Dystopia 1984 خوانده شد. 1984 را به صورت آنلاین به طور کامل بخوانید - جورج اورول - MyBook. بچه جنگ سرد

چرا مطالبی در مورد کتابی که نزدیک به 70 سال پیش منتشر شده است بنویسید؟ اصلاً چه کسی به آن نیاز دارد؟ آیا شبیه به یک مقاله پیش پا افتاده مدرسه ای با موضوع "تصویر یک بلوط در L.N. تولستوی "جنگ و صلح" اصلا. به هر حال، ما در مورد اثر فراموش نشدنی جورج اورول "1984" صحبت می کنیم.

تاکنون، این کتاب همچنان ذهن خوانندگان را به هیجان می آورد، الهام بخش موسیقی دانان و هنرمندان است. تا به حال، جوانان با خواندن آن، با روحیه "سوسیالیسم بردگی و تمامیت خواهی است!" تا به حال، بسیاری خود اورول را یک تحلیلگر زبردست، استاد کلمات و به طور کلی یک پیامبر می دانند. ضد شوروی ها (از جمله به اصطلاح "سوسیالیست های دموکراتیک") جایگاه شایسته ای در قفسه دارند، در حالی که طرفداران اتحاد جماهیر شوروی آماده سازماندهی آتش زدن دسته جمعی آن هستند. عبارات «برادر بزرگ در حال تماشای توست»، «گفتگوی خبری»، «اتاق 101» و موارد دیگر امروزه در همه جا استفاده می شود - از روزنامه نگاری گرفته تا میم.

و امروز هم «1984» در شکل گیری تفکر سیاسی جامعه تأثیر دارد.- هم در روسیه و هم در خارج از کشور. بنابراین نیاز به تحلیل و نقد دارد.

آقای کی بود اورول؟

اجازه دهید با بیان چند کلمه در مورد خود آقای اورول و فضایی که در آن ۱۹۸۴ نوشته شده است، شروع کنم. نه به خاطر شخصی شدن، بلکه به خاطر چیزی که در علم تاریخی به آن نقد منبع می گویند.

جورج اورول انگلیسی در جوانی به دیدگاه های انقلابی نزدیک به مارکسیستی پایبند بود. با این حال، در دهه 1930، او به وضوح می دانست که انحطاط سیستم سیاسی اتحاد جماهیر شوروی، کشور را از ایده های سوسیالیسم بیشتر و بیشتر دور می کند. در سال 1936، او در جنگ داخلی اسپانیا به عنوان بخشی از گروه‌هایی که توسط حزب کارگران اتحاد مارکسیستی (POUM) ایجاد شد، شرکت کرد که هم علیه حامیان فاشیست فرانکو و هم علیه استالینیست‌ها می‌جنگید. در سرتاسر بیوگرافی بیشتر اورول، دیدگاه های سیاسی او دچار تغییر شکل عجیبی می شود. نیکلاس والتر در اورول و آنارشیسممی نویسد در مورد وضعیت در اواخر دهه 1940:ادوارد مورگان فورستر او را یک "لیبرال واقعی"، فنر براکوی یک سوسیالیست لیبرتارین، کریک یک سوسیال دموکرات چپ گرا می دانست. کنت آلسوپ، به نوبه خود، نسخه ای غیرسیاسی (عملاً ضدسیاسی) را در مقاله خود در پیکچر پست (8 ژانویه 1955) ارائه کرد که نشان داد اورول هم سوسیالیست و هم فردگرا است.در روزنامه‌های شوروی، او به‌عنوان یک «تروتسکیست» شناخته می‌شد - در مقطعی این واقعاً درست بود. اما اگر تروتسکی با آشکار کردن تناقضات در توسعه اتحاد جماهیر شوروی و محکوم کردن "خائنان انقلاب" در شخص حزب‌سالاران، اعتقاد خود را در مورد نیاز به مبارزه برای سوسیالیسم از دست نداد و در مواضع حمایت انتقادی از آن ایستاد. اتحاد جماهیر شوروی، سپس اورول به تدریج دچار تردید و ناامیدی شد. این ناامیدی بسیار زشت به پایان رسید. نویسنده که سرکوب، تقبیح و تلقین جمعیت در اتحاد جماهیر شوروی را محکوم می کند، خود به یک خبرچین تبدیل شده است و نه مهم ترین چرخ دنده ماشین ایدئولوژیک. داستان او "مزرعه حیوانات" به روسی ترجمه و توسط سرویس های اطلاعاتی غربی در مناطق اشغالی شوروی در برلین و وین به طور گسترده توزیع شد. خود آقای اورول برای مقامات مجازات گردآوری کردفهرست از میان بیش از 130 نام از چهره های فرهنگی و هنری. توجه کنید چه ویژگی های درخشانی داردبه "همکارانش در مغازه" داد نویسنده انگلیسی:

برنارد شاو نویسنده "در مورد همه مسائل اصلی موضعی کاملاً طرفدار روسیه دارد".

بازیگر مایکل ردگریو، "احتمالاً یک کمونیست"؛

پل رابسون خواننده "بسیار از سفیدپوستان متنفر است"؛

جان اشتاین بک نویسنده "یک نویسنده قلابی و شبه ساده لوح" است.

نویسنده جان بوینتون پریستلی "ضد آمریکایی" است، "در اتحاد جماهیر شوروی پول زیادی به دست می آورد".

استفان اسپندر شاعر "بسیار غیرقابل اعتماد و تحت تاثیر دیگران" است، "تمایلات همجنس گرا" دارد.

موافقم، اینها ویژگی های شایسته وزارت عشق است. صحبت از وزارت عشق…

بچه جنگ سرد

1984 در سال 1949 در پس زمینه جنگ سرد (اصطلاحی که گمان می رود توسط خود اورول ابداع شده است)، پاکسازی گسترده عناصر طرفدار شوروی در غرب و افزایش هیستری ضد شوروی در رسانه ها منتشر شد. وقتی پیروزی بر آلمان اتحاد جماهیر شوروی را در چشم جهانیان بالا می‌برد و اروپای شرقی دوباره به رنگ قرمز رنگ می‌شود، آقای اورول بین درمان سل، سوگواری برای همسر مرده‌اش و نوشتن محکومیت‌های آشنایانش، یک دیستوپی فنا ناپذیر ایجاد می‌کند.

"سوسیالیست دموکراتیک"خودش زنگ زد تا آخر روز) اصلی ترین رمان ضد سوسیالیستی تاریخ جهان را منتشر می کند.

این عقیده وجود دارد که اورول این اثر را "نه در مورد اتحاد جماهیر شوروی" نوشته است، کسی حتی انتقاد از سرمایه داری غربی را در اینجا می بیند. اما با توجه به محتوای رمان، این نسخه ها به نظر من غیرقابل دفاع از آب در می آیند.

اگر کسی ناگهان از خط داستانی اصلی خبر نداشته باشد، به طور خلاصه شما را با آن آشنا می کنم. 1984 (یا بیشتر). جهان بین سه ابرقدرت سوسیالیست توتالیتر تقسیم شده است - اقیانوسیه، اوراسیا و شرق آسیا که دائماً با یکدیگر در جنگ هستند. آنها، همانطور که معلوم است، نه برای پیروزی، بلکه به خاطر روند مبارزه می کنند - برای اینکه جامعه را در حالت تعلیق نگه دارند و مازاد محصولات تولیدی را نابود کنند و سطح پایین زندگی را برای جمعیت حفظ کنند. جمعیت به چند قسمت تقسیم شده است. ساکنان محروم مناطق «منافع» بین قدرت‌ها به کار برده‌داری مشغول هستند. افراد حرفه ای اکثریت ناجوانمردانه ای هستند که منافع اصلی جامعه را ایجاد می کنند. اعضای حزب بیرونی - کمی بهتر از افراد حرفه‌ای زندگی می‌کنند، در وزارتخانه‌ها کار می‌کنند، آنها دائماً از طریق دستگاه‌هایی که همه جا گیر کرده‌اند - صفحه‌نمایش‌های تلویزیونی - نظارت می‌شوند. در نهایت، اعضای حزب داخلی نخبگان جامعه هستند، آنها به اندازه بورژواهای نجیب دوران گذشته زندگی نمی کنند، اما، همانطور که معلوم است، آنها به این نیاز ندارند، زیرا هدف آنها قدرت به خاطر قدرت است. قدرت. این دومی پشت تصویر برادر بزرگ امپراتور و سبیلی پنهان می شود. خوب، می فهمید چه کسی نمونه اولیه او شد.

در اقیانوسیه، جایی که کنش رمان اتفاق می‌افتد، ایدئولوژی غالب سوسیالیسم انگلیسی (معروف به اینگسوک) است که فقط یک ارتباط کاملاً مشروط با مارکسیسم، که از آن سرچشمه گرفته است، حفظ کرده است. حزب مردم را در سخت‌ترین اطاعت نگه می‌دارد و «کفار» را حتی با حرکات یا حالات چهره منزوی می‌کند. همه جا ویرانی، کسری، ممنوعیت جنسی و لذت. همه جا شستشوی مغزی و سوت زدن. چندین وزارتخانه برای حفظ کنترل جهانی کار می کنند: وزارت عشق - با سرکوب و نظارت سروکار دارد، وزارت صلح - جنگ می کند، وزارت فراوانی - مردم را با گرسنگی مسموم می کند، وزارت حقیقت - تبلیغات انجام می دهد، هر دقیقه اسناد را جعل می کند، تغییر گذشته در بالای هرم برادر بزرگ قرار دارد. دشمن اصلی دولت امانوئل گلدشتاین است که از تروتسکی کپی شده است. شعارهای اصلی عبارتند از: "آزادی بردگی است"، "جهل قدرت است"، "جنگ صلح است".

قهرمان داستان - وینستون اسمیت - شاید آخرین کسی باشد که حقارت این سیستم را درک کرده است. او با موفقیت یک رفیق فاسق جولیا را به دست می آورد که برای رهایی از تمایلات جنسی سرکوب شده تلاش می کند. با این حال، شورش در حال ظهور آنها با شکست به پایان می رسد - اسمیت به مدت 7 سال خستگی ناپذیر تماشا شده است، در حالی که موش و گربه را بازی می کند. در سیاه چال های وزارت عشق هر دو از نظر اخلاقی شکسته اند.

سایه های دروغ

"یک افسانه دروغ است ، اما نکته ای در آن وجود دارد - درسی برای افراد خوب. سوسیالیسم وحشتناک خود را نسازید - فقط آنچه را که در بالا توضیح داده شد به دست خواهید آورد. تقریباً چنین نتیجه گیری در آن زمان برای انجام پس از خواندن رمان. جای تعجب نیست، زیرا این اثر به عنوان عنصری از تبلیغات ضد کمونیستی در طول سال های جنگ سرد ایجاد شد.

من یک استالینیست یا طرفدار متعصب اتحاد جماهیر شوروی نیستم، اما از آنجایی که درجه پوچی و تهمت در "1984" را نمی توان چیزی جز حماسه نامید، اکنون مأموریت ناسپاسی برای دفاع از استالین و اتحادیه دارم.

اورول "سوسیالیست" گاه و بیگاه در سراسر رمان درباره سرمایه داری نابود شده می چرخد. مثل اینکه هر چقدر هم که بد باشد زندگی با او بهتر است. از نظر وینستون اسمیت، گذشته سرمایه داری به نوعی «بهشت گمشده» تبدیل می شود - و دیکته حزبی وجود نداشت، و آزادی وجود داشت، و حتی چیزهای خوبی تولید شد. افسوس که واقعیت با حدسیات اورول در تضاد است. به عنوان مثال، در روسیه شوروی با سوسیالیسم ناتمام بدتر از روسیه تزاری زندگی کرد - می توانید از روی قضاوت کنید. .

خواندن قطعاتی که فقر و ویرانی در اقیانوسیه را توصیف می کند به ویژه سرگرم کننده است. با توجه به اینکه خود اورول نمی‌توانست بداند - تا سال 1949 اتحاد جماهیر شوروی، برخلاف همه پیش‌بینی‌ها، چگونه ققنوس از خرابه‌های به جا مانده از جنگ بزرگ میهنی برخاست. اجتماعی بودن را نمی توان انکار کرد کشورهایی با طیف وسیعی از کالاهای صنعت سبک مشکل داشتند، در برخی مکان ها فروش غیرقانونی چیزها وجود داشت. اما مجموعه اولیه محصولات امکان حفظ استاندارد زندگی نسبتاً بالایی را برای آن زمان - به ویژه، همراه با امنیت اجتماعی توسعه یافته - فراهم می کرد.

اپیزودهایی که نویسنده علم عقب مانده «شوروی»، بی سوادی مصنوعی ایجاد شده توده ای و فرهنگ تحقیر شده را توصیف می کند نیز خشمگین است. وقت آن رسیده است که نه در مورد هذل گویی، نه در مورد تکان دادن و دروغ های آشکار وحشیانه صحبت کنیم. حیف است که آقای اورول برای دیدن 12 آوریل 1961 زنده نماند - تعجب می کنم که او در آن زمان در مورد علوم اجتماعی "در حال زوال" چه می نوشت؟ و چه می توانم بگویم - اتحاد جماهیر شورویغلبه کرد بی سوادی ابدی روسی،ایجاد شده ده ها زبان نوشتاری برای مردمی که اصلاً آنها را نداشتند. بلشویک های خبیث شروع به تشکیل فرهنگی توده پرولتاریا کردند و هنر «پایه» دوران «توتالیتر» هنوز در روسیه نوعی معیار است. به هر حال، این یک نوع خاص از افراد را تشکیل داد. مهم نیست که اورول چقدر ساکنان خشمگین و پراکنده اقیانوسیه را توصیف می کند، حتی مخالفان چپ مجبورند امروز بپذیرند که شهروندان کشورهای سوسیالیستی از نظر انسانیت و حسن نیت متمایز بودند.

بحث های مربوط به عدم آزادی و کنترل جهانی کمتر قابل توجه نیست. اورول با لرزه‌ای در بازگویی مکان‌های بازداشت، اردوگاه‌های کار اجباری و دیگر لذت‌های توتالیتاریسم، چندین نکته را فراموش می‌کند. اولاً ، اردوگاه های کار اجباری توسط روس ها یا آلمانی ها اختراع نشده اند - آنها توسط هموطنان نویسنده رمان ایجاد شده اند. علاوه بر این، در حالی که او در حال نوشتن افترای خود بود، ارتش بریتانیا کمونیست های یونانی را به شدت شکنجه کرد و کشت (چه طنزی!) بدتر از نازی ها در جایی در بوخنوالد نبود. ثانیاً، همه خود اورول "سوسیالیست" به دلایلی فراموش می کند که هر دولتی - زیرا ابزار تسلط طبقات بالا بر طبقات پایین است. نویسنده با قرار دادن نشانه ای از هویت بین کمونیسم و ​​استبداد، با سرزنش صریح اتحاد جماهیر شوروی، به نوعی متوجه نمی شود که او به سمت سیاست استانداردهای دوگانه حرکت می کند. می توانید در مورد چگونگی ریشه کن کردن هرگونه مخالفت در ایالات متحده آمریکا در قرن بیستم مطالعه کنید. هنری الکساندروف در نهایت، آیا افشای سوت زنی و شستشوی مغزی با ایدئولوژی مشروع است، زمانی که خود شما یک افشاگر و شستشوی مغزی هستید؟

بله، اورول به طرز جالبی با جدایی حزب از مردم بازی می کند، کیش شخصیت، که گاهی فقط منافع نومنکلاتورا را پوشش می دهد.اما در هیچ کجا نخبگانی وجود ندارند که قدرت را نه به خاطر منافع اقتصادی، بلکه درست مانند آن - به خاطر مدیریت و سادیسم در دست بگیرند.تاریخ نشان داده است که حتی نخبگان حاکم در اتحاد جماهیر شوروی که به دنبال منافع خودخواهانه خود بودند، در نهایت به عنوان طبقه بورژوازی جدید تجسم یافتند و ثروت ملی انباشته شده توسط نسل های کارگر سخت را تصاحب کردند.

به هر حال، در مورد سلسله مراتب اجتماعی. رمان "1984" آشکارا بیان می کند که تحرک اجتماعی تحت "سوسیالیسم" کمتر از یک جامعه طبقاتی است. با یادآوری اینکه چگونه برژنف به عنوان یک کارگر کارخانه و گورباچف ​​به عنوان یک راننده تراکتورسازی شروع به کار کرد، خواندن این متن بسیار تاثیرگذار است. این یک مسیر کاملاً معمولی برای حزب‌سالاران شوروی بود - حتی در زمان اورول. پس این گمانه زنی ها از کجا آمده است؟

به طور کلی، فقط می توان از این واقعیت شگفت زد که اورول برای خود شهرت یک متفکر و تقریباً یک جامعه شناس را به دست آورده است. استدلال طولانی او مبنی بر اینکه «جامعه همیشه به سه بخش پایین، متوسط ​​و بالاتر تقسیم شده است» از نظر پیش پاافتادگی کمتر از برخی نیست.متفکران یونان باستان . فقط یونانیان باستان را می توان برای این امر بخشید - در آن زمان هیچ اشاره ای به جامعه شناسی به عنوان یک علم وجود نداشت، اما دلیلی وجود ندارد که اورول را که در قرن بیستم زندگی می کرد، به خاطر چنین حماقتی توجیه کنیم. علاوه بر این، پس از این استدلال ها، نویسنده "1984" ایده ای در خور یک مرتجع سرسخت ارائه می دهد: هر چقدر هم که در جهان شورش و انقلاب رخ داده است، در نتیجه بیهوده بوده است، زیرا همه چیز به حالت عادی بازگشت. و اینجا دروغ و جایگزینی مفاهیم در رمان به اوج خود می رسد. فقط یک نادان کامل نشانه ای از هویت بین اشرافیت فئودال، بورژوازی دوران مدرن و بوروکراسی شوروی نشان خواهد داد. تنها فردی که کاملاً با تاریخ آشنا نیست، متعهد می شود که ادعا کند که انقلاب ها در نهایت منجر به تغییر در نظام سیاسی-اجتماعی و در نتیجه پیشرفت آن نشده اند. با این حال، برای آقای اورول، این موضوع در دو حالت ظاهر می شود.

«فلسفه» اورول با سطحی نگری خود در تعدادی از قسمت ها می کشد. نویسنده به طرز معروفی بین بلشویسم و ​​نازیسم تشابهاتی را ترسیم می کند، قاطعانه بیان می کند که نابودی مالکیت خصوصی به ظهور برابری کمک نمی کند و غیره. اگر تمام اشتباهات، تحریف‌ها، استانداردهای دوگانه، دروغ‌های آشکار و کلیشه‌های هیپرتروفی که رمان مملو از آن است را فهرست کنید، می‌توانید یک تک نگاری کامل بنویسید. برای اینکه خواننده را خسته نکنم، به نکته دیگری که به عنوان یک مورخ برایم جالب بود، می پردازم. در طول اثر، نویسنده از این واقعیت لذت می برد که در اقیانوسیه هر دقیقه گذشته با زمان حال تنظیم می شود - و به دلایلی این جعلیات دوباره به حق Ingsoc تبدیل می شود. در این میان، تغییر تاریخ به تناسب منافع طبقه حاکم، پدیده ای است که تقریباً همزمان با خود علم گذشته پدید آمده است. در اینجا می توانید مثال های زیادی ارائه دهید - از اشراف دوران باستان که می خواستند شجره نامه خود را زیر درخت شجره نامه خدایان بیاورند و به حلقه های حاکم ایالات متحده ختم می شود که شایستگی اصلی را در پیروزی به دست آوردند. جنگ جهانی دوم.

دروغگوی واقعی

همانطور که امروز می بینیم، معلوم شد که اورول یک پیامبر چندان داغ نیست. هیچ سیستم جهانی "سوسیالیسم توتالیتر" وجود ندارد. جهان به چندین استبداد مزمن متخاصم تقسیم نشده است. در سال 1984 ، اتحاد جماهیر شوروی قبلاً در آستانه پرسترویکا بود که در نتیجه آن فروپاشید.

اما از جهاتی معلوم شد که نویسنده 1984 درست می گوید. اگر در صفحات آن، سخاوتمندانه پر از دروغ، دانه های حقیقت در اطراف آن قرار نمی گرفت، امروز به سختی می توانست چنین محبوبیت زیادی داشته باشد. فرهنگ سرکوبگر، که هربرت مارکوزه در دهه 60 درباره آن نوشت، "مردی تک بعدی" را به وجود آورد - یک مصرف کننده ایده آل با غریزه آتروفی برای مبارزه. ابزارهای فنی جدید - دوربین های ویدئویی، ارتباطات سلولی، اینترنت - فرصت هایی را نه تنها برای ارتباطات، بلکه برای کنترل و نظارت کامل بر جمعیت باز کرده است. به نظر می رسد که داستان اسنودن به تمام دنیا نشان داد که برادر بزرگ واقعاً ما را تماشا می کند.

جنگ سرد به پایان رسیده است، اما ماشین ایدئولوژیک آگاهی فرد را بی امان - خونسرد و بی رحمانه پردازش می کند. حقیقت از دروغ، آزادی از بردگی، دانش از اطلاعات نادرست جدایی ناپذیر می شود. هنگام فیلمبرداری یک اقتباس جدید از "1984"، می توان به راحتی یک قطعه واقعی از برنامه را با دیمیتری کیسلف در آن قرار داد - و به نظر ارگانیک می رسید!

همانطور که در کتاب، تصاویر و اصطلاحات استفاده شده توسط تبلیغات از نمونه اولیه خود جدا شده است. استالین، نیکلاس دوم، لنین، روبان سنت جورج، جنگ بزرگ میهنی، پرچم اوکراین - همه اینها و خیلی چیزهای دیگر در یک فانتاسماگوری عجیب ادغام شدند که آگاهی کاذب را در توده ها القا می کند.

فقط این استالین وحشتناک و یارانش نیستند که همه این کارها را انجام می دهند، بلکه نخبگان سرمایه دار هستند که در مورد سرنوشت آنهاریخ در رمان خود اورول سوگواری کرد.

آیا راهی برای خروج از این وضعیت وجود دارد؟ همانطور که قهرمان کتاب، وینستون اسمیت، گفت (و در اینجا اورول ظاهراً گذشته مارکسیستی خود را به یاد آورده است)، "تمام امید در افراد جامعه است." میلیاردها کارگر در سراسر جهان که با توانایی‌های جسمی و ذهنی خود مزایای تمدن را ایجاد می‌کنند، اما مرتباً مورد غارت، مات کردن، سرکوب قرار می‌گیرند.- فقط آنها می توانند جامعه را به سمت بهتر شدن تغییر دهند.تنها سوال این است که این بار آنها باید حتی بیشتر از صد سال پیش آگاه و سازماندهی شوند - در غیر این صورت، جورج اورول جدید، برادر بزرگ جدیدی را سرزنش می کند.

اما نکته قابل توجه این است که رمان "1984" به عنوان عنصری از تبلیغات ضد سوسیالیستی، امروزه می تواند در برابر "پرولاها" نیز به کار رود و نقش یک بی انگیزه را ایفا کند. اگر پیروزی قطعاً به شکست تبدیل می شود و تلاش برای ایجاد یک دموکراسی مطلق به بردگی تبدیل می شود، چرا باید مبارزه کرد؟

چندی پیش یکی از دوستانم نوشت که هدف اصلی همه دیستوپیاهاست- سلب امید از مردم به آینده ای مترقی و روشن، "منصرف کردن" مردم از جستجوی جایگزین. من برای کل ژانر صحبت نمی کنم، اما در رابطه با رمان اورول، این گفته 100٪ درست است.

کتاب الکترونیکی رایگان در اینجا موجود است 1984 نویسنده ای که نامش هست اورول جورج. در کتابخانه ACTIVELY WITHOUT TV می توانید کتاب 1984 را به صورت رایگان در قالب های RTF، TXT، FB2 و EPUB دانلود کنید یا Orwell George - 1984 را به صورت آنلاین بدون ثبت نام و بدون پیامک بخوانید.

حجم آرشیو با کتاب 1984 = 205.05 کیلوبایت

یک روز سرد و صاف آوریل بود و ساعت سیزده را نشان می داد. وینستون اسمیت برای فرار از باد بد، چانه‌اش را در سینه‌اش فرو کرد، با عجله از در شیشه‌ای ساختمان آپارتمان ویکتوری عبور کرد، اما با این وجود گردبادی از گرد و غبار دانه‌ریز را به داخل راه داد.
لابی بوی کلم آب پز و قالیچه های کهنه می داد. یک پوستر رنگی روی دیوار روبروی ورودی آویزان بود که برای اتاق خیلی بزرگ بود. پوستر چهره ای بزرگ به عرض بیش از یک متر را نشان می داد - چهره مردی حدوداً چهل و پنج ساله با سبیل سیاه ضخیم، درشت، اما جذاب مردانه. وینستون به سمت پله ها رفت. نیازی به رفتن به آسانسور نبود. او به ندرت حتی در بهترین زمان کار می کرد، و حالا، در طول روز، برق به طور کلی قطع می شد. یک رژیم پس انداز وجود داشت - آنها برای هفته نفرت آماده می شدند. وینستون باید بر هفت راهپیمایی غلبه می کرد. او چهل ساله بود، زخم واریسی بالای مچ پا داشت: به آرامی از جایش بلند شد و چندین بار ایستاد تا استراحت کند. در هر فرود، همان چهره از دیوار به بیرون نگاه می کرد. پرتره به گونه ای ساخته شده بود که هر کجا می رفتی چشم هایت رها نمی کرد. عنوان خوانده شده، برادر بزرگ به تو نگاه می کند.
در آپارتمان، صدای غنی چیزی در مورد تولید چدن گفت، ارقام را بخوانید. صدا از یک صفحه فلزی مستطیلی که در دیوار سمت راست تعبیه شده بود می آمد که شبیه آینه ای ابری بود. وینستون دستگیره را چرخاند، صدایش ضعیف شد، اما گفتار هنوز قابل درک بود. این دستگاه (به آن تله اسکرین گفته می شد) می توانست خاموش شود، اما کاملاً خاموش شد - غیرممکن بود. وینستون به سمت پنجره رفت. مردی کوتاه قد و ضعیف، با لباس های آبی یکی از اعضای حزب حتی ضعیف تر به نظر می رسید. موهایش خیلی بور بود و صورت سرخش از صابون بد، تیغه های کبود و سرمای زمستانی که تازه به پایان رسیده بود، پوسته می شد.
دنیای بیرون، پشت پنجره های بسته، نفس سردی می کشید. باد گرد و غبار و تکه های کاغذ را می چرخاند. و با وجود اینکه خورشید می درخشید و آسمان کاملاً آبی بود، همه چیز در شهر بی رنگ به نظر می رسید به جز پوسترهایی که همه جا گچ شده بودند. از هر زاویه آشکاری چهره سبیل سیاه به بیرون نگاه می کرد. از خانه روبرو هم. امضا گفت که برادر بزرگ به تو نگاه می کند و چشمان تیره به چشمان وینستون خیره شد. در زیر، بالای سنگفرش، پوستری با گوشه‌ای پاره‌شده در باد تکان می‌خورد، اکنون پنهان شده و اکنون یک کلمه را آشکار می‌کند: ANGSOTS. هلیکوپتری از دور بین پشت بام ها سر خورد، برای لحظه ای مانند مگس جسد معلق ماند و در امتداد منحنی حرکت کرد. این یک گشت پلیس بود که به شیشه های مردم نگاه می کرد. اما گشت ها به حساب نمی آمدند. فقط پلیس فکر حساب کرد.
پشت سر وینستون، صدایی که از صفحه تله نمایش داده می‌شد هنوز در مورد ذوب آهن و تکمیل بیش از حد برنامه سه ساله نهم صحبت می‌کرد. صفحه تله برای دریافت و ارسال کار می کرد. او هر کلمه ای را تا زمانی که خیلی آهسته زمزمه نمی کرد، می گرفت. علاوه بر این، تا زمانی که وینستون در میدان دید صفحه ابری باقی می ماند، نه تنها شنیده می شد، بلکه دیده می شد. البته هیچ کس نمی دانست که آیا در حال حاضر او را زیر نظر دارند یا خیر. چند وقت یکبار و در چه برنامه ای پلیس فکر به کابل شما متصل می شود - فقط می توان در مورد این حدس زد. این امکان وجود دارد که آنها همه را دنبال کنند - و در تمام ساعات شبانه روز. در هر صورت، آنها می توانند در هر زمان وصل شوند. باید زندگی می کردی - و زندگی می کردی، از روی عادت، که به غریزه تبدیل می شد - با علم به این که تک تک کلماتت شنیده می شود و هر حرکتت، تا چراغ خاموش شد، تماشا می کنند.
وینستون پشتش را به تلویزیون نگه داشت. به این ترتیب امن تر است. اگرچه - او می دانست - پشت هم خیانت می کند. در یک کیلومتری پنجره اش، ساختمان سفید وزارت حقیقت، محل خدمتش، بر فراز شهر کثیف اوج گرفته بود. وینستون با انزجار مبهم فکر کرد اینجاست، اینجا لندن است، پایتخت ایرستریپ اول، سومین استان پرجمعیت در ایالت اقیانوسیه. او به دوران کودکی خود برگشت، سعی کرد به خاطر بیاورد که آیا لندن همیشه اینگونه بوده است. آیا این ردیف از خانه‌های ویران قرن نوزدهمی که با کنده‌های چوبی، با پنجره‌های مقوایی وصله‌کاری شده، سقف‌های تکه‌کاری شده، دیوارهای مست باغ‌های جلویی، همیشه به دوردست کشیده شده‌اند؟ و این پاکسازی‌های ناشی از بمباران‌ها، جایی که گرد و غبار آلابستر پیچید و علف‌های آتشین از روی انبوه زباله‌ها بالا رفتند. و زمین‌های خالی بزرگی که بمب‌ها مکانی را برای یک خانواده قارچ از کلبه‌های تخته‌ای محقر که شبیه مرغداری هستند، پاک کرده است؟ اما - فایده ای نداشت، او نتوانست به خاطر بیاورد. چیزی از دوران کودکی باقی نمانده است مگر صحنه های تکه تکه با نور روشن، خالی از پس زمینه و اغلب نامفهوم.
وزارت حقیقت - در Newspeak، Miniprav - به طرز چشمگیری با همه چیزهایی که در اطراف وجود داشت متفاوت بود. این بنای غول پیکر هرمی شکل که با بتن سفید می درخشد، تاق به تاقچه، به ارتفاع سیصد متر می درخشد. وینستون از پنجره‌اش می‌توانست سه شعار حزب را بخواند که با حروف ظریف روی نمای سفید نوشته شده بود:
جنگ صلح است
آزادی بردگی است
جهل قدرت است
بر اساس شایعات، وزارت حقیقت شامل سه هزار دفتر در بالای سطح زمین و یک سیستم ریشه مربوطه در روده ها بود. در نقاط مختلف لندن تنها سه ساختمان دیگر با نوع و اندازه مشابه وجود داشت. آنها به قدری بر فراز شهر بلند شده بودند که از پشت بام ساختمان مسکونی پوبدا می شد هر چهار را به یکباره دید. آنها چهار وزارتخانه، کل دستگاه دولتی را در خود جای دادند: وزارت حقیقت، که مسئول اطلاعات، آموزش، اوقات فراغت و هنر بود. وزارت صلح که مسئول جنگ بود. وزارت عشق که مسئولیت پلیس را بر عهده داشت و وزارت فراوانی که متولی اقتصاد بود. در Newspeak: minilaw، miniworld، minilover و minizo.
وزارت عشق وحشتناک بود. هیچ پنجره ای در ساختمان نبود. وینستون هرگز از آستانه خود عبور نکرد، هرگز از نیم کیلومتری به او نزدیک نشد. رسیدن به آنجا فقط برای تجارت رسمی امکان پذیر بود و حتی پس از آن با غلبه بر هزارتوی کامل سیم خاردار، درهای فولادی و لانه های مسلسل مبدل. حتی خیابان‌های منتهی به حلقه بیرونی حصارها نیز توسط نگهبانان سیاه‌پوش و صورت گوریل‌هایی که به چماق‌های مفصلی مسلح بودند، گشت‌زنی می‌کردند.
وینستون تند چرخید. او حالت خوش‌بینی آرامی را نشان داد که مناسب‌تر از همه در مقابل یک تلویزیون تلویزیونی بود، و به طرف دیگر اتاق، به سمت آشپزخانه کوچک رفت. در آن ساعت که وزارت را ترک کرد، ناهار را در اتاق غذاخوری قربانی کرد، و هیچ غذایی در خانه نبود - جز یک تکه نان سیاه که باید تا فردا صبح ذخیره می شد. او از قفسه یک بطری مایع بی رنگ با یک برچسب سفید ساده برداشت: ویکتوری جین. بوی جین تند و زننده، روغنی بود، مثل ودکای برنج چینی. وینستون یک فنجان تقریبا پر ریخت، خود را محکم نگه داشت و آن را مانند دارو قورت داد.
صورتش بلافاصله قرمز شد و اشک از چشمانش جاری شد. نوشیدنی مانند اسید نیتریک بود. نه تنها این: بعد از یک جرعه، احساس می کرد با قمه لاستیکی به پشت شما زده شده است. اما به زودی احساس سوزش در معده فروکش کرد و جهان شروع به شادتر نشان داد. او سیگاری را از یک بسته مچاله شده با علامت "سیگارهای پیروزی" بیرون آورد و آن را به صورت عمودی نگه داشت، در نتیجه تمام تنباکوی سیگار روی زمین ریخت. وینستون در مورد بعدی بیشتر مراقب بود. به اتاق برگشت و پشت میزی سمت چپ صفحه تلویزیون نشست. از کشوی میز یک خودکار، یک شیشه جوهر، و یک دفترچه یادداشت ضخیم با ستون قرمز و صحافی مرمری بیرون آورد.
به دلایلی نامعلوم، صفحه تله در اتاق به طور معمول نصب نشده بود. او را نه در دیوار انتهایی، که از آنجا می‌توانست کل اتاق را بررسی کند، بلکه در دیواری طولانی، روبروی پنجره قرار داده بود. در کنار او طاقچه ای کم عمق وجود داشت که احتمالاً برای قفسه های کتاب در نظر گرفته شده بود، جایی که وینستون اکنون در آن نشسته بود. او که در آن عمیق تر نشسته بود، معلوم شد که برای صفحه تلویزیون غیرقابل دسترس یا بهتر بگوییم نامرئی است. البته آنها می توانستند او را استراق سمع کنند، اما در حالی که او آنجا نشسته بود نتوانستند او را تماشا کنند. این چیدمان تا حدی غیرعادی اتاق ممکن است به او این ایده را داده باشد که اکنون کاری را که قصد انجام آن را دارد انجام دهد.
اما علاوه بر آن، یک کتاب سنگ مرمر مرا تشویق کرد. کتاب فوق العاده زیبا بود. کاغذ صاف و کرم رنگ با افزایش سن کمی زرد شده است - کاغذهایی مانند این برای چهل سال یا حتی بیشتر تولید نشده است. وینستون مشکوک بود که کتاب حتی قدیمی‌تر است. او آن را در پنجره یک دلال آشغال در محله ای فقیر نشین (که دقیقاً کجا را فراموش کرده بود) دید و وسوسه شد آن را بخرد. قرار نبود اعضای حزب به مغازه‌های معمولی بروند (به این می‌گفتند «خرید کالا از بازار آزاد»)، اما این ممنوعیت اغلب نادیده گرفته می‌شد: بسیاری از چیزها، مانند بند کفش و تیغ، غیر از این نمی‌توان به دست آورد. وینستون سریع به اطراف نگاه کرد، داخل مغازه شیرجه زد و کتابی به قیمت دو دلار و پنجاه دلار خرید. چرا، او هنوز نمی دانست. او آن را پنهانی در یک کیف به خانه آورد. حتی خالی، مالک را به خطر انداخت.
او اکنون قصد داشت دفتر خاطرات خود را شروع کند. این یک عمل غیرقانونی نبود (اصلاً هیچ چیز غیرقانونی وجود نداشت، زیرا خود قانون دیگری وجود نداشت)، اما اگر دفتر خاطرات کشف می شد، وینستون با مرگ یا در بهترین حالت، بیست و پنج سال در اردوگاه کار سخت مواجه می شد. وینستون یک نوک قلم را فرو کرد و آن را لیسید تا چربی آن پاک شود. قلم ابزاری قدیمی بود، حتی به ندرت امضا می‌شد، و وینستون مخفیانه و بدون مشکل به دست می‌آورد: به نظر او این کاغذ کرم زیبا، شایسته آن بود که با جوهر واقعی روی آن نوشته شود، نه با مداد جوهر خراشیده شود. در واقع او عادت به نوشتن با دست نداشت. به جز کوتاه ترین نت ها، همه چیز را در گفتار نویسی دیکته می کرد، اما دیکته البته اینجا مناسب نبود. قلمش را فرو برد و تردید کرد. شکمش را گرفته بود. لمس کاغذ با قلم یک مرحله غیرقابل برگشت است. با حروف ریز و ناشیانه نوشت:
4 آوریل 1984
و به عقب خم شد. احساس درماندگی کامل بر او غلبه کرد. اولاً نمی‌دانست سال ۸۴ بوده یا نه. در این مورد - بدون شک: او تقریباً مطمئن بود که او 39 ساله است و در سال 1944 یا 45 متولد شد. اما اکنون نمی‌توان تاریخ را دقیق‌تر از خطای یک یا دو سال تعیین کرد.
و ناگهان تعجب کرد که آیا این دفتر خاطرات برای چه کسی نوشته می شود؟ برای آینده، برای کسانی که هنوز به دنیا نیامده اند. ذهنش در تاریخ مشکوکی که روی برگه نوشته شده بود سرگردان شد و ناگهان به کلمه Newspeak «دواندیشه» برخورد کرد. و برای اولین بار توانست مقیاس کامل تعهد خود را ببیند. چگونه با آینده ارتباط برقرار کنیم؟ این اساسا غیرممکن است. یا فردا مثل امروز می شد و بعد به حرفش گوش نمی داد، یا فرق می کرد و مشکلات وینستون چیزی به او نمی گفت.
وینستون نشسته بود و به کاغذ خیره شده بود. موسیقی تند نظامی از صفحه تلویزیون بلند شد. کنجکاو است: او نه تنها توانایی بیان افکار خود را از دست داد، بلکه حتی فراموش کرد که چه می خواست بگوید. چند هفته بود که برای این لحظه آماده می شد و حتی به ذهنش نمی رسید که در اینجا بیش از یک شجاعت لازم است. فقط آن را یادداشت کنید - چه چیزی ساده تر است؟ مونولوگ مزاحم بی پایانی را که سالها و سالها در ذهن او طنین انداز بوده است به کاغذ منتقل کنید. و حالا حتی این مونولوگ هم خشک شده است. و زخم بالای مچ پا به طرز غیر قابل تحملی خارش می کرد. او می ترسید پای خود را خراش دهد - این همیشه باعث التهاب می شد. ثانیه ها به پایان رسید. فقط سفیدی کاغذ، و خارش روی مچ پا، و موسیقی تند، و مستی سبک در سرش - این تمام چیزی بود که حواسش اکنون درک می کردند.
و ناگهان شروع به نوشتن کرد - فقط از وحشت، بسیار مبهم می دانست که از قلم می آید. خطوط مهره دار، اما دست و پا چلفتی کودکانه روی برگه بالا و پایین می خزیدند و ابتدا حروف بزرگ و سپس نقطه را از دست می دادند.
4 آوریل 1984 دیروز در سینما همه فیلم های جنگی یکی بسیار خوب در جایی در دریای مدیترانه در حال بمباران یک کشتی با پناهجویان است. تماشاگران با نماهایی سرگرم می شوند که در آن یک مرد چاق بزرگ سعی می کند شنا کند و هلیکوپتر او را تعقیب می کند. ابتدا می بینیم که او چگونه مانند دلفین در آب می لنگد، سپس او را از هلیکوپتر از طریق چشم انداز می بینیم، سپس همه او سوراخ شده و دریای اطراف او صورتی است و بلافاصله غرق می شود، گویی آب را از سوراخ ها عبور داده است. وقتی به پایین رفت، حضار غرش کردند. سپس یک قایق پر از کودکان و یک هلیکوپتر بر روی آن شناور است. آنجا، روی کمان، زنی میانسال نشسته بود که شبیه یهودیان بود و پسری حدودا سه ساله در آغوشش بود. پسرک از ترس جیغ می‌کشد و سرش را روی سینه‌اش پنهان می‌کند که انگار می‌خواهد به او بپیچد و او را آرام می‌کند و با دستانش او را می‌پوشاند، هرچند خودش از ترس کبود شده بود. در تمام مدت سعی می کند آن را با دستانش بهتر ببندد، گویی می تواند از گلوله محافظت کند. سپس یک هلیکوپتر در انفجاری مهیب بمبی 20 کیلوگرمی بر روی آنها انداخت و قایق تکه تکه شد. سپس یک عکس فوق العاده از دست یک کودک بالا می رود، مستقیماً به آسمان، احتمالاً از دماغه شیشه ای یک هلیکوپتر فیلمبرداری شده است و در صفوف حزب با صدای بلند تشویق می شود، اما در جایی که افراد حرفه ای نشسته بودند، یک زن رسوایی به راه انداخت و فریاد زد. که این نباید جلوی بچه ها جایی که مناسب بچه هاست نشان داده شود و دعوا شود تا پلیس او را بیرون آورد، به سختی او را بیرون آوردند، به سختی با او کاری انجام می دهند، هیچ وقت نمی دانید مردم چه می گویند، نه یک واکنش معمولی به این امر نشان می دهد ...
وینستون نوشتن را متوقف کرد، تا حدی به این دلیل که دستش تنگ بود. خودش هم نفهمید که چرا این مزخرفات را روی کاغذ ریخت. اما کنجکاو است که در حالی که قلم را حرکت می داد، اتفاقی کاملاً متفاوت در خاطرش ماند، به طوری که حداقل اکنون آن را یادداشت کنید. برای او مشخص شد که به دلیل این اتفاق، تصمیم گرفت به طور ناگهانی به خانه برود و امروز یک دفترچه خاطرات را شروع کند.
این در صبح در وزارت اتفاق افتاد - اگر می توانید بگویید "اتفاق افتاده" در مورد چنین سحابی.
ساعت به یازده صفر و صفر نزدیک می شد و در بخش مستندسازی که وینستون در آن کار می کرد، کارمندان صندلی ها را از غرفه ها بیرون می آوردند و در وسط سالن جلوی یک تلویزیون بزرگ می گذاشتند - آنها قرار بود یک نفرت دو دقیقه ای وینستون آماده شد تا جای خود را در ردیف وسط بگیرد، که ناگهان دو چهره آشنا ظاهر شدند، اما او مجبور نبود با آنها صحبت کند. او اغلب دختر را در راهروها ملاقات می کرد. او نام او را نمی دانست، فقط می دانست که او در بخش ادبیات کار می کرد. از این که گاهی او را با آچار و دست های روغنی می دید، روی یکی از دستگاه های رمان نویسی کار می کرد. او کک مک بود، با موهای پرپشت تیره، حدود بیست و هفت. با اعتماد به نفس رفتار کرد، به سرعت به شیوه ای ورزشی حرکت کرد. ارسی قرمز مایل به قرمز - نشان اتحادیه ضد جنسی جوانان - چندین بار به دور کمر لباس پوشیده شده است و بر باسن شیب دار تأکید می کند. وینستون در نگاه اول از او متنفر بود. و می دانست چرا. از او روح زمین های هاکی، حمام های سرد، گردش های توریستی و به طور کلی، ارتدکس نشأت می گرفت. او تقریباً از همه زنان، به ویژه زنان جوان و زیبا، متنفر بود. این زنان و در وهله اول جوانان بودند که متعصب ترین طرفداران حزب، بلعنده ترین شعارها، جاسوسان داوطلبانه و بدعت خواران بودند. و این یکی از نظر او حتی خطرناکتر از دیگران به نظر می رسید. هنگامی که او را در راهرو ملاقات کرد، خمیده به نظر می رسید - گویی با یک نگاه سوراخ شده بود - و ترس سیاه در روح او رخنه کرد. او حتی یک سوء ظن پنهانی داشت که او در پلیس فکر است. با این حال، این بعید بود. با این وجود، هر زمان که وینستون نزدیک بود، احساس ناراحتی آمیخته با خصومت و ترس را تجربه می کرد.
همزمان با ورود آن زن به اُبراین، یکی از اعضای حزب داخلی، موقعیتی به قدری بالا و دورافتاده که وینستون تنها تصور ضعیفی از او داشت. با دیدن لباس های مشکی عضو حزب داخلی، افرادی که جلوی تلویزیون نشسته بودند برای لحظه ای ساکت شدند. اوبرایان مردی تنومند و تنومند با گردن کلفت و چهره ای خشن و تمسخر آمیز بود. با وجود ظاهر مهیبش، او خالی از جذابیت نبود. او عادت داشت عینک خود را روی بینی‌اش تنظیم کند، و در آن حرکت مشخص چیزی خلع سلاح‌کننده وجود داشت، چیزی زیرکانه هوشمندانه. یک نجیب زاده قرن هجدهم که جعبه انفیه خود را تقدیم می کند چیزی است که به ذهن کسی می رسد که هنوز توانایی تفکر در چنین مقایسه هایی را دارد. در ده سال، وینستون احتمالاً ده ها بار اوبراین را دید. او به سوی اوبراین کشیده شد، اما نه تنها به این دلیل که از این تضاد بین رفتار و هیکل یک بوکسور سنگین وزن گیج شده بود. وینستون در عمق وجودش مشکوک بود - یا شاید او مشکوک نبود، بلکه فقط امیدوار بود - که اوبراین از نظر سیاسی کاملاً درست نیست. صورتش چنین افکاری را القا می کرد. اما باز هم ممکن است که شک در جزمیات نبوده است، بلکه صرفاً هوش بوده است. به نوعی، او این تصور را به وجود می‌آورد که می‌توانید با او صحبت کنید - اگر با او تنها بودید و دور از چشمان صفحه تلویزیون هستید. وینستون هرگز سعی نکرد این حدس را آزمایش کند. و از قدرت او خارج بود. اوبراین نگاهی به ساعتش انداخت، دید که ساعت تقریباً 11:00 است و تصمیم گرفت دو دقیقه با نفرت در بخش ضبط بماند. او در همان ردیف با وینستون، دو صندلی پشت سر او نشست. بین آنها یک زن کوچک مو قرمز بود که در همسایگی وینستون کار می کرد. زن سیاه مو درست پشت سرش نشست.
و اکنون، از صفحه تلویزیون بزرگ در دیوار، زوزه و جیغ نفرت انگیزی بلند شد - گویی دستگاه هیولایی بدون روغن کاری راه اندازی شده است. صدا باعث شد موهایش سیخ شود و دندان هایش درد بگیرد. نفرت شروع شده است.
مثل همیشه دشمن مردم امانوئل گلدشتاین روی پرده ظاهر شد. حضار ساکت شدند. زن کوچک با موهای قرمز از ترس و انزجار جیغ کشید. گلدشتاین، مرتد و مرتد، یک بار، خیلی وقت پیش (آنقدر پیش که هیچکس حتی زمان را به خاطر نمی آورد)، یکی از رهبران حزب بود، تقریباً با خود برادر بزرگ، و سپس راه مقابله را در پیش گرفت. -انقلاب، به اعدام محکوم شد و به طرز مرموزی فرار کرد، ناپدید شد. برنامه دو دقیقه ای هر روز تغییر می کرد، اما گلدشتاین همیشه شخصیت اصلی آن بود. خائن اول، آلوده کننده اصلی پاکی حزب. از تئوری های او همه جنایات بیشتر علیه حزب، همه خرابکاری ها، خیانت ها، بدعت ها، انحرافات رشد کرد. معلوم نیست او هنوز کجا زندگی می کرد و فتنه می کرد: شاید در خارج از کشور، تحت حمایت اربابان خارجی اش، یا شاید - چنین شایعاتی وجود داشت - اینجا، در اقیانوسیه، در زیرزمین.
برای وینستون نفس کشیدن مشکل بود. چهره گلدشتاین همیشه حس پیچیده و دردناکی به او می داد. یک صورت خشک یهودی در هاله ای از موهای خاکستری روشن، یک بز - چهره ای باهوش و در عین حال به طور غیرقابل توضیحی دافعه. و چیزی کهنه در آن بینی بلند و خشن وجود داشت که عینک تقریباً تا نوک آن به پایین سر خورده بود. مثل گوسفند بود و صدای نفخ در صدایش بود. مثل همیشه، گلدشتاین به شدت به دکترین حزب حمله کرد. حملات آنقدر پوچ و پوچ بودند که حتی یک کودک را هم فریب نمی دادند، اما بدون اقناع نبودند، و شنونده بی اختیار می ترسید که دیگران، کمتر از او هوشیارتر، گلدشتاین را باور کنند. او برادر بزرگ را ناسزا گفت، او دیکتاتوری حزب را محکوم کرد. او خواستار صلح فوری با اوراسیا شد، خواستار آزادی بیان، آزادی مطبوعات، آزادی اجتماعات، آزادی اندیشه شد. او با هیستریک فریاد می زد که به انقلاب خیانت شده است، همه آن هم با کلمات مرکب، که گویی سبک سخنوران حزب را تقلید می کند، حتی با کلمات Newspeak، بعلاوه، بیشتر از سخنرانی های هر حزبی در او یافت می شود. عضو و در تمام مدت، به طوری که هیچ شکی در مورد آنچه در پشت ناله های ریاکارانه گلدشتاین نهفته بود، وجود نداشت، ستون های بی پایان اوراسیا پشت چهره او روی صفحه رژه می رفتند: درجه به درجه، سربازان ضخیم با چهره های غیرقابل اغتشاش آسیایی از اعماق به سطح می رفتند. و حل شد و جای خود را دقیقاً به همان . صدای تق تق ریتمیک کسل کننده چکمه های سربازان با ناله گلدشتاین همراه بود.
نفرت حدود سی ثانیه پیش شروع شد و نیمی از حضار دیگر نتوانستند جلوی تعجب های خشمگین خود را بگیرند. دیدن چهره این گوسفند خودراضی و پشت سر آن - قدرت حیرت انگیز نیروهای اوراسیا - غیر قابل تحمل بود. علاوه بر این، با دیدن گلدشتاین و حتی با فکر کردن به او، ترس و عصبانیت به طور بازتابی به وجود آمد. نفرت نسبت به او بیشتر از اوراسیا و ایستازیا بود، زیرا وقتی اقیانوسیه با یکی از آنها در جنگ بود، معمولاً با دیگری صلح می کرد. اما آنچه شگفت آور است این است که اگرچه گلدشتاین مورد نفرت و تحقیر همگان بود، اگرچه هر روز، هزار بار در روز، آموزه های او تکذیب می شد، در هم می شکست، نابود می شد، به عنوان چرندیات بدبخت مورد تمسخر قرار می گرفت، اما از تأثیر او به هیچ وجه کاسته نشد. همیشه فریب‌های جدیدی وجود داشتند، فقط منتظر بودند که او آنها را اغوا کند. روزی نگذشت که پلیس فکر از جاسوسان و خرابکارانی که به دستور او عمل می کردند، نقاب زد. او فرماندهی ارتش زیرزمینی عظیمی را بر عهده داشت، شبکه ای از توطئه گران که به دنبال سرنگونی رژیم بودند. قرار بود اسمش را اخوان بگذارند. همچنین زمزمه یک کتاب وحشتناک، خلاصه ای از همه بدعت ها، نوشته گلدشتاین و توزیع غیرقانونی وجود داشت. کتاب عنوان نداشت. در گفتگوها از آن - اگر اصلاً ذکر می شد - صرفاً به عنوان یک کتاب یاد می شد. اما چنین چیزهایی فقط از طریق شایعات مبهم شناخته می شد. عضو حزب تمام تلاش خود را کرد که در مورد اخوان یا کتاب صحبت نکند.
در دقیقه دوم، نفرت به جنون تبدیل شد. مردم از جا می پریدند و با صدای بلند فریاد می زدند تا صدای ناله غیر قابل تحمل گلدشتاین را خفه کنند. زن کوچولو با موهای قرمز رنگ زرشکی شد و دهانش را مانند ماهی در خشکی باز کرد. صورت سنگین اوبراین نیز بنفش شد. او صاف نشسته بود، سینه‌ی قدرتمندش می‌لرزید و انگار موج سواری به آن می‌کوبید. دختری با موهای تیره پشت وینستون فریاد زد: «آدم! رذل! رذل!" و سپس یک دیکشنری سنگین Newspeak را برداشت و آن را به سمت صفحه تلویزیون پرت کرد. دیکشنری به بینی گلدشتاین زد و پرواز کرد. اما صدا نابود نشدنی بود. در یک لحظه شفافیت، وینستون متوجه شد که خودش همراه با دیگران فریاد می زند و با خشونت به میله صندلی لگد می زند. نکته وحشتناک در مورد دو دقیقه نفرت این نبود که شما مجبور بودید نقش را بازی کنید، بلکه این بود که به سادگی نمی توانستید دور بمانید. حدود سی ثانیه - و دیگر نیازی به تظاهر ندارید. گویی از یک تخلیه الکتریکی، پیچش های پست ترس و کینه توزی به کل مجلس حمله کرد، میل جنون آمیز برای کشتن، عذاب، له کردن چهره ها با چکش: مردم گریه می کردند و جیغ می زدند، به دیوانه تبدیل می شدند. در عین حال، خشم انتزاعی و بی هدف بود، می‌توانست آن را به هر سمتی بچرخاند، مانند شعله یک مشعل دمنده. و ناگهان معلوم شد که نفرت وینستون اصلا متوجه گلدشتاین نبود، بلکه برعکس، متوجه برادر بزرگ، در مهمانی، پلیس فکر بود. در چنین لحظاتی قلبش با آن بدعت گذار تنها و مسخره شده، تنها نگهبان عقل و حقیقت در دنیای دروغ بود. و در یک ثانیه او قبلاً با دیگران یکی شده بود و همه آنچه در مورد گلدشتاین گفته می شد درست به نظر می رسید. سپس انزجار پنهانی نسبت به برادر بزرگتر به تحسین تبدیل شد و برادر بزرگتر از همه بالاتر رفت - مدافعی آسیب ناپذیر و نترس که مانند صخره ای در برابر گروه های آسیایی ایستاده بود و گلدشتاین با وجود طرد شده و درماندگی اش ، علی رغم تردیدهایی که هنوز وجود دارد. اصلاً زنده به نظر می رسید که یک جادوگر شوم است که می تواند تنها با قدرت صدای خود ساختمان تمدن را ویران کند.
و گاهی اوقات ممکن بود، با زور زدن، آگاهانه نفرت خود را به یک یا آن شی معطوف کنید. وینستون با کمی اراده دیوانه وار، وقتی سر خود را از روی بالش در طول یک کابوس بلند می کنید، نفرت را از روی صفحه نمایش به دختری با موهای تیره پشت سر تغییر داد. تصاویر زیبا و شفافی در ذهنم نقش بست. او را با چوب لاستیکی خواهد زد. او را برهنه به یک تیر می بندد، مانند سنت سباستین با تیر به او شلیک می کند. در آخرین تشنجش به او تجاوز می کند و گلویش را می برید. و واضح تر از قبل فهمید که چرا از او متنفر است. برای جوان بودن، زیبا بودن و بی جنسی بودن؛ برای این واقعیت که او می خواهد با او بخوابد و هرگز به این امر نخواهد رسید. برای این واقعیت که روی کمر نازک ظریفی که گویی برای در آغوش گرفتن او خلق شده است، دست او نیست، بلکه این ارسی قرمز مایل به قرمز است، نماد مبارز پاکی.
نفرت به تشنج ختم شد. صحبت های گلدشتاین تبدیل به نفخ طبیعی شد و پوزه گوسفندی جای چهره اش را گرفت. سپس پوزه در سرباز اوراسیا حل شد: بزرگ و وحشتناک، او به سمت آنها رفت و از مسلسل خود شلیک کرد و تهدید کرد که سطح صفحه را می شکند - به طوری که بسیاری روی صندلی های خود عقب نشستند. اما آنها بلافاصله آهی از آسودگی کشیدند: چهره دشمن با هجوم سر برادر بزرگ، سیاه مو، سبیل سیاه، پر از قدرت و آرامش اسرارآمیز، آنقدر عظیم بود که تقریباً تمام صفحه را اشغال کرد. آنچه برادر بزرگتر می گوید، هیچ کس نشنید. فقط چند کلمه دلگرم کننده، مانند کلماتی که یک فرمانده در رعد و برق نبرد به زبان می آورد - هر چند به خودی خود نامفهوم است، اما تنها با بیان آنها اعتماد به نفس را القا می کنند. سپس صورت برادر بزرگ تیره شد و یک کتیبه بزرگ و واضح بیرون آمد - شعارهای سه حزب:
جنگ صلح است
آزادی بردگی است
جهل قدرت است
اما برای چند لحظه دیگر به نظر می رسید که چهره برادر بزرگ روی صفحه می ماند: اثری که از او در چشم باقی مانده بود آنقدر درخشان بود که نمی شد فوراً پاک کرد. زنی کوچک با موهای قرمز به پشتی صندلی جلویی تکیه داده بود. او در زمزمه ای هق هق آمیز چیزی شبیه این گفت: "ناجی من!" - و دستانش را به سمت تلویزیون دراز کرد. سپس صورتش را با دستانش پوشاند. ظاهراً داشت نماز می خواند.
سپس کل مجلس به آرامی و با صدای آهسته شروع به شعار دادن کردند: "ES-BE! .. ES-BE!.. ES-BE!" - بارها و بارها، با مکثی طولانی بین "ES" و "BE" دراز شد و چیزی عجیب ابتدایی در این صدای مواج سنگین وجود داشت - به نظر می رسید صدای تق تق پاهای برهنه و غرش طبل های بزرگ پشت سر او باشد. این به مدت نیم دقیقه ادامه داشت. به طور کلی، این اغلب در آن لحظات اتفاق می افتد که احساسات به شدت خاصی می رسد. تا حدودی سرود عظمت و خرد برادر بزرگتر بود، اما تا حد زیادی خود هیپنوتیزم بود - مردم ذهن خود را در سر و صدای ریتمیک غرق کردند. وینستون احساس سرما در شکمش کرد. در طول دو دقیقه نفرت، او نتوانست خود را تسلیم جنون عمومی کند، اما این فریاد وحشیانه "ES-BE! .. ES-BE!" همیشه او را می ترساند البته با بقیه شعار می داد وگرنه غیر ممکن بود. پنهان کردن احساسات، مالکیت چهره، انجام همان کاری که دیگران انجام می دهند - همه اینها به یک غریزه تبدیل شده است. اما یک فاصله دو ثانیه ای وجود داشت که حالت چشمانش می توانست به خوبی او را از بین ببرد. در این زمان بود که یک رویداد شگفت انگیز رخ داد - اگر واقعاً اتفاق افتاده باشد.

رمان «1984» اورول که خلاصه‌ای از آن در این مقاله آمده است، دیستوپیا معروف این نویسنده انگلیسی است. این اثر برای اولین بار در سال 1949 منتشر شد. امروزه نام آن و همچنین اصطلاحات به کار رفته توسط نویسنده به اسم رایج تبدیل شده است. آنها اغلب برای اشاره به ساختار اجتماعی استفاده می شوند که شبیه جامعه توتالیتر توصیف شده توسط نویسنده است. این رمان اغلب به ویژه در کشورهای سوسیالیستی سانسور می شد و اغلب از سوی جنبش های چپ در غرب مورد انتقاد قرار می گرفت.

قسمت اول

رمان «1984» اورول که خلاصه آن را اکنون می خوانید، با وقایع لندن در سال 1984 آغاز می شود. این کشور متعلق به استان اقیانوسیه است. قهرمان داستان یک وینستون اسمیت 39 ساله غیرقابل پیش بینی است. او برای وزارت حقیقت کار می کند.

در همان ابتدای رمان «1984» جورج اورول، که خلاصه‌ای از آن در صفحه آمده است، او از پله‌ها به سمت آپارتمانش بالا می‌رود. پوستری در لابی وجود دارد که چهره ای بزرگ و خشن را با ابروهای سیاه و پرپشت نشان می دهد. زیر آن امضا شده است: "برادر بزرگ به شما نگاه می کند." پس از موفقیت کتاب اورول، این کتاب به مضمونی برای کل رمان تبدیل خواهد شد و به طور مکرر در آثار و در زندگی عادی استفاده خواهد شد.

اتاق اسمیت هیچ تفاوتی با محل سکونت اکثر ساکنان انگلستان در آن زمان ندارد. یک صفحه تلویزیون بزرگ در دیوار تعبیه شده است که نمی توان آن را خاموش کرد، شبانه روز کار می کند. و هم برای دریافت و هم برای انتقال. یک پلیس فکری که با دقت کار می کند می تواند هر کلمه را بشنود، هر حرکت هر شهروند کشور را ببیند.

پنجره های آپارتمان اسمیت مستقیماً به نمای وزارتخانه می نگرند که با پوسترها نیز تزئین شده است. روی آنها می توانید کتیبه های متناقض را ببینید ، با این حال ، هیچ کس در وفاداری آنها شک ندارد. "جنگ صلح است. جهل قدرت است. آزادی بردگی است."

دفتر خاطرات اسمیت

در همان ابتدای رمان اورول "1984" که خلاصه ای از آن را در این مقاله می توانید مشاهده کنید، متوجه می شویم که شخصیت اصلی تصمیم می گیرد یک دفتر خاطرات داشته باشد. در آن زمان، این یک اقدام مرگبار است که می تواند به مجازات اعدام یا تبعید در اردوگاه های کار سخت ختم شود. اما برای او حیاتی است، وینستون می خواهد تمام افکارش را جمع کند و آنها را اصلاح کند.

در عین حال، او با این امید که نسل های آینده روزی با دفتر خاطرات آشنا شوند، تملق نمی زند. اسمیت متقاعد شده است که پلیس دیر یا زود به او خواهد رسید، زیرا جنایت فکری به شدت مجازات می شود. اما حتی در چنین شرایطی هم تصمیم می گیرد ریسک کند.

اسمیت که نمی‌داند از کجا شروع کند، صبحی را در خدمتش به یاد می‌آورد که به طور سنتی با نفرت دو دقیقه‌ای شروع می‌شد. مثل همیشه گلدشتاین سوژه دو دقیقه بود. او را آلوده کننده پاکی حزب و خائن اصلی می نامیدند.

در رمان 1984 جورج اورول که خلاصه آن در اینجا آمده است، می گویند وینستون در مدت دو دقیقه با دختری جذاب با کک و مک های شیطنت آمیز آشنا شد. او در نگاه اول از او متنفر بود. چنین دختران جوان و زیبا اغلب وفادارترین و متعصب ترین طرفداران حزب حاکم بودند. در راهپیمایی ها با کمال میل شعار می دادند، داوطلبانه جاسوس و خبرچین بودند.

رویای قهرمان داستان

در آن لحظه اوبراین در سالن ظاهر شد. او از اعضای بلندپایه حزبی بود که مسئولیت وزارت حقیقت را بر عهده داشت. از رمان جی. اورول "1984" که اگر نتوانید بر کل اثر مسلط باشید، خلاصه ای از آن را می توانید بخوانید، متوجه می شویم که او سنگین و قاطعانه تربیت شده است. در همان زمان، وینستون و برخی دیگر مشکوک بودند که در واقعیت آنقدر که می‌خواست ثابت کند به حزب وفادار نیست.

اسمیت اخیراً به طور فزاینده ای رویای قدیمی خود را به یاد می آورد که در آن، با صدای اوبراین، فردی ناشناس قول می دهد که به زودی او را در جایی که تاریکی وجود ندارد ملاقات کند.

خاطرات حقیقت

وینستون وقتی متوجه شد که نمی تواند به وضوح به یاد بیاورد که کشورش چه زمانی در حال جنگ نیست، تصمیم گرفت که یک دفتر خاطرات داشته باشد. در همان زمان، حزب، بر اساس منابع رسمی اطلاعات، استدلال کرد که اقیانوسیه هرگز در اتحاد با اوراسیا نبوده است. اگرچه خود اسمیت به وضوح به یاد داشت که این اتحادیه فقط چهار سال پیش بود. اما این دانش فقط در حافظه او ذخیره شده بود، او به هیچ وجه نتوانست آن را مستند کند. بنابراین، او به طور فزاینده ای آنچه را که طرف به او می گفت، زیر سوال می برد، و گمان می برد که دروغ، پس از تثبیت در تاریخ، سرانجام به حقیقت تبدیل می شود.

قهرمان رمان جورج اورول "1984" که خلاصه ای از آن جایگزین خود اثر نمی شود، اخیراً افراد اطراف بسیار تغییر کرده اند. کودکان به طور فزاینده ای از والدین خود گزارش می دهند. به عنوان مثال، فرزندان همسایگان او سعی کردند پدر و مادر خود را در بی اختیاری ایدئولوژیک بگیرند.

کار ویلسون

اسمیت با بازگشت به شغل خود در وزارت حقیقت، وظایف استاندارد خود را بر عهده می گیرد. او با توجه به واقعیت های امروزی، مقالات روزنامه های سال های گذشته را تغییر می دهد. پیش بینی های سیاسی نادرست از بین می رود، اشتباهات برادر بزرگ از صفحات مطبوعات پاک می شود. نام افراد نامطلوب برای همیشه از مقالات و مقالات حذف می شود.

وینستون در طول استراحت ناهار خود با سایم فیلولوژیست که متخصص محلی Newspeak است در کافه تریا ملاقات می کند. رمان «1984» اورول (خلاصه ای از فصول به شما امکان می دهد با نکات اصلی اثر آشنا شوید) از تکنیک های زبانی خاصی استفاده می کند. سایم می گوید که از بین بردن کلمات فوق العاده است. بنابراین، جنایات فکری انسان غیرممکن می شود. به سادگی هیچ کلمه ای برای آنها وجود ندارد.

در عین حال وینستون با خود فکر می کند که فیلولوژیست حتماً سمپاشی می شود. اگرچه نمی توان در مورد او گفت که او خیانت کرده است، اما کمی بوی محترمانه به طور پیوسته از او می آید.

همسر وینستون

در انتهای شام، اسمیت متوجه می شود که دختری با موهای تیره که در دو دقیقه نفرت صبح متوجه او شده بود، اکنون به شدت او را تماشا می کند.

به موازات آن، او همسر خود را به یاد می آورد که حدود 11 سال پیش از او جدا شدند. اسمش کاترین بود. اسمیت می‌داند که حتی در همان ابتدای زندگی مشترکشان، او به وضوح متوجه شد که هرگز موجودی احمق‌تر و پوچ‌تر را ندیده است. تمام افکار در سر او منحصراً از شعار تشکیل شده بود.

وینستون با اندیشیدن به اینکه چه کسی قادر به نابودی حزب است، به این نتیجه می رسد که فقط افراد حرفه ای قادر به این کار هستند. در رمان "1984" اثر جورج اورول (اکنون خلاصه ای از فصل ها را شرح می دهیم) طبقه پایین ساکنان اقیانوسیه اینگونه نامیده می شود. آنها 85 درصد از کل جمعیت را تشکیل می دهند. وقتی مسائل اخلاقی باید حل شود، آداب و رسوم اجداد خود را دنبال می کنند و چنان بد زندگی می کنند که حتی در آپارتمان هایشان صفحه تلویزیون وجود ندارد.

اسمیت یک مدخل مهم در دفتر خاطرات خود دارد. "آزادی این توانایی است که بگوییم دو و دو چهار می شوند."

قسمت دوم رمان

روز بعد در محل کار، اسمیت دوباره به دختری با کک و مک برخورد کرد. او تلو تلو خورد و درست در مقابل او می افتد، او به کمک او می شتابد. در حالی که وینستون به همکارش کمک می کند تا بلند شود، او با احتیاط یادداشتی را در دست او می گذارد. فقط سه کلمه دارد: "دوستت دارم". قرار قرار می دهند.

در کتاب اورول "1984" شخصیت ها به یک پیاده روی عاشقانه خارج از شهر می روند. فقط صدای آنها شنیده نمی شود.

معلوم شد که نام دختر جولیا است. او اعتراف می کند که ده ها ارتباط با اعضای حزب داشته است. وینستون از این بابت فقط خوشحال می شود، زیرا می فهمد که تنها چنین تباهی و اشتیاق حیوانی می تواند حزب را از درون ویران کند. جورج اورول عاشقانه آنها را در کتاب "1984" در آغوش می گیرند، که خلاصه ای از آن به شما اجازه می دهد تا تصوری از رابطه شخصیت های اصلی داشته باشید، به عنوان یک عمل سیاسی توصیف می شود.

جولیا

جولیا تنها 26 سال سن دارد. او در بخش ادبی در ماشینی کار می کند که رمان می نویسد. اسمیت برای ملاقات با یک دختر، اتاقی را بدون صفحه تلویزیون بالای یک مغازه آشغال فروشی اجاره می کند. در یکی از این تاریخ ها موش را می بینند که از سوراخی بیرون می آید. جولیا هیچ اهمیتی به این موضوع نمی دهد، اما وینستون اعتراف می کند که معتقد است هیچ چیز ترسناک تر در جهان وجود ندارد.

جولیا هر روز او را بیشتر و بیشتر متحیر می کند. یک بار وقتی او شروع به صحبت در مورد جنگ با اوراسیا می کند، او اعلام می کند که فکر می کند اصلاً جنگی وجود ندارد. و راکت ها می تواند توسط خود دولت به لندن پرتاب شود تا مردم را در ترس دائمی نگه دارد.

در این زمان، گفتگوی سرنوشت ساز بین اسمیت و اوبراین رخ می دهد. ملاقاتی ترتیب می دهند. در عصر همان روز، وینستون دوران کودکی بد خود را به یاد می آورد. او به یاد نمی آورد که چگونه پدرش ناپدید شد، غذا بسیار کم بود. و با او، علاوه بر مادرش، یک خواهر کوچکتر زندگی می کرد. یک روز سهم شکلات دختر را از او گرفت و از خانه فرار کرد. و چون برگشت، دیگر خویشاوندان خود را نیافت. او را به کمپ بی خانمان ها بردند و در آنجا بزرگ شدند.

رابطه جولیا و اسمیت

رابطه بین جولیا و اسمیت توسعه می یابد. دختر می خواهد تا آخر ملاقات کنند، اما قهرمان به او هشدار می دهد که اگر آنها فاش شوند، می توان آنها را شکنجه کرد.

هر دوی آنها نزد اوبراین می آیند و اعتراف می کنند که دشمن حزب هستند. او در پاسخ تأیید می کند که سازمان اخوان که مخالف حزب است وجود دارد. او قول می دهد که به زودی کتابی را که گلدشتاین نوشته است برای وینستون بیاورد.

در این زمان تغییر دیگری در روابط ژئوپلیتیکی در حال رخ دادن است. دولت اعلام می کند که هرگز با اوراسیا نجنگیده است، متحد آنهاست و دشمن ابدی ایستازیا است. برای پنج روز آینده، وینستون برای اصلاح گذشته تلاش می کند.

در همان روزها معلوم می شود که او کتاب گلدشتاین را دارد. به آن «نظریه و عمل جمع گرایی الیگارشی» می گویند. او آن را با جولیا در اتاق بالای آشغال فروشی می خواند. در این لحظه، آنها فاش می شوند، افراد ناشناس جولیا را با خود می برند. معلوم شد که یک صفحه تلویزیون در اتاق پنهان شده است. دلال آشغال معلوم می شود یک پلیس مخفی است.

قسمت سوم

در قسمت سوم 1984 اورول، وینستون به مکان نامعلومی منتقل می شود. او فرض می کند که اینجا وزارت عشق است. او را در محفظه ای قرار می دهند که چراغ در آن دائما روشن است.

پارسونز به او اضافه می شود که در رویا فراخوانده بود تا برادر بزرگ را سرنگون کند. او توسط دختر خودش محکوم شد.

برای گرفتن اعتراف از اسمیت، او مورد شکنجه و ضرب و شتم قرار می گیرد. معلوم شد که او قبل از دستگیری هفت سال تمام تحت نظر بوده است. وقتی اوبراین دوباره وارد می شود، وینستون متوجه می شود که همیشه در کنار آنها بوده است. رفیق سابقش با یادآوری این جمله از دفترچه خاطرات که آزادی توانایی گفتن این که دو بار دو می شود چهار انگشت را به او می زند، چهار انگشتش را به او نشان می دهد و از او می خواهد بگوید چند انگشت است.

با وجود شکنجه، اسمیت پاسخ می‌دهد که 4 است. تنها زمانی که درد زندانی تشدید می‌شود، او اعتراف می‌کند که 5 است. اما اوبراین می‌گوید که دروغ می‌گوید، زیرا او هنوز معتقد است که این 4 است.

حزب را نمی توان سرنگون کرد

معلوم می شود که اوبرایان یکی از اعضای حزب است که کتاب اخوان را نوشته است. خود حزب افرادی مانند وینستون را تحریک می کند تا در جوانی اعتراض خود را خفه کنند. هر سال تعداد آنها کمتر و کمتر می شود.

اسمیت تنها با این واقعیت مخالف است که او سقوط کرده است. از این گذشته ، او هرگز به جولیا خیانت نکرد. اما به این هم برمی گردد. وینستون در سلول نگهداری می شود. در رمان اورول «1984» که خلاصه‌ای از آن پیش روی شماست، وینستون حتی در پایان به عشق خود به یک دختر اعتراف می‌کند. او را به سلول شماره صد و یک می فرستند. آنجا درست جلوی صورتش قفسی می آورند با موش های نفرت انگیز. اصلی ترین چیزی که اسمیت در این زندگی از آن می ترسد. او در ناامیدی می خواهد که جولیا را به آنها بدهد، اما او را نه. بنابراین او در نهایت غرق می شود و به آخرین عزیز خیانت می کند.

پایان رمان

اسمیت در پایان رمان وقت خود را در کافه ای به نام زیر درخت شاه بلوط می گذراند. او همه چیزهایی را که اخیراً برای او اتفاق افتاده است درک می کند.

پس از زندان و شکنجه در وزارت عشق، با جولیا آشنا شد. اسمیت اشاره می کند که او بسیار تغییر کرده است. صورتش خاکی شد و زخمی روی پیشانی اش ظاهر شد. و وقتی او را در آغوش گرفت، به نظر او سنگی بود، مانند جسد. هر دو اعتراف کردند که تحت شکنجه به یکدیگر خیانت کرده اند.

در این زمان، هیاهوهای رسمی در کافه به گوش می رسد. اعلام می شود که اقیانوسیه در جنگ علیه اوراسیا پیروز شده است. وینستون اعتراف می کند که خود را نیز شکست داده و برادر بزرگ را شکست داده است.

تحلیل رمان

رمان «1984» نوشته اورول، خلاصه ای که تحلیل آن قطعا برای شما مفید خواهد بود، مسائل مهم بسیاری را مطرح می کند.

درباره سانسوری که در یک جامعه توتالیتر ایجاد می شود، ناسیونالیسمی که اساس سیاست داخلی در سطح دولتی می شود، نظارتی که حاکمان برای ماندن در قدرت به آن نیاز دارند، می گوید.

تاکنون، بسیاری از مواردی که در رمان توصیف شده است، در میان ساکنان کشورهای مختلف مرتبط و مورد بحث باقی مانده است. هر جا که حداقل آغازی از اقتدارگرایی یا توتالیتاریسم در قدرت باشد، بلافاصله شروع به یادآوری این رمان جاودانه جورج اورول می کنند و استدلال می کنند که هر چیزی که نویسنده علمی تخیلی درباره آن نوشته یک بار دیگر به واقعیت می پیوندد.

یک روز سرد و صاف آوریل بود و ساعت سیزده را نشان می داد. وینستون اسمیت برای فرار از باد بد، چانه‌اش را در سینه‌اش فرو کرد، با عجله از در شیشه‌ای ساختمان آپارتمان ویکتوری عبور کرد، اما با این وجود گردبادی از گرد و غبار دانه‌ریز را به داخل راه داد.

لابی بوی کلم آب پز و قالیچه های کهنه می داد. یک پوستر رنگی روی دیوار روبروی ورودی آویزان بود که برای اتاق خیلی بزرگ بود. پوستر چهره ای بزرگ و بیش از یک متر را نشان می داد - چهره مردی حدوداً چهل و پنج ساله با سبیل سیاه ضخیم، درشت، اما مردانه جذاب. وینستون به سمت پله ها رفت. نیازی به رفتن به آسانسور نبود. حتی در بهترین زمان، به ندرت کار می کرد و اکنون برق در طول روز قطع می شد. یک رژیم پس انداز وجود داشت - آنها برای هفته نفرت آماده می شدند. وینستون باید بر هفت راهپیمایی غلبه می کرد. او در چهل سالگی بود، او یک زخم واریسی بالای مچ پا داشت. او به آرامی بالا رفت و چندین بار ایستاد تا استراحت کند. در هر فرود، همان چهره از دیوار به بیرون نگاه می کرد. پرتره به گونه ای ساخته شده بود که هر کجا می رفتی چشم هایت رها نمی کرد. عنوان خوانده شده، برادر بزرگ به تو نگاه می کند.

در آپارتمان، صدای غنی چیزی در مورد تولید چدن گفت، ارقام را بخوانید. صدا از یک صفحه فلزی مستطیلی که در دیوار سمت راست تعبیه شده بود می آمد که شبیه آینه ای ابری بود. وینستون دستگیره را چرخاند، صدایش ضعیف شد، اما گفتار هنوز قابل درک بود. این دستگاه (که آن را تله اسکرین می نامیدند) می توانست خاموش شود، اما خاموش کردن کامل آن غیرممکن بود. وینستون به سمت پنجره حرکت کرد: مردی کوچک و ضعیف بود، او در لباس های آبی یکی از اعضای حزب حتی ضعیف تر به نظر می رسید. موهایش خیلی بور بود و صورت سرخش از صابون بد، تیغه های کبود و سرمای زمستانی که تازه به پایان رسیده بود، پوسته می شد.

دنیای بیرون، پشت پنجره های بسته، نفس سردی می کشید. باد گرد و غبار و تکه های کاغذ را می چرخاند. و با وجود اینکه خورشید می درخشید و آسمان کاملاً آبی بود، همه چیز در شهر بی رنگ به نظر می رسید به جز پوسترهایی که همه جا گچ شده بودند. از هر زاویه آشکاری چهره سبیل سیاه به بیرون نگاه می کرد. از خانه روبرو - هم. برادر بزرگ به تو نگاه می کند - امضا گفت و چشمان تیره به چشمان وینستون خیره شد. در زیر، بالای سنگفرش، پوستری با گوشه‌ای پاره‌شده در باد تکان می‌خورد، اکنون پنهان شده و اکنون یک کلمه را آشکار می‌کند: ANGSOTS. هلیکوپتری از دور بین پشت بام ها سر خورد، برای لحظه ای مانند مگس جسد معلق ماند و در امتداد منحنی حرکت کرد. این یک گشت پلیس بود که به شیشه های مردم نگاه می کرد. اما گشت ها به حساب نمی آمدند. فقط پلیس فکر حساب کرد.

پشت سر وینستون، صدایی که از صفحه تله نمایش داده می‌شد هنوز در مورد ذوب آهن و تکمیل بیش از حد برنامه سه ساله نهم صحبت می‌کرد. صفحه تله برای دریافت و ارسال کار می کرد. او هر کلمه ای را تا زمانی که خیلی آهسته زمزمه نمی کرد، می گرفت. علاوه بر این، تا زمانی که وینستون در میدان دید صفحه ابری باقی می ماند، نه تنها شنیده می شد، بلکه دیده می شد. البته هیچ کس نمی دانست که آیا در حال حاضر او را زیر نظر دارند یا خیر. هر کس حدس می زد که پلیس فکر هر چند وقت یک بار و در چه برنامه ای به کابل شما متصل می شود. این امکان وجود دارد که آنها همه را دنبال کنند - و در تمام ساعات شبانه روز. در هر صورت، آنها می توانند در هر زمان وصل شوند. باید زندگی می کردی - و زندگی می کردی، از روی عادت، که به غریزه تبدیل می شد - با علم به این که تک تک کلماتت شنیده می شود و هر حرکتت، تا چراغ خاموش شد، تماشا می کنند.

وینستون پشتش را به تلویزیون نگه داشت. به این ترتیب امن تر است. اگرچه - او این را می دانست - پشت او نیز به او خیانت کرد. در یک کیلومتری پنجره اش، ساختمان سفید وزارت حقیقت، محل خدمتش، بر فراز شهر کثیف اوج گرفته بود. وینستون با انزجار مبهم فکر کرد اینجاست، اینجا لندن است، پایتخت ایرستریپ اول، سومین استان پرجمعیت در ایالت اقیانوسیه. او به دوران کودکی خود بازگشت و سعی کرد به خاطر بیاورد که آیا لندن همیشه اینگونه بوده است یا خیر. آیا این ردیف از خانه‌های ویران قرن نوزدهمی که با کنده‌های چوبی، با پنجره‌های مقوایی وصله‌کاری شده، سقف‌های تکه‌کاری شده، دیوارهای مست باغ‌های جلویی، همیشه به دوردست کشیده شده‌اند؟ و این پاکسازی‌های ناشی از بمباران‌ها، جایی که گرد و غبار آلابستر پیچید و علف‌های آتشین از روی انبوه زباله‌ها بالا رفتند. و زمین‌های خالی بزرگی که بمب‌ها مکانی را برای یک خانواده قارچ از کلبه‌های تخته‌ای محقر که شبیه مرغداری هستند، پاک کرده است؟ اما - فایده ای نداشت، او نتوانست به خاطر بیاورد. چیزی از دوران کودکی باقی نمانده مگر صحنه های تکه تکه و پر نور، خالی از پس زمینه و اغلب نامفهوم.

وزارت حقیقت - در Newspeak، حقوق کوچک - به طرز چشمگیری با همه چیزهای دیگر متفاوت بود. این بنای غول پیکر هرمی شکل که با بتن سفید می درخشد، تاق به تاقچه، به ارتفاع سیصد متر می درخشد. وینستون از پنجره‌اش می‌توانست سه شعار حزب را بخواند که با حروف ظریف روی نمای سفید نوشته شده بود:

جنگ صلح است

آزادی بردگی است

جهل قدرت است

بر اساس شایعات، وزارت حقیقت شامل سه هزار دفتر در بالای سطح زمین و یک سیستم ریشه مربوطه در روده ها بود. در نقاط مختلف لندن تنها سه ساختمان دیگر با نوع و اندازه مشابه وجود داشت. آنها به قدری بر فراز شهر بلند شده بودند که از پشت بام ساختمان مسکونی پوبدا می شد هر چهار را به یکباره دید. آنها چهار وزارتخانه، کل دستگاه دولتی را در خود جای دادند: وزارت حقیقت، که مسئول اطلاعات، آموزش، اوقات فراغت و هنر بود. وزارت صلح که مسئول جنگ بود. وزارت عشق که مسئولیت پلیس را بر عهده داشت و وزارت فراوانی که متولی اقتصاد بود. در Newspeak: minilaw، miniworld، minilover و minizo.

وزارت عشق وحشتناک بود. هیچ پنجره ای در ساختمان نبود. وینستون هرگز از آستانه خود عبور نکرد، هرگز از نیم کیلومتری به او نزدیک نشد. رسیدن به آنجا فقط برای تجارت رسمی امکان پذیر بود و حتی پس از آن با غلبه بر هزارتوی کامل سیم خاردار، درهای فولادی و لانه های مسلسل مبدل. حتی خیابان‌های منتهی به حلقه بیرونی حصارها توسط نگهبانانی با لباس سیاه که شبیه گوریل‌ها و مسلح به چماق‌های مفصلی بودند، گشت‌زنی می‌کردند.

وینستون تند چرخید. او حالت خوش‌بینی آرامی را نشان داد که مناسب‌تر از همه در مقابل یک تلویزیون تلویزیونی بود، و به طرف دیگر اتاق، به سمت آشپزخانه کوچک رفت. در آن ساعت که وزارت را ترک کرد، ناهار را در اتاق غذاخوری قربانی کرد، و هیچ غذایی در خانه نبود - جز یک تکه نان سیاه که باید تا فردا صبح ذخیره می شد. او از قفسه یک بطری مایع بی رنگ با یک برچسب سفید ساده برداشت: ویکتوری جین. بوی جین تند و زننده، روغنی بود، مثل ودکای برنج چینی. وینستون یک فنجان تقریبا پر ریخت، خود را محکم نگه داشت و آن را مانند دارو قورت داد.

صورتش بلافاصله قرمز شد و اشک از چشمانش جاری شد. نوشیدنی مانند اسید نیتریک بود. نه تنها این: بعد از یک جرعه، احساس می کرد با قمه لاستیکی به پشت شما زده شده است. اما به زودی احساس سوزش در معده فروکش کرد و جهان شروع به شادتر نشان داد. او سیگاری را از یک بسته مچاله شده با علامت "سیگارهای پیروزی" بیرون آورد و آن را به صورت عمودی نگه داشت، در نتیجه تمام تنباکوی سیگار روی زمین ریخت. وینستون در مورد بعدی بیشتر مراقب بود. به اتاق برگشت و پشت میزی سمت چپ صفحه تلویزیون نشست. از کشوی میز یک خودکار، یک شیشه جوهر، و یک دفترچه یادداشت ضخیم با ستون قرمز و صحافی مرمری بیرون آورد.

به دلایلی نامعلوم، صفحه تله در اتاق به طور معمول نصب نشده بود. او را نه در دیوار انتهایی، که از آنجا می‌توانست کل اتاق را بررسی کند، بلکه در دیواری طولانی، روبروی پنجره قرار داده بود. در کنار او طاقچه ای کم عمق وجود داشت که احتمالاً برای قفسه های کتاب در نظر گرفته شده بود، جایی که وینستون اکنون در آن نشسته بود. او که در آن عمیق تر نشسته بود، معلوم شد که برای صفحه تلویزیون غیرقابل دسترس یا بهتر بگوییم نامرئی است. البته آنها می توانستند او را استراق سمع کنند، اما در حالی که او آنجا نشسته بود نتوانستند او را تماشا کنند. این چیدمان تا حدی غیرعادی اتاق ممکن است به او این ایده را داده باشد که اکنون کاری را که قصد انجام آن را دارد انجام دهد.

اما علاوه بر آن، یک کتاب سنگ مرمر مرا تشویق کرد. کتاب فوق العاده زیبا بود. کاغذ صاف و کرم رنگ با افزایش سن کمی زرد شده بود، نوعی کاغذ که چهل سال یا بیشتر تولید نشده بود. وینستون مشکوک بود که کتاب حتی قدیمی‌تر است. او آن را در پنجره یک دلال آشغال در محله ای فقیر نشین (که دقیقاً کجا را فراموش کرده بود) دید و وسوسه شد آن را بخرد. قرار نبود اعضای حزب به مغازه‌های معمولی بروند (به این می‌گفتند «خرید کالا از بازار آزاد»)، اما این ممنوعیت اغلب نادیده گرفته می‌شد: بسیاری از چیزها، مانند بند کفش و تیغ، غیر از این نمی‌توان به دست آورد. وینستون سریع به اطراف نگاه کرد، داخل مغازه شیرجه زد و کتابی به قیمت دو دلار و پنجاه دلار خرید. چرا، او هنوز نمی دانست. او آن را پنهانی در یک کیف به خانه آورد. حتی خالی، مالک را به خطر انداخت.

جورج اورول

بخش اول

یک روز سرد و صاف آوریل بود و ساعت سیزده را نشان می داد. وینستون اسمیت برای فرار از باد بد، چانه‌اش را در سینه‌اش فرو کرد، با عجله از در شیشه‌ای ساختمان آپارتمان ویکتوری عبور کرد، اما با این وجود گردبادی از گرد و غبار دانه‌ریز را به داخل راه داد.

لابی بوی کلم آب پز و قالیچه های کهنه می داد. یک پوستر رنگی روی دیوار روبروی ورودی آویزان بود که برای اتاق خیلی بزرگ بود. پوستر چهره ای بزرگ و بیش از یک متر را نشان می داد - چهره مردی حدوداً چهل و پنج ساله با سبیل سیاه ضخیم، درشت، اما مردانه جذاب. وینستون به سمت پله ها رفت. نیازی به رفتن به آسانسور نبود. حتی در بهترین زمان، به ندرت کار می کرد و اکنون برق در طول روز قطع می شد. یک رژیم پس انداز وجود داشت - آنها برای هفته نفرت آماده می شدند. وینستون باید بر هفت راهپیمایی غلبه می کرد. او در چهل سالگی بود، او یک زخم واریسی بالای مچ پا داشت. او به آرامی بالا رفت و چندین بار ایستاد تا استراحت کند. در هر فرود، همان چهره از دیوار به بیرون نگاه می کرد. پرتره به گونه ای ساخته شده بود که هر کجا می رفتی چشم هایت رها نمی کرد. عنوان خوانده شده، برادر بزرگ به تو نگاه می کند.

در آپارتمان، صدای غنی چیزی در مورد تولید چدن گفت، ارقام را بخوانید. صدا از یک صفحه فلزی مستطیلی که در دیوار سمت راست تعبیه شده بود می آمد که شبیه آینه ای ابری بود. وینستون دستگیره را چرخاند، صدایش ضعیف شد، اما گفتار هنوز قابل درک بود. این دستگاه (که آن را تله اسکرین می نامیدند) می توانست خاموش شود، اما خاموش کردن کامل آن غیرممکن بود. وینستون به سمت پنجره حرکت کرد: مردی کوچک و ضعیف بود، او در لباس های آبی یکی از اعضای حزب حتی ضعیف تر به نظر می رسید. موهایش خیلی بور بود و صورت سرخش از صابون بد، تیغه های کبود و سرمای زمستانی که تازه به پایان رسیده بود، پوسته می شد.

دنیای بیرون، پشت پنجره های بسته، نفس سردی می کشید. باد گرد و غبار و تکه های کاغذ را می چرخاند. و با وجود اینکه خورشید می درخشید و آسمان کاملاً آبی بود، همه چیز در شهر بی رنگ به نظر می رسید به جز پوسترهایی که همه جا گچ شده بودند. از هر زاویه آشکاری چهره سبیل سیاه به بیرون نگاه می کرد. از خانه روبرو - هم. برادر بزرگ به تو نگاه می کند - امضا گفت و چشمان تیره به چشمان وینستون خیره شد. در زیر، بالای سنگفرش، پوستری با گوشه‌ای پاره‌شده در باد تکان می‌خورد، اکنون پنهان شده و اکنون یک کلمه را آشکار می‌کند: ANGSOTS. هلیکوپتری از دور بین پشت بام ها سر خورد، برای لحظه ای مانند مگس جسد معلق ماند و در امتداد منحنی حرکت کرد. این یک گشت پلیس بود که به شیشه های مردم نگاه می کرد. اما گشت ها به حساب نمی آمدند. فقط پلیس فکر حساب کرد.

پشت سر وینستون، صدایی که از صفحه تله نمایش داده می‌شد هنوز در مورد ذوب آهن و تکمیل بیش از حد برنامه سه ساله نهم صحبت می‌کرد. صفحه تله برای دریافت و ارسال کار می کرد. او هر کلمه ای را تا زمانی که خیلی آهسته زمزمه نمی کرد، می گرفت. علاوه بر این، تا زمانی که وینستون در میدان دید صفحه ابری باقی می ماند، نه تنها شنیده می شد، بلکه دیده می شد. البته هیچ کس نمی دانست که آیا در حال حاضر او را زیر نظر دارند یا خیر. هر کس حدس می زد که پلیس فکر هر چند وقت یک بار و در چه برنامه ای به کابل شما متصل می شود. این امکان وجود دارد که آنها همه را دنبال کنند - و در تمام ساعات شبانه روز. در هر صورت، آنها می توانند در هر زمان وصل شوند. باید زندگی می کردی - و زندگی می کردی، از روی عادت، که به غریزه تبدیل می شد - با علم به این که تک تک کلماتت شنیده می شود و هر حرکتت، تا چراغ خاموش شد، تماشا می کنند.

وینستون پشتش را به تلویزیون نگه داشت. به این ترتیب امن تر است. اگرچه - او این را می دانست - پشت او نیز به او خیانت کرد. در یک کیلومتری پنجره اش، ساختمان سفید وزارت حقیقت، محل خدمتش، بر فراز شهر کثیف اوج گرفته بود. وینستون با انزجار مبهم فکر کرد اینجاست، اینجا لندن است، پایتخت ایرستریپ اول، سومین استان پرجمعیت در ایالت اقیانوسیه. او به دوران کودکی خود بازگشت و سعی کرد به خاطر بیاورد که آیا لندن همیشه اینگونه بوده است یا خیر. آیا این ردیف از خانه‌های ویران قرن نوزدهمی که با کنده‌های چوبی، با پنجره‌های مقوایی وصله‌کاری شده، سقف‌های تکه‌کاری شده، دیوارهای مست باغ‌های جلویی، همیشه به دوردست کشیده شده‌اند؟ و این پاکسازی‌های ناشی از بمباران‌ها، جایی که گرد و غبار آلابستر پیچید و علف‌های آتشین از روی انبوه زباله‌ها بالا رفتند. و زمین‌های خالی بزرگی که بمب‌ها مکانی را برای یک خانواده قارچ از کلبه‌های تخته‌ای محقر که شبیه مرغداری هستند، پاک کرده است؟ اما - فایده ای نداشت، او نتوانست به خاطر بیاورد. چیزی از دوران کودکی باقی نمانده مگر صحنه های تکه تکه و پر نور، خالی از پس زمینه و اغلب نامفهوم.

وزارت حقیقت - در Newspeak، حقوق کوچک - به طرز چشمگیری با همه چیزهای دیگر متفاوت بود. این بنای غول پیکر هرمی شکل که با بتن سفید می درخشد، تاق به تاقچه، به ارتفاع سیصد متر می درخشد. وینستون از پنجره‌اش می‌توانست سه شعار حزب را بخواند که با حروف ظریف روی نمای سفید نوشته شده بود:

جنگ صلح است

آزادی بردگی است

جهل قدرت است

بر اساس شایعات، وزارت حقیقت شامل سه هزار دفتر در بالای سطح زمین و یک سیستم ریشه مربوطه در روده ها بود. در نقاط مختلف لندن تنها سه ساختمان دیگر با نوع و اندازه مشابه وجود داشت. آنها به قدری بر فراز شهر بلند شده بودند که از پشت بام ساختمان مسکونی پوبدا می شد هر چهار را به یکباره دید. آنها چهار وزارتخانه، کل دستگاه دولتی را در خود جای دادند: وزارت حقیقت، که مسئول اطلاعات، آموزش، اوقات فراغت و هنر بود. وزارت صلح که مسئول جنگ بود. وزارت عشق که مسئولیت پلیس را بر عهده داشت و وزارت فراوانی که متولی اقتصاد بود. در Newspeak: minilaw، miniworld، minilover و minizo.

وزارت عشق وحشتناک بود. هیچ پنجره ای در ساختمان نبود. وینستون هرگز از آستانه خود عبور نکرد، هرگز از نیم کیلومتری به او نزدیک نشد. رسیدن به آنجا فقط برای تجارت رسمی امکان پذیر بود و حتی پس از آن با غلبه بر هزارتوی کامل سیم خاردار، درهای فولادی و لانه های مسلسل مبدل. حتی خیابان‌های منتهی به حلقه بیرونی حصارها توسط نگهبانانی با لباس سیاه که شبیه گوریل‌ها و مسلح به چماق‌های مفصلی بودند، گشت‌زنی می‌کردند.

وینستون تند چرخید. او حالت خوش‌بینی آرامی را نشان داد که مناسب‌تر از همه در مقابل یک تلویزیون تلویزیونی بود، و به طرف دیگر اتاق، به سمت آشپزخانه کوچک رفت. در آن ساعت که وزارت را ترک کرد، ناهار را در اتاق غذاخوری قربانی کرد، و هیچ غذایی در خانه نبود - جز یک تکه نان سیاه که باید تا فردا صبح ذخیره می شد. او از قفسه یک بطری مایع بی رنگ با یک برچسب سفید ساده برداشت: ویکتوری جین. بوی جین تند و زننده، روغنی بود، مثل ودکای برنج چینی. وینستون یک فنجان تقریبا پر ریخت، خود را محکم نگه داشت و آن را مانند دارو قورت داد.

صورتش بلافاصله قرمز شد و اشک از چشمانش جاری شد. نوشیدنی مانند اسید نیتریک بود. نه تنها این: بعد از یک جرعه، احساس می کرد با قمه لاستیکی به پشت شما زده شده است. اما به زودی احساس سوزش در معده فروکش کرد و جهان شروع به شادتر نشان داد. او سیگاری را از یک بسته مچاله شده با علامت "سیگارهای پیروزی" بیرون آورد و آن را به صورت عمودی نگه داشت، در نتیجه تمام تنباکوی سیگار روی زمین ریخت. وینستون در مورد بعدی بیشتر مراقب بود. به اتاق برگشت و پشت میزی سمت چپ صفحه تلویزیون نشست. از کشوی میز یک خودکار، یک شیشه جوهر، و یک دفترچه یادداشت ضخیم با ستون قرمز و صحافی مرمری بیرون آورد.

به دلایلی نامعلوم، صفحه تله در اتاق به طور معمول نصب نشده بود. او را نه در دیوار انتهایی، که از آنجا می‌توانست کل اتاق را بررسی کند، بلکه در دیواری طولانی، روبروی پنجره قرار داده بود. در کنار او طاقچه ای کم عمق وجود داشت که احتمالاً برای قفسه های کتاب در نظر گرفته شده بود، جایی که وینستون اکنون در آن نشسته بود. او که در آن عمیق تر نشسته بود، معلوم شد که برای صفحه تلویزیون غیرقابل دسترس یا بهتر بگوییم نامرئی است. البته آنها می توانستند او را استراق سمع کنند، اما در حالی که او آنجا نشسته بود نتوانستند او را تماشا کنند. این چیدمان تا حدی غیرعادی اتاق ممکن است به او این ایده را داده باشد که اکنون کاری را که قصد انجام آن را دارد انجام دهد.

اما علاوه بر آن، یک کتاب سنگ مرمر مرا تشویق کرد. کتاب فوق العاده زیبا بود. کاغذ صاف و کرم رنگ با افزایش سن کمی زرد شده بود، نوعی کاغذ که چهل سال یا بیشتر تولید نشده بود. وینستون مشکوک بود که کتاب حتی قدیمی‌تر است. او آن را در پنجره یک دلال آشغال در محله ای فقیر نشین (که دقیقاً کجا را فراموش کرده بود) دید و وسوسه شد آن را بخرد. قرار نبود اعضای حزب به مغازه‌های معمولی بروند (به این می‌گفتند «خرید کالا از بازار آزاد»)، اما این ممنوعیت اغلب نادیده گرفته می‌شد: بسیاری از چیزها، مانند بند کفش و تیغ، غیر از این نمی‌توان به دست آورد. وینستون سریع به اطراف نگاه کرد، داخل مغازه شیرجه زد و کتابی به قیمت دو دلار و پنجاه دلار خرید. چرا، او هنوز نمی دانست. او آن را پنهانی در یک کیف به خانه آورد. حتی خالی، مالک را به خطر انداخت.

او اکنون قصد داشت دفتر خاطرات خود را شروع کند. این یک عمل غیرقانونی نبود (اصلاً هیچ چیز غیرقانونی وجود نداشت، زیرا خود قانون دیگری وجود نداشت)، اما اگر دفتر خاطرات کشف می شد، وینستون با مرگ یا در بهترین حالت، بیست و پنج سال در اردوگاه کار سخت مواجه می شد. وینستون یک نوک قلم را فرو کرد و آن را لیسید تا چربی آن پاک شود. قلم ابزاری قدیمی بود، حتی به ندرت امضا می‌شد، و وینستون مخفیانه و بدون مشکل به دست می‌آورد: به نظر او این کاغذ کرم زیبا، شایسته آن بود که با جوهر واقعی روی آن نوشته شود، نه با مداد جوهر خراشیده شود. در واقع او عادت به نوشتن با دست نداشت. به جز کوتاه ترین نت ها، همه چیز را در گفتار نویسی دیکته می کرد، اما دیکته البته اینجا مناسب نبود. قلمش را فرو برد و تردید کرد. شکمش را گرفته بود. لمس کاغذ با قلم یک مرحله غیرقابل برگشت است. با حروف ریز و ناشیانه نوشت:

و به عقب خم شد. احساس درماندگی کامل بر او غلبه کرد. اولاً نمی‌دانست سال ۸۴ بوده یا نه. در این مورد - بدون شک: او تقریباً مطمئن بود که او 39 ساله است و در سال 1944 یا 45 متولد شد. اما اکنون نمی‌توان تاریخ را دقیق‌تر از خطای یک یا دو سال تعیین کرد.

و ناگهان تعجب کرد که آیا این دفتر خاطرات برای چه کسی نوشته می شود؟ برای آینده، برای کسانی که هنوز به دنیا نیامده اند. ذهنش در تاریخ مشکوکی که روی برگه نوشته شده بود سرگردان شد و ناگهان به کلمه Newspeak برخورد کرد. دوبار فکر کنو برای اولین بار توانست مقیاس کامل تعهد خود را ببیند. چگونه با آینده ارتباط برقرار کنیم؟ این اساسا غیرممکن است. یا فردا مثل امروز می شد و بعد به حرفش گوش نمی داد، یا فرق می کرد و مشکلات وینستون چیزی به او نمی گفت.

وینستون نشسته بود و به کاغذ خیره شده بود. موسیقی تند نظامی از صفحه تلویزیون بلند شد. کنجکاو است: او نه تنها توانایی بیان افکار خود را از دست داد، بلکه حتی فراموش کرد که چه می خواست بگوید. چند هفته بود که برای این لحظه آماده می شد و حتی به ذهنش نمی رسید که در اینجا بیش از یک شجاعت لازم است. فقط آن را یادداشت کنید - چه چیزی ساده تر است؟ مونولوگ مزاحم بی پایانی را که سالها و سالها در ذهن او طنین انداز بوده است به کاغذ منتقل کنید. و حالا حتی این مونولوگ هم خشک شده است. و زخم بالای مچ پا به طرز غیر قابل تحملی خارش می کرد. او می ترسید پای خود را خراش دهد - این همیشه باعث التهاب می شد. ثانیه ها به پایان رسید. فقط سفیدی کاغذ، و خارش روی مچ پا، و موسیقی تند، و مستی سبک در سرش - این تمام چیزی بود که حواسش اکنون درک می کردند.

و ناگهان شروع به نوشتن کرد - فقط از وحشت، بسیار مبهم می دانست که از قلم می آید. خطوط مهره دار، اما دست و پا چلفتی کودکانه روی برگه بالا و پایین می خزیدند و ابتدا حروف بزرگ و سپس نقطه را از دست می دادند.

4 آوریل 1984 دیروز در سینما همه فیلم های جنگی یکی بسیار خوب در جایی در دریای مدیترانه در حال بمباران یک کشتی با پناهجویان است. تماشاگران با نماهایی سرگرم می شوند که در آن یک مرد چاق بزرگ سعی می کند شنا کند و هلیکوپتر او را تعقیب می کند. ابتدا می‌بینیم که او چگونه مانند دلفین در آب می‌چرخد، سپس او را از هلیکوپتر از میان دید می‌بینیم، سپس همه‌اش سوراخ شده و دریای اطرافش صورتی است و بلافاصله غرق می‌شود، انگار که از سوراخ‌ها آب برده است. وقتی به پایین رفت، حضار شروع به خندیدن کردند. سپس یک قایق پر از کودکان و یک هلیکوپتر بر روی آن شناور است. روی کمان زنی میانسال نشسته بود که شبیه یهودیان بود و پسری حدودا سه ساله در آغوشش بود. پسرک از ترس جیغ می‌کشد و سرش را روی سینه‌اش پنهان می‌کند که انگار می‌خواهد به او بپیچد و او را آرام می‌کند و با دستانش او را می‌پوشاند، اگرچه خودش از ترس آبی شده است، اما تمام مدت سعی می‌کند او را بپوشاند. دست‌هایش بهتر بود، انگار می‌تواند از گلوله محافظت کند، سپس هلیکوپتر روی آنها یک بمب 20 کیلوگرمی انداخت، یک انفجار مهیب و قایق تکه تکه شد، سپس یک عکس فوق‌العاده از پرواز دست یک کودک به سمت بالا، مستقیم به آسمان، باید از دماغه شیشه ای هلیکوپتر فیلم گرفته شده باشد و در صفوف حزب با صدای بلند تشویق شده باشد، اما در جایی که افراد حرفه ای نشسته بودند، یک زن رسوایی و فریاد بلند کرد که در جایی که مناسب است نباید جلوی بچه ها نشان داده شود. جایی که جلوی بچه ها مناسب است و دعوا کردن تا زمانی که پلیس او را بیرون آورد و او را بیرون آوردند به سختی کاری با او انجام می شود.

وینستون نوشتن را متوقف کرد، تا حدی به این دلیل که دستش تنگ بود. خودش هم نفهمید که چرا این مزخرفات را روی کاغذ ریخت. اما کنجکاو است که در حالی که قلم را حرکت می داد، اتفاقی کاملاً متفاوت در خاطرش ماند، به طوری که حداقل اکنون آن را یادداشت کنید. برای او مشخص شد که به دلیل این اتفاق، تصمیم گرفت به طور ناگهانی به خانه برود و امروز یک دفترچه خاطرات را شروع کند.

این در صبح در وزارت اتفاق افتاد - اگر می توانید بگویید "اتفاق افتاده" در مورد چنین سحابی.

ساعت به ساعت یازده نزدیک می شد و در بخش مستندسازی که وینستون کار می کرد، کارکنان صندلی ها را از غرفه ها بیرون می آوردند و در وسط سالن جلوی تلویزیون بزرگ می گذاشتند و برای یک نفرت دو دقیقه ای جمع می شدند. . وینستون آماده شد تا جای خود را در ردیف وسط بگیرد، که ناگهان دو چهره آشنا ظاهر شدند، اما او مجبور نبود با آنها صحبت کند. او اغلب دختر را در راهروها ملاقات می کرد. او نام او را نمی دانست، فقط در بخش ادبیات کار می کرد. از این که گاهی او را با آچار و دست های روغنی می دید، روی یکی از دستگاه های رمان نویسی کار می کرد. او کک مک بود، با موهای پرپشت تیره، حدود بیست و هفت. با اعتماد به نفس رفتار کرد، به سرعت به شیوه ای ورزشی حرکت کرد. ارسی قرمز مایل به قرمز - نشان اتحادیه ضد جنسی جوانان - چندین بار به دور کمر لباس پوشیده شده است و بر باسن شیب دار تأکید می کند. وینستون در نگاه اول از او متنفر بود. و می دانست چرا. از او روح زمین های هاکی، حمام های سرد، گردش های توریستی و به طور کلی، ارتدکس نشأت می گرفت. او تقریباً از همه زنان، به ویژه زنان جوان و زیبا، متنفر بود. این زنان و در وهله اول جوانان بودند که متعصب ترین طرفداران حزب، بلعنده ترین شعارها، جاسوسان داوطلبانه و بدعت خواران بودند. و این یکی از نظر او حتی خطرناکتر از دیگران به نظر می رسید. هنگامی که او را در راهرو ملاقات کرد، خمیده به نظر می رسید - گویی با یک نگاه سوراخ شده بود - و ترس سیاه در روح او رخنه کرد. او حتی یک سوء ظن پنهانی داشت که او در پلیس فکر است. با این حال، این بعید بود. با این وجود، هر زمان که وینستون نزدیک بود، احساس ناراحتی آمیخته با خصومت و ترس را تجربه می کرد.

همزمان با ورود آن زن به اُبراین، یکی از اعضای حزب داخلی، موقعیتی به قدری بالا و دورافتاده که وینستون تنها تصور ضعیفی از او داشت. با دیدن لباس های مشکی عضو حزب داخلی، افرادی که جلوی تلویزیون نشسته بودند برای لحظه ای ساکت شدند. اوبرایان مردی تنومند و تنومند با گردن کلفت و چهره ای خشن و تمسخر آمیز بود. با وجود ظاهر مهیبش، او خالی از جذابیت نبود. او عادت داشت عینک خود را روی بینی‌اش تنظیم کند، و در آن حرکت مشخص چیزی خلع سلاح‌کننده وجود داشت، چیزی زیرکانه هوشمندانه. یک نجیب زاده قرن هجدهم که جعبه انفیه خود را تقدیم می کند چیزی است که به ذهن کسی می رسد که هنوز توانایی تفکر در چنین مقایسه هایی را دارد. در طول ده سال، وینستون احتمالاً دوازده بار اوبراین را دید. او به سوی اوبراین کشیده شد، اما نه تنها به این دلیل که از این تضاد بین رفتار و هیکل یک بوکسور سنگین وزن گیج شده بود. وینستون در اعماق وجودش مشکوک بود - یا شاید او مشکوک نبود، فقط امیدوار بود - که اوبراین کاملاً از نظر سیاسی درست نیست. صورتش چنین افکاری را القا می کرد. اما باز هم ممکن است که شک در جزمیات نبوده است، بلکه صرفاً هوش بوده است. به نوعی، او این تصور را به وجود می‌آورد که اگر با او تنها بودید و دور از دید تلویزیون هستید، می‌توانید با او صحبت کنید. وینستون هرگز سعی نکرد این حدس را آزمایش کند. و از قدرت او خارج بود. اوبراین نگاهی به ساعتش انداخت، دید که ساعت تقریباً 11:00 است و تصمیم گرفت دو دقیقه با نفرت در بخش ضبط بماند. او در همان ردیف با وینستون، دو صندلی پشت سر او نشست. بین آنها یک زن کوچک مو قرمز بود که در همسایگی وینستون کار می کرد. زن سیاه مو درست پشت سرش نشست.

و سپس، از یک تلویزیون بزرگ در دیوار، زوزه و جیغ نفرت انگیزی بلند شد - گویی دستگاه هیولایی بدون روغن کاری راه اندازی شده است. صدا باعث شد موهایش سیخ شود و دندان هایش درد بگیرد. نفرت شروع شده است.

مثل همیشه دشمن مردم امانوئل گلدشتاین روی پرده ظاهر شد. حضار ساکت شدند. زن کوچک با موهای قرمز از ترس و انزجار جیغ کشید. گلدشتاین، مرتد و مرتد، یک بار، خیلی وقت پیش (آنقدر پیش که هیچکس حتی زمان را به خاطر نمی آورد)، یکی از رهبران حزب بود، تقریباً با خود برادر بزرگ، و سپس راه مقابله را در پیش گرفت. -انقلاب، به اعدام محکوم شد و به طرز مرموزی فرار کرد، ناپدید شد. برنامه دو دقیقه ای هر روز تغییر می کرد، اما گلدشتاین همیشه شخصیت اصلی آن بود. خائن اول، آلوده کننده اصلی پاکی حزب. از تئوری های او همه جنایات بیشتر علیه حزب، همه خرابکاری ها، خیانت ها، بدعت ها، انحرافات رشد کرد. هیچ کس نمی داند که او هنوز کجا زندگی می کرد و فتنه می ساخت: شاید در خارج از کشور، تحت حمایت اربابان خارجی خود، یا شاید - چنین شایعاتی وجود داشت - اینجا در اقیانوسیه، زیر زمین.

برای وینستون نفس کشیدن مشکل بود. چهره گلدشتاین همیشه حس پیچیده و دردناکی به او می داد. یک صورت خشک یهودی در هاله ای از موهای خاکستری روشن، یک بز - چهره ای باهوش و در عین حال به طور غیرقابل توضیحی دافعه. و چیزی کهنه در آن بینی بلند و خشن وجود داشت که عینک تقریباً تا نوک آن به پایین سر خورده بود. مثل گوسفند بود و صدای نفخ در صدایش بود. مثل همیشه، گلدشتاین به شدت به دکترین حزب حمله کرد. حملات آنقدر پوچ و پوچ بودند که حتی یک کودک را هم فریب نمی دادند، اما بدون اقناع نبودند، و شنونده بی اختیار می ترسید که دیگران، کمتر از او هوشیارتر، گلدشتاین را باور کنند. او برادر بزرگ را ناسزا گفت، او دیکتاتوری حزب را محکوم کرد. او خواستار صلح فوری با اوراسیا شد، خواستار آزادی بیان، آزادی مطبوعات، آزادی اجتماعات، آزادی اندیشه شد. او با هیستریک فریاد می زد که به انقلاب خیانت شده است، همه آن هم با کلمات مرکب، که گویی سبک سخنوران حزب را تقلید می کند، حتی با کلمات Newspeak، بعلاوه، بیشتر از سخنرانی های هر حزبی در او یافت می شود. عضو و در تمام مدت، به طوری که هیچ شکی در مورد آنچه در پشت ناله های ریاکارانه گلدشتاین نهفته بود، وجود نداشت، ستون های بی پایان اوراسیا پشت چهره او روی صفحه رژه می رفتند: درجه به درجه، سربازان ضخیم با چهره های غیرقابل اغتشاش آسیایی از اعماق به سطح می رفتند. و حل شد و جای خود را دقیقاً به همان . صدای تق تق ریتمیک کسل کننده چکمه های سربازان با ناله گلدشتاین همراه بود.

نفرت حدود سی ثانیه پیش شروع شد و نیمی از حضار دیگر نتوانستند جلوی تعجب های خشمگین خود را بگیرند. دیدن چهره این گوسفند خودراضی و پشت سر آن - قدرت حیرت انگیز نیروهای اوراسیا - غیر قابل تحمل بود. علاوه بر این، با دیدن گلدشتاین و حتی با فکر کردن به او، ترس و عصبانیت به طور بازتابی به وجود آمد. نفرت نسبت به او بیشتر از اوراسیا و ایستازیا بود، زیرا وقتی اقیانوسیه با یکی از آنها در جنگ بود، معمولاً با دیگری صلح می کرد. اما آنچه شگفت آور است این است که اگرچه گلدشتاین مورد نفرت و تحقیر همگان بود، اگرچه هر روز، هزار بار در روز، آموزه های او تکذیب می شد، در هم می شکست، نابود می شد، به عنوان چرندیات بدبخت مورد تمسخر قرار می گرفت، اما از تأثیر او به هیچ وجه کاسته نشد. همیشه فریب‌های جدیدی وجود داشتند، فقط منتظر بودند که او آنها را اغوا کند. روزی نگذشت که پلیس فکر از جاسوسان و خرابکارانی که به دستور او عمل می کردند، نقاب زد. او فرماندهی ارتش زیرزمینی عظیمی را بر عهده داشت، شبکه ای از توطئه گران که به دنبال سرنگونی رژیم بودند. قرار بود اسمش را اخوان بگذارند. همچنین زمزمه یک کتاب وحشتناک، خلاصه ای از همه بدعت ها، نوشته گلدشتاین و توزیع غیرقانونی وجود داشت. کتاب عنوان نداشت. در گفتگوها از او - اگر اصلاً نام برده می شد - به سادگی به عنوان کتاب.اما چنین چیزهایی فقط از طریق شایعات مبهم شناخته می شد. عضو حزب تمام تلاش خود را کرد که در مورد اخوان یا کتاب.

در دقیقه دوم، نفرت به جنون تبدیل شد. مردم از جا می پریدند و با صدای بلند فریاد می زدند تا صدای ناله غیر قابل تحمل گلدشتاین را خفه کنند. زن کوچولو با موهای قرمز رنگ زرشکی شد و دهانش را مانند ماهی در خشکی باز کرد. صورت سنگین اوبراین نیز بنفش شد. او صاف نشسته بود، سینه‌ی قدرتمندش می‌لرزید و انگار موج سواری به آن می‌کوبید. دختری با موهای تیره پشت وینستون فریاد زد: «آدم! رذل! رذل!" و سپس یک دیکشنری سنگین Newspeak را برداشت و آن را به سمت صفحه تلویزیون پرت کرد. دیکشنری به بینی گلدشتاین زد و پرواز کرد. اما صدا نابود نشدنی بود. در یک لحظه شفافیت، وینستون متوجه شد که خودش همراه با دیگران فریاد می زند و با خشونت به میله صندلی لگد می زند. نکته وحشتناک در مورد دو دقیقه نفرت این نبود که شما مجبور بودید نقش را بازی کنید، بلکه این بود که به سادگی نمی توانستید دور بمانید. حدود سی ثانیه - و دیگر نیازی به تظاهر ندارید. گویی از یک تخلیه الکتریکی، پیچش های پست ترس و کینه توزی به کل مجلس حمله کرد، میل جنون آمیز برای کشتن، عذاب، له کردن چهره ها با چکش: مردم گریه می کردند و جیغ می زدند، به دیوانه تبدیل می شدند. در عین حال، خشم انتزاعی و بی هدف بود، می‌توانست آن را به هر سمتی بچرخاند، مانند شعله یک مشعل دمنده. و ناگهان معلوم شد که نفرت وینستون اصلا متوجه گلدشتاین نبود، بلکه برعکس، متوجه برادر بزرگ، در مهمانی، پلیس فکر بود. در چنین لحظاتی قلبش با آن بدعت گذار تنها و مسخره شده، تنها نگهبان عقل و حقیقت در دنیای دروغ بود. و در یک ثانیه او قبلاً با دیگران یکی شده بود و همه آنچه در مورد گلدشتاین گفته می شد درست به نظر می رسید. سپس بیزاری پنهانی نسبت به برادر بزرگتر به پرستش تبدیل شد و برادر بزرگتر از همه بالاتر رفت - مدافعی آسیب ناپذیر و نترس که مانند صخره ای در برابر انبوهی از اوراسیا ایستاده بود و گلدشتاین علیرغم طرد شده و درماندگی اش با وجود تردید در این که هنوز است. اصلاً زنده به نظر می رسید که یک جادوگر شوم است که می تواند تنها با قدرت صدای خود ساختمان تمدن را ویران کند.

و گاهی اوقات ممکن بود، با زور زدن، آگاهانه نفرت خود را به یک یا آن شی معطوف کنید. وینستون با کمی اراده دیوانه وار، وقتی سر خود را از روی بالش در طول یک کابوس بلند می کنید، نفرت را از روی صفحه نمایش به دختری با موهای تیره پشت سر تغییر داد. تصاویر زیبا و شفافی در ذهنم نقش بست. او را با چوب لاستیکی خواهد زد. او را برهنه به یک تیر می بندد، مانند سنت سباستین با تیر به او شلیک می کند. در آخرین تشنجش به او تجاوز می کند و گلویش را می برید. و واضح تر از قبل فهمید برای چیاز او متنفر است برای جوان بودن، زیبا بودن و بی جنسی بودن؛ برای این واقعیت که او می خواهد با او بخوابد و هرگز به این امر نخواهد رسید. برای این واقعیت که روی کمر نازک ظریفی که گویی برای در آغوش گرفتن او خلق شده است، دست او نیست، بلکه این ارسی قرمز مایل به قرمز است، نماد مبارز پاکی. نفرت به تشنج ختم شد. صحبت های گلدشتاین تبدیل به نفخ طبیعی شد و پوزه گوسفندی جای چهره اش را گرفت. سپس پوزه در یک سرباز اوراسیا حل شد: بزرگ و وحشتناک، او به سمت آنها رفت و از مسلسل خود شلیک کرد و تهدید کرد که سطح صفحه را می شکند - به طوری که بسیاری روی صندلی های خود عقب نشستند. اما آنها بلافاصله آهی از آسودگی کشیدند: چهره دشمن با هجوم سر برادر بزرگ، سیاه مو، سبیل سیاه، پر از قدرت و آرامش مرموز پنهان شد - آنقدر بزرگ که تقریباً تمام صفحه را اشغال کرد. آنچه برادر بزرگتر می گوید، هیچ کس نشنید. فقط چند کلمه دلگرم کننده، مانند کلماتی که توسط یک رهبر در رعد و برق نبرد بیان می شود - هر چند به خودی خود نامفهوم است، اما با بیان آنها اعتماد به نفس ایجاد می کنند. سپس صورت برادر بزرگ تیره شد و یک کتیبه واضح و بزرگ بیرون آمد - شعارهای سه حزب:

جنگ صلح است

آزادی بردگی است

جهل قدرت است

اما برای چند لحظه دیگر به نظر می رسید که چهره برادر بزرگ روی صفحه می ماند: اثری که از او در چشم باقی مانده بود آنقدر درخشان بود که نمی شد فوراً پاک کرد. زنی کوچک با موهای قرمز به پشتی صندلی جلویی تکیه داده بود. او در زمزمه ای هق هق آمیز چیزی شبیه این گفت: "ناجی من!" - و دستانش را به سمت صفحه تلویزیون دراز کرد. سپس صورتش را پایین انداخت و با دستانش آن را پوشاند. ظاهراً داشت نماز می خواند.

سپس کل مجلس به آرامی و با صدای آهسته شروع به شعار دادن کردند: "ES-BE! .. ES-BE!.. ES-BE!" - بارها و بارها دراز کشید، با مکثی طولانی بین "ES" و "BE"، و چیزی بدوی عجیب در این صدای مواج سنگین وجود داشت - به نظر می رسید صدای تق تق پاهای برهنه و غرش طبل های بزرگ پشت سر او باشد. این به مدت نیم دقیقه ادامه داشت. به طور کلی، این اغلب در آن لحظات اتفاق می افتد که احساسات به شدت خاصی می رسد. بخشی از آن سرود عظمت و خرد برادر بزرگ بود، اما بیشتر یک خود هیپنوتیزم بود - مردم ذهن خود را در سر و صدای ریتمیک غرق کردند. وینستون احساس سرما در شکمش کرد. در طول دو دقیقه نفرت، او نتوانست خود را تسلیم جنون عمومی کند، اما این فریاد وحشیانه "ES-BE! .. ES-BE!" همیشه او را می ترساند البته با بقیه شعار می داد وگرنه غیر ممکن بود. پنهان کردن احساسات، داشتن چهره خود، انجام کارهایی که دیگران انجام می دهند - همه اینها به یک غریزه تبدیل شده است. اما یک فاصله دو ثانیه ای وجود داشت که حالت چشمانش می توانست به خوبی او را از بین ببرد. در این زمان بود که یک رویداد شگفت انگیز رخ داد - اگر واقعاً اتفاق افتاده باشد.

او با چشمان اوبراین برخورد کرد. اوبراین قبلاً بیدار شده بود. عینکش را درآورد و حالا که عینک را زده بود، با یک حرکت مشخص روی بینی اش تنظیم کرد. اما برای کسری از ثانیه چشمان آنها به هم رسید و در آن لحظه کوتاه وینستون فهمید - بله، او فهمید! اوبراین هم همین فکر را می کند. سیگنال را نمی توان غیر از این تفسیر کرد. انگار ذهنشان باز شد و افکار از چشمانشان از یکی به دیگری سرازیر شد. به نظر می رسید اوبراین گفت: "من با تو هستم." "من می دانم که دقیقا چه احساسی دارید. من از تحقیر، نفرت و انزجار شما خبر دارم. نگران نباش من در کنارت هستم!" اما آن درخشش هوش محو شد و چهره اوبراین مانند دیگران غیرقابل درک شد.

همین بود – و وینستون کم کم داشت به واقعی بودن آن شک می کرد. چنین مواردی ادامه پیدا نکرد. فقط یک چیز: آنها از این باور - یا امید - حمایت کردند که در کنار او، هنوز هم دشمنان حزب وجود دارند. شاید شایعات در مورد توطئه های منشعب شده در نهایت درست باشد - شاید اخوان واقعا وجود داشته باشد! به هر حال، با وجود دستگیری ها، اعترافات، اعدام های بی پایان، هیچ اطمینانی وجود نداشت که اخوان یک اسطوره نیست. یک روز آن را باور کرد، یک روز دیگر باور نکرد. هیچ مدرکی وجود نداشت - فقط یک نگاه اجمالی که می تواند معنی هر چیزی داشته باشد و هیچ، تکه هایی از مکالمات دیگران، کتیبه های نیمه پاک شده در مستراح، و یک بار، زمانی که دو غریبه در حضور او ملاقات کردند، متوجه حرکت جزئی دست ها در داخل شد. که می شد یک سلام را دید. فقط حدس بزنید؛ کاملاً ممکن است که همه اینها حاصل تخیل باشد. بدون اینکه به اوبراین نگاه کند به کابین خود رفت. او حتی به ایجاد یک ارتباط زودگذر فکر نمی کرد. حتی اگر می دانست چگونه به آن نزدیک شود، چنین تلاشی به طرز غیرقابل تصوری خطرناک خواهد بود. در یک ثانیه، آنها موفق شدند یک نگاه مبهم مبادله کنند - همین. اما حتی این هم برای مردی که عمرش از زیر قلعه تنهایی می گذرد اتفاقی به یاد ماندنی بود.

وینستون خودش را تکان داد و صاف نشست. آروغ زد. جین در شکمش شورش کرد.

چشمانش دوباره روی صفحه متمرکز شد. معلوم شد در حالی که او مشغول فکر درمانده بود، دست به نوشتن خودکار ادامه داد. اما نه ابله های تشنجی، مانند ابتدا. خودکار با حروف بلوک بزرگ با ولع روی کاغذ براق لغزید:

پایین با برادر بزرگ