Як читати транскрипцію англійською таблицею. Як навчитися читати транскрипцію англійською мовою. Наголос в англійській

Саме так, виглядають новачки спочатку, коли намагаються почути вимову свого англомовного співрозмовника. І це не дивно, аджевукі англійської мови - важливий моментв навчанні. Мова - засіб спілкування, насамперед у усній формі. Тому необхідно приділити увагу його звуковою будовою. У цьому уроці ми розглянемо звуки англійської мови та дізнаємося що таке транскрипція.

Транскрипція- це письмове зображення звуків мови з допомогою спеціальних знаків, що має на меті точну передачу вимови. З її допомогою можна записати звучання будь-якого слова незалежно від його приналежності до будь-якої мови. Тобто, розібравшись із транскрипцією один раз, ви не втратите цю навичку ніколи і зможете використовувати її при вивченні інших мов.

Основні умовні позначення:

• Транскрипція зазвичай наводиться у квадратних дужках [...] . У круглих дужках позначаються звуки, які можуть не вимовлятися (...) .
• Транскрипція англійської мови також допомагає у правильній постановці наголосу в словах. Існує два типи наголосу, і обидва вони позначаються у транскрипції. Перше - це основний наголос ( main stress), на відміну російської ставиться над ударним складом, а перед ним зверху. Другий наголос - додатковий ( secondary stress) ставиться перед ударним складом унизу [‘,] .
• Довгий звук позначається [:] двокрапкою.

Минулого уроку ми вивчили, що в англійській мові 26 літери, з яких 6 гласних літер та 20 згодних. Дуже важливо відчувати різницю між буквою та звуком. Літери ми пишемо і читаємо, а звуки вимовляємо та чуємо. Тому наступне, що нам слід запам'ятати, це те, що 26 букв англійської мови передають 44 звуки.

26 літери = 44 звуки:

• 20 приголосних літери - передають 24 приголосних звуку,
• 6 голосних букв - передають 20 голосних звуків.

Транскрипційні звукові знаки англійської мови

Читання транскрипцій або вимову звуків англійської мови.

Тепер розберемося як ці звуки вимовляються. Уважно посморіть ці таблиці. Вони дуже допоможуть вам надалі.

Голосні звуки

Звук	Опис
[i]	Нагадує російську [і]. Короткий. При проголошенні кінчик язика - в основі нижніх зубів.
[ i:]	Нагадує російську [і] у слові верба. Довгий. Довгота звуку, як і всіх довгих голосних, змінюється в залежності від положення у слові. Цей звук найбільш тривалий на кінці слова перед паузою, трохи коротший перед дзвінким приголосним і досить короткий перед глухим приголосним.
[ e]	Нагадує звук [е] словах ці, жерсть. Короткий. При проголошенні кінчик язика у нижніх зубів. Губи трохи розтягнуті. Нижню щелепу опускати не слід.
[æ]	Нагадує російську [е] у слові цей. Короткий. При проголошенні губи дещо розтягнуті, нижня щелепа опущена, кінчик язика стосується нижніх зубів.
[ǝ]	Називається нейтральним голосним і є результатом редукції, тобто. ослаблення голосних у ненаголошеному становищі. Він є щось середнє між звуками [е] і [а].
[ɒ]	Нагадує російську [про]. Короткий. При проголошенні органи мови займають таке саме положення, як при виголошенні звуку, губи округлені і висунуті вперед.
[ɔ:]	Нагадує російську [про]. Довгий. При проголошенні органи мови займають таке саме положення, як при виголошенні звуку, губи округлені і висунуті вперед.
[ a:]	Нагадує російську [а]. Довгий. При проголошенні англійського [а] рота відкрито майже як для російського [а]. Кінчик язика відтягнутий від нижніх зубів. Губи нейтральні. Перед дзвінким приголосним коротшає злегка, а перед глухим - значно.
[ʌ]	Нагадує російську [а] у словах який, баси. Короткий. При проголошенні язик відсунутий назад, губи злегка розтягнуті, відстань між щелепами досить велика.
[ ʊ ]	Нагадує російську [у]. Короткий. При виголошенні губи майже висуваються вперед, але помітно округлені. Мова відтягнута назад.
[ u:]	Нагадує російську [у]. Довгий. При проголошенні губи сильно округлені, але набагато менше висунуті вперед, ніж при проголошенні російської [у]. Довший, ніж російський еквівалент. Часто цей звук передує звук [j]. При проголошенні звукопоєднання необхідно стежити, що звук не пом'якшувався.
[ɜ:]	Віддалено нагадує російську [е]. Довгий. При проголошенні тіло язика піднесене, губи максимально напружені і трохи розтягнуті, трохи оголюючи зуби, відстань між щелепами невелика.

Приголосні звуки

Звук	Опис
[ b]	Нагадує російську [б]. Дзвінкий.
[ p]	Нагадує російську [п]. Вимовляється з придиханням, особливо помітним перед ударним голосним. Глухий.
[ d]	Нагадує російську [д]. При проголошенні кінчик язика піднятий і притиснутий до альвеол (горбиста область за верхніми зубами). Дзвінкий.
[ t]	Нагадує російську [т]. При проголошенні кінчик язика піднятий і притиснутий до альвеол (горбиста область за верхніми зубами). Перед голосними вимовляється із придиханням. Глухий.
[ g]	Нагадує російську [г]. Вимовляється менш напружено. Наприкінці слова не приголомшується.
[ k]	Нагадує російську [к]. Вимовляється із придиханням.
[ j]	Нагадує російську [й]. Завжди передує голосному.
[ m]	Нагадує російську [м]. При проголошенні губи зімкнуті щільніше, ніж при виголошенні відповідної російської [м] повітря виходить через ніс.
[n]	Нагадує російську [н]. При проголошенні кінчик язика піднятий і притиснутий до альвеол (горбиста область за верхніми зубами).
[ l]	Нагадує російську [л]. При проголошенні кінчик язика піднятий і притиснутий до альвеол (горбиста область за верхніми зубами), бічні краї язика опущені.
[ r]	Нагадує російську [р]. При проголошенні кінчик мови перебуває за альвеолами. Мова напружена, а кінчик не рухливий. Вимовляється без вібрації.
[ s]	Нагадує російську [с]. При проголошенні кінчик мови проти альвеол. Глухий.
[ z]	Нагадує російську [з]. При проголошенні кінчик мови проти альвеол. Дзвінкий.
[ʃ]	Нагадує російську [ш]. М'якший у порівнянні з російським аналогом, але слід стежити за тим, щоб він не став дійсно м'яким. Глухий
[ tʃ]	Нагадує російську [год]. Вимовляється твердіше проти російським аналогом. Вимовляється дотиком кінчика мови до альвеол. Глухий.
[ dƷ]	Нагадує російські [дж]. Вимовляється так само, як і , але тільки дзвінко з голосом.
[ŋ]	Нагадує російську [н]. Для того, щоб правильно вимовити звук, потрібно зробити вдих через ніс з широко відкритим ротом, а потім вимовити звук [ŋ], видихаючи повітря через ніс.
[ θ ]	Немає аналогів у російській мові. Віддалено нагадує російську [c]. Глухий (без голосу). При проголошенні язик розпластаний на нижніх зубах і не напружений. Кінчик язика утворює вузьку щілину із верхніми зубами. Через цю щілину проходить повітря. Кінчик язика не повинен надто виступати і притискатися до верхніх зубів. Зуби оголені, особливо нижні. Нижня губа не стосується верхніх зубів.
[ð]	Немає аналогів у російській мові. Віддалено нагадує російську [з]. Дзвінкий (з голосом). Органи мови займають таке саме положення, як і виголошення звуку [θ].
[ f]	Нагадує російську [ф]. При проголошенні нижня губа трохи притискається до верхніх зубів. Вимовляється більш енергійно, ніж відповідна російська [ф]. Глухий.
[ v]	Нагадує російську [в]. При проголошенні нижня губа трохи притискається до верхніх зубів. Дзвінкий.
[ w]	Нагадує поєднання російських звуків [ув]. При проголошенні губи округлені та значно витягнуті вперед. Струмінь видихуваного повітря проходить через утворену між губами круглу щілину. Губи енергійно розсуваються.
[ h]	Нагадує російську [х], але на відміну від неї без участі мови. В англійській мові зустрічається тільки перед голосними і є легким, ледь чутним видихом.
[Ʒ]	Нагадує російський звук [ж]. М'якший, порівняно з російським аналогом. Дзвінкий.

Дифтонги (двогласні)

Двогласні звуки (дифтонги)- вони складаються з двох звуків, але вимовляються як одне ціле, другий звук вимовляється трохи слабше.

Звук	Опис
[ ei]	Нагадує російські звуки. Слід стежити, щоб другий елемент дифтонга не перетворювався на звук [й].
[ ai]	Нагадує російські звуки [ай] у слові чай. Слід стежити, щоб другий елемент дифтонга не перетворювався на звук [й].
[ɔ i]	Нагадує російські звуки [ой]. Слід стежити, щоб другий елемент дифтонга не перетворювався на звук [й].
[ɛǝ]	Нагадує російські звуки [еа].
[ jʊǝ]	Нагадує російські звуки [іуе].
[ aʊǝ]	Нагадує російські звуки [ауе].
[ aʊ]	Нагадує російські звуки [ау].
[ ǝʊ ]	Нагадує російську [еу]. Починається з голосного, який є чимось середнім між російськими [о] та [е]. При проголошенні губи злегка розтягнуті та заокруглені.
[ iǝ]	Нагадує російські звуки [ІЕ].

Звукосполучення

Звук	Опис
[ pl]	[Пл]. Перед ударним голосним вимовляється разом. Звук [p] вимовляється настільки енергійно, що звук [l] приголомшується.
[ kl]	Нагадує російські звуки [кл]. Як і , перед ударним голосним вимовляється разом, причому звук [k] вимовляється більш енергійно, що звук [l] частково оглушується.
[ aiǝ]	Нагадує [аї]. При проголошенні слід стежити, щоб у середині цього звукосполучення не чути звук [j].
[ auǝ]	Нагадує [ауе]. При проголошенні слід стежити, щоб у середині цього звукосполучення не чути звук [w].
	При вимовленні звук [w] не пом'якшується, а звук [ǝ:] не замінюється російськими [е] або [про].

Також ці таблиці в компактній формі знаходяться в сполері (кнопочка нижче), якщо вам буде зручно, для вивчення можете роздрукувати їх.

Олена Брітова

Академічний менеджер компанії «ТрансЛінк-Освіта», сертифікований тренер зі скорочення та розвитку пам'яті.

У англійському алфавіті 26 літер та 44 звуки. Якщо в деяких мовах кожна літера відповідає лише за один звук, то англійською одна літера може передавати до чотирьох звуків, а в деяких випадках навіть до семи. Звідси і улюблена приказка англійців: «Пишемо „Ліверпуль“, а читаємо „Манчестер“».

Крім того, артикуляція (рух язика, губ, рота) суттєво відрізняється від російської. Існують звуки, схожі з росіянами, але при їх виголошенні органи артикуляції працюють по-іншому.

Якщо ви хочете позбавитися акценту або хоча б наблизитися до англомовної мови, всі відмінності потрібно враховувати. Ось кілька порад, як поставити собі правильне англійська вимова.

1. Вчіть алфавіт

Багато дорослих вважають це дитячою вправою. Але одного разу вас обов'язково попросять: Please, spell your name (Продиктуйте ваше ім'я по літерах). Ось тут і знадобиться знання букв англійського алфавіту. Крім того, у скороченнях, назвах вулиць, номерах будинків та рейсів можуть бути літери, і, наприклад, в аеропорту їх обов'язково вимовлятимуть як в алфавіті.

2. Тренуйте артикуляцію при вимові приголосних

Після того, як ви освоїли літери алфавіту, сміливо переходьте до вивчення звуків, які вони передають. Привчіть себе правильної артикуляції відразу. Навчіться спочатку вимовляти звуки окремо, доведіть до автоматизму, а потім переходьте до слів, фраз і речень.

В англійській є приголосні звуки, які на перший погляд (а точніше, слух) вимовляються як у російській.

1. Перевірте, де знаходиться кінчик мови під час вимовлення звуків [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Впирається в зуби? Вітаємо, ви вимовляєте російську абетку. У корінних англійців кінчик мови в цей час знаходиться на альвеолах (найбільший горбок на верхньому небі). Спробуйте. Тепер у вас виходять чисто англійські звуки. Потренуйтеся: bed-ten, not, rat, sun, zoo.

2. Зобразіть зайця під час проголошення звуків [f] - [v]. Верхні зуби потрібно поставити на нижню губу. Потренуйтеся: fat-vet.

3. Запам'ятайте, що звук [l] завжди твердий: London [ˈlʌndən].

4. Під час тренування звуку [w] візьміть свічку: це кращий спосібнавчитися вимовляти його правильно. Складіть губи трубочкою і витягніть вперед (як малі діти тягнуться в поцілунку), а потім різко посміхніться. Тоді і вийде цей звук. Під час тренування тримайте свічку на відстані 20-25 см від губ. Якщо при проголошенні звуку полум'я гасне, значить, ви все робите правильно. Потренуйтеся: скажіть слово well.

5. Грійте руки під час тренування звуку [h]. Він не має нічого спільного з російською [х]. Уявіть, що ви дуже змерзли і намагаєтеся своїм подихом зігріти руки. Ви підносите їх до губ і робите видих. Під час видиху утворюється легкий, ледь чутний англійський звук [h]. Як у слові home.

6. Тренуйте звук [ŋ] під час сильного нежитю або уявіть, що він у вас є. Такого звуку в російській немає, він передається поєднанням ng в англійській мові. Притисніть мову, як лопатку, до верхнього піднебіння і пустіть звук через ніс. Дещо нагадує [н], якщо його вимовляти при сильному нежиті. Не забувайте, що язик у вас, як і раніше, стосується альвеол, а не зубів. Потренуйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змією та бджолою для тренування [ ð ] - [ θ ]. Ці звуки відсутні в російській мові та утворюються поєднанням літер th в англійській.

[ ð ] - дзвінкий звук. Кінчик язика злегка прикусіть зубами і промовте звук [ з ]. Якщо під час тренування нижній губі та мові лоскітно, то ви все робите правильно. Якщо ні, то, можливо, ви надто сильно прикусили кінчик язика, трохи послабте зуби. Вимовте слово this [ðɪs], виходить?

[θ] - глухий звук. Артикуляція така сама, тільки вимовляємо звук [ з ]. Для тренування глухого звуку [ θ ] промовте слово thank [θæŋk].

3. Вивчіть чотири типи складів для правильної вимови голосних

Читання голосних залежить від типу складу, в якому вони знаходяться:

• відкритий (склад закінчується на голосну);
• закритий (склад закінчується на приголосну);
• голосна + r;
• голосна + re.

У першому типі стилю - відкритому - голосні читаються як в алфавіті (ось нам і знадобилося знання алфавіту!). Наприклад: plane, nose, tube, Pete.

У другому типі потрібно вивчити напам'ять вимову кожної голосної:

• [æ] – відкритий звук, не довгий. Його передає буква Aу закритому складі. Перевірте себе: сядьте за стіл, випростайтеся, поставте один лікоть на поверхню, кисть зігніть під підборіддям. Між підборіддям та пензлем у вас залишиться місце, якщо, звичайно, ви випрямили спину. Тепер опускаємо нижню щелепу вниз так, щоб вона діставала до кисті, і вимовляємо [е]. Потренуйтеся зі словом bag.
• [e] часто плутають із попереднім звуком. При проголошенні [e] треба лише трохи підняти куточки губ нагору, ніби трохи посміхаючись. Це два різні звуки, і вони не схожі один на одного і тим більше на російську [е]. Потренуйтесь: pet.
• Короткі звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] вимовляються інтенсивно, не наспів: big, box, bus, book [bʊk].

У третьому та четвертому типах складів буква Rне читається, вона лише формує склад і подовжує голосний звук: car, sort, turn.

, [ɔ:] - Спеціальні звуки. Уявіть, що ви на прийомі лікаря, який оглядає ваше горло. Корінь вашої мови притискають паличкою та просять сказати «А-а-а». Ось саме в такому положенні має бути мова при виголошенні звуків [а] і [о]. Якщо вам захотілося позіхнути, то ви на правильному шляху! Спробуйте прямо зараз: car, sort.

4. Запам'ятайте правильні наголоси

Найчастіше в англійській мові ударний склад – перший. Якщо вам треба вимовити слово, а запитати ні у кого чи ні словника під рукою, ставте наголос першому складі. Звичайно, краще відразу запам'ятовувати слова з правильним наголосом або перевіряти себе за словником.

5. Не забувайте чотири важливі правила

• В англійській мові повністю відсутні м'які приголосні.
• Дзвінкі приголосні не приголомшуються наприкінці слова.
• Голосні бувають довгими (у транскрипції вони позначаються [:]) та короткими.
• Жодних зайвих - особливо різких - рухів губами.

Вивчіть кілька фраз для тренування правильної вимови:

• Very well [veri wel].
• World Wide Web or WWW [w əuld 'waid 'web www].
• Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

І пам'ятайте: різні звуки мають сенсорозрізнювальну функцію. Наприклад, man («людина», «чоловік») та men («чоловіки»); ship [ʃip] («корабель») та sheep [ʃi: p] («вівця») і так далі. Багато слів three («три») читають як (а це означає «дерево») або («свобода»), не зважаючи на те, що th [θ] читається по-іншому, його просто немає в російській мові (згадайте про вправу "Бджілка"). Знаючи правильна вимоваслів, ви точно не впадете в халепу!

Читання англійською – процес специфічний. Він не схожий на звичне складання слів із літер та складів. Тут ми маємо справу з перетворенням буквосполучень на слово.

Правила читання, звісно, ​​існують. Але кожне слово, читання якого підпорядковується правилу, знайдеться 10-20 винятків.

Транскрипція – передача звучання слова умовними (транскрипційними) знаками, які від системи письма, що у мові. Усі транскрипційні знаки – міжнародні. Тобто, розібравшись із транскрипцією один раз, Ви не втратите цю навичку ніколи і зможете використовувати її при вивченні інших мов.

Знаки транскрипції пишуться без нахилу і багато в чому нагадують друковані літери англійського алфавіту. Тобто для того, щоб написати транскрипцію англійського слова, треба просто звіритися зі словником і переписати друкованими літерами транскрипційні знаки.

Специфічні звуки англійської мови та звуки, що передаються дифтонгами, записуються зовсім інакше і не схожі на жодну з літер. Наприклад, звуки [ð] і [θ] не зустрічаються в російській мові, але віддалено нагадують звичні [с] і [з], з тією різницею, що мова при їхній вимові знаходиться між нижніми та верхніми зубами. Їхнє транскрипційне написання не схоже на жодну з букв англійського алфавіту саме тому, що вони передаються поєднанням двох букв - th. Ще один непростий транскрипційний знак - [ʃ], який зустрічається, наприклад, у слові sugar ["ʃugə] - цукор. Треба просто запам'ятати, що він передає звук, близький до російської [ш], а в поєднанні [ʧ] - звук ч», як у слові church ["ʧɜ:ʧ] - церква. На листі він зображується знаком, що нагадує знак інтегралу.

Здивування викликають знаки [ɔ] та [ɔ:], оскільки вони схожі на перевернуту російську "с". Тим не менш, у транскрипції вони передають звук [про]. Для того, щоб запам'ятати цей знак, достатньо уявити, що це трохи недописана «о», а не «с».

Розглянемо далі знаки [æ], [e], [ə:] та [ə]. Вони позначають схожі звуки. Перший [æ] передає широкий, довгий звук, схожий на протяжне російське [е]. Знак [e] передає короткий відкритий звук, як і слові «цей». Знак [ə:] передає звук, що схожий одночасно і на [о], і на [е]. Він віддалено нагадує з вимови російську «е». Нарешті, знак [ə], трохи нагадує [е] у слові «цей». Якщо придивитися, всі ці знаки транскрипції віддалено нагадують ті звуки, які передають.

Незвичайний транскрипційний знак [ɜ:]. Зовні він чимось схожий на трійку і передає звук, наближений до російського "е" у слові "мед".

Знак [ʌ], що нагадує «будиночок», насправді передає короткий звук «а». Щоб його запам'ятати, можна подумки провести горизонтальну межу у знаку. Він стане схожим на велику друковану літеру"А".

Напевно, Ви звернули увагу, що в транскрипції після деяких знаків зустрічається двокрапка. Воно означає довготу голосного звуку, трохи більше. Це нескладно запам'ятати, якщо порівняти два значки: [ə:] та [ə]. Візуально перший, з двокрапкою, більше. Значить, його й у вимові треба виділити, трохи простягнувши.

А ви знали, що англійський алфавіт складається з 26 літер та 46 різних звуків? Одна й та сама буква може передавати кілька звуків одночасно. Тільки без паніки! Ми розповімо, як легко запам'ятати англійські звуки без нудних таблиць та зубріння.

Як правило, на уроках англійська дитинаведе окремий словничок, у якому сторінки діляться на три колонки: «слово», «транскрипція», «переклад». Туди записують нові слова, які потім треба вивчити. І якщо з колонками «слово» та «переклад» все зрозуміло, то з «транскрипцією» часто трапляються труднощі.

Що таке транскрипція?Це своєрідна інструкція, як читати слово. Зазвичай її записують у квадратних дужках. Наприклад: . Символи, що знаходяться всередині квадратних дужок – звуки англійської мови. Один символ = один звук. Тільки ці символи не завжди схожі на літери алфавіту . Давайте розглянемо англійські звуки, які даються дитині найскладніше та способи їх вивчення:

Підбираємо асоціації

Не секрет, що складні речі легко запам'ятати методом асоціацій. Особливо добре це правило працює для дітей.

ʊ — короткий [у] — дуже схожий на значок «підкова»
æ - широке [е] - широко відкриваємо рота і говоримо "е". Ми називаємо цей символ «жучок-значок» 🐞
ŋ - [Нь] - смішний звук, який схожий на те, як розмовляв Слоненя в мультику «38 папуг» 🐘. Потрібно сказати "н", але трохи "в ніс", ніби у вас нежить. Спробуйте затиснути ніс пальцями, відкрити рота і сказати «н». Вийшло?

ð - міжзубний [з]
θ - міжзубний [с]

Щоб запам'ятати цю пару звуків, дитині можна розповісти цілу казку: «Жив був маленький кролик (наш язичок). Але він був дуже полохливий, тому весь час сидів у нірці (у роті). Але якось він наважився висунути з нірки самий кінчик носа (просовуємо кінчик язика між зубами). Спочатку він сказав тихенько [θ], а потім уже голосно [ð].

s, d, n, t— [с], [д], [н], [т] — пам'ятаєте серію «Єралаша» про англійську вимову? "Потрібно говорити так, ніби в роті гаряча картопля", - ось найкраще поясненнядля малюка. Коли ви вимовляєте ці звуки, мова торкається твердого неба та альвеол, трохи далі, ніж у російській мові.
r- [р] - англійське "р" не схоже на наше. У російській, мова ніби тремтить у роті. В англійській мові «загортається»кінчиком назад, до м'якого піднебіння.
w— [у]/[в] — такого звуку також немає в російській мові. Спочатку витягуємо губи, намагаючись сказати «у», але потім губи повинні як би «пружинити», не стуляючись і повертаючись в посмішку. Згадайте, як ви кажете «Wow!».
e- Вузьке [е] - схоже на російське "е" без "й". При вимову, рот відкриваємо дуже трошки.
ə - глухе [е] - глухий, трохи "здавлений" звук, зовсім короткий і майже невиразний. Коли ви кажете слово «м олоко», то цей звук ви вимовляєте дома першого «о». Символ називається смішно– "Шва".
ɜ - Середнє [е] - читається, як буква е в слові "лід".
j- [й] - дуже важливо не плутатиз літерою Jj (джей)! У транскрипції цей символ означає зовсім те, що буква.

Щоб спростити завдання ще більше, ми намалювали основні символи англійської транскрипціїз відповідними звуками російської.

Порада сайт:кажіть дитині, що вона справляється зі звуками блискуче. Адже на цьому етапі, малюк повинен почуватися розкуто і не соромитися експериментувати. Інакше дитина буде думати, що виглядає смішно і відмовиться продовжувати заняття.

Якщо уроки вдома не дають бажаних результатів, приходьте до нас. Педагоги сайт завжди знайдуть легкий шлях до найскладніших знань 📚 безкоштовний!

Щоб розмовляти англійською мовою, недостатньо знати, як пишуться слова, важливо вивчити їх вимову. Для цього, як ви знаєте, достатньо вивчити звуки, які в подальшому потрібно прочитати в транскрипції. І якщо на перший погляд вимова англійських слів здається чимось непідйомним, насправді все досить просто, і сьогодні ви переконаєтесь у цьому самі.

Для початку давайте розберемо, що являють собою звуки та транскрипції в англійській мові. Звук, простими словами, - Це те, що ми видаємо, вимовляючи ту чи іншу букву. Кожен такий звук має власний знак, який вживається в транскрипції. Транскрипція являє собою один або кілька звукових символів, обмежених квадратними дужками, які можуть передавати букву або ціле слово. Якщо теоретичні пояснення вам абсолютно нічого не дали, давайте розберемо обидва поняття на прикладі для наочності:

Літера	Транскрипція	Звучання
а

Допустимо, ми взяли букву «а». На відміну від російської, ця літера в англійській вимовляється як "Гей". Щоб виразити звук на листі, підібрали відповідні символи, які цей звук зможуть передати, тобто ei. Оскільки звуки на письмі вживаються лише у транскрипції, ми додали навколо цього звуку квадратні дужки. Ось і все, сподіваємося, що різниця між цими двома поняттями стала очевидною.

Як правило, навчання звуків починається з англійської алфавіту. Можливо, і ви колись проходили цю тему, співаючи мелодію з вимовою всіх літер з вашим учителем, якщо ви, звичайно, не втікали з уроків. У будь-якому випадку повторити цей матеріал ще раз не завадить. Отже, кожна літера, а їх в англійському алфавіті 26 має свій стандартний звук:

Порядок літери	Літера	Транскрипція	Вимова	Звучання
1.	A a		гей
2.	B b		бі
3.	C c		сі
4.	D d		ді
5.	E e		і
6.	F f		еф
7.	G g		джі
8.	H h		ейч
9.	I i		ай
10.	J j		джей
11.	K k		кей
12.	L l		ел
13.	M m		ем
14.	N n	[ɛn]	ен
15.	O o	[əʊ]	оу
16.	P p		пі
17.	Q q		кью
18.	R r	[ɑː]	а
19.	S s		ес
20.	T t		ти
21.	U u		ю
22.	V v		ви
23.	W w	[‘dʌbljuː]	дабл ю
24.	X x		екс
25.	Y y		уай
26.	Z z		зед

Однак цей список зовсім неповний. Річ у тім, що у певних комбінаціях літери чи його поєднання можуть звучати по-різному. Тому часто алфавітна вимова літери не збігається з її вимовою у слові. Усього ж основних звуків 48, розглянемо їх докладніше.

Вимова англійських слів: приголосні звуки

перелік

Згідних звуків лише 24. З більшістю з них ви вже знайомі, проте деякі ви можете зустріти вперше. Вивчимо весь список приголосних звуків із прикладами слів, у яких вони використовуються:

Звук	На листі зазвичай виражається буквою (літерами)	Приклади	Звучання слів та звуків
[b]	b	ball (м'яч)
[d]	d	day (день)
[ dʒ ]	j/g	jazz (джаз) / gym ( гімнастичний зал)
[f]	f	film (фільм)
[g]	g	gold (золото)
[h]	h	house (будинок)
[j]	y	yolk (жовток)
[k]	k/c/ch	karma (карма) / car (машина) /
[l]	l/ll	lion (лев) / sell (продавати)
[m]	m	man (людина)
[n]	n	nose (ніс)
[p]	p	picnic (пікнік)
[r]	r	romance (романтика)
[s]	s	smell (запах)
[t]	t	toaster (тостер)
[v]	v	vine (вино)
[w]	w/wh	wax (віск) /
[z]	z/zz/se	zoo (зоопарк) / buzz (дзижчання) /
[ ŋ ]	ng	wrong (неправильний)
[tʃ]	ch	chew (жувати)
[ ʃ ]	sh	shop (магазин)
[ ʒ ]	sure/sia	leisure (вільний час)/Asia (Азія)
[ ð ]	th	їх (їх)
[ θ ]	th	thought (думка)

Класифікація

Всі ці приголосні можна розділити на групи. Так, наприклад, приголосні звуки поділяють:

• За дзвінкістю/глухістю:
• До дзвінких приголосних відносяться:

• За способом вимови:
• Вибухові (змичні) приголосні чи приголосні, при вимові яких створюється деяка подоба «вибуху». Як правило, для вимови таких літер, органи мови спочатку стуляються, не даючи повітрю пройти, а потім різко розмикаються, створюючи таке незвичайне звучання. Так як у російській мові такі літери теж присутні, давайте проведемо аналогію, щоб стало зрозуміліше:

• Носові звуки – звуки, що вимовляються, тому що повітря проходить через ніс. Якщо ж затиснути ніс і спробувати їх вимовити, це буде вкрай складно:

А також звуки:

Виходячи з того, які органи мови стуляються, можна розділити звуки на:

• Губно-губні звуки – звуки, для вимови яких стикаються обидві губи:

• Міжзубні приголосні звуки – це такі звуки, для вимови яких язик необхідно розмістити між верхніми та нижніми зубами. Оскільки, на відміну інших звуків, які мають хоч якісь схожі російські аналоги, межзубные у російській не зустрічаються, часто викликають труднощі в вивчають. Однак, якщо ви приймете правильне положення, про яке згадувалося вище, у вас все вийде. До таких звуків відносяться:

• Альвеолярні приголосні – приголосні звуки, які вимовляються шляхом підняття кінчика мови до альвеол:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Вимова англійських слів: голосні звуки

[au] ou mouse (миша) [ auə ] ou / owe hour (година) / [ ɔ ] o accord (угода) [ ɔ: ] o/a/au sore (хворий) /

talk (розмовляти) /

[ ɔi ] oy toy (іграшка) [ ə ] e letter (лист) [e] e hen (курка) [ ə: ] i/ea girl (дівчина) /

pearl (перлина)

[ ɛə ] ai/ayo airline (авіалінія) / [ei] a/ay cupcake (кекс) [i] i kit (комплект) [ i: ] ea/ee beat (бити) / [iə] ea fear (страх) [ ju: ] u / ui perfume (парфум) / [ juə ] u / eu purity (чистота) / [ ou ] ou soul (душа) [u] u / oo put (покласти) / [ u: ] oo moon (місяць) [ uə ] oo / ou / u poor (бідний) /

cure (зцілення)

[ ʌ ] u cut (поріз)

Класифікація

За своєю вимовою голосні літери можна розділити на:

• Голосні переднього та заднього рядів:

Звуки переднього ряду вимовляються шляхом підняття спинки язика до твердого неба та розміщення його кінчика біля основи нижнього ряду зубів:

• Виходячи з розташування губ також розрізняють згублені та не згублені, де:

Згублені - це звуки, для вимови яких губи висуваються вперед:

• Крім цього, голосні звуки можна ділити за напруженістю, тобто від того, наскільки сильно напружуються органи мови для вимови звуку. Тут усе пізнається порівняно. Наприклад, для вимови деяких звуків:

Тому виходить, що перші є ненапруженими, а другі – напруженими.

• Приклади вище також показують, що голосні можуть бути короткими чи довгими. Щоб зробити звук довгим, поруч із ним, як правило, додають двокрапку.
• Залежно від артикуляції голосні звуки також поділяються на:
• Монофтонги, при вимові яких артикуляція не змінюється:

• Дифтонги - це два звуки, які використовуються разом:

Правила читання: відкриті та закриті склади

Незважаючи на те, що голосних в англійській всього 6, різноманітність звуків просто величезна. Зрозуміти, коли буква вимовляється так, а чи не інакше, часто можна з допомогою складів. Наприклад:

Якщо склад відкритий, то буква «a» вимовляється як , якщо склад закритий, то звук перетворюється на [æ]. Порівняйте:

Розглянемо вимову англійських голосних за допомогою таблиці:

Вимова англійських слів: наголос

Особливу увагу варто приділити наголосу. В англійській транскрипції воно, як правило, виражається апострофом, допомагаючи:

• Визначити складне слово від поєднання слів:

• Розрізнити одну частину мови від іншої:

Зауважте, що апостроф, що показує наголос, стоїть перед ударним складом, а чи не над ударною літерою, як і прийнято російською. Наголос може падати на будь-яку голосну в будь-якому місці:

art [ˈɑːt] — мистецтво
potato - картопля
reconstruct - реконструювати

Мабуть, воно не ставиться тільки на голосну у відкритому складі наприкінці слова.

Основна ж особливість наголосу англійських слів полягає в тому, що їх може бути одразу два. Такий варіант зустрічається у словах, які складаються з чотирьох і більше складів. Два наголоси у разі виглядають по-різному. Основне і нам вже звичне виділяється як колись апострофом. А ось вторинне – апострофом знизу. Давайте розглянемо приклади:

Іноді наголосів може бути три. У цих випадках два вторинних наголоси виділяються однаково:

microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] — мікрокінозйомка

На листі наголос зазвичай не виділяється, тому всі ці нюанси стануть вам у нагоді тільки для правильного прочитання слів.

Вимова англійських слів: різниця вимови

Як ви знаєте, англійською говорять величезна кількість людей з різних куточків землі. Однак, поділяючи англійську мову в залежності від розташування розмовляючих, найчастіше виділяють британську та американську англійську. Так, наприклад, вище ми розбирали британську англійську. Ні, це зовсім не означає, що вам доведеться заучувати ще цілий ряднових звуків, якщо ви вирішите присвятити час американській англійській. Просто вимова деяких англійських слів в американців разюче відрізняється, тому їх варіант англійської звучить різкіше. Давайте розберемо основні відмінності вимови цих двох акцентів:

• Перше, потім відразу можна звернути увагу, – це звук [r]. Якщо він стоїть на початку або в середині слова, він озвучується однаково:

Тобто цей звук чітко та ясно чутно. Однак якщо він знаходиться на кінці, то англійська вимова слів трохи змінюється. У англійській англійській [r] на кінці, як правило, не читається. Цей звук чути, тільки якщо після нього йде слово, яке починається з голосної для зручності вимови. В американській англійській літера [r] вимовляється завжди:

Слово	Британська англійська		Американська англійська
sailor - моряк	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
elevator - ліфт	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	може замінюватися на [æ]: Це лише одні з небагатьох особливостей. Насправді, таких нюансів дуже багато. Це зовсім не означає, що якщо ви виберете, наприклад, англійська англійська, вас не зрозуміють в Америці. Ні, мова одна, просто в різних місцевостях вона звучить трохи по-різному. Який акцент кращий – це суто особистий вибір. Правильна вимова присутня в обох акцентах, просто вони відрізняються. Все залежить від ваших подальших цілей. Відповідно, якщо ви збираєтеся до Великобританії або плануєте здати IELTS, вам підійде британська англійська. Якщо ви сфокусовані на Америку, американський. Сперечатись, який із акцентів краще, безглузда витратачасу. Все залежить виключно від ваших власних уподобань, тому обирайте той варіант, до якого лежить душа. Звичайно, можна вивчати два варіанти вимови відразу, проте для того, щоб придбати акцент, вам потрібна постійна практика, а з такими переходами з одного акценту на інший зробити це буде важко. Часом постановка акценту може бути важчою, ніж вам здавалося на перший погляд. Тому існують навіть фахівці, які не вчать вас англійській мові на курсах, а ставлять саме правильну вимову англійських слів. Звичайно, навчитися самому буде трохи важче, проте й така альтернатива цілком можлива. Адже крім вчителів, є безліч підручників, в яких розглядається вимова англійського слова. Ну і, звичайно ж, фільми. Це відмінний варіантяк для початківців, так і для тих, хто продовжує. Дивіться, імітуйте, повторюйте, і у вас все вийде. Головне, не бійтеся говорити. Ви можете зробити хоч 50 помилок у вимові, але вас зрозуміють і вас підправлять, а значить наступного разу цих помилок ви вже не зробите. Вимова англійських слів: як вивчити англійську транскрипцію Транскрипції англійської можуть здаватися заплутаними та незрозумілими. Однак вони містять у собі правила читання. А правила читання допомагають запам'ятати, як треба вимовляти англійські словаТому вміти їх прочитати потрібно обов'язково. Але це зовсім не означає, що вам потрібно сидіти зі шматочком англійського текстунамагаючись із кожного слова зробити транскрипцію. Набагато простіше та ефективніше слухати, як вимовляються слова, та зіставляти їх із транскрипцією. Зараз в інтернеті можна знайти безліч словників, в яких показано не тільки як пишеться фраза, але і як читаються англійські слова з транскрипцією та вимовою. Причому транскрипція англійських слів дається у двох варіантах: у британському та в американському. Слухаючи голосові записи слів, промовлених носіями, вам буде легше зрозуміти, як вимовити слово правильно. Можна також дізнатися вимову і в перекладачі, але не забувайте, що він може робити помилки, тому що на відміну від словників, слово в цьому випадку читає не носій, а робот. Відповідно, правильність вимови ніхто не перевіряє. У будь-якому випадку намагайтеся постійно практикувати цю навичку, і в подальшому вам не важко прочитати будь-які, навіть найскладніші слова. Вимова англійських слів: приклади слів Звичайно, вивчати цілу низку речень ми не будемо, проте можна розібрати деякі англійські слова, які досить часто зустрічаються в мові та правила читання яких потрібно знати обов'язково. Пару слів, наприклад, their або see вимову ми вже розглядали вище, але повторення ніколи не завадить: Слово Читання Переклад ask [ɑːsk] запитувати ru бути become ставати begin починати call дзвонити can зуміти come приходити could міг do робити education [ˌedʒuˈkeɪʃn] освіта find знайти get [ɡet] отримати give [ɡɪv] дати go [ɡəʊ] йти have мати home будинок help допомагати keep тримати know знати leave залишати let дозволяти like подобається live жити look дивитися make робити may могти mean мати на увазі might міг би move переїхати need потребувати play грати put покласти run бігати say сказати see бачити seem здаватися should [ʃʊd] повинен show [ʃoʊ] показати start почати таке приймати talk говорити tell розповісти їх [ðeə(r)] їх think [θɪŋk] думати though [ðəʊ] хоча use використовувати want хотіти will буде / хотіти work працювати would б Сподіваємося, що тепер ви легко зможете «перекласти» транскрипцію та прочитати її. Навіть якщо спочатку вам буде нелегко, головне практикуйтеся. Вчимо все послідовно та якісно, ​​а головне постійно. Такий ретельний підхід до вивчення мови обов'язково призведе до успіху.