඩි ගහමු
අපි හැමෝම පොඩි අත්පුඩි ගහමු
සහ නත්තල් ප්රීතියක් පතුරුවන්න!
අපි හැමෝම පොඩි අඩියක් ගහමු
අපි හැමෝම පොඩි අඩියක් ගහමු
සහ නත්තල් ප්රීතියක් පතුරුවන්න!
මව:බලන්න! අපිට මොනතරම් ලස්සන නත්තල් ගසක්ද!
ඇනා:කොච්චර ලස්සන සෙල්ලම් බඩු!
ජැනට්:එය කොළ පාටයි.
"ඔහ්, නත්තල් ගස!" ගීතය
ඔබේ අතු කෙතරම් කොළ පාටද!
ඔහ් නත්තල් ගස! ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔබේ අතු කෙතරම් කොළ පාටද!
ගිම්හාන දින දීප්තිමත් වන විට ඒවා කොළ පාටයි.
ශීත හිම සුදු වන විට ඒවා කොළ පාටයි.
ඔහ් නත්තල් ගස! ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔබේ කොළ අතු අපව සතුටු කරයි!
ස්නෝ මේඩන් දිස්වේ
හිම තරුණිය:හේයි කොල්ලෝ කෙල්ලෝ! ඔබ මගේ නම දන්නවාද? මම ස්නෝ මේඩන්. මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබ මෙහි උත්සවයක් පවත්වන නිසා සහ නිවාඩු දින, උත්සව, ළමයින් ගායනා කරන විට, නටන විට සහ කවි කියවන විට මම කැමතියි.
ඔහ්, මම ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටින ළමයින් දකිනවා, ලස්සන අලුත් අවුරුදු ගසක්. ඒත් අද දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා නෙවෙයි. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබ සමරන්නේ කුමක් ද? එය අලුත් අවුරුද්දක්ද? - නෑ, මට පේනවා. හරි, නිවාඩුව මොකක්ද?
දරුවන්:එය නත්තල් ය.
හිම තරුණිය:මහා! මම ඔබ සමඟ නත්තල් සමරන්න කැමතියි.
ඔව්! එය නත්තල්!
එය සුභ නත්තලක්!
ඔව්, එය ප්රීතිමත් නත්තලක්!
මේස් එල්ලන කාලයකි.
ස්ලයිට් පැදවීමට කාලයයි
විනෝදජනක සුබ පැතුම් සඳහා කාලයයි.
හිම සහ හෝලි, අධික කෑමෙන්.
ඔහ්, මම ඔබට ආදරෙයි, සුභ නත්තලක්
ඔබ හොඳම නිවාඩු දිනයයි.
හිම තරුණිය:හොඳයි, මේ දවසේදී ඉංග්රීසි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ නිවෙස් ශුද්ධ හා මිස්ටල්ටෝ වලින් සරසා ඇත.
ගීතය "මිස්ට්ලෙටෝ"
Mistletoe, mistletoe 2. මුලින්ම ඔබ ඔබේ අත සිපගන්න
Mistle, mistle, mistletoe හාදු නොමිලේ.
නත්තල් ප්රීතිය සඳහා දැන්වීම්, මිතුරෙකු වෙත හැරෙන්න
පළමුව ඔබ යමෙකු සිපගෙන ඔවුන්ගේ දණහිස් මත හාදුව තබන්න.
ඒ වගේම ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. මිස්ට්ලෙටෝ, මිස්ට්ලෙටෝ ...
මුලින්ම ඔබ ඔබේ අත සිපගන්න 4. Firstyoukissyourhand
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නැත - ෂ්!
මිතුරෙකු වෙත හැරෙන්න මිතුරෙකු වෙත හැරෙන්න
සහ ඔවුන්ගේ හිසකෙස් මත හාදුව තබන්න. ඒ වගේම ඔවුන්ගේ කම්මුලට හාදුවක් දුන්නා
මිස්ට්ලෙටෝ, මිස්ට්ලෙටෝ ... මිස්ට්ලෙටෝ, මීස්ට්ලෙටෝ ...
හිම තරුණිය:නත්තල් යනු සිහින සඳහා කාලයකි. අපට තෑගි ගෙන එන්නේ කවුද?
දරුවන්:නත්තල් සීය.
නත්තල් සීය:සුභ සන්ධ්‍යාවක් ළමයි! මම නත්තල් සීයා. නත්තල්, ශීත ඍතුව සහ මා ගැන කවි ඔබ දන්නවාද?
හිම වැටෙනවා.
සුළඟ හමයි.
බිම සුදු ය.
මුළු රාත්රිය පුරාම.
මෘදු ලෙස බිමට වැටීම,
ගෙවල් වලට වැටෙනවා
නගරය වටා.
සුළඟට සවන් දෙන්න
හිම වලට පිඹීම,
ගෙවල් වටේ පිඹිනවා
ඔක්කොම පේළියේ.
විශේෂ රාත්‍රියක පැමිණෙන්නේ කවුද?
නත්තල් සීයා විශේෂ රාත්‍රියක පැමිණේ.
විශේෂ රාත්රිය, සුදු රැවුල
නත්තල් සීයා විය යුතුය, නත්තල් සීයා විය යුතුය
නත්තල් සීයා, නත්තල් සීයා විය යුතුය.
රතු සපත්තු සහ ඇඳුම කාගේද?
නත්තල් සීයාගේ සපත්තු සහ රතු ඇඳුම.
ඔහුගේ හිස මත දිගු තොප්පියක් පැළඳ සිටින්නේ කවුද?
නත්තල් සීයා ඔහුගේ හිස මත දිගු තොප්පියක් පැළඳ සිටී.
විශාල චෙරි නාසය කාගේද?
නත්තල් සීයා විශාල චෙරි නාසයකි.
මේ ආකාරයෙන් සිනාසෙන්නේ කවුද: "හෝ, හෝ, හෝ?"
නත්තල් සීයා මේ ආකාරයට සිනාසෙයි: "හෝ, හෝ, හෝ."
හෝ, හෝ, හෝ, චෙරි නාසය,
හිස මත තොප්පිය, රතු ඇඳුම,
විශේෂ රාත්රිය, සුදු රැවුල.
නත්තල් සීයා විය යුතුය, නත්තල් සීයා විය යුතුය
නත්තල් සීයා, නත්තල් සීයා විය යුතුය.
නත්තල් සීය:අපූරුයි!!! දැන් අපි "හිම පන්දුව" තුළ සෙල්ලම් කරමු. නත්තලේදී ඔබ සිහින දකින දේ පැවසිය යුතුය. දිගම වාක්‍යය කියන ක්‍රීඩකයා දිනයි. උදාහරණ වශයෙන්:
මම නත්තලට දුරකථනය ගැන සිහින දකිමි.
ඊළඟ ක්‍රීඩකයන් පවසන්නේ:
මම නත්තලට දුරකථනය සහ පරිගණකය ගැන සිහින දකිමි.
නත්තල් සීයා ජයග්‍රාහකයන්ට ප්‍රදානය කරයි
ගීතය "මම හිම මිනිසෙකු වීමට කැමතියි"
මම හිම මිනිසෙකු වූවා නම් හොඳයි,
ඉතින් උසයි ලොකුයි සුදුයි.
මට කවදාවත් මගේ දත් පිරිසිදු කිරීමට සිදු නොවේ,
නැත්නම් රෑට නිදාගන්න.
නමුත් සමහරවිට මිස්ටර් ස්නෝමන්
ඔහු මම නම් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ගිම්හානය පැමිණි විට මම මෙහි සිටිමි,
නමුත් හිම මිනිසා සිටින්නේ කොහේද?
නත්තල් සීය:දෙමාපියන්ට සහ මිතුරන්ට නත්තල් කාඩ්පත් යැවීමට කාලයයි. ඔබට තිබේද?
ළමයින් තමන් විසින්ම සාදන ලද තැපැල්පත් පෙන්වයි සහ කියවයි.
හිම තරුණිය:ඔබගේ කාඩ්පත් සඳහා ස්තූතියි. දැන් කරුණාකර මගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න.
සැන්ටා ක්ලවුස් ජීවත් වන්නේ කොහේද? (ඔහු උතුරු ක්ෂේත්රයේ ජීවත් වේ)
ඔහුගේ ස්ලයිඩය අදින රින්ඩින් කී දෙනෙක්ද? (8 reindeerpulhissleigh)
ඔහු සාමාන්යයෙන් තම තෑගි තබන්නේ කොහේද? (ඔහු තම තෑගි තොගයට දමයි).
හිම තරුණිය:ඔබගේ පිළිතුරු වලට ස්තූතියි. ඔබ සැන්ටා ක්ලවුස් ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා. කරුණාකර මගේ තෑගි ගන්න.
විහිළු
ගුරු:ශීත ඍතුවේ දී දින වෙඩි තබනු ලැබේ, ගිම්හානයේදී ඔවුන් දිගු වේ. ඔබට පුලුවන්දමට කියන්න එය එසේ වන්නේ ඇයි?
ශිෂ්ය:ඔව් මට පුළුවන්. ශීත ඍතුවේ දී ශීත ඍතුවේ දී සෑම දෙයක්ම හැකිලී යයි, ගිම්හානයේදී එය උණුසුම් නිසා සෑම දෙයක්ම වැය වේ.
සීයා:ඉතිහාසයේ ඔබේ ලකුණ කුමක්ද?
මුනුපුරා:හතරක්.
සීයා:අහෝ ලැජ්ජයි! මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී මට ඉතිහාසයේ පහක් තිබුණා.
මුනුපුරා:නමුත් එදා ඉතිහාසය කෙටි විය.
පාපන්දු පිළිබඳ සංයුතියක් ලිවීමට ගුරුවරයා පන්තියෙන් ඉල්ලා සිටී. ටොමී මිනිත්තු කිහිපයක් ලියන අතර, ඔහුගේ සංයුතිය ගුරුවරයාට ලබා දෙයි. එහි සඳහන් වේ: "වැස්ස, ක්රීඩාවක් නැත".
හිම තරුණිය:දැන් අපි සෙල්ලම් කරමු. ඒ රුසියානු සීයා ෆ්රොස්ට් සහ බ්‍රිතාන්‍ය සැන්ටා ක්ලවුස් ය.
මේ දේවල් කාගේද?
සහභාගිවන්නන් 4 දෙනෙකු කැඳවනු ලැබේ: දෙදෙනෙකු නත්තල් සීයාට ගැලපෙන දේ තෝරා ගන්නා අතර අනෙක් අය නත්තල් සීයා තෝරා ගනී.
නත්තල් සීය:දැන් අපි මගේ ක්‍රීඩාවේ ක්රීඩා කරමු "පස් ද ආභරණය"
හැමෝම රවුමකට එනවා. එක් සිසුවෙකුගේ අතේ, යම් ආකාරයක නත්තල් ගුණාංගයක්. සංගීතය අතින් අතට මාරු වේ. සංගීතය හදිසියේම නතර වේ. මේ භාණ්ඩය කාගේ අතේ තිබුණත් ක්‍රීඩාවෙන් බැහැරයි. 1 පුද්ගලයෙක් දිනන අතර ඔහුට ත්‍යාගයක් ලැබේ.
ක්රීඩාව "ටර්නිප්"
ඔවුන් ඇයව තදින් රෝපණය කර කෙතේ වැඩෙමින් සිටිති ... (ටර්නිප්)
හදිසියේම කූඩයෙන් පිටතට පැන ඇය පන්දුව පසුපස දිව ගියාය ... (පූසා)
ඔවුන් ඩෝනට් කූඩුවක තැබුවා, ඔවුන් වහාම අල්ලා ගත්තා ... (මූසිකය)
සිහින් කකුල්, දිගු අත්. ඔයා දන්නවද? මේ ... (මිණිබිරිය)
වලාකුළක් ඉක්මනින් අහසේ අතුරුදහන් වී කුටියෙන් පිටතට පැමිණියේය ... (දෝෂය)
උයනේ චොපර් එකක් ඇත, එය සමඟ ටර්නිප් එකක් වල් නෙලා ඇත ... (ආච්චි)
ටර්නිප් ගැන කතාවක් ආරම්භ කිරීමට, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්යයි ... (සීයා)
වීරයන්ගේ වචන
සීයා: (ඔහුගේ අත් අතුල්ලමින්) හොඳයි, හොඳයි
ආච්චි: (කඩදාසියක් අතැතිව) මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්!
මිණිබිරිය: මම සූදානම්.
දෝෂය: යෝ - යෝ - යෝ.
බළලා: මට උදව් කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණයි!
මීයා: (කෝපයෙන්) මොකක්ද?
Turnip: මම මෙතන!
නත්තල් සීය:මහා! මම ඔබ සමඟ ගොඩක් විනෝද වුණා. ඔයාට ස්තූතියි. තෑගි සඳහා කාලයයි. ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම තොගවල තෑග්ගක් තිබේ.
හිම තරුණිය:නත්තල් සීයාගේ ප්රියතම ගීතය ඔබ දන්නවාද?
"ජිංගල්, බෙල්ස්!" ගීතය
හිම හරහා වේගයෙන් ගමන් කිරීම
එක් අශ්වයෙකු විවෘත sleigh දී
අපි කන්දෙන් පහළට යනවා
මුලු මගම හිනා වෙනවා.
බොබ්ටේල් මුද්ද මත සීනුව,
ආත්මයන් දීප්තිමත් කිරීම.
අනේ පදින එකයි සිංදු කියන එකයි කොච්චර ආතල්ද
අද රාත්රියේ ස්ලයිං ගීතයක්.
ජිංගල් බෙල්! ජිංගල් බෙල්!
හැම පැත්තකින්ම ජිංගල් කරන්න!
අනේ පදින්න කොච්චර ආතල්ද
එක් අශ්වයෙකු විවෘත sleigh දී.
නත්තල්
ඉංග්‍රීසියෙන් නත්තල් පිටපත
නත්තල් සැන්දෑව
අවශ්ය මුක්කු: ගීතවල හඬ පටයක් සහිත කැසට් පටයක්, ටේප් රෙකෝඩරයක්, ඉංග්‍රීසියෙන් කියවන අමුත්තන් සඳහා ගීත පොත්, දිලිසෙන ඇඳුම්, ඇඳුම් පැළඳුම්, ගව ඔරුවක්, පිදුරු, සත්ව රූප, බෝනික්කෙකු, රජවරුන්ගෙන් තෑගි, නත්තල් රෝස මල්, මල්මාලා, ඒ නත්තල් මේස්. ඔබට සීනු, සැන්ටා ක්ලවුස් වෙතින් තෑගි සහිත බෑගයක්, ලිපියක්, සර්පන්ටයින්, කැමරාවක් ද අවශ්ය වේ.
චරිත: දේවදූතයන් (වඩාත් සුදුසු 12), සැන්ටා ක්ලවුස්, ජොනී පිරිමි ළමයා, රජවරුන් තිදෙනා, මරියා, බෙෆානා, මැඩලීන් (සියලු භූමිකාවන් ඉටු කළේ සිසුන් විසිනි). දේවදූතයන්ගේ ඇඳුම් දිගු සුදු වස්ත්‍ර, වොට්මන් කඩදාසි වලින් කපා ඇති පියාපත්, පිටුපසින් මැසූ "රන්" ටින්සල් මල් වඩමකි.ඇඳුම් ඉතා සරලයි, මිල අධික සහ රඟ දැක්වීමට පහසු නැත, නමුත් වේදිකාවේ සිටය. සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ වස්ත්‍රය සාමාන්‍ය ලෙස සකසා ඇත.රජවරු තොප්පිය සහ ඔටුනු පැළඳ සිටියහ, කාන්තා ඇඳුම් විචක්ෂණ වස්ත්‍ර සහ එකල විලාසයෙන් ඔවුන්ගේ හිස මත තොප්පිය විය.සියලු ගීත සවස් කාලයේ (මෙහි පිටපත, ඒවා සියල්ලම ඇල අකුරු වලින්) වෙන වෙනම මුද්‍රණය කර ශාලාවේ බෙදා හරින ලදී.
සවස් වරුවේ, පහත සඳහන් අන්තර්ගතය සහිත විශාල වර්ණවත් පෝස්ටරයක් මගින් ප්‍රේක්ෂකයන්ට ආරාධනා කරන ලදී: "දෙසැම්බර් 7, සෙනසුරාදා සවස 3:30 ට නත්තල් තේ සහ නර්තන සාදයෙන් පසු අපගේ පාසලේ රැස්වීම් ශාලාවේ කැරොල් සඳහා එක්වන්න. සැමරුම මෙහි ඇත! දේවදූතයන් සමඟ නත්තල් කැරොල් ගායනා කරන්න එන්න! ශුද්ධ රාත්රිය, ත්‍රී කිංග්ස්, බෙෆානා, මැඩ්ලන් සහ සැබෑ නත්තල් සීයා සමඟ ඔබේ නිවාඩුව දීප්තිමත් කරන්න! ඔබට වඩාත් ප්රීතිමත් නිවාඩු කාලය ප්‍රාර්ථනා කරමි! ප්රීතිමත් නත්තලක්! ගීත පොත් නොමිලේ සහ ලබා ගත හැකිය. ”
සන්ධ්යා ප්රගතිය:
1. නත්තල් සංගීත ශබ්ද (යම් වායුගෝලයක් නිර්මාණය කරන ඕනෑම එකක්). ගීත පොත් සහිත දේවදූතයන් වේදිකාවට ඇතුළු වී අර්ධ වෘත්තාකාරයක් බවට පත්වේ. පේළි හතරක් තනිකරම කියවනවා.
ඒන්ජල් 1::
හාර්ක්! හෙරල්ඩ් දේවදූතයන් ගායනා කරයි,
අලුත උපන් රජුට මහිමය!
පෘථිවියේ සාමය සහ මෘදු කරුණාව
දෙවියන් සහ පව්කාරයන් සමගි විය!
ඒන්ජල් 2:
ප්‍රීති වන්න, සියලු ජාතීන්, නැඟිටින්න,
අහසේ ජයග්‍රහණයට එක්වන්න
දේවදූත සත්කාරක හිමිකම් සමඟ,
ක්රිස්තුස් බෙත්ලෙහෙමේ උපත!
ඒන්ජල් 3:
හාර්ක්! හෙරල්ඩ් දේවදූතයන් ගායනා කරයි
අලුත උපන් රජුට මහිමය!
හැමෝම ගායනා කරන්නේ "Silent Night" ගීතයයි.
ඒන්ජල් 4:
නිමක් නැති සතුට ගැන දැන් අසන්න!
සතුට! සතුට! යේසුස් ක්රිස්තුස් ඉපදුණේ මේ සඳහායි!
ඒන්ජල් 5:
යහපත් කිතුනු පුරුෂයෙනි, ප්‍රීති වන්න!
හදවතින් සහ ආත්මයෙන් සහ හඬින්!
අපි කියන දේ දෙන්න
පුවත්! පුවත්! ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අද උපන් සේක!
දේවදූතයන් වෙන්ව, වේදිකාවේ කේන්ද්රය නිදහස් කරයි. ප්‍රේක්ෂකයින් දර්ශනය දකියි: අලුත උපන් "ක්රිස්තුස්" වැතිර සිටින පිදුරු මත ගව ඔරුවක් තිබේ (අපි වේදිකාවේ විදුලි පහන් අඩු කළෙමු, ලාම්පුව දැල්වීය, සැබෑ පිදුරු වලින් කොටසක් ගෙන ආවේ එක් සිසුවෙකු වන බෝනික්කා විසිනි. ඩයපර් එකක ඔතා ළමා කූඩයක වැතිර ඇත.මාරියා සහ තවත් අය දෙදෙනෙකු වටා වාඩි වී "WhatChildisthis" ගායනා කරති.
රජවරුන් තිදෙනෙකු (1,2,3) වේදිකාවට ඇතුළු වන අතර, ඔවුන් හමුවන්නේ "මහලු කාන්තාව" බෙෆානා විසිනි.
1: මහලු කාන්තාව, ඔබට සුබ උදෑසනක්! එය කුමන රටදැයි අපට කියන්න? කරුණාවන්ත කාන්තාව, ඔබේ නම කුමක්ද?
ආ: මේ ඉතාලිය මගේ නම බෙෆානා.
2: අපි රජවරු තුන්දෙනා - ගස්පාර්, මෙල්හියර් සහ බල්ටරාස්. දේවදූතයන් ගායනා කරන්නේ ක්රිස්තුස් ඉපදුණේ අදයි. ඉතා කාරුණික වන්න; එහි යන මාර්ගය අපට පෙන්වන්න.
B: ඔහ්, නැහැ! මම අද ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මට ඔයාට පාර පෙන්නන්න බෑ! මගෙන් අහන්න එපා, මගේ ගෙදර වැඩ දාලා යන්න කිසිම හේතුවක් මට පේන්නේ නැහැ!
3: හරි, අපි එම ශුද්ධස්ථානයට යන මාර්ගය සොයා ගනිමු. ඒත් ඒකට ඔයාට දඬුවම් ලැබෙයි. මෙතැන් සිට සෑම නත්තලකම ඔබ රට පුරා සැරිසරනු ඇත, ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ මුහුණ දරුවන් අතර සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
බෙෆානා පිටත් වේ. ප්‍රඥාවන්තයෝ ළදරුවාගේ තොටිල්ල ළඟට පැමිණ ත්‍යාග තබති. "දුප්පත් දැරිය මැඩලීන්" දර්ශනයේ පෙනී සිටියි.
මැඩ්ලයින් (දේවදූතයන්ට): ඔහ්, ආදරණීය දේවදූතයන්! මම මෙහි පැමිණියේ මගේ රජු ඉදිරියේ දණින් වැටීමට ය, නමුත් මම ඔහුට දීමට කිසිවක් නැති තරම් දුප්පත් ය.
එක් දේවදූතයෙක් ඇගේ රෝස මල් අතට දෙයි (අපි කෘතිම ඒවා ගත්තා, ඔවුන් වේදිකාවේ සිට දර්ශනීය ලෙස පෙනුණා).
ඒන්ජල්: මේ නත්තල් රෝස මල් ගන්න මගේ දුප්පත් කෙල්ල.
මැඩලීන් රෝස මල් දෙන අතරේ හැමෝම "WhatChildIsThis" නැවත වරක් ගායනා කරති.දේවදූතයන් එක් එක් සාමාජිකයාගේ දෑත් ඔසවා අර්ධ වෘත්තාකාරයක එකට සිට ගනී.
Angel 6: අද නත්තල් ඒව. බලන්න! හැම දෙයක්ම කඩිමුඩියේ හා කඩිමුඩියේ! වීදි විදුලි පහන් වලින් සරසා ඇත. ගෙවල්වල ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා. ළමයින් නත්තල් ගස් අලංකාර කරමින් නත්තල් මේස් සූදානම් කරති.
හැමෝම "ඔ නත්තල් ගස!" ගීතය ගායනා කරනවා. (යුගල දෙකක්). වේදිකාවේ, ජොනී පිරිමි ළමයා නත්තල් ගස අලංකාර කර, නත්තල් තොගය එල්ලා ඇඳට යයි.
සීනු ශබ්දය ඇසෙයි (ඔබට චීන "සුළං සංගීතය" ගත හැකිය).
ඒන්ජල් 7: ඔහ් නිශ්ශබ්ද! ඔබට එම සීනුව ඇහෙනවාද? ඒ නත්තල් සීයා ඔහුගේ රතු නාසයක් ඇති රුඩොල්ෆ් සමඟ පැමිණෙයි.
ඒන්ජල් 8:
රුඩොල්ෆ්, රතු නාසයක් ඇති රින්ඩර්ස්
ඉතා දිලිසෙන නාසයක් තිබුණා
තවද ඔබ එය කවදා හෝ දුටුවහොත්,
එය බැබළෙන බව ඔබ පවා කියනු ඇත!
ඒන්ජල් 9:
අනෙක් සියලුම රින්ඩර්
ඔහුට නම් කියා සිනාසීමට පුරුදු විය,
ඔවුන් කිසි විටෙකත් දුප්පත් රුඩොල්ෆ්ට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඕනෑම රින්ඩර් ක්රීඩාවකට සම්බන්ධ වන්න!
ඒන්ජල් 10:
එවිට එක් මීදුම නත්තල් සැන්දෑව
නත්තල් සීයා කියන්න ආවා...
ඔබේ නාසය ඉතා දීප්තිමත් රුඩොල්ෆ්
ඔබ අද රාත්රියේ මගේ ස්ලයිගයට මඟ පෙන්වන්නේ නැද්ද?
ඒන්ජල් 11:
එතකොට මූව එයාට ආදරේ කරපු හැටි
ඔවුන් ප්‍රීතියෙන් කෑගසද්දී
රුඩොල්ෆ්, රතු නාසයක් ඇති රින්ඩර්
ඔබ ඉතිහාසගත වනු ඇත!
හැමෝම "ජිංගල්බෙල්ස්" පදය ගායනා කරන විට ඝණ්ඨාර නාදය වැඩි වේ. පෙනී, නැටුම්, සැන්ටා ක්ලවුස්.
නත්තල් සීයා:: හරි, හරි! ඒ චිමිනි හරිම අපිරිසිදුයි! ඔක්කොම නිදි. කවුද ඉන්නේ? ජොනී-කොල්ලා. (ජොනීගේ ලිපිය කියවයි). බලමු අර ජොනී හොඳද කියලා. අපොයි ඔව්. ඔහු තම කුඩා සහෝදරියට සපත්තු බැඳීමට උදව් කරයි, නිවසක් නැති බළලාට කෑම දීමට ඔහු අමතක නොකරයි, ඔහු පාසලේදී හොඳින් හැසිරේ. ඉතින්, ඔබේ නත්තල් තෑග්ග ගන්න. සුබ නත්තලක්! ආයුබෝවන්!
දූතයා 12: නත්තල් සීයා වෙනත් ළමයින් වෙත ඉක්මන් වේ. ඔහු තම තෑගි ලබා දෙනු ඇත සියල්ල හොඳයිපිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්, අම්මලා සහ තාත්තා, බළලුන් සහ බල්ලන්.
හැමෝම "DecktheHalls" ගීතය ගායනා කරනවා.
> සුභ නත්තලක්!!!
සියලුම සහභාගිවන්නන් සර්පන්ටයින් සහ කොන්ෆෙට්ටි ශාලාවට විසි කරයි. ප්‍රසංගයෙන් පසු, සෑම දෙනාම (සහභාගීවන්නන් සහ ප්‍රේක්ෂකයින් දෙදෙනාම) රසකැවිලි සමඟ තේ පානය කළහ (එක් එක් කෙනා ඔහුට හැකි දේ ගෙනාවා) සහ නැටුම්. බොහෝ සහභාගිවන්නන් ඔවුන්ගේ ඇඳුම් වෙනස් නොකළ අතර වායුගෝලය ඇත්තෙන්ම විශේෂ විය. පිටපත නත්තල් කැරොල් වල වචන භාවිතා කරයි.
නිසල රාත්රිය
නිහඬ රාත්රිය, ශුද්ධ රාත්රිය,
සියල්ල සන්සුන් ය, සියල්ල දීප්තිමත් ය.
ඔබ කන්‍යා මව සහ දරුවා වටා
ශුද්ධ ළදරුවා එතරම් මුදු මොළොක් හා මෘදුයි
ස්වර්ගීය සාමයෙන් නිදාගන්න (2).
නිහඬ රාත්රිය, ශුද්ධ රාත්රිය
හිමිකම් - http://sc-pr.ru
එඬේරුන් ඒ දසුනින් කම්පා වෙයි
මහිමය අහසින් ඈතට ගලා යයි
ස්වර්ගීය සත්කාරකයෝ ඇලෙලූයා ගායනා කරති
ක්රිස්තුස්, ගැලවුම්කරුවා උපත (2).
"මොන දරුවාද මේ"
මොන දරුවෙක්ද මේ නිදාගත්තෙ
මේරිගේ ඔඩොක්කුවේ නිදිද?
දේවදූතයන් මිහිරි ගීත වලින් ආචාර කරන්නේ කාටද?
එඬේරුන් බලා සිටින විට?
එඬේරුන් ආරක්ෂා කරන සහ දේවදූතයන් ගායනා කරන,
මේ, මේ ක්රිස්තුස් රජුය
මරියාගේ පුත් බිළිඳා.
ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔහ්, නත්තල් ගස, ඔහ්, නත්තල් ගස! 2 වතාවක්
ඔබේ අතු, ගිම්හාන කාලය ඉතා හරිතයි
ශීත ඍතුවේ හිම නිර්භීතව කරන්න.
O, නත්තල් ගස, O, නත්තල් ගස
ඔහ්, හරිත, වෙනස් නොවන ගස!
දෙවන යුගලයේ ද, පේළි 3 සහ 4 පමණි:
කුඩා තරු මෙන් ඔබේ ඉටිපන්දම් දීප්තිමත් වේ
ලෝකයට පුදුම ආලෝකයක් යවන්න!
ජිංගල් බෙල්!
හිම හරහා වේගයෙන් ගමන් කිරීම
එක් අශ්වයෙකු විවෘත sleigh දී
ඔහ් කඳු අපි යනවා
හැම පැත්තෙන්ම හිනා වෙනවා!
බොබ්ටේල් මුද්ද මත සීනු
ආත්මයන් දීප්තිමත් කිරීම
දුවගෙන ගිහින් සින්දු කියන එක කොච්චර ආතල්ද
අද රාත්රියේ ස්ලයිං ගීතයක්!
ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු,
හැම පැත්තකින්ම ජිංගල් කරන්න!
ඔහ්, පදින්න කොච්චර විනෝදයක්ද
එක් අශ්වයෙක් විවෘත sleigh දී!
ශාලා තට්ටු කරන්න
හෝලි අතු වලින් ශාලා තට්ටු කරන්න
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la.
'ඒක තමයි ජොලි වෙන්න හේතුව
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la.
අපි හැමෝම එකට සතුටින් ගායනා කරන්න
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la.
සුළඟ හා කාලගුණය ගැන නොසැලකිලිමත් වීම
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la!
©2015-2019 අඩවිය
සියලුම හිමිකම් ඔවුන්ගේ කතුවරුන් සතුය. මෙම වෙබ් අඩවිය කර්තෘත්වයට හිමිකම් නොකියයි, නමුත් නොමිලේ භාවිතය සපයයි.
පිටු නිර්මාණය දිනය: 2017-12-29
දර්ශනයනිවාඩු « නත්තල්».
1. ඉදිරිපත් කරන්නා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු:
ආයුබෝවන් හිතවත් අමුත්තන්! ආයුබෝවන් ආදරණීය දරුවන් සහ ඔබේ දෙමාපියන්! අපගේ ඉංග්රීසි නත්තල් නිවාඩුවේ දී ඔබ සැම මෙහි දැකීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු!!! ආයුබෝවන් …….
2. Fairy Presenter වෙතින් පිටවන්න:
සුරංගනාවිය - අපට සරල, නමුත් උදේ සහ දහවල් හොඳ කරන කරුණාවන්ත සුරංගනාවියක් නැත, ඇය ඔබ සමඟ අවදි වී, ඔබට හිරු එළිය සහ උණුසුම ලබා දෙයි, මෙන්ම ප්රීතිමත් මනෝභාවයක් ද ලබා දෙයි. සවස් වරුවේ ඇය ඔබ සමඟ නිදා ගනී, ඇගේ ඉන්ද්රජාලික ආකර්ෂණය ඔබේ මිහිරි නින්ද ආරක්ෂා කරන අතර ඔබට හොඳ සහ ලස්සන සිහින පමණක් ලබා දෙයි. සුරංගනාවිය: සුභ පැතුම්: ඉංග්රීසි සහ රුසියානු භාෂාවෙන්.
සුරංගනාවිය: නත්තල පැමිණ ඇත,
නත්තල පැමිණ ඇත.
සුබ නත්තලක්
සුබ නත්තලක්
සුබ නත්තලක්
සුභ නත්තලක්, ළමයි!
3. ඉදිරිපත් කිරීම(උපග්රන්ථය 1 බලන්න).
4. සම්ප්රදායිකසිංදුවනත්තල්අප ඔබට ප්රීතිමත් නත්තලක් පතනවා!
5. නත්තල් මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්රීසි වචන පිළිබඳ දැනුම සඳහා තරඟය:
සුරංගනාවිය: හොඳයි යාලුවනේ, ඔබ අපෙන් ප්‍රශ්න ඇසුවා, අපි ඒවාට හොඳින් පිළිතුරු දුන්නා, දැන් සුරංගනාවියට සහ මට බලන්න අවශ්යයි ඔබ නත්තල් සහ අලුත් අවුරුදු තේමාව පිළිබඳ ඉංග්රීසි වචන දන්නවාද කියා. - අපි තරඟයක් පවත්වමු: අපගේ නත්තල්, අලුත් අවුරුදු, ශීත, ශීත නිවාඩු සමඟ සම්බන්ධ සියලුම ඉංග්රීසි වචන මතක තබා ගන්න. කාගේ වචනයද අන්තිමයා වන්නේද, සියල්ලටම වඩා බොහෝ වචන දන්නේ කවුද - එය මෙම තරඟය ජය ගනු ඇත, අපගේ ජයග්‍රාහකයාට සුරංගනාවියගෙන් තෑග්ගක් ලැබෙනු ඇත! නත්තල, අලුත් අවුරුද්ද යන මාතෘකාව පිළිබඳ වාචික තරඟය 1. අලුත් අවුරුදු 2. නත්තල් 3. නිවාඩු 4. ශීත ඍතුව 5. ශීත නිවාඩු 6. සැමරුම 7. නත්තල් ගස 8. නත්තල් රාත්රී ආහාරය 9. නත්තල් ගීත 10. නත්තල් පුඩිං 11. තෑගි 12. ෆාදර් ද ෆ්රොස්ට් 13. ස්නෝ මේඩන් 14. සැන්ටා ක්ලවුස් 15. ජිංගල් 16. ස්ලීජ් \ ස්ලෙජ් 17. ඉටිපන්දම් 18. ස්කේට් 19. ස්කී 20. හිම පියලි 21. හිමබෝල 22. හිම මිනිසා 23. සීතල 24. හිම 25 සෙල්ලම් කිරීමට 25. හිමබෝල 27. හිම පුවරුව 28. සුරංගනාවියක් (සුරංගනාවක්) 29. සුරංගනා කතාවක් 30. ආශ්චර්යයක් 31. කන්දක් (අයිස් කන්දක්) 32. ලිස්සා යාමේ වළල්ල 33. මල්මාලා 34. සැරසිලි 35. fir apple (bump)
6 . නත්තල් සීයාගේ පෙනුම
නත්තල් සීයා:
හොඳයි, ඉටිපන්දම් දැල්වී ඇත
නත්තල් ගස විදුලි පහන් වලින් බබළයි,
ගිනි උදුනෙහි ගින්න ඇවිලෙමින් තිබේ.
උත්සවය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
නත්තල් උත්සවය.
7.
ප්රශ්නයනත්තල් සීයාපාසල් දරුවන්හාදෙමාපියන්-ඔව් නෑ
- දරුවෙනි, ඔබ අතර දඟකාර පිරිමි ළමයින් සිටීද?
- ඔබ අතර දක්ෂ ගැහැණු ළමයින් සිටීද?
- ඔබ පාසැලේදී හොඳින් ඉගෙන ගන්නවාද?
- ඔබ හොඳින් එකට සෙල්ලම් කරනවාද?
- ඔබ ඔබේ ගුරුවරුන්ට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
- ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට උදව් කරනවාද?
- ගුරුවරුනි, ඔබ ඔබේ දරුවන්ට ආදරෙයිද?
- ඔබ ඔවුන්ට දඬුවම් කරනවාද?
- ඔබ ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කරනවාද?
සුරංගනාවිය: ඔබ අපේ නත්තල් සීයා වෙනුවෙන් නත්තල් කවියක් සූදානම් කර ඇති බව අපි දනිමු, ඔහුට ඔබෙන් අසන්නට බලා සිටිය නොහැක! නත්තල් සීයා වෙත සමීප වන්න!
8. නත්තල් සීයාට කවි
ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔබේ ශාඛා කොතරම් අලංකාරද!
ඔවුන් සෑම විටම වර්ධනය වන ලස්සන හා කොළ පැහැති
ගිම්හාන හිරු සහ ශීත හිම හරහා.
ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔහ් නත්තල් ගස!
ඔබේ අතු කොතරම් අලංකාරද!
*** නත්තල් එනවා,
පාත්තයින් තරබාරු වෙනවා.
කරුණාකර සතයක් දමන්න, එවිට ඔබට සතුට ලැබෙනු ඇත.
*** ශීත ඍතුව! ශීත ඍතුව! ශීත ඍතුව!
හිම වැටෙනවා.
සුළඟ හමයි.
බිම සුදු ය.
මුළු දිවා රෑ මුළුල්ලේම!
*** හිම පියලි ගස් මත වැටී ඇවිදිනවා.
හිම පියලි හුණු මෙන් සුදු පැහැයක් ගනී.
හිම පියලි මගේ අතට වැටේ.
හිම පියලි අපේ දේශය දීප්තිමත් කරයි!
*** වත්තට එන්න
සහ හිම වල සෙල්ලම් කරන්න
සුදු හිම මිනිසෙකු සාදන්න
ඒ වගේම එයාට වැඩෙන්න උදව් කරන්න
9. සිංදුව"ඔබ සතුටින් නම්...“ ඇමරිකාවේ සහ එංගලන්තයේ, එක් ගීත-ක්රීඩාවක් ඔබ සතුටින් නම් සියලුම පිරිමි ළමයින් විසින් ඉතා ජනප්‍රිය හා ආදරය කරයි ... ඔබ සතුටින් නම් 1. ඔබ සතුටින් සිටින අතර ඔබ එය දන්නවා නම් අත්පුඩි ගසන්න (clap-clap). ඔබ සතුටින් සිටින අතර ඔබ එය දන්නවා නම් අත්පුඩි ගසන්න (clap-clap). ඔබ සතුටින් නම් සහ ඔබ එය දන්නවා නම් සහ ඔබට එය පෙන්වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සතුටු වන්නේ නම් සහ ඔබ එය දන්නේ නම් අත්පුඩි ගසන්න (clap-clap). 3. ඔබේ පාද මුද්දර දමන්න. 4 ඔබේ ඇඟිලි ගසන්න. 5. ඔබේ හිස නමන්න. 6. "හරි" කියන්න 7. හයම කරන්න
සුරංගනාවිය: ඒ මොකක්ද?
සිසුවා: එය නත්තල් රතිඤ්ඤා. අපි අපේ නිවාඩුව සඳහා එය සූදානම් කළා. අපි යාලුවන්ට ප්‍රාර්ථනා ලියා ඒවා රතිඤ්ඤා පත්‍රිකාවක තැබුවෙමු, දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ඔබටම ප්‍රාර්ථනාවක් තෝරා ගැනීමටය.
නත්තල් සීයා: ස්තූතියි, තෑගි සඳහා, නැටුම්, ගීත සහ ක්රීඩා සඳහා ස්තූතියි.
සුභ නත්තලක්! සුභ නිවාඩු දිනයක්!
ලබන වසරේ මම ඔබව හමුවෙමු!
මට සුභ නත්තලක්
ඔබට සුභ නත්තලක්
සැමට සුභ නත්තලක්.
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයයි - මම කරමි.
ආයුබෝවන්, ආදරණීය ළමයි!
10. නත්තල් සීයා සඳහා කවි:
යාලුවනේ, ඔබ අපේ නත්තල් සීයා වෙනුවෙන් නත්තල් කවියක් සූදානම් කර ඇති බව අපි දනිමු, ඔහුට ඔබ ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක! නත්තල් සීයා වෙත සමීප වන්න! නත්තල් ගස ඔහ්, නත්තල් ගස! ඔහ් නත්තල් ගස! ඔබේ ශාඛා කොතරම් අලංකාරද! සුන්දර හා හරිත ඔවුන් හැම විටම වර්ධනය, ගිම්හාන හිරු හා ශීත හිම හරහා. ඔහ් නත්තල් ගස! ඔහ් නත්තල් ගස! ඔබේ අතු කොතරම් අලංකාරද! *** නත්තල එනවා, පාත්තයෝ තර වෙනවා. කරුණාකර සතයක් දමන්න, එවිට ඔබට සතුට ලැබෙනු ඇත. *** ශීත ඍතුව! ශීත ඍතුව! ශීත ඍතුව! හිම වැටෙනවා. සුළඟ හමයි. බිම සුදු ය. මුළු දිවා රෑ මුළුල්ලේම! *** හිම පියලි ගස් මත වැටී ඇවිදිනවා. හිම පියලි හුණු මෙන් සුදු පැහැයක් ගනී. හිම පියලි මගේ අතට වැටේ. හිම පියලි අපේ දේශය දීප්තිමත් කරයි! *** වත්තට ඇවිත් හිම වල සෙල්ලම් කරන්න, සුදු හිම මිනිසෙකු සාදා ඔහුට වැඩීමට උදව් කරන්න,
11. ඉංග්‍රීසියෙන් නත්තල් සීයා කන් නාසය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම
12. සිංදුවඔබ සතුටින් නම්…සුරංගනා කතා:
හොඳයි යාලුවනේ, මොනතරම් හොඳ සහ රසවත් ප්‍රශ්න ඇසූවාද! දැන් අපි ටිකක් ගායනා කර සෙල්ලම් කරමු. ඇමරිකාවේ සහ එංගලන්තයේ, එක් ගීත-ක්රීඩාවක් ඔබ සතුටින් නම් සියලුම පිරිමි ළමයින් විසින් ඉතා ජනප්‍රිය හා ආදරය කරයි ... ඔබ සතුටින් නම් 1. ඔබ සතුටින් සිටින අතර ඔබ එය දන්නවා නම් අත්පුඩි ගසන්න (clap-clap). ඔබ සතුටින් සිටින අතර ඔබ එය දන්නවා නම් අත්පුඩි ගසන්න (clap-clap). ඔබ සතුටින් නම් සහ ඔබ එය දන්නවා නම් සහ ඔබට එය පෙන්වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සතුටු වන්නේ නම් සහ ඔබ එය දන්නේ නම් අත්පුඩි ගසන්න (clap-clap). 3. ඔබේ පාද මුද්දර දමන්න. 4 ඔබේ ඇඟිලි ගසන්න. 5. ඔබේ හිස නමන්න. 6. "හරි" කියන්න 7. හයම කරන්න
13.
කෘතඥතාවsanteමතඉංග්රීසිහාදකිනවානත්තල් සීයායටතේසිංදුවඅප ඔබට ප්රීතිමත් නත්තලක් පතනවා
නත්තල් සීයා:
ස්තූතියි, තෑගි සඳහා, නැටුම්, ගීත සහ ක්රීඩා සඳහා ස්තූතියි. මටත් ඔයාට තෑගි තියෙනවා. (තෑගි බෙදා දීම)
නාගරික අධ්යාපන ආයතනය
"මූලික ද්විතීයික පාසල අංක 15"
මෙම සිද්ධිය කථන ක්රියාකාරකම් පුහුණු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි, "නත්තල්" යන මාතෘකාව පිළිබඳ වචන මාලාව සක්රිය කිරීම, නිවාඩුවේ සම්භවය පිළිබඳ ඉතිහාසය හඳුන්වා දීම, රටක විශේෂිත ස්වභාවයක් පිළිබඳ දැනුමක් ලබා දීම;
විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට සිසුන්ගේ අභිප්රේරණය වැඩි කිරීම;
විදේශීය භාෂා කථන ක්රියාකාරකම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී මෙන්ම සංවර්ධනය සඳහා නිර්මාණාත්මක පරිකල්පනය සහ මුලපිරීම වර්ධනය කිරීම සංජානන අවශ්යතාසිසු;
රුසියාවේ ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ ඉගෙන ගන්නා භාෂාවේ රට කෙරෙහි සිසුන් තුළ ගෞරවයක් ඇති කිරීම.
ඉලක්ක සහ ඉලක්ක:
- කථන ක්රියාකාරකම් පුහුණු කිරීම, “නත්තල්” යන මාතෘකාව පිළිබඳ වචන මාලාව සක්‍රීය කිරීම, නිවාඩුවේ සම්භවය පිළිබඳ ඉතිහාසය හඳුන්වා දීම, රටකට විශේෂිත ස්වභාවයක් පිළිබඳ දැනුමක් ලබා දීම; විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට සිසුන්ගේ අභිප්රේරණය වැඩි කිරීම; විදේශීය භාෂා කථන ක්රියාකාරකම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී නිර්මාණාත්මක පරිකල්පනය සහ මුලපිරීම වර්ධනය කිරීම මෙන්ම සිසුන්ගේ සංජානන අවශ්‍යතා වර්ධනය කිරීම; රුසියාවේ ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ ඉගෙන ගන්නා භාෂාවේ රට කෙරෙහි සිසුන් තුළ ගෞරවයක් ඇති කිරීම.
අලංකරණය:නත්තල් ගස, ඉටිපන්දම්, සැන්ටා ක්ලවුස් ඇඳුම, නත්තල් තොග, නත්තල් සීනු, සංගීතය සහ ගීත සමඟ "නත්තල්" සීඩී තැටියේ චිත්ර සහිත පෝස්ටර්.
නිවාඩු ක්‍රියාවලිය
P.1- සුබ සන්ධ්‍යාවක්!
ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. අද අපි මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ නත්තල්, නත්තල් සම්ප්රදායන් සහ සිරිත් විරිත් ගැන කතා කරමු.
දරුවෙනි, නත්තල ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - සුබ සන්ධ්‍යාවක්! ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා. අද අපි එක්සත් රාජධානියේ නත්තල්, නත්තල් සම්ප්රදායන් සහ සිරිත් විරිත් ගැන කතා කරමු.)
P.2- නත්තල් යනු ජේසුස් වහන්සේගේ උපත සමරන කිතුනු උත්සවයකි. එය මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ වසරේ ජනප්‍රියම උත්සවය වන අතර රට පුරා පුළුල් ලෙස සමරනු ලැබේ.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - නත්තල කිතුනු නිවාඩු දිනයකි. මෙම දිනය යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපන් දිනයයි. එය එක්සත් රාජධානියේ වසරේ ජනප්‍රියම නිවාඩු දිනයකි. එය රට පුරා බහුලව සමරනු ලැබේ.)
P.1-ඔව්, ඒක හරි.
නත්තල් උත්සවය දෙසැම්බර් 25 වන දින සමරනු ලැබේ.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - ඒක හරි, නත්තල් සමරන්නේ දෙසැම්බර් 25 වෙනිදා.)
P.3 - ළමයි, මේ මොකක්ද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - ළමයි, එය කුමක්ද?)
P.4 - එය නත්තල් සීනුවකි.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - මෙය නත්තල් සීනුවකි.)
P.3 - ඔව්, එයයි. නත්තල් දිනයේ සීනු නාද වේ. ඔවුන්ගේ නාදයෙන් නිකුත් කරන්නේ කුමක්ද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - හරි. නත්තලේ සීනු නාද වේ. සීනු පණිවිඩයේ තේරුම කුමක්ද?)
P.5 - ඔවුන්ගේ නාද කිරීම සාමයේ සහ ආදරයේ පණිවිඩ යවයි. ඔවුන් ඉතා ප්රීතිමත් ලෙස සියලු දෙනාටම ප්‍රාර්ථනා කරති: “සුභ නත්තලක්! සුබ නත්තලක්!"
(ඉදිරිපත් කරන්නා - මෙය සාමයේ සහ ප්‍රේමයේ සීනු පණිවිඩයකි. නාද කිරීම ප්‍රීතියෙන් ඇසේ, සැමට "සුභ නත්තලක්! සුභ නත්තලක්!"
පි.3 - ඔව්, ඔවුන් අපේ ස්වාමීන් වහන්සේගේ උපන්දිනය දවසේ සතුටින් නාද කරනවා. අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ ඉපදුනේ කොහේද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - ඔව්, සමිඳාණන් වහන්සේගේ උපන් දිනයේදී සීනු නාද වේ.
ස්වාමින් වහන්සේ ඉපදුණේ කොහේද?
P.6-යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත පිළිබඳ කථාව බයිබලයේ නව ගිවිසුමේ දක්නට ලැබේ. අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ බෙත්ලෙහෙමේ උපත ලැබූ සේක.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - ජේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත පිළිබඳ කථාව බයිබලයේ, නව ගිවිසුමේ සොයාගත හැකිය. අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ බෙත්ලෙහෙමේ උපත ලැබීය.)
P.7-ළමයින්, ඔබ දන්නා පරිදි, මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ නත්තල් කැරොල් ගායනා කිරීමේ සිරිතක් තිබේ. ඔබ නත්තල් කැරොල් කිහිපයක් දන්නවාද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - ළමයි, ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, එක්සත් රාජධානියේ නත්තල් කැරොල් ගායනා කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් තිබේ. ඔබ නත්තල් කැරොල් කිහිපයක් දන්නවාද?)
ළමයි - ඔව්, අපි කරනවා.
(ළමයින් - අපි දන්නවා.)
P.7-අපි කැරොල් ගීයක් ගායනා කරමු.
(නායකයා - අපි ගීතයක් ගායනා කරමු)
දරුවන් - වරක් රාජකීය ඩේවිඩ්ගේ නගරයේ
පහත් ගව මඩුවක් සිටගෙන සිටියේය
මවක් තම දරුවා තැබූ තැන
ඇඳක් සඳහා ගව ඔරුවක.
මරියා ඒ මෘදු මවයි
යේසුස් ක්රිස්තුස් ඇගේ කුඩා දරුවා.
P.7-ඔව්, එය ජනප්‍රිය නත්තල් කැරොල් වලින් එකකි.
මේ ලස්සන පින්තූර බලන්න. අපගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ ජීවිතයෙන් කොටස් කිහිපයක් අපි මෙහි දකිමු. අපට පෙනෙන්නේ ප්‍රඥාවන්තයන් තිදෙනෙකි. ඔවුන් දීප්තිමත් තාරකාවක් දෙස බලා සිටිති. ඒ ගැන අපට කිව හැක්කේ කාටද?
((ඉදිරිපත් කරන්නා - ඔව්, මෙය ජනප්‍රිය නත්තල් කැරොල් වලින් එකකි. බලන්න, මේ ලස්සන පින්තූර බලන්න. අපට ස්වාමීන්ගේ ජීවිතයෙන් කොටස් කිහිපයක් පෙනේ. අපට මැජික් පෙනේ. ඔවුන් දීප්තිමත් තාරකාවක් දෙස බලයි. කාටද කියන්න පුළුවන් මේ ගැන ?)
පි.8-යේසුස් වහන්සේ උපන් බෙත්ලෙහෙමේ ගව මඩුවට ඉහළින් දීප්තිමත් තාරකාවක් බැබළෙමින් තිබිණි. එය කොතරම් දීප්තිමත්ද යත්, එය පෙරදිග සිට පැමිණි නුවණැති මිනිසුන් තිදෙනා එය අනුගමනය කිරීමට සැලැස්සුවේය. එය ඔවුන්ව බෙත්ලෙහෙමට ගෙන ගියේය.
(නායකයා - ජේසුස් වහන්සේ උපන් බෙත්ලෙහෙමේ අාර් ඒන් මත දීප්තිමත් තාරකාවක් බැබළුණි. ඇය කෙතරම් දීප්තිමත් වූවාද යත්, පෙරදිගින් පැමිණි ප්‍රඥාවන්තයන්ට ඇය පසුපස නොගොස් සිටීමට නොහැකි විය. ඇය ඔවුන්ව බෙත්ලෙහෙමට ගෙන ගියාය.)
P.1-මෙන්න අපි සමහර එඬේරුන් දකිමු. ඔවුන් ගැන අපට කියන්න.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - අපට එඬේරුන් පෙනේ. ඔවුන් ගැන අපට කියන්න.)
P.9-එඬේරුන් ප්‍රවෘත්ති පතුරුවා හරින අතර ක්රිස්තුස් ස්වාමීන් වන අසාමාන්‍ය දරුවෙකුගේ උපත ගැන මිනිසුන් දනිති.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - එඬේරුන් මෙම ප්‍රවෘත්තිය බෙදාගත් අතර මිනිසුන් අසාමාන්‍ය දරුවෙකුගේ උපත ගැන ඉගෙන ගත්හ. දෙවියන් වහන්සේ බවට පත් වූ දරුවා.
පි.- නත්තලේදී ඉංග්රීසි ජාතිකයන් තම නිවෙස් අලංකාර කරති. මෙය කුමක් ද?
(ශිෂ්ය - නත්තලට බි‍්‍රතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ නිවෙස් අලංකාර කරති. ඒ කුමක්ද?)
P.-මෙය නත්තල් ගසකි.
(ශිෂ්‍යයා - මෙය නත්තල් ගසකි)
R - අපි අපේ නත්තල් ගස අලංකාර කරමු.
(ශිෂ්ය - අපි නත්තල් ගස අලංකාර කරමු)
මම එය සීනුවකින් සරසා ගන්නම්...ආදිය.
(ශිෂ්‍යයා - මම එය බෝලයකින් අලංකාර කරමි.)
අනේ අපේ නත්තල් ගහ හරිම ලස්සනයි. අපි අපේ පන්ති කාමරය ඉටිපන්දම් වලින් සරසා ගනිමු. අපේ පන්ති කාමරයේ එය ඉතා සුවපහසුයි. නත්තල් ඉටිපන්දම් ගැන කවියක් ඔබ දන්නවාද?
(ශිෂ්‍යයා - අපේ නත්තල් ගස හරිම ලස්සනයි. අපි අපේ පන්ති කාමරය ඉටිපන්දම් වලින් සරසා ගනිමු. එය අපේ පන්ති කාමරයේ ඉතා සුවපහසුයි. නත්තල් ඉටිපන්දම් ගැන කවිය ඔබ දන්නවාද?)
(ශිෂ්‍යයා - ඔව්, මම දන්නවා)
එහි කතුවරයා කවුද?
මෙම කවිය රචනා කර ඇත්තේ J. K. Sincak විසිනි.
කවිය කියන්න.
(ශිෂ්‍යයා - කවිය කියවන්න!)
නත්තල් ඉටිපන්දමක් දල්වන්න.
- (ශිෂ්‍යයා - නත්තල් ඉටිපන්දමක් දල්වන්න)
නත්තල් ඉටිපන්දමක් දල්වන්න.
එහි උණුසුම සහ දැල්ල භුක්ති විඳින්න.
අද උපත ලැබුවේ ආලෝකයේ කුමාරයා,
ඔහු පැමිණියේ අඳුරු ලෝකයකටය.
නත්තල් ඉටිපන්දමක් දල්වන්න.
එහි උණුසුම සහ දැල්ල බෙදාහදා ගැනීම
අඩු ආදරයක් ඇති අය සමඟ,
උත්තරීතර තෑග්ග ලෙස ඔහු පැමිණියේය.
(ශිෂ්ය - ස්තුතියි)
නත්තල යනු තෑගි දීමට සහ ලබා ගැනීමට කාලයයි. දරුවෙනි, මේ කවුද?
(ශිෂ්ය-නත්තල යනු තෑගි දීමට සහ ලබා ගැනීමට කාලයකි. සහ මේ කවුද?)
මේ නත්තල් සීයා.
(සිසු -)
ඔව්, ඔබ හරි. ඔහු දෙස බලන්න. ඔහුගේ මුහුණ කරුණාවන්තයි, ඔහුගේ ඇස් සතුටුයි. ඔබ දන්නවාද
නත්තල් සීයාගේ වෙනත් නම් තිබේද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - හරි. ඔහු දෙස බලන්න. ඔහුගේ මුහුණ කරුණාවන්තයි, ඔහුගේ ඇස් ප්රීතිමත් ය. ඔවුන් නත්තල් සීයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ශාන්ත මාටින්, ශාන්ත නිකලස්, ෆ්රොස්ට් පියතුමා, නත්තල් පියතුමා.
(සිසුන් - ශාන්ත මාටින්, ශාන්ත නිකලස්, නත්තල් සීයා, නත්තල් නත්තල් සීයා)
සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ නම් ගොඩක් තියෙනවා.
ළමයි, මේ මොකක්ද?
(ඉදිරිපත් කරන්නා - සැන්ටා ක්ලවුස් සඳහා බොහෝ නම් තිබේ. සහ මේ කුමක්ද?)
මෙය නත්තල් තොගයකි. ඉංග්රීසි ජාතිකයන් ඔවුන් තුළ නත්තල් තෑගි සොයා ගනී.
(සිසුන් - මෙය නත්තල් තොගයකි. ඉංග්රීසි ජාතිකයන් එහි තෑගි තැබූහ.)
ඔහ්, එය සිත්ගන්නා සුළුය. ඒ ගැන අපට කියන්න.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - කොතරම් රසවත්ද! .ඒ ගැන කියන්න.)
දෙසැම්බර් 24 වෙනිදා හවස ළමයි නත්තල් මේස් එල්ලනවා
ඔවුන්ගේ ඇඳන් මත හෝ නත්තල් ගස යට තබන්න. ඔවුන්ට නත්තල් තෑගි දෙන්නේ නත්තල් පියතුමාය.
ඔබ නත්තලට කැමතිද?
(ඔබ නත්තලට කැමතිද7)
මන්ද?
(-මන්ද?)
එය ප්රීතිමත් නිවාඩු දිනයකි.
(මෙය විනෝදජනක නිවාඩු දිනයකි.)
නත්තලට පසු කුමන නිවාඩුවක්ද?
(සහ නත්තලට පසු කුමන නිවාඩුවක්ද?)
(- අලුත් අවුරුද්ද)
දරුවනේ, ඔබ ඉදිරි වසර සඳහා යම් යෝජනා ලියා තිබේද?
(ශිෂ්ය - යාලුවනේ, ඔබ ඉදිරි වසර සඳහා ඔබ වෙනුවෙන්ම ප්‍රාර්ථනා ලියා තිබේද?)
ඔබ ඒවා කියවනවාද?
ළමයි, කවුරුහරි තට්ටු කරනවා. ඔලෙග්, ඔබ දොර අරිනවාද?
(ශිෂ්‍යයා - යාලුවනේ, කවුරුහරි තට්ටු කරනවා. ඔලෙග්, ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?)
පළමු පාදකය-සුභ නත්තලක්!
(පළමු අමුත්තා - සුභ නත්තලක්!)
R-සුභ නත්තලක්! මේ මොනවද?
(සිසුන් - සුභ නත්තලක්! සහ ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?)
පළමු පාදය - එය කාසියක්.
(පළමු අමුත්තා කාසියක්, මෙය ගල් අඟුරු, සහ මෙය පාන්)
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
(ශිෂ්‍යයා - මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?)
ආහ් දන්නවා. අලුත් අවුරුද්ද හා සම්බන්ධ හාස්‍යජනක සම්ප්‍රදායක් ඇත: පළමු
පාදය. අලුත් අවුරුද්දේ උදෑසන නිවසකට ඇතුළු වූ පළමු අමුත්තා මෙයයි. සම්ප්‍රදායිකව, වසරේ පළමු අමුත්තා නිවස තුළට පාන්, කාසියක් සහ ගල් අඟුරු රැගෙන යා යුතුය. ගල් අඟුරු ගින්නක් ඇති කිරීමට උපකාරී වන අතර ඉදිරි වසර තුළ කිසි විටෙකත් පාන් සහ කාසි හිඟයක් ඇති නොවේ.
(ශිෂ්‍යයා - මම දනිමි. මෙය අලුත් අවුරුද්ද හා බැඳුණු හාස්‍යජනක සම්ප්‍රදායකි. පළමු අමුත්තා අලුත් අවුරුද්දේ උදේ නිවසට මුලින්ම පෙනී සිටින පුද්ගලයාය. සම්ප්‍රදායිකව අලුත් අවුරුද්දේ පළමු අමුත්තා පාන් රැගෙන ආ යුතුය. , ඔහු සමඟ නිවසට කාසියක් සහ ගල් අඟුරු. ගල් අඟුරු ගිනි දැල්වීමට උපකාරී වේ, khdeb කෑල්ලක් අදහස් කරන්නේ නිවසේ සෑම විටම පාන් ඇති බවත්, ගල් අඟුරු අවුරුද්ද පුරා මුදල් බවත්ය.)
ඔව්, ඒක විහිළු සම්ප්‍රදායක්. නත්තලේදී ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් සෙල්ලම් කරති, නටති
(සිසුන් - ඔව්, විහිලු සම්ප්‍රදායක්. නත්තලේදී ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් සෑම විටම සෙල්ලම් කරති, නටති, ගායනා කරති.)
අපි හිනාවෙලා ගයමු
ප්රීතිමත් වළල්ලක නටනවා
ජොලි, අපි සතුටින් ඉමු
අපි විය යුතු හොඳම දරුවන්.
පි - ඔහ්, මේ මොකක්ද?
(ශිෂ්‍යයා - එය කුමක්ද?)
මෙය වාසනාවන්ත ගසකි. ඔබට ඔබේ අනාගතය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
(ශිෂ්‍යයා - මෙය දෛවයේ ගසකි. ඔබට ඔබේ අනාගතය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?)
කඩදාසි කැබැල්ලක් ගෙන එය කියවන්න.
(ඉදිරිපත් කරන්නා - පණිවිඩයක් තෝරා කියවන්න.)
දැන්, අපි සෙල්ලම් කරමු.
අපිට කණ්ඩායම් දෙකක් ඉන්නවා. ඔබේ කණ්ඩායමේ නම කුමක්ද?
(සැන්ටා ක්ලවුස්, ස්නෝ මේඩන්)
පළමු කාර්යය - වචනයක් සාදන්න. (ඇමුණුම 1)
දෙවන කාර්යය වන්නේ නත්තල් සීයා මත නාසයක් ඇලවීමයි.
තෙවන කාර්යය වන්නේ ආචාරශීලී වීමයි
(ඉදිරිපත් කරන්නා - දැන් අපි සෙල්ලම් කරමු! අපට කණ්ඩායම් දෙකක් තිබේ. ඔබේ කණ්ඩායමේ නම කුමක්ද? පළමු කාර්යය වචනයක් සෑදීමයි, දෙවැන්න ඔබේ ඇස් වසාගෙන නත්තල් සීයාගේ නහයට ඇලවීමයි.)
අද හැමෝම ජයග්‍රාහකයෝ.
දැන්, ළමයි, අපේ අමුත්තන්ට සුබ පැතුම්.
නත්තල් ගස යට ඔබ නත්තල් මේස් දකිනවා.
නත්තල් මේස් තුළ ඔබ වෙනුවෙන් තෑගි සොයා ගත හැකිය.
දැන් අපි ගීතයක් ගායනා කරමු.
'අප ඔබට ප්රීතිමත් නත්තලක් පතනවා'
(ඉදිරිපත් කරන්නා - අද අපි සියල්ලෝම ජයග්‍රාහකයෝ වෙති. දැන්, යාලුවනේ, අපගේ අමුත්තන්ට සුබ පතන්න. ඔබට නත්තල් තොගවලින් තෑගි ලැබෙනු ඇත. දැන් අපි ගීතය ගායනා කරමු “අපි ඔබට සුභ නත්තලක් වේවා!
ඇමුණුම 1
ක්රීඩා ද්රව්ය
භාවිතා කළ සාහිත්‍ය ලැයිස්තුව
1.., ආදිය.. ඉංග්රීසි. 8 ශ්රේණිය. ප්‍රකාශන ආයතනය "බුද්ධත්වය", 2010.
2., . ඉංග්රීසි භාෂාව. වාචික මාතෘකා සහ පාඨ කියවීම. මින්ස්ක්, 2002.
භාවිතා කරන ලද ද්රව්ය සහ අන්තර්ජාල සම්පත්
1. මහාචාර්ය හිගින්ස්. උච්චාරණයකින් තොරව ඉංග්රීසි. . ,සීඩී.
2. http://www. ගූගල්. en/රූප.
ඉරීනා කොරබෙල්නිකෝවා
පෙර පාසල් ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන් සඳහා නිවාඩු දින පැමිණේ.
සඳහා උත්සව උත්සවය ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන්
(වයස අවුරුදු 6-7)
« නිවාඩු එනවා»
Korabelnikova I. යූ.
අධ්යාපනඥ MBDOU
"ළදරු පාසල "සූරියකාන්ත"
චරිත: ඉදිරිපත් කරන්නන්, දරුවන්
ශබ්ද පථයේ ශබ්ද: නිවාඩු වේ එනවා»
නායකයන් දෙදෙනෙක් එළියට එනවා (B1, B2)
IN 1. ආයුබෝවන් අපගේ අමුත්තන්, ආයුබෝවන් හිතවත් මිතුරන්. අපගේ ශීත සාදයේදී ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු!
හිම පතනය දිලිසෙන සහ දිලිසෙන විට, සෑම තැනකම විස්මයන්, සුරංගනා කතා සහ මායාවන්ගෙන් පිරී ඇති විශාල අපේක්ෂාවක් ඇත ...
විනිවිදක 1 පරිවර්තනය
IN 2. මෙම සාන්තුවරයාගේ දිනයේ නත්තල්
සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතය අවශ්යයි මායාව:
එවිට රෝගී පුද්ගලයා ක්ෂණිකව සෞඛ්යය ලබා ගනී,
ඒ නිසා ඉබාගාතේ යන්නා ගින්නට යයි,
එබැවින් යහපත රජ කරයි, නපුර නොවේ,
එබැවින් විශ්වාස කරන සෑම කෙනෙකුම වාසනාවන්තයි!
ඔබ දන්නා පරිදි, එක්සත් රාජධානියේ ශීත ඍතුවේ දී සමහර විට හිම වැටෙන අතර, මේ රටේ සියලු වැසියන් සතුටු වේ. ඉංග්රීසි කතා කරන රටසහ විශේෂයෙන්ම දරුවන්.
IN 1. අපගේ තරුණ ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන් හමුවන්න! අපේ ඉංග්රීසි හිම පියලි!
දරුවා 1
හිම වැටෙනවා.
සුළඟ හමයි.
බිම සුදු ය.
ගීතය - සංගීතයට හිම පියලි සමඟ නටන්න "කුඩා හිම පියලි"
(වීඩියෝ 2 කාටූන් පෙන්වයි)
IN 2. නිවාඩු නත්තල්- මෙය වඩාත් ආදරණීය, ඉන්ද්රජාලික හා අද්භූත නිවාඩු දිනයකි. මෙන්න අපට මෙම සක්රමේන්තුව ස්පර්ශ කිරීමට අවස්ථාව තිබේ. ඔබේ දරුවන් මොනවාද දන්නේ නත්තල්? ඔවුන් ඔබට සතුටින් පවසනු ඇත!
දරුවා 2. ස්ලයිඩය 2 (ක්රිස්තුස් ගව ඔරුවක)
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් නත්තල්- නත්තල යනු නිවාඩු දිනයකි උපතක්රිස්තුස් ශ්රේෂ්ඨ හා ශුද්ධ දවසක්. කතෝලික ලෝකය හමුවෙයි නත්තල්දෙසැම්බර් 24-25 රාත්රියේ, සහ ඕතඩොක්ස් - ජනවාරි 6 සිට 7 දක්වා. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය දීප්තිමත්, ආත්මික නිවාඩු දිනයකි.
සීනු නාද වේ
මිනිස්සු සින්දු කියනවා
නත්තල පැමිණ ඇත
අපි හැමෝම ප්‍රීති වෙමු!
දරුවා 3. ස්ලයිඩය 3 (ආලෝක)
ගෙවල් අලංකාර සෙල්ලම් බඩු, විදුලි පහන්, නත්තල්මල් වඩම් සහ ඉටිපන්දම් ඉටිපන්දම්.
නත්තල් ඉටිපන්දම් ආලෝකයෙන් බබළයි
සහ ඔබට හොඳ ප්රීතියක් ගෙන එයි,
ළමයින්ට සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
අවුරුද්දකට වරක් නත්තලට
දරුවා 4. ස්ලයිඩය 4 (තැපැල්පත්)
ළමයි සූදානම් වෙනවා නත්තල්: ඔවුන් සියළුම ඥාතීන්ට සහ මිතුරන්ට තැපැල්පත් යවයි - ප්රීතිමත් සුභ පැතුම් සහිත නත්තල් කාඩ්පත් නත්තල්.
සුභ නත්තලක්, කුඩා දරුවන්!
මගේ ගෙදර ගොඩක් ඈත
ආදරණීය නත්තල් සුබ පැතුම් එවන්න
ඔබ වෙත නිවාඩු.
IN 1. අපි ඔබට සුබපැතුම් පත් ලබා දීමට ද කැමැත්තෙමු. සැමට සුභ නත්තලක් වේවා!
මේ වෙලාවේ තනුවක් ඇහෙනවා: "හොලි ජොලි නත්තලක්".
දරුවන් තම ඥාතීන්ට සුභ නත්තලක් සමඟ කාඩ්පත් ලබා දෙයි!
IN 2. නිහඬ ශීත සවස. අඳුරු අහසේ තරු සහ සඳ දිස්වේ. ගෙවල්වල සහ වීදිවල ආලෝකමත් වේ නත්තල් ගස්...
දරුවා 5. ස්ලයිඩය 5 (herringbone)
නත්තල් ගස දීප්තිමත් දිදුලයි
බාබල්, උණුසුම සහ ආලෝකයෙන් පිරී,
IN 1. ඔබට අපේ නත්තල් ගස අලංකාර කළ හැකිද?
දරුවන්: ඔව් අපිට පුළුවන්!
ගීතයක් ගායනා කරනවා "නත්තල් ගස අලංකාර කරන්න".
දරුවා 6. ස්ලයිඩය 6 (තරු)
නත්තල යනු යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපන් දිනයයි. ඔහුගේ දවසේ උපතතාරකාවක් අහසේ දැල්වීය - තරුවක්, එය මැජිවරුන්ට ළදරු ක්‍රිස්තුස්ට මාර්ගය පෙන්වීය.
දැන් මෙම තාරකාව සංකේතයකි නත්තල්.
Twinkle, Twinkle, පුංචි තරුව
ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද?
ලෝකයට ඉහළින් එතරම් ඉහළට
අහසේ දියමන්තියක් වගේ
IN 2. දරුවන්ද විනෝද වන විට සතුටින් දිලිසෙන තරු ය.ඔබත් ටිකක් බැබළෙන්නට සූදානම්ද?
දිලිසෙන තරු සහිත වීඩියෝ 2
ඔයා සතුටු ද? ඔබ බැබළීමට සූදානම්ද? එහෙනම් නටමු!
සංගීතය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම "ජීවිතය විනෝදජනක නම්"
"ඔබ සතුටින් හා ඔබ එය දන්නවා නම්"
දරුවා 7. ස්ලයිඩය (කැන්ඩි කාර්ය මණ්ඩලය)
නත්තල් සැන්දෑවේදී, තුර්කිය, පුඩිං සමඟ රසවත් රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයක් පිළියෙළ කිරීම සිරිතක් වන අතර දරුවන්ට කැන්ඩි කැන් සංග්‍රහ කෙරේ. එය සැරයටියක් ආකාරයෙන් සාදා ඇති අතර, එය පෙරළුවහොත්, එය ක්රිස්තුස්ගේ නාමය ආරම්භ වන J අකුරට සමාන වේ.
නත්තල් රසකැවිලි,
නත්තල් විනෝදය,
සැමට සුභ නත්තලක් වේවා!
විනිවිදක 8 (ලොලිපොප්)
ගේම් එක ගහනවා "ලොලිපොප් සූදානම් කරන්න"
1. තරඟ කරමු! අපි රසකැවිලි උයන්නෙමු.
IN 2. කණ්ඩායම් දෙකක් තීරු වල එකින් එක නැගී සිටියි, කණ්ඩායම් දෙකක් RED සහ GREEN
සහභාගිවන්නන් ඒප්‍රොන් පැළඳ, රතු සලකුණු රැගෙන, පුවරුව වෙත දිව යයි, එහිදී ඔවුන්ට කඩදාසි කැබැල්ලක ඉරි සහිත ලොලිපොප් එකක් ඇඳීමට අවශ්ය වේ. ඉන්පසු ඔවුන් තම කණ්ඩායම වෙත දිව ගොස් වෙනත් සහභාගිවන්නෙකුට ඇප්‍රොන් සහ මාර්කර් ලබා දෙයි. තරඟය සඳහා මිනිත්තු 2 ක් ලබා දී ඇත.
IN 1. ඔයා සුදානම් ද? යන්න! මෙම අවස්ථාවේදී සංගීතය "වටේ රොක් වෙනවා"
කැන්ඩි ඔක්කොම එකට ගණන් කරනවා
අපි එකට ගණන් කරමු.
ජයග්‍රාහකයන්ට සුභ පැතුම්! සිහිවටන දෙන්න (කැරමල් වේවැලක ස්වරූපයෙන්)
දරුවා 8. ස්ලයිඩය 9 (දැනට)
තෑගි - තෑගි මිලදී ගෙන ඒවා තවත් එකක් හුවමාරු කර ගන්න නත්තල් චාරිත්රය. තෑගි දරුවන්ට පමණක් නොව, වැඩිහිටියන්ටද ලැබේ. ඒ නිසා අපි ඉල්ලන තෑග්ග තීරණය කරන්න කැමතියි.
ගස යට සිත් ඇදගන්නාසුළු,
නමුත් ඒ සියල්ලෙන් හොඳම තෑග්ග
අපගේ සිතුවිලි සැලකිලිමත් අය සමඟද,
නත්තල් ප්රීතිය බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි.
ගීතයක් ගායනා කරනවා "නත්තලට මොනවද ඕනේ"
දරුවා 9. ස්ලයිඩය 10 (තොග තැබීම)
පෙර දින නත්තල්ළමයින් සාම්ප්රදායික තොගයක් ගිනි උදුන හෝ ඇඳ අසල එල්ලා තබයි - සැන්ටා රාත්රියේ තෑගි වලින් පුරවන තොගයකි. දරුවා කීකරු නම්. ඔහු කීකරු නොවූයේ නම්, ගල් අඟුරු - ගල් අඟුරු.
මේස් එල්ලීමට කාලයයි,
ස්ලයිව් පදින්න කාලයයි,
විනෝදජනක සුබපැතුම් සඳහා කාලයයි,
මම වෙලාවකට සෙල්ලම් කරන්න ආසයි
ක්රීඩාව "තොග පසු කරන්න".
IN 1. අපිටත් තොගයක් තියෙනවා! අපි ක්රීඩා කරමු! කරුණාකර රවුමක් සාදන්න!
IN 2. නැවතත්, කණ්ඩායම් 2 ක් සහභාගී වේ. ඔබ රවුමේ මාරුවෙන් මාරුවට ගත යුතුය. නිල් කණ්ඩායමේ එක් ක්‍රීඩකයෙක් බවට පත් වේ, පසුව රතු කණ්ඩායමෙන් සහ යනාදිය. සංගීතය වාදනය වන අතරතුර ඔබ තොගය සමත් විය යුතුය, එය නැවැත්වූ විට, තොගය ඇති ක්‍රීඩකයා ඉවත් කර ඔහුගේ ස්ථානයේ අසුන් ගනී, ජයග්‍රාහකයාට නැවත ත්‍යාග ලැබෙනු ඇත.
IN 1. සූදානම්! ස්ථාවර! යන්න! මේ අවස්ථාවේදී ගීතය "කැරිල් ඔෆ් ද බෙල්"
ඔබට තොගයක් තිබේ, කරුණාකර වාඩි වන්න!
සහ ජයග්රාහකයා වන්නේ ... කණ්ඩායමකි! සුභ පැතුම්!
දරුවා 10. ස්ලයිඩය 11 (නත්තල් සීයා)
රුසියාවේ, තෑගි ලබා දෙන්නේ සැන්ටා ක්ලවුස් - ෆ්රොස්ට් පියතුමා සහ ඉන් ඉංග්රීසි බස කතා කරනරටවල් - සැන්ටා ක්ලවුස් - නත්තල් සීයා. එය වයසක මිනිසාරතු ඇඳුමකින් උතුරු ධ්‍රැවයේ ජීවත් වන අතර, ඔහුගේ වැඩමුළුවේදී ඔහු දරුවන් සතුටු කිරීමට තෑගි පිළියෙළ කරයි.
සැන්ටා ක්ලවුස් ඔහුගේ ගමනේ
ඔහු ඔහුගේ බෑවුම මත එනවා
ජිංගල් සීනු නාද වෙනවා
සැන්ටා ක්ලවුස් ගායනා කරයි.
1. නිශ්ශබ්ද! ඔබට එය ඇසෙනවද? (සීනු නාදය)
මම හිතන්නේ එය නත්තල් සීයාගේ සීනු වගේ.
ළමයින් නත්තල් සීයාගේ තොප්පි පැළඳ, සීනු ගෙන අර්ධ වෘත්තාකාරයක් බවට පත්වේ
IN 2. අපගේ ආදරණීය දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ කුඩා නත්තල් සීයාට සහය වන අතර වඩාත් සාම්ප්රදායික ලෙස ගායනා කිරීමට අපට උපකාර කරනු ඇත නත්තල් ගීතය.
ජිංගල් බෙල්ස් කාටූන් සහිත වීඩියෝ 3.
සත්කාරකයා 1 වන පදය ගායනා කරන අතර, දෙමාපියන් නැවත නැවතත්, සහ දරුවන් දෙවන පදය ගායනා කරමින්, රවුම් නර්තනයක් මෙහෙයවයි.
ගීතය නැවත නැවතත්, දෙමාපියන් රවුම් නර්තනයකට යොමු කරන්න!
ගායනා ස්ලයිඩය 12 හි සියලුම ළමුන් (රතු පසුබිමක නත්තල් සීයා)
ස්ලයිට් එකේ අපි වේගයෙන් දුවනවා
සිට ඔබට සුභ නත්තලක් වේවා!
සුබ නත්තලක්!
ගිනිකෙළි වීඩියෝව
නිශ්ශබ්ද සංගීතයේ අවසාන වචනය මැජික් මොහොත
IN 2. නත්තල්මිනිස් හදවත් තුළ ප්රීතිය, සාමය, සතුට ගෙන දෙමින් නිරන්තරයෙන් සිදු වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ මොහොතේ, සෑම කෙනෙකුම - ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් යන දෙඅංශයෙන්ම - ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පුදුමාකාර හා ඉන්ද්රජාලික දෙයක් සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. ඔබේ ජීවිතයේ හාස්කම් සිදු වේවා!
ඔබේ නත්තල දීප්තිමත් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි
සහ දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් ආවරණය වී ඇත.
ඔබගේ සිහින සියල්ල සැබෑ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට වාසනාවන්ත දින රැසක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
මෙම මැජික් අවස්ථාවන් ඔබ සහ ඔබේ දරුවන් සතුටු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඉංග්රීසි භාෂාව ඔවුන්ට කරුණාවන්ත, දක්ෂ, මිත්‍රශීලී සහ විශේෂ අය වීමට උපකාරී වේ.
