Історія «Біга. Художній фільм "біг"
Михайло Булгаков
Вісім снів
П'єса на чотири дії
Безсмертя – тихий, світлий брег;
Наш шлях – до нього прагнення.
Спочивай, хто свій скінчив біг!
Жуковський
Діючі лиця
Серафіма Влад і світова Корзина – молода петербурзька жінка.
Сергій П о в л о в і ч Г о л у б к о в – син професора-ідеаліста з Петербурга.
Африкан – архієпископ Сімферопольський і Карасу-Базарський, архіпастир іменитого воїнства, він же хімік Махров.
Пасій – чернець.
Д р а х лий і гуман.
Баєв – командир полку в Конармії Будьонного.
Буденовец.
Г р і г о р і й Л у к ' я н о в і ч Ч а р н о т а – запорожець за походженням, кавалерист, генерал-майор в армії білих.
Барабанчина - дама, що існує виключно в уяві генерала Чарноти.
Люшка – похідна дружина генерала Чарноти.
К р а п і лін – вістової Чарноти, людина, яка загинула через своє красномовство.
Дебрезар - командир гусарського полку у білих.
Р о м а н В а л е р я н о в іч Х л у д о в.
Голован – осавул, ад'ютант Хлудова.
К о м е н д а н т с т а н і і.
Начальник станції.
Ніколава – дружина начальника станції.
Олка – дочка начальника станції, 4-х років.
П а р а м о н І л ь і ч К о р з у х і н – чоловік Серафими.
Тих і - начальник контррозвідки.
Скунська, Гурин – службовці в контррозвідці.
Білий голівник.
Л і ч і к о в к а с с е.
А р т у р А р т у р о в і ч – тарган цар.
Ф і г у р а в к о т е л к і і в ін т е н д а н т с к і х погонах
Т у р ч а н к а, будь-яка мати.
Простать у т к а–к росавиця.
Г р е к-д о н ж у а н.
Антуангріщенко – лакей Корзухіна.
М о н а х і, білі ш т а б н е о ф і ц е ри, до н в о й ні каза к і Б е л о го л а в н о к о м а н д у ю го, к о н т р- р а з о д ч и к і, ка за к і в б у р к а х, а н г л і й с к і е, ф р а н ц у з с к і е і і т л я н с к і е м о р я к і, т у р е ц і е і т а л я н с к і е п о л і ц і й с к і е, ма л ь ш к і т у р к і і г р е к і, а р м я н с і е і г р е ч е н е й го л о л о в і в о к н а х, тол п о в К он с т а н т і н о п о л е.
Сон перший відбувається у Північній Таврії у жовтні 1920 року. Сни другий, третій та четвертий – на початку листопада 1920 року у Криму.
П'ятий та шостий – у Константинополі влітку 1921 року.
Сьомий – у Парижі восени 1921 року.
Восьмий – восени 1921 року у Константинополі.
Дія перша
Сон перший
Мені снився монастир...
Чути, як хор ченців у підземеллі співає глухо: «Святелеві отче Миколаю, моли Бога за нас...»
Темрява, а потім з'являється скупо освітлена свічечками, приліпленими біля ікон, нутро монастирської церкви. Невірне полум'я видирає з темряви конторку, в якій продають свічки, широку лаву біля неї, вікно, забране ґратами, шоколадне обличчя святого, крила серафимів, що полиняли, золоті вінці. За вікном безрадісний жовтневий вечір із дощем та снігом. На лавці, прихована з головою попоною, лежить Барабанчак. Хімік Махров, у баранячому кожусі, примостився біля вікна і все намагається в ньому щось розгледіти... У високому ігуменському кріслі сидить Серафіма, у чорній шубі.
Судячи з обличчя, Серафимі нездужає.
Біля ніг Серафими на лавочці, поряд із валізою, – Голубків, петербурзького вигляду молодий чоловік у чорному пальті та рукавичках.
Голубок (Прислухаючись до співу).Ви чуєте, Серафимо Володимирівно? Я зрозумів, у них унизу підземелля... Власне, як дивно все це! Ви знаєте, часом мені починає здаватися, що я бачу сон, слово честі! Ось уже місяць, як ми біжимо з вами, Серафимо Володимирівно, по весях та містах, і що далі, то незрозуміліше стає крутим... Бачите, ось уже й до церкви ми з вами потрапили! І чи знаєте, коли сьогодні трапилася вся ця гармидер, я занудьгував за Петербургом, їй-Богу! Раптом так виразно згадалася зелена лампа в кабінеті.
Серафіма. Ці настрої небезпечні, Сергію Павловичу. Бережіться затоскувати під час поневірянь. Чи не краще вам залишитися?
Голубоків. О, ні, ні, це безповоротно, і нехай буде що буде! І потім, адже ви вже знаєте, що прикрашає мій важкий шлях... З тих пір, як ми випадково зустрілися в теплушці під тим ліхтарем, пам'ятайте... адже минуло, по суті, трохи часу, а тим часом мені здається, що я знаю вас уже давно-давно! Думка про вас полегшує цей політ в осінній імлі, і я буду гордий і щасливий, коли донесу вас до Криму і здам вашому чоловікові. І хоча мені буде нудно без вас, я радітиму вашою радістю.
Михайло Булгаков
Вісім снів
П'єса на чотири дії
Безсмертя – тихий, світлий брег;
Наш шлях – до нього прагнення.
Спочивай, хто свій скінчив біг!
Жуковський
Діючі лиця
Серафіма Влад і світова Корзина – молода петербурзька жінка.
Сергій П о в л о в і ч Г о л у б к о в – син професора-ідеаліста з Петербурга.
Африкан – архієпископ Сімферопольський і Карасу-Базарський, архіпастир іменитого воїнства, він же хімік Махров.
Пасій – чернець.
Д р а х лий і гуман.
Баєв – командир полку в Конармії Будьонного.
Буденовец.
Г р і г о р і й Л у к ' я н о в і ч Ч а р н о т а – запорожець за походженням, кавалерист, генерал-майор в армії білих.
Барабанчина - дама, що існує виключно в уяві генерала Чарноти.
Люшка – похідна дружина генерала Чарноти.
К р а п і лін – вістової Чарноти, людина, яка загинула через своє красномовство.
Дебрезар - командир гусарського полку у білих.
Р о м а н В а л е р я н о в іч Х л у д о в.
Голован – осавул, ад'ютант Хлудова.
К о м е н д а н т с т а н і і.
Начальник станції.
Ніколава – дружина начальника станції.
Олка – дочка начальника станції, 4-х років.
П а р а м о н І л ь і ч К о р з у х і н – чоловік Серафими.
Тих і - начальник контррозвідки.
Скунська, Гурин – службовці в контррозвідці.
Білий голівник.
Л і ч і к о в к а с с е.
А р т у р А р т у р о в і ч – тарган цар.
Ф і г у р а в к о т е л к і і в ін т е н д а н т с к і х погонах
Т у р ч а н к а, будь-яка мати.
Простать у т к а–к росавиця.
Г р е к-д о н ж у а н.
Антуангріщенко – лакей Корзухіна.
М о н а х і, білі ш т а б н е о ф і ц е ри, до н в о й ні каза к і Б е л о го л а в н о к о м а н д у ю го, к о н т р- р а з о д ч и к і, ка за к і в б у р к а х, а н г л і й с к і е, ф р а н ц у з с к і е і і т л я н с к і е м о р я к і, т у р е ц і е і т а л я н с к і е п о л і ц і й с к і е, ма л ь ш к і т у р к і і г р е к і, а р м я н с і е і г р е ч е н е й го л о л о в і в о к н а х, тол п о в К он с т а н т і н о п о л е.
Сон перший відбувається у Північній Таврії у жовтні 1920 року. Сни другий, третій та четвертий – на початку листопада 1920 року у Криму.
П'ятий та шостий – у Константинополі влітку 1921 року.
Сьомий – у Парижі восени 1921 року.
Восьмий – восени 1921 року у Константинополі.
Дія перша
Сон перший
Мені снився монастир...
Чути, як хор ченців у підземеллі співає глухо: «Святелеві отче Миколаю, моли Бога за нас...»
Темрява, а потім з'являється скупо освітлена свічечками, приліпленими біля ікон, нутро монастирської церкви. Невірне полум'я видирає з темряви конторку, в якій продають свічки, широку лаву біля неї, вікно, забране ґратами, шоколадне обличчя святого, крила серафимів, що полиняли, золоті вінці. За вікном безрадісний жовтневий вечір із дощем та снігом. На лавці, прихована з головою попоною, лежить Барабанчак. Хімік Махров, у баранячому кожусі, примостився біля вікна і все намагається в ньому щось розгледіти... У високому ігуменському кріслі сидить Серафіма, у чорній шубі.
Судячи з обличчя, Серафимі нездужає.
Біля ніг Серафими на лавочці, поряд із валізою, – Голубків, петербурзького вигляду молодий чоловік у чорному пальті та рукавичках.
Голубок (Прислухаючись до співу).Ви чуєте, Серафимо Володимирівно? Я зрозумів, у них унизу підземелля... Власне, як дивно все це! Ви знаєте, часом мені починає здаватися, що я бачу сон, слово честі! Ось уже місяць, як ми біжимо з вами, Серафимо Володимирівно, по весях та містах, і що далі, то незрозуміліше стає крутим... Бачите, ось уже й до церкви ми з вами потрапили! І чи знаєте, коли сьогодні трапилася вся ця гармидер, я занудьгував за Петербургом, їй-Богу! Раптом так виразно згадалася зелена лампа в кабінеті.
Серафіма. Ці настрої небезпечні, Сергію Павловичу. Бережіться затоскувати під час поневірянь. Чи не краще вам залишитися?
Голубоків. О, ні, ні, це безповоротно, і нехай буде що буде! І потім, адже ви вже знаєте, що прикрашає мій важкий шлях... З тих пір, як ми випадково зустрілися в теплушці під тим ліхтарем, пам'ятайте... адже минуло, по суті, трохи часу, а тим часом мені здається, що я знаю вас уже давно-давно! Думка про вас полегшує цей політ в осінній імлі, і я буду гордий і щасливий, коли донесу вас до Криму і здам вашому чоловікові. І хоча мені буде нудно без вас, я радітиму вашою радістю.
Серафима мовчки кладе руку на плече Голубкова.
(Погладив її руку.)Дозвольте, та у вас жар?
Серафіма. Ні, дрібниці.
Голубоків. Тобто як дрібниці? Жар, їй-богу, жар!
Серафіма. Дурниця, Сергію Павловичу, пройде...
М'який гарматний удар. Барабанчикова ворухнулася і простогнала.
Послухайте, madame, вам не можна залишатися без допомоги. Хтось із нас пробереться до селища, там, мабуть, є акушерка.
Голубоків. Я втікаю.
Барабанчикова мовчки схоплює його за пальто.
Серафіма. Чому ж ви не хочете, голубонько?
Барабанчакова (примхливо).Не треба.
Серафима та Голубков здивовані.
Ма х р о в (тихо, Голубкову).Загадкова та вельми загадкова особа!
Голубок (Пошепки).Ви думаєте, що...
Ма х р о в. Я нічого не думаю, а так... лихоліття, пане, мало кого зустрінеш на своєму шляху! Лежить якась дивна дама в церкві.
Спів під землею змовкає.
П а і с і й (З'являється безшумно, чорний, зляканий).Документики, документики приготуйте, панове чесні! (Задмухує всі свічки, крім однієї.)
Серафима, Голубков та Махров дістають документи. Барабанчикова висовує руку та викладає на попону паспорт.
Ба в (входить, у короткому кожушку, забризканий брудом, збуджений. За Баєвим – Будьонівець із ліхтарем).А щоб їх чорт задавив, цих ченців! У гніздо! Ти, святий папаша, де гвинтові сходина дзвіницю?
П а і с і й. Тут, тут, тут...
Ба в (Буденівця).Подивися.
Будьонівець із ліхтарем зникає у залізних дверях.
(Паїсію.)Чи був вогонь на дзвіниці?
П а і с і й. Що ви, що ви! Який вогонь?
Баєв. Вогонь мерехтів! Ну, якщо я щось на дзвіниці знайду, я вас усіх до одного і з вашим сивим шайтаном до стіни поставлю! Ви ліхтарями білим махали!
П а і с і й. Господи! Що ви?
Баєв. А ці хто такі? Ти ж казав, що в монастирі жодної душі сторонньої немає!
П а і с і й. Біженці вони, бі...
Серафіма. Товаришу, нас усіх застиг обстріл у селищі, ми й кинулися до монастиря. (Вказує на Барабанчикову.)Ось жінка, у неї пологи починаються.
Ба в (Підходить до Барабанчикової, бере паспорт, читає).Барабанчикова, заміжня...
П а і с і й (Сатанея від жаху, шепоче).Господи, Господи, тільки це пронеси! (Готовий втекти.)Святий славетний великомученик Димитрій...
Баєв. Де чоловік?
Барабанчикова простогнала.
Баєв. Знайшла час, місце народжувати! (Махрову.)Документ!
Ма х р о в. Ось документик! Я – хімік із Маріуполя.
Баєв. Багато вас тут хіміків у фронтовій смузі!
Ма х р о в. Я продукти їздив купувати, огірочки.
Баєв. Огірочки!
Буденноц (З'являється раптово).Товариш Баєв! На дзвіниці нічого не виявив, а ось що... (Шепче на вухо Баєву.)
Баєв. Та що ти! Звідки?
Буденовец. Правду кажу. Головне, темно, товаришу командир.
Баєв. Ну гаразд, гаразд, пішли. (Голубкову, який простягає свій документ.)Колись, колись, після. (Паїсію.)Ченці не втручаються в громадянську війну?
П а і с і й. Ні ні ні...
Баєв. Тільки молитеся? А ось за кого ви молитеся, цікаво було б знати? За чорного барона чи за радянську владу? Ну гаразд, до швидкого побачення, завтра розберемося! (Іде разом з Будьонівцем.)
За вікнами почулася глуха команда, і все стихло, ніби нічого й не було. Паїсій жадібно і часто хреститься, запалює свічки та зникає.
Ма х р о в. Розточилися... Недарма сказано: і дасть їм накреслення на руках чи на чолах їх... Зірки п'ятикутні, звернули увагу?
Голубок (Пошепки, Серафимі).Я зовсім гублюсь, адже ця місцевість у руках у білих, звідки ж червоні взялися? Раптовий бій?.. Чому це все сталося?
Барабанчакова. Це сталося, що генерал Крапчиков – дупа, а не генерал! (Серафім.)Пардон, мадам.
Голубок (Машинально).Ну?
Барабанчакова. Ну що – ну? Йому прислали депешу, що кіннота червона в тилу, а він, виразки його душу, розшифровку відклав до ранку і в гвинт сів грати.
Голубоків. Ну?
Барабанчакова. Малий у хробаках оголосив.
Вісім снів
П'єса на чотири дії
ДІЮЧІ ЛИЦЯ:
Серафима Володимирівна Корзухіна, молода петербурзька жінка.
Сергій Павлович Голубков, син професора-ідеаліста із Петербурга.
Африкан, архієпископ Сімферопольський та Карасу-Базарський, архіпастир іменитого воїнства, він же – хімік Махров.
Паїсій, чернець.
Старий ігумен.
Баєв, командир полку в Конармії Будьонного.
Будьонівець.
Григорій Лук'янович Чарнота, запорожець за походженням, кавалерист, генерал-майор в армії білих.
Барабанчикова, пані, що існує виключно в уяві генерала Чарноти.
Люська, похідна дружина генерала Чарноти.
Крапілін, вістовий Чарноти, людина, яка загинула через своє красномовство.
Де Брізар, командир гусарського полку у білих.
Роман Валер'янович Хлудов.
Голован, осавул, ад'ютант Хлудова.
Комендант станції.
Начальник станції.
Миколаївна, дружина начальника станції.
Олька, дочка начальника станції, 4 роки.
Парамон Ілліч Корзухін, чоловік Серафими.
Тихий, начальник контррозвідки.
Скунський, що служать у контррозвідці.
Гурін, білий головнокомандувач.
Обличчя в касі.
Артур Артурович, тарган цар.
Фігура в казанку та інтендантських погонах.
Турка, любляча мати.
Повія-красуня.
Грек-донжуан.
Антуан Грищенко, лакей Корзухіна.
Ченці, білі штабні офіцери, конвойні козаки білого головнокомандувача, контррозвідники, козаки у бурках, англійські, французькі та італійські моряки, турецькі та італійські поліцейські, хлопчаки турки та греки, вірменські та грецькі голови у вікнах, натовп у Конах.
Сон перший відбувається у Північній Таврії у жовтні 1920 року.
Сон другий, третій та четвертий – на початку листопада 1920 року в Криму.
П'ятий та шостий – у Константинополі влітку 1921 року.
Сьомий – у Парижі восени 1921 року.
Восьмий – восени 1921 року в Константинополі.
ДІЯ ПЕРША
СОН ПЕРШИЙ
…Мені снився монастир…
Чути, як хор ченців у підземеллі співає глухо: «Святелеві отче Миколаю, моли бога за нас…» Темрява, а потім з'являється скупо освітлена свічечками, приліпленими біля ікон, нутро монастирської церкви Невірне полум'я видирає з темряви конторку, лавку біля неї, вікно, забране ґратами, шоколадне обличчя святого, крила серафимів, що полиняли, золоті вінці. За вікном - безрадісний жовтневий вечір із дощем та снігом. На лавці, прихована з головою попоною, лежить Барабанчикова. Хімік Махров, у баранячому кожусі, примостився біля вікна і все намагається в ньому щось розгледіти. У високому ігуменському кріслі сидить Серафима, у чорній шубі. Судячи з обличчя, Серафимі нездужає. Біля ніг Серафими, на лавці, поруч із валізою, Голубком, петербурзького вигляду молодий чоловік у чорному пальті та рукавичках.
Голубків(Прислухаючись до співу). Ви чуєте, Серафимо Володимирівно? Я зрозумів, у них унизу підземелля… По суті, як дивно все це! Ви знаєте, часом мені починає здаватися, що я бачу сон, слово честі!
Ось уже місяць, як ми біжимо з вами, Серафимо Володимирівно, по весях та містах, і що далі, то незрозуміліше стає кругом… бачите, от уже й до церкви ми з вами потрапили! І чи знаєте, коли сьогодні трапилася вся ця гармидер, я занудьгував за Петербургом, їй-богу! Раптом так виразно згадалася моя зелена лампа в кабінеті.
Серафима.Ці настрої небезпечні, Сергію Павловичу. Бережіться затоскувати під час поневірянь. Чи не краще вам залишитися?
Голубків.О, ні, ні, це безповоротно, і нехай буде що буде! І потім, адже ви вже знаєте, що прикрашає мій важкий шлях... З тих пір, як ми випадково зустрілися в теплушці під тим ліхтарем, пам'ятаєте... минуло, по суті, трохи часу, а тим часом мені здається, що я знаю вас уже давно, давно! Думка про вас полегшує цей політ в осінній імлі, і я буду гордий і щасливий, коли донесу вас до Криму і здам вашому чоловікові. І хоча мені буде нудно без вас, я радітиму вашою радістю.
Серафима мовчки кладе руку на плече Голубкова.
(Погладив руку.) Дозвольте, та у вас жар?
Серафима.Ні, дрібниці.
Голубків.Тобто як дрібниці? Жар, їй-богу, жар!
Серафима.Дурниця, Сергію Павловичу, пройде…
М'який гарматний удар. Барабанчикова ворухнулася і простогнала.
Слухайте, мадам, вам не можна залишатися без допомоги. Хтось із нас пробереться до селища, там, мабуть, є акушерка.
Голубків.Я втікаю.
Барабанчикова мовчки схоплює його за пальто.
Серафима.Чому ж ви не хочете, голубонько?
Барабанчікова(примхливо). Не треба.
Серафима та Голубков здивовані.
Махров(тихо, Голубкову). Загадкова і вельми загадкова особа!
Голубків(Пошепки). Ви думаєте, що…
Махрів.Я нічого не думаю, а так... лихоліття, пане, мало кого не зустрінеш на своєму шляху! Лежить якась дивна дама в церкві.
Спів під землею змовкає.
Паїсій(З'являється безшумно, чорний, зляканий). Документики, документики приготуйте, панове чесні! (Задує всі свічки, крім однієї)
Серафима, Голубков та Махров дістають документи Барабанчикова висовує руку та викладає на попону паспорт.
Баєв входить, у короткому кожушку, забризканий брудом, збуджений. За Баєвим – буденівець із ліхтарем.
Баєв.А щоб їх чорт задавив, цих ченців! У гніздо! Ти, святий папаша, де гвинтові сходи на дзвіницю?
Паїсій.Тут, тут, тут…
Баєв(Буденівця). Подивися.
Будьонівець із ліхтарем зникає у залізних дверях
(Паїсія.) Був вогонь на дзвіниці?
Паїсій.Що ви, що ви? Який вогонь?
Баєв.Вогонь мерехтів! Ну, якщо я щось на дзвіниці знайду, я вас усіх до одного і з вашим сивим шайтаном до стіни поставлю! Ви ліхтарями білим махали!
Паїсій.Господи! Що ви?
Баєв.А ці хто такі? Ти ж казав, що в монастирі жодної душі сторонньої немає!
Паїсій.Біженці вони, бе...
Серафима.Товаришу, нас усіх застиг обстріл у селищі, ми й кинулися до монастиря. (Вказує на Барабанчикову.) Ось жінка, у неї пологи починаються.
Баєв(Підходить до Барабанчикової, бере паспорт, читає). Барабанчикова, заміжня.
Паїсій(Сатанея від жаху, шепоче). Господи, господи, тільки це пронеси! (Готовий втекти.) Святий славетний великомученик Димитрій…
Баєв.Де чоловік?
Барабанчикова простогнала.
Знайшли час, місце народжувати! (До Махрову.) Документ!
Махрів.Ось документик! Я – хімік з Маріуполя.
Баєв.Багато вас тут хіміків у фронтовій смузі!
Махрів.Я продукти їздив купувати, огірочки…
Баєв.Огірочки!
Будьонівець(З'являється раптово). Товариш Баєв! На дзвіниці нічого не виявив, а ось що… (Шепче на вухо Баєву.)
Баєв.Да ти що! Звідки?
Будьонівець.Правду кажу. Головне, темно, товаришу командир.
Баєв.Ну, гаразд, гаразд, пішли. (Голубкову, який простягає свій документ.) Колись, колись, після. (Паїсія.) Ченці не втручаються в громадянську війну?
Паїсій.Ні ні ні…
Баєв.Тільки молитеся? А ось за кого ви молитеся, цікаво було б знати? За чорного барона чи за радянську владу? Ну, гаразд, до швидкого побачення, завтра розберемося! (Іде разом із будьонівцем.)
За вікнами почулася глуха команда, і все стихло, ніби нічого й не було. Паїсій жадібно і часто хреститься, запалює свічки та зникає.
Махрів.Розточилися… Недарма сказано: і дасть їм накреслення на руках чи на їхніх чолах… Зірки п'ятикутні, звернули увагу?
Голубків(Пошепки, Серафимі). Я зовсім гублюсь, адже ця місцевість у руках у білих, звідки ж червоні взялися? Раптовий бій?.. Чому це все сталося?
Барабанчікова.Це тому сталося, що генерал Крапчиков задниця, а не генерал! (Серафім.) Пардон, мадам.
Голубків(Машинально). Ну?
Барабанчікова.Ну що? Йому прислали депешу, що кіннота червона в тилу, а він, виразки його душу, розшифровку відклав до ранку і в гвинт сів грати.
Голубків.Ну?
Барабанчікова.Малий у хробаках оголосив.
Махров(тихо). Ого-го, як цікава особа!
Голубків.Вибачте, ви, мабуть, знаєте: у мене були відомості, що тут, у Курчулані, мав бути штаб генерала Чарноти?..
Барабанчікова.Он які у вас докладні відомості! Ну був штаб, як не бути. Тільки він вийшов.
Голубків.А куди ж він пішов?
Барабанчікова.Абсолютно безперечно, в болото.
Махрів.А звідки вам це відомо, мадам?
Барабанчікова.Дуже ти, архіпастире, цікавий!
Махрів.Дозвольте, чому ви називаєте мене архіпастирем?
Барабанчікова.Ну, гаразд, гаразд, це нудна розмова, відійдіть від мене.
Паїсій забігає, знову гасить свічки, все, крім однієї, дивиться у вікно
Голубків.Що ще?
Паїсій.Ох, добродію, і самі не знаємо, кого нам ще Господь послав і чи будемо ми живі до ночі! (Зникає так, що здається, ніби він провалюється крізь землю.)
Почувся багатокопитний тупіт, у вікні затанцювали відблиски полум'я.
Серафима.Пожежа?
Голубків.Ні, це смолоскипи. Нічого не розумію, Серафимо Володимирівно! Білі війська, клянусь, білі! Здійснилося! Серафимо Володимирівно, слава богу, ми знову в руках білих! Офіцери у погонах!
Барабанчікова(сідає, кутаючись у попону). Ти, інтелігент проклятий, заткнися миттєво! «Погони», «Погони»! Тут не Петербург, а Таврія, підступна країна! Якщо на тебе погони начепити, то це ще не означає, що ти став білий! А якщо загін переодягнений? Тоді що?
Раптом м'яко вдарив дзвін.
Ну, задзвонили! Засипалися ченці-ідіоти! (Голубкову.) Які штани на них?
Голубків.Червоні!.. А он ще в'їхали, у тих сині з червоними боками…
Барабанчікова.«В'їхали з боками»!.. Хай тебе чорт! Із лампасами?
Почулася глуха команда де Брізара: Перший ескадрон, злазь!
Що таке? Не може бути! Його голос! (Голубкову.) Ну, тепер кричи, тепер сміливо кричи, дозволяю! (Скидає з себе попону і ганчір'я і вискакує у вигляді генерала Чарноти. Він у черкесці зі зім'ятими срібними погонами. Револьвер, який у нього був у руках, засовує в кишеню; підбігає до вікна, розгортає його, кричить.) Здрастуйте, гусари! Здрастуйте, донці! Полковнику Брізар, до мене!
Двері відчиняються, і першими вбігає Люська, в косинці сестри милосердя, в шкіряній куртціі в високих чоботяхзі шпорами. За нею - оброслий бородою де Брізар і вістовий Крапілін зі смолоскипом.
Люська.Гриша! Грі-Грі! (Впадає на шию Чарноти.) Не вірю очам! Живий? Врятувався? (Кричить у вікно.) Гусари, слухайте! Генерала Чарноту відбили у червоних!
За вікном шум і крики.
Ми ж по тобі панахиди збиралися служити!
Чорнота.Смерть бачив так близько, як твою косинку. Я як поїхав до штабу до Крапчикова, а він мене, сукін кіт, у гвинт посадив грати… малий у хробаках… і – на тобі – кулемети! Будьонний – на тобі – з небес! Начисто штаб перебили! Я відстрілявся, у вікно та городами до селища, до вчителя Барабанчикова, давай, кажу, документи! А він, у паніці, взяв та не ті документи мені й засунув! Приповзаю сюди, до монастиря, дивись, документи баби, дружини, - мадам Барабанчикова, і посвідчення - вагітна! Навколо червоні, ну, кажу, кладіть мене, як я є, у церкві! Лежу, народжую, чую, шпорами - шльоп, шльоп!..
Люська.Хто?
Чорнота.Командир-будіновець.
Люська.Ох!
Чорнота.Думаю, куди ж ти, буденовець, шльопаєш? Адже твоя смерть лежить під попоною! Ну, підіймай, підіймай її швидше! Ховатимуть тебе з музикою! І паспорт він узяв, а попон не підняв!
Люська верещить.
(Вибігає, у дверях кричить.) Привіт, плем'я козаче! Здорово, станичники!
Почулися крики. Люська вибігає за Чарнотою.
Де Брізар.Ну, я ж попону підійму! Не будь я краповий чорт, якщо я на радощах у монастирі когось не повішу! Цих, видно, червоні поспіхом забули! (Махрову.) Ну, у тебе й документ питати не треба.
По волоссю видно, що за птах! Крапилін, світи сюди!
Паїсій(Влітає). Що ви, що ви? Це його високопреосвященство! Це високопреосвященніший Африкан!
Де Брізар.Що ти, сатано чорнохвоста, несеш?
Махров скидає шапку та кожух.
(Вдивляється Махрову в обличчя.) Що таке? Ваше високопреосвященство, та це справді ви?! Як ви сюди потрапили?
Африканський.До Курчулана приїхав благословити Донський корпус, а мене полонили червоні під час набігу. Дякую, ченці забезпечили документиками.
Де Брізар.Чорт знає, що таке! (Серафім.) Жінка, документ!
Серафима.Я дружина товариша міністра торгівлі. Я застрягла у Петербурзі, а мій чоловік уже у Криму. Я біжу до нього. Ось фальшиві документи, а ось справжній паспорт. Моє прізвище Корзухіна.
Де Брізар.Милі екскюз, мадам! А ви, гусениця в цивільному, чи не виберете прокурор?
Голубків.Я не гусениця, вибачте, і не обер-прокурор! Я син знаменитого професора-ідеаліста Голубкова і сам приват-доцент, біжу з Петербурга до вас, до білих, бо у Петербурзі працювати неможливо.
Де Брізар.Дуже приємно! Ноїв ковчег!
Кований люк у підлозі відкривається, з нього піднімається старий ігумен, а за ним хор ченців зі свічками.
Ігумен(Африкан). Ваше високопреосвященство! (Монахам.) Браття! Спромоглися ми владику від рук безбожних соціалів врятувати та зберегти!
Монахи одягають схвильованого Африкана в мантію, подають йому жезл.
Владико! Прийми знову жезл цей, ним же стверджуй паству.
Африканський.Поглянь із небес, боже, і поглянь і відвідай виноград цей, його ж насади правиця твоя!
Ченці(раптово заспівали). Виконала ці деспоти!..
У дверях виростає Чарнота, з ним Люська.
Чорнота.Що ви, отці святі, блекоти об'їлися, чи що? Ви не вчасно цю церемонію затіяли! Ану, хор!.. (Показує жестом – «ідіть».)
Африканський.Браття! Вийдіть!
Ігумен та ченці йдуть у землю.
Чорнота(Африкан). Ваше високопреосвященство, що це ви тут богослужіння влаштували? Дріпати треба! Корпус йде за нами по п'ятах, ловить нас! Нас Будьонний до моря придушить! Вся армія йде! До Криму йдемо! До Романа Хлудова під крило!
Африканський.Всеблагий господи, що ж це? (Схоплює свій кожух.) Двоколки з вами є? (Зникає.)
Чорнота.Карту мені! Світи, Крапілін! (Дивиться на карту.) Все замкнено! Труна!
Люська.Ах ти, Крапчиков, Крапчіков!..
Чорнота.Стій! Щілина знайшов! (Де Брізару.) Візьмеш свій полк, підеш на Алманайку. Притягнеш їх трошки на себе, тоді на Бабин Гай і переправляйся хоч по горлянку! Я після тебе подамся до молокан на хутори, з донцями, і хоч пізніше за тебе, а вийду на Арабатську стрілу, там з'єднаємося. За п'ять хвилин виходь.
Де Брізар.Слухаю, ваше превосходительство.
Чорнота.Ф-фу!.. Дай сьорбнути, полковнику.
Голубків.Серафимо Володимирівно, ви чуєте? Білі їдуть. Нам треба бігти з ними, інакше ми знову потрапимо до рук червоних. Серафимо Володимирівно, чому ви не відгукуєтесь, що з вами?
Люська.Дай мені.
Де Брізар подає фляжку Люське.
Голубків(Чорноті). Пане генерале, благаю вас, візьміть нас із собою! Серафима Володимирівна захворіла… Ми в Крим біжимо… Із вами є лазарет?
Чорнота.Ви в університеті навчалися?
Голубків.Звісно так…
Чорнота.Справляйте враження зовсім неосвіченої людини. Ну, а якщо вам куля влучить у голову на Бабиному Гаї, лазарет вам дуже допоможе, так? Ви б ще запитали, чи маємо рентгенівський кабінет! Інтелігенція!.. Дай ще коньячку!
Люська.Потрібно взяти. Гарна жінка, червоним дістанеться.
Голубків.Серафимо Володимирівно, піднімайтесь! Потрібно їхати!
Серафима(глухо). Знаєте що, Сергію Павловичу, мені, здається, справді нездужається… Ви їдьте один, а я тут у монастирі приляжу… мені щось спекотно…
Голубків.Боже мій! Серафимо Володимирівно, це немислимо! Серафимо Володимирівно, підніміться!
Серафима.Я хочу пити... і до Петербурга...
Голубків.Що ж це таке?
Люська(переможно). Це тиф, що це таке.
Де Брізар.Пані, вам бігти треба, вам погано у червоних доведеться. Втім, я казати не майстер. Крапилін, ти красномовний, вмови даму!
Крапілін.Так, їхати треба!
Голубків.Серафимо Володимирівно, треба їхати...
Де Брізар(Глянувши на браслет-годинник). Час! (Вибігає.) Почулася його команда: «Сідай!», Потім тупіт.
Люська.Крапілін! Підіймай її, бери силою!
Крапілін.Слухаю!
Разом із Голубковим піднімають Серафиму, ведуть під руки.
Люська.У двоколку її!
Ідуть.
Чорнота(Один, допиває коньяк, дивиться на годинник). Час!
Ігумен(Виростає з люка). Білий генерал! Куди ж ти? Невже ти не відстоїш монастир, що дав тобі притулок і спасіння?!
Чорнота.Що ти, татусю, мене засмучуєш? Дзвонам мови підв'яжи, сідай у підземелля! Прощай! (Зникає.)
Почувся його крик: «Сідай! Сідай!», потім страшний тупіт і все змовкає. Паїсій з'являється з люка.
Паїсій.Отче ігумен! А батько ігумен! Що ж нам робити? Адже червоні зараз прискачуть! А ми білим дзвонили! Що ж нам, мученицький вінець приймати?
Ігумен.А де ж володар?
Паїсій.Поскакав, поскакав у двоколці!
Ігумен.Пастир, пастир негідний! Залишивши вівці своя! (Кричить глухо у підземеллі.) Браття! Моліться!
З-під землі глухо почулося: «Святелеві отче Миколаю, моли бога за нас…» Темрява з'їдає монастир.
Сон перший кінчається.
СОН ДРУГИЙ
…Сни мої стають дедалі важчими…
Виникає зал на невідомій та великій станції десь у північній частині Криму. На задньому плані залу незвичайних розмірів вікна, за ними відчувається чорна ніч із блакитними електричними місяцями. Стався звірячий, незрозумілий на початку листопада у Криму мороз. Скував Сиваш, Чонгар, Перекоп та цю станцію. Вікна заледеніли, і по крижаним дзеркалам час від часу течуть зміїні вогневі відблиски від поїздів. Горять переносні залізні чорні пічки та гасові лампина столах. У глибині, над виходом на головний перон, напис по старій орфографії: «Одд'лення оперативне». Скляна перегородка, в ній зелена лампа казенного типу і два зелені, схожі на очі потвор, вогню кондукторських ліхтарів. Поруч, на темному облупленому тлі, білий хлопець на коні списом вражає дракона лускатого. Хлопець цей – Георгій Побідоносець, і перед ним горить гранована різнокольорова лампада. Зала зайнята білими штабними офіцерами. Більшість із них - у башликах та навушниках.
Численні польові телефони, штабні карти з прапорцями, друкарські машини в глибині. На телефонах раз у раз спалахують різнокольорові сигнали, телефони співають ніжними голосами.
Штаб фронту стоїть третю добу на цій станції і третю добу не спить, але працює, як машина. І лише досвідчене і спостережливе око могло б побачити неспокійний наліт в очах у всіх цих людей. І ще одне – страх і надію можна розібрати в цих очах, коли вони звертаються туди, де колись був буфет першого класу.
Там, відокремлений від усіх високою буфетною шафою, за конторкою, зіщулившись на високому табуреті, сидить Роман Валер'янович Хлудов. Чоловік цей білий, як кістка, волосся в нього чорне, причесане на вічний неруйнівний офіцерський проділ. Хлудів курнос, як Павло, голить, як актор; здається молодше за всіх оточуючих, але очі у нього старі. На ньому солдатська шинель, підперезаний він ременем по ній чи то по-баб'ї, чи то як поміщики підперезували шлафрок. Погони сукняні, і на них недбало нашитий чорний генеральський зигзаг. Фуражка захисна, брудна, з тьмяною кокардою, на руках рукавиці. На Хлудові немає жодної зброї.
Він хворий на щось, ця людина, весь хворий, з ніг до голови. Він морщиться, сіпається, любить змінювати інтонації.
Задає собі питання і любить сам на них відповідати. Коли хоче зобразити усмішку, скеляться. Він збуджує страх. Він хворий – Роман Валер'янович. Біля Хлудова, перед столом, на якому кілька телефонів, сидить і пише виконавчий та закоханий у Хлудова осавул Голован.
Хлудів(диктує Головану), «…кома. Але Фрунзе позначеного супротивника на маневрах зображати не забажав. Крапка. Це не шахи і Царське незабутнє Село. Крапка. Підпис – Хлудов. Крапка".
Голован(Передає написане комусь). Зашифрувати, надіслати головнокомандувачу.
Перший штабний(Освітившись сигналом з телефону, стогне в телефон). Так, слухаю… слухаю… Будьонний?.. Будьонний?..
Другий штабний(стогне в телефон). Таганаш... Таганаш...
Третій штабний(стогне в телефон). Ні, на Карпову балку.
Голован(Освітившись сигналом, подає Хлудову трубку). Ваша величність…
Хлудів(В трубку). Так. Так. Так. Ні. Так. (Повертає слухавку Головану.) Мені коменданта.
Комендант, блідий, що косить очима, розгублений офіцер у червоному кашкеті, пробігає між столами, постає перед Хлудовим.
Хлудів.Годину чекаю на бронепоїзд «Офіцер» на Таганаш. В чому справа? В чому справа? В чому справа?
Хлудів.Дайте мені начальника станції.
Комендант(біжить, на ходу говорить комусь схлипуючим голосом). Що ж я зроблю?
Хлудів.У нас починаються трагедії. Бронепоїзд паралічем розбило. З ціпком ходить бронепоїзд, а пройти не може! (Телефонує.)
На стіні спалахує напис «Від'єднання контр-розв'язувальне» На дзвінок зі стіни виходить Тихий, зупиняється біля Хлудова, тихий і уважний.
(Звертається до нього). Ніхто нас не любить, ніхто. І через це трагедія, як у театрі все одно.
Тихий тихий.
Хлудів(затято). Печка з угаром, чи що?
Голован.Ніяк немає, чаду немає.
Перед Хлудовим постає комендант, а за ним – начальник станції.
Хлудів(Начальнику станції). Ви довели, що бронепоїзд пройти не може?
Начальник станції(каже і рухається, але вже добу людина мертва). Так, ваше превосходительство. фізичної сили- Можливості немає! Вручну сортували та забили начисто, пробка!
Хлудів.Друга, значить, із чадом?
Голован.Цю ж хвилину! (Комусь убік.) Залити грубку!
Начальник станції.Угар, чад.
Хлудів(Начальнику станції). Мені чомусь здається, що ви добре ставитеся до більшовиків. Ви не бійтеся, поговоріть зі мною відверто. Кожна людина має свої переконання, і приховувати їх вона не повинна. Хитрун!
Начальник станції(каже нісенітниця). Ваша превосходительство, за що ж така підозра? У мене діти... ще за государя імператора Миколи Олександровича... Оля і Павлик, дітки... тридцять годин не спав, вірте богу! І особисто голові Державної думиМихайлу Володимировичу Родзянку відомий. Але я йому, Родзянці, не співчуваю… у мене діти…
Хлудів.Щира людина, га? Ні! Потрібне кохання, а без кохання нічого не зробиш на війні! (Докорено, Тихому) Мене не люблять. (Сухо) Дати сапер. Пхати, сортувати! П'ятнадцять хвилин, щоб «Офіцер» пройшов за вихідний семафор! Якщо протягом цього часу наказ не буде виконано, арештувати коменданта. А начальника станції повісити на семафорі, висвітливши під ним напис: "Саботаж".
Вдалині в цей час почувся ніжний мідний вальс.Колись під цей вальс танцювали на гімназійних балах.
Начальник станції(Мляво). Ваше превосходительство, мої діти ще до школи не ходили.
Тихий бере начальника станції під руку і веде. За ним комендант.
Хлудів.Вальс?
Голован.Чарнота підходить, ваше превосходительство.
Начальник станції(за скляною перегородкоюоживає, кричить у телефон). Христофоре Федоровичу! Христом-богом заклинаю: з четвертого і п'ятого шляху всі склади суцільно ганяй на Таганаш! Сапери будуть! Як хочеш штовхай! Господом заклинаю!
Сон перший
Відбувається у Північній Таврії у жовтні 1920 року.
У монастирській келії йде розмова. Сюди нещодавно приходили будьонівці та у всіх перевірили документи. Молодий пітерський інтелігент Сергій Павлович Голубков не може збагнути: звідки взялися червоні, якщо місцевість під владою білих. Вагітна Барабанчикова каже, що генерал, якому прийшла депеша про червоних у тилу, відклав розшифровку. У Барабанчикової цікавляться, де знаходиться штаб генерала Чарноти, але вона уникає відповіді. Молода петербурженка Серафима Володимирівна Корзухіна, яка в компанії інтелігента Голубкова бігла до Криму заради зустрічі із чоловіком, пропонує викликати акушерку для вагітної мадам, але та відмовляється.
Чути тупіт кінських копит і голос білого командира де Брізара. Барабанчикова впізнає його і, скинувши з себе ганчірки, перетворюється на генерала Григорія Чарноту. Він пояснює де Брізару та своїй похідній дружині Люське, що його товариш Барабанчиков дуже поспішав, тому замість своїх документів дав йому документи вагітної дружини. Генерал Чарнота пропонує план втечі. Але тут у Корзухіної піднімається температура – вона хвора на тиф. Голубков веде Серафиму у двоколку. Усі роз'їжджаються.
Сон другий
Із зали станції білогвардійці зробили штаб. Там, де раніше був буфет, тепер сидить командувач фронтом Роман Валер'янович Хлудов. Він увесь час морщиться і сіпається. Друг міністра торгівлі та чоловік хворий Серафими Парамон Ілліч Корзухін просить провезти до Севастополя вагони із цінним товаром. Але Хлудов наказує спалити ці вагони. На розпитування Корзухіна про стан справ на фронті, Хлудов ще більше гнівається і каже, що червоні завтра будуть тут. Корзухін обіцяє все доповісти головнокомандувачу, який невдовзі приходить разом із архієпископом Африканом. Хлудов повідомляє головному, що більшовики в Криму.
Архієпископ молиться, але Хлудов вважає, що дарма. Бог, на його думку, не на боці білих. Головком йде. З'являється Корзухіна, а слідом за нею Голубков та вістовий генерала Чарноти Крапілін. Серафима звинувачує Хлудова у бездіяльності. Штабні перешіптуються, вони вважають Корзухіну комуністкою. Голубков же впевнений, що жінка марить через тиф. Хлудов кличе чоловіка Серафими, але той чує пастку і зрікається дружини. Голубкова та Корзухіну відводять.
Крапілін, перебуваючи в забутті, каже, що Хлудовий світовий звір, звинувачує його в боягузтві та вмінні тільки вішати. Крапілін приходить до тями і починає благати про пощаду, але Хлудов віддає наказ відвести вестового на шибеницю. Той, на думку генерала, почав добре, а ось закінчив погано.
Дія друга
Сон третій
Відбувається на початку листопада 1920 року у Криму.
Начальник контррозвідки на прізвисько Тихий змушує Голубкова дати свідчення проти Серафими. Тихий загрожує пітерському інтелігенту смертоносною голкою. Голубков зі страху розповідає, що Серафима комуністка і приїхала сюди заради пропаганди. Після надання показань Голубкова відпускають.
Працівник контррозвідки Скунський повідомляє Тихому, що Корзухін заплатить 10 000 доларів на відкуп. З цієї суми начальник готовий «відстебнути» Скунському 2000 зелених.
Заводять Корзухіну, що вся горить від температури. Тихий дає їй прочитати свідчення Голубкова. За вікном у цей час проходить кіннота генерала Чарноти. Серафима, прочитавши свідчення, розбиває вікно та кличе Чарноту на допомогу. Той уривається до кімнати з револьвером і рятує Корзухіну.
Сон четвертий
Відбувається на початку листопада 1920 року у Криму.
Головнокомандувач каже, що протягом року Хлудов маскує свою ненависть до нього. Роман Валер'янович цього не заперечує, він справді ненавидить головкому. Через нього Хлудов залучений до цієї огидної і марної роботи.
Головком йде. Хлудов веде розмову із примарою. Входить інтелігент Голубків. Він не впізнає Хлудова, який стояв до нього спиною, і розповідає про злочини, які той скоїв. Голубков думає, що повідомляє головкому. Хлудів повертається. Інтелігент впадає в паніку, але все ж наважується розповісти про арешт Корзухіної і хоче дізнатися про її долю.
Хлудов наказує привести Серафиму до палацу, якщо її ще не розстріляли. Від таких слів Голубков жахається. Хлудов, похнюпившись, починає лепетати виправдання примарі-вістовому і молить не забирати в нього душу. Хлудов питає Голубкова, ким йому є Корзухіна. Сергій Павлович зізнається, що вона – випадкова знайома, яку він полюбив усім серцем. Хлудов повідомляє, що Серафима мертва. Її розстріляли. Від такої звістки Голубков приходить у сказ.
Хлудов дає Голубкову револьвер і комусь каже, що його душа двоїться. Заходить осавул і повідомляє, що Серафима Корзухіна жива. Сьогодні генерал Чарнота забрав її до Константинополя. Хлудова чекають на кораблі. Голубков напрошується разом із ним до Константинополя. Хлудовий серйозно хворий, він говорить з вестовим, і вони йдуть. Темрява.
Дія третя
Сон п'ятий
На одній із вулиць Константинополя висить плакат з рекламою бігу тарганів. Похмурий генерал Чарнота підходить до каси, де приймають ставки. Чарнота хоче зробити ставку в кредит, але «тарканий цар» Артур відмовляє у проханні. Генерал впадає в тугу і ностальгує Росією. Він вирішується і продає газирі зі срібла та цілу скриньку своїх іграшок. Потім повертається до каси тараканових бігів, де всі гроші ставить на фаворита Яничара.
Народ збирається на видовище. Таргани, які мешкають у ящику під наглядом професора, виходять на біг з наїзниками з паперу. Чується крик: «Яничар збоїть!» Як виявилося, «тарканий цар» Артур обпив переможця. Кожен, хто поставив на Яничара, кидається на Артура, і той мусить звати поліцію. Красуня-повія підбадьорює італійців, які ставили не на Яничара. Темрява.
Сон шостий
Відбувається влітку 1921 року у Константинополі.
Генерал Чарнота посварився з Люсею. Та здогадується, що генерал гроші програв і відкриває свої карти, каже, що вона – повія. А ще Люся дорікає Чарноті, що він зруйнував контррозвідку і змушений був тікати з армії, а тепер веде життя жебрака. Чорнота заперечує, він врятував Корзухіну від смерті. Люся звинувачує Серафиму у бездіяльності, а потім іде до будинку.
У двір заходить Голубков. Генерал Чарнота переконує інтелігента, що Корзухіна жива та пішла на панель. Серафима приходить разом із якимось греком, у якого в руках багато покупок. Чарнота з Голубковим кидаються на іноземця, тому доводиться бігти.
Сергій Павлович починає говорити Корзухіною про свої почуття, але вона розвертається і йде. На прощання кидає фразу, що вважає за краще загинути сама.
Люся хоче розгорнути пакунок, що залишив грек, але генерал не дає їй це зробити. Красуня забирає капелюх і каже, що поїде до Парижа. Заходить Хлудов у цивільному. Його розжалували з армії. Голубков стверджує, що поїде до Парижа до чоловіка Серафими, аби допомогти жінці. Він упевнений, що йому обов'язково допоможуть перейти кордон. Голубков благає Хлудова берегти Серафиму і дозволити їй піти на панель. Хлудов обіцяє інтелігенту доглянути Серафиму і дає дві ліри та медальйон. Чарнота вирушає з Голубковим до Парижа. Темрява.
Дія четверта
Сон сьомий
Відбувається восени 1921 року у Парижі.
Голубков приїжджає до Парижа, знаходить чоловіка Корзухіної та просить у нього тисячу доларів для Серафими. Той відмовляє, мотивуючи свій вчинок тим, що на Серафимі він не був одружений, а незабаром збирається запропонувати руку і серце своїй російській секретарці. Голубков каже Корзухіну, що він бездушна людина. Сергій Павлович уже збирається піти, але зараз заходить генерал Чарнота. Він повідомляє Корзухіну, що з радістю записався б до більшовиків, щоб розстріляти його.
Чарнота бачить карти та пропонує Корзухіну зіграти. Він продає супернику медальйон Хлудова за десять доларів. Після гри генерал стає володарем 20 000 доларів. За 300 він викуповує медальйон назад. Корзухін хоче повернути усі програні гроші. Він кричить від досади, і на його ревіння вибігає Люся. Генерал у шоці, але не видає, що знайомий із повією. Люся зневажає чоловіка Серафими. Вона вважає, що Корзухін сам винний у програші.
Усі розходяться. Люся висовується у вікно і тихенько каже Голубкову, щоб він беріг Корзухіну, а генерал нарешті купив собі нові штани. Темрява.
Сон восьмий та останній
Відбувається восени 1921 року у Константинополі.
Хлудов веде розмову із примарою вестового. Заходить Серафима Корзухіна і доводить Хлудову, що той дуже хворий. Ще вона кається, що відпустила Голубкова. Корзухіна збирається повернутися до Петербурга. Хлудов повідомляє, що теж хоче повернутися туди під своїм ім'ям. Серафима жахається, якщо Хлудов вчинить так необачно, його відразу вб'ють. Але генерал радий такому підсумку.
Розмову перериває стукіт у двері. Прийшли Голубков та Чарнота. Корзухіна з Сергієм Павловичем освідчуються один одному в коханні. Чарнота хоче залишитися тут, а Хлудов має намір повернутися. Він умовляє Чарноту їхати разом, але той не хоче: генерал нормально ставиться до більшовиків і не відчуває ненависті до них. Голубков хоче віддати Хлудову медальйон, але той повертає його парі, після чого Корзухіна та Голубков йдуть.
На роздоріжжі тимчасових колізій: під час Громадянської війни, у Криму зустрічаються інтелігент із Петербурга Голубків та Серафима Корзухіна. Йде війна, гинуть люди. Голодно, страшно та безрадісно. Жінка розшукує у цей непростий, неспокійний час свого чоловіка. Ці двоє разом долаючи труднощі, голод, хворобу Серафими, коли Голубков не відходить від неї ні на крок, рятуючи під час тифу.
Її чоловік служить у генерала Хлудова, який відрізняється жорстокістю та звірствами. Боячись за своє майбутнє, він відмовляється від Серафими. Її звинувачують у тому, що вона більшовиця і разом із Голубковим заарештовують. Жінку рятує та допомагає їй перебратися за кордон, кіннота Чарноти, який відвозить Серафиму до Туреччини. Голубков потрапляє туди із армією генерала Хлудова.
Корзухіна в Константинополі живе в одній кімнаті з Люсею і Чорнотою, що грає, і часто програє. Грошей вони не мають. Вже давно все продано. Люська займається проституцією, щоби платити за квартиру. Серафима, розуміє, що більше не може сидіти у них на шиї і наважується також заробляти на панелі. Чарнота на вулиці зустрічає Голубкова, він грає на шарманці і розповідає йому про їхні справи. Разом вони розшукують Корзухіну і не дають їй здійснити «моральне падіння». З'являється генерал Хлудов, який дає деякі засоби Голубкову, щоб він зміг поїхати до Парижа, попросити грошей у Корзухіна. Коли він його знаходить, то дізнається, що грошей у нього немає, а ще він збирається одружитися зі своєю секретаркою, і дає своїй дружині повну свободу, доручаючи турботу про неї Голубкову.
Серафима приймає пропозицію Хлудова і збирається повернутися з ним до Пітера. До Туреччини повертаються Чарнота та Голубків. Вони знайшли спосіб розбагатіти. Але Корзухіна, пов'язана словом, їде з генералом до Росії, де він від переживань та страху стріляється.
Описані події дають уявлення у тому, що пережила російська інтелігенція у важкі роки перед еміграцією і її.
Картинка або малюнок Біг
Інші перекази для читацького щоденника
- Повітряний корабель Лермонтов
У вірші Михайла Юрійовича Лермонтова «Повітряний корабель» розповідається про чарівний корабель-привид, який щороку в день смерті великого полководця та імператора Наполеона причалює до берегів острова
- Короткий зміст Біанкі Аскир
Навесні Аскир пішов у тайгу, минаючи капкани. Він шукав здобич. Якось він ішов за зайцем і раптом побачив слід соболя. Він кинувся слідом і потрапив у капкан, розставлений мисливцями. Його передні лапи роздробили на дрібні шматочки.
- Короткий зміст Франц Кафка Перетворення
У першому ж реченні говориться, що герой – молодий Грегор – прокинувся у своєму ліжку комахою. Величезним створенням: чи тарганом, чи сороконіжкою… Огидне тіло з панцирем і маленькими лапками
- Короткий зміст У надрах землі Купрін
У розповіді Олександра Івановича Купріна розповідається про хлопчика на ім'я Ванька. Він невеликого зросту і дуже худенький. Ванька працює на вугільній шахті, далеко від своєї родини
- Анна на шиї Чехова.
Молода, симпатична дівчина виходить заміж за багатого чоловіка, який їй годиться у батька. Її соціальний стан дуже тяжкий.
