نقل قول روشی برای نقل قول به صورت نوشتاری است. قوانین طراحی استنادها و مراجع. چگونه نقل قول ها را وارد نکنیم

نقل قول ها و روش های نقل قول

نقل قول ها گزیده ای از اظهارات اشخاص ثالث یا متون هستند. نقل قول یکی از انواع گفتار مستقیم در روسی است.

می‌توانیم از استناد در مقالات و مقالات پژوهشی استفاده کنیم تا با مراجعه به منابع معتبرتر صحت نظر خود را تقویت کنیم که کار زبانی را از نظر علمی سالم می‌کند و بر اصالت آن تأکید می‌کند.

در روسی، نقل قول در سال 1820 شروع به استفاده کرد و هنوز هم با موفقیت استفاده می شود.

روش های استناد

سه روش اصلی نقل قول در روسی وجود دارد.

1) نقل قول به عنوان گفتار مستقیم استفاده می شود. با این روش نقل قول، علائم نگارشی باید به همان شکلی که در جملات با گفتار مستقیم وجود دارد قرار گیرد.

به عنوان مثال: ژولیوس سزار گفت: "بهتر است فورا بمیری تا اینکه تمام زندگی خود را در انتظار مرگ بگذرانی." یا گزینه دیگری: ژولیوس سزار گفت: "بهتر است فورا بمیری تا اینکه تمام زندگی خود را در انتظار مرگ سپری کنی."

2) همچنین می توانید یک نقل قول را با گفتار غیر مستقیم با استفاده از اتحادیه "چه" وارد کنید. نقل قول در این گونه موارد نیز در گیومه گرفته شده و با حروف کوچک نوشته می شود.

به عنوان مثال: F. Ranevskaya گفت که "تنهایی حالتی است که کسی نیست که درباره آن بگوید."

3) برای وارد كردن نقل قول به متن می توان از كلمات مقدماتی مخصوص استفاده كرد: به قول خودش، طبق كلمات، آن طور كه ​​نوشته است، آن طور كه ​​می پنداشته یا بدون آنها، كلمات مقدماتی جای خود را به علامت نگارشی یا گیومه می دهند.

به عنوان مثال: همانطور که هوراس گفت: "خشم جنون کوتاه مدت است."

یا: ال بتهوون «به جز مهربانی هیچ نشانه دیگری از برتری انسان نمی دانست».

4) نقل اشعار نیازی به علامت های نگارشی کمکی به ویژه گیومه ندارد. کافی است نویسنده و عنوان شعر را که باید از روی خط قرمز نوشته شود مشخص کنید. مثلا:

A.Griboedov. "وای از هوش"

مسکو چه چیزی می تواند به من بدهد؟

توپ امروز، دو فردا.

الزامات استناد اولیه

1. متن نقل شده باید حتماً در گیومه قرار گیرد و با منبع اصلی خود یکسان باشد. فرم واژگانی و دستوری باید کاملاً با اصل مطابقت داشته باشد.

2. ترکیب عباراتی که از منابع مختلف نقل شده برگرفته شده در یک نقل قول اکیداً ممنوع است. هر قسمت باید به صورت نقل قول جداگانه باشد.

3. اگر عبارت به طور کامل نقل نشده باشد، بلکه به صورت مخفف یا ناقص آمده باشد (نقل قول با عبارتی جداگانه از متن خارج شده است)، به جای جملات یا کلمات گم شده، باید بیضی در داخل پرانتز قرار گیرد. هنگام کوتاه کردن یک نقل قول، رعایت کامل بودن منطقی عبارت مهم است.

4. در زبان روسی، وارد کردن نقل قولی که بیش از 30 درصد کل متن را اشغال می کند ممنوع است. نقل قول زیاد نه تنها متن شما را کلیشه ای می کند، بلکه خواندن را نیز دشوار می کند.

5. نقل قول از نویسندگانی که متون آنها با علامت حفاظت از کپی رایت - © مشخص شده است غیرقابل قبول است. این عمدتاً به مقالات علمی و مقالات تحقیقاتی مربوط می شود. در این مورد، ما امکان تغییر متن (انتقال معنای قطعه به زبان خودتان) با ارجاع اختیاری به منبع را فراهم می کنیم.

نقل قول عبارت است از گزیده ای از متن یا

صحت سخنان کسی

از نقل قول ها برای تقویت یا شفاف سازی بیانیه استفاده می شود.

در گفتار نوشتاری، نقل قول ها معمولاً هستند

در گیومه یا درشت. اگر نقل قول ها باشد

به طور کامل پوشیده نشده اند، مکان گذر توسط بسیاری نشان داده شده است

تیز کردن

نقل قول ها به روش های زیر انجام می شود: 1)

نیامی با سخنرانی مستقیم: پوشکین به دوستش چاادایف نوشت:

"دوست من، بگذار روحمان را با انگیزه های شگفت انگیز وقف میهن کنیم!" ;

2) جملات با گفتار غیرمستقیم: آ.پ چخوف تاکید کرد

که "... زندگی بیکار نمی تواند خالص باشد"; 3) پیشنهاد -

با کلمات مقدماتی: به گفته A. M. Gorky، "هنر

باید مردم را شرافت بخشید.»

اغلب از نقل قول ها برای بیان واضح تر استفاده می شود

فکر:

ما باید حواسمان به زبان باشد، به ترکیب کلمات،

به متنی که می خوانید گفتار را غنی می کند. روشن گفت

در این مورد، شاعر مشهور روسی V. Bryusov:

شاید همه چیز در زندگی فقط یک وسیله باشد

برای شعرهای خوش آهنگ،

و تو از کودکی بی دغدغه

به دنبال ترکیب کلمات باشید.

نقل قول از اشعار داخل گیومه نیست اگر

ردیف شعر رعایت شده است.

مشخصه مهم متون علمی روشن بودن است تمایز بین "خود" و "آنها". از آنجایی که علم بر کسب دانش جدید متمرکز است، نویسنده یک اثر علمی باید خود را با انتشارات دانشمندان دیگر آشنا کند و نتایج تحقیقات خود را از مجموعه ای از اطلاعات شناخته شده از قبل برجسته کند.

برای انجام این کار، محققان به نشریاتی که توسط دانشمندان دیگر استفاده شده است، مراجعه کرده و به برخی از آن ها اشاره می کنند.

فرم های استناد:

1) نقل دقیق (مستقیم، کلمه به کلمه).با این روش نقل قول، علائم نگارشی باید به همان شکلی که در جملات با گفتار مستقیم وجود دارد قرار گیرد.

در مستقیمهنگام نقل قول (تکثیر کلمات)، نقل قول در گیومه قرار می گیرد و با یک پیوند به منبع با شماره صفحه همراه است (مثلاً جایی که 1 شماره مقاله، کتاب و غیره در فهرست منابع است).

مثلا:

ن. چامسکی معتقد است : "منزبان…".

ژولیوس سزار گفت: بهتر است فورا بمیری تا اینکه تمام عمرت را در انتظار مرگ بگذرانی. .

ژولیوس سزار گفت: «بهتر است فورا بمیری تا اینکه تمام زندگی خود را در انتظار مرگ بگذرانی»..

قوانین طراحی نقل قول به کلمه:

نقل قول های کوتاه (حداکثر سه خط) باید در علامت نقل قول ("...") محصور شوند.

متن های بلندتر از سه خط به عنوان یک پاراگراف جداگانه با فونت کوچکتر یا با حروف کج نشان داده می شوند.

اگر یک نقل قول کلمه به کلمه حاوی نقل قول دیگری در درون خود باشد، این نقل قول بعدی با نقل قول های ساده جدا می شود ('…').

اختصارات مستقیماً در نقل قول تنها زمانی امکان پذیر است که معنای بیانیه نقض نشود. به جای کلمات حذف شده، بیضی را در پرانتز قرار دهید: […].

اشتباه چاپی در نقل قول ها مجاز به تصحیح نیستند، آنها به این صورت علامت گذاری می شوند: یا به سادگی [!];

زیرخط های شخصی در یک نقل قول مجاز هستند، آنها باید با علامتی در پرانتز دنبال شوند: [تأکید اضافه شد];

2) نقل غیر مستقیم (غیر مستقیم).. با نقل غیرمستقیم، محتوای منبع به قول نویسنده منتقل می شود. همچنین می‌توانید با گفتار غیرمستقیم با استفاده از اتحادیه «چه»، یک نقل قول وارد کنید. نقل قول در این گونه موارد نیز در گیومه گرفته شده و با حروف کوچک نوشته می شود. در غیر مستقیماستناد (بازتولید ایده ها) فقط به پیوند به منبع نیاز دارد (اگر ایده در یک یا چند صفحه بومی سازی شده باشد، شماره صفحه نشان داده می شود).

L.V. شچربا نشان داد که "گدستور زبان…”

F. Ranevskaya گفت که "تنهایی حالتی است که کسی برای گفتن در مورد آن وجود ندارد."

جملات با ساختار مقدماتی. برای وارد کردن یک نقل قول در متن می توان از کلمات مقدماتی ویژه استفاده کرد: همانطور که او گفت، طبق کلمات، همانطور که نوشته است، همانطور که فکر می کند یا بدون آنها، کلمات مقدماتی با علائم نگارشی یا گیومه جایگزین می شوند.

به گفته J. Lakoff ، "ماستعاره…”.

همانطور که هوراس گفت: «خشم یک جنون کوتاه مدت است.» .

کلماتی که از واژگان روزمره گرفته شده اند در زبان علم معنای خاصی پیدا می کنند. آنها، به گفته O.D. Mitrofanova، حذف می شوند، منزوی می شوند، که به دلیل هدف زبان علم، هدف ارتباط در این زمینه فعالیت است [Mitrofanova, 1990, p.127].

قوانین قالب بندی نقل قول های غیر مستقیم:

نقل قول های غیرمستقیم هرگز در علائم نگارشی تاکیدی قرار نمی گیرند.

ابتدا و انتهای یک نقل قول غیرمستقیم باید برای خواننده روشن باشد. این با کلمات و جملات مقدماتی، نظرات نویسنده به دست می آید.

در نقل قول غیرمستقیم، گنجاندن کلمات (در گیومه) از اصل با تغییر آنها مطابق با قوانین نزول یا صرف و بدون تعیین این تغییرات مجاز است.

کار [Libin, 2000, p.154] داده‌هایی را از یک نظرسنجی از 600 متخصص خارجی ارائه می‌کند که نشان می‌دهد 99.3 درصد از آنها متقاعد شده‌اند که هوش با تفکر انتزاعی و منطق مرتبط است.

بازتولید هم سخنان دیگران و هم افکار دیگران بدون ارجاع مناسب نامیده می شود سرقت ادبی. سرقت ادبی در آثار علمی (از جمله در آثار آموزشی و علمی که شامل چکیده، ترم، دیپلم و ... می باشد) غیرقابل قبول بوده و جرم (نوعی سرقت) محسوب می شود.

الزامات کلی استناد:

1. نقل قول باید به طور جدانشدنی با متن مرتبط باشد و به عنوان تأیید مفاد ارائه شده توسط نویسنده باشد.

2. متن نقل شده باید دقیقاً مطابق متن نقل شده نقل شود.

3. حذف کلمات (جملات) در هنگام نقل با بیضی نشان داده می شود.

4. هنگام استناد، هر نقل قول باید همراه با ذکر منبع باشد (مرجع کتابشناختی)

تهیه فهرست کتابشناختی

شرح کتابشناختی - مجموعه ای از اطلاعات کتابشناختی در مورد یک سند، بخش جزء یا گروهی از اسناد آن، که بر اساس قواعد خاصی ارائه می شود و برای ویژگی های عمومی و شناسایی سند لازم و کافی است.

اومبرتو اکو نوشت: هنجارهای توصیف کتابشناختی، به اصطلاح، زیبایی آداب علمی است. رعایت آنها حاکی از عادت به علم است و تخلف از آنها نمایانگر یک نادان و نادان است و اغلب بر کارهایی که در نگاه اول شایسته به نظر می رسد سایه شرم آوری می اندازد ..."

1. فهرست باید دارای شماره سریال پیوسته مدارک مندرج در آن باشد.

2. اطلاعات مربوط به منابع با اعداد عربی شماره گذاری شده و با تورفتگی پاراگراف چاپ می شود.

3. متداول ترین روش گروه بندی منابع، روش الفبایی است که در آن شرح کتب و مقالات به الفبای عمومی نام نویسندگان و عناوین کتاب ها و مقالات مرتب می شود.

4. در ابتدای لیست توصیه می شود اسناد رسمی و نظارتی (قوانین فدرال، احکام ریاست جمهوری، قطعنامه ها، مقررات، دستورات و غیره) را قرار دهید. در گروهی از اسناد از همان نوع، توصیف ها می توانند بر اساس حروف الفبا یا به ترتیب زمانی مرتب شوند.

5. در انتهای فهرست، شرح منابع به زبان های خارجی، با ترتیب آنها به الفبای لاتین آمده است.

8. اطلاعات مربوط به اسناد و مقالات هنجاری از نشریات با ذکر اجباری منبع انتشار داده می شود.

9. اگر از یک سند الکترونیکی از اینترنت در کار خود استفاده کرده اید، آدرس سرور یا پایگاه داده را در منبع انتشار مشخص کنید.

10. هنگام تهیه فهرستی برای پایان نامه، لازم است قوانین اساسی برای شرح کتابشناختی اسناد، مندرج در GOST ها رعایت شود. در این مرحله از زمان (از اول ژانویه 2009) در اکثر مجلات فدراسیون روسیه که در لیست VAK قرار دارند، فهرست منابع مطابق با GOST R 7.0.5-2008 تهیه شده توسط موسسه ایالتی فدرال تهیه می شود. "اتاق کتاب روسی" آژانس فدرال مطبوعات و ارتباطات جمعی. این استاندارد «الزامات و قوانین کلی را برای تدوین یک مرجع کتابشناختی تعیین می کند.

با توجه به "مفادات کلی" "مرجع کتابشناختی" (بند 4.6.)، "مرجعات کتابشناختی با توجه به مکان در سند متمایز می شوند: مراجع درون متنی قرار داده شده در متن سند. بین خطی، خارج از متن در صفحه سند (در پاورقی)؛ فراتر از متن، از متن سند یا بخشی از آن (به یک فراخوان) خارج شده است.

موضوع. نقل قول ها و روش های نقل قول.

اهداف: دانش آموزان را با مفهوم "نقل قول" آشنا کند، روش های اصلی نقل قول را مشخص کند، مهارت املا و سواد نگارشی را شکل دهد.

در طول کلاس ها.

1. سازمان لحظه

1. بررسی تکالیف

1. نظرسنجی جلو

گفتار غیر مستقیم را تعریف کنید. (گفتار بیگانه که به صورت بند فرعی منتقل می شود).

گفتار غیر مستقیم چه تفاوتی با گفتار مستقیم دارد؟

(غیر مستقیم فقط محتوا را می رساند، اما فرم و لحن را نمی رساند).

چه چیزی روش الصاق گفتار غیر مستقیم را تعیین می کند؟ (از هدف بیانیه).

1. تمرین 259.

در تابلوی 1، دانش آموز یک تحلیل نحوی انجام می دهد، بقیه کلمات و عبارات منسوخ را نام می برند.

1. دیکته واژگان:

چشمه متروک، آواز نقره ای، ملخ سبز، دستکش های تنگ، سنجاب قرمز، قطع نشده، خط بان، هوای گرم، چشمه بلبل، صدای سکو، ابری و باد، کرانه پایین، مسیر لغزنده، الگوی عجیب، علف کوبیده نشده، افتادن روی سمت راست و یخ ها در سمت چپ.

از املای H، HH در پسوندهای مضارع و صفت ها بگویید.

وقتی در پسوندهای صفت ها و اسم ها پس از خش خش O نوشته می شود. چه زمانی E است؟

1. نحوی پنج دقیقه(اسلاید شماره 1).

من احتمالاً نخواهم توانست به وضوح و قانع‌کننده بیان کنم که چقدر شگفت‌انگیز بود وقتی احساس کردم تقریباً هر کتابی دریچه‌ای را در مقابل من به دنیایی جدید و ناشناخته باز می‌کند و از مردم و احساسات به من می‌گوید. ، افکار و روابطی که نمی دانستم، نمی دیدم. (م. گورکی.)

1. پیام موضوع، هدف درس.(اسلایدهای شماره 2، 3)

1. تکرار. (اسلاید شماره 4)

جملاتی را که علائم نگارشی به درستی در آنها قرار داده شده اند مشخص کنید:

1) با سرعت تمام به جلو!: "کاپیتان فرمان داد."

2) پرسیدم: اهل کجایی؟

3) او در مورد این صحبت کرد: "که همه باید بسیار مراقب باشند."

4) از همسایه پرسید تا شهر چقدر فاصله دارد؟

1. یادگیری مطالب جدید.

1. داستان معلم.(اسلایدهای شماره 5، 6، 7، 8، 9)

نقل قول عبارت است از عصاره کلمه به کلمه از هر بیانیه شفاهی یا کتبی که برای تأیید یا روشن شدن هر فکری ارائه می شود.

روش های مختلفی برای قالب بندی نقل قول ها وجود دارد.

روش های استناد

اغلب، نقل قول ها با استفاده از گفتار مستقیم ساخته می شوند. توجه داشته باشید که نقل قول در این مورد با حرف بزرگ شروع می شود.

جمله را مرور کنید و توجه کنید که این نقل قول دارای خط تیره بین فاعل و فعل نیست. قواعد نقطه گذاری در قرن نوزدهم با قوانین مدرن متفاوت بود و هنگام نقل قول، باید علائم نگارشی را که استفاده می شد حفظ کرد.

پوشکین در سال 1834 به نشچوکین نوشت: "آنها می گویند که بدبختی یک مدرسه خوب است، شاید. اما شادی بهترین دانشگاه است."

توجه کردید که در هر سه مورد، گزیده‌ای از گفته‌های دیگران در گیومه قرار می‌گیرد، اما اگر سطرهای شاعرانه به عنوان نقل قول داده شود، نقل قول نمی‌شود:

A. S. Pushkin اولین امپراتور روسیه را در شعر "Stans" توصیف می کند:

اکنون یک آکادمیک، سپس یک قهرمان،

حالا یک دریانورد، حالا یک نجار،

او روحی فراگیر است

بر تخت، کارگری جاودانه بود.

اگر نقل قول به طور کامل ارائه نشود، به جای شکاف یک بیضی قرار داده می شود. در مثال زیر جمله نامه پوشکین از ابتدا آورده نشده است:

پوشکین در سال 1836 به چاادایف نوشت: "... به افتخار خود قسم می خورم که برای هیچ چیز در جهان نمی خواهم سرزمین پدری خود را تغییر دهم یا تاریخ متفاوتی از تاریخ اجدادمان داشته باشم که خدا آن را به ما داده است. "

1. خواندن بند 220.

1. تحکیم.

1. یک تمرین. (اسلاید شماره 10)

ولی) در میان نمونه های این تمرین، جمله ای را بیابید که در آن نقل قول با خطایی قاب شده باشد.

1) ای همینگوی در یکی از مقالات خود نوشت: «کتاب جاودانگی دارند. این ماندگارترین محصول کار بشر است.»

2) به قول ارسطو «معتبرترین از همه قدیمی‌تر است».

3) O. E. Mandelstam معتقد بود: "روشنفکر زندگی نامه ندارد، بلکه فهرستی از کتاب های خوانده شده دارد."

4) D.S. Likhachev معتقد بود که "برای فرهنگ، عکاسی مهم ترین تصویر قرن 19 بود."

5) فاضل اسکندر گفته است که «طنز رعد و برق دیوانگی است».

ب) تست.(اسلاید شماره 11)

کدام خط حاوی یک ساختار مقدماتی است که نمی توان از آن برای تشکیل یک نقل قول استفاده کرد؟

2) از نظر منتقد

3) از نظر فیلسوف

4) به نظر من

1. تمرین 263.
2. تمرین 264 (شفاهی).
3. کار مستقل.

ولی) تمرین 268 (طبق گزینه - I, II, III).

ب) متن را یادداشت کنید، علائم نگارشی لازم را قرار دهید، تنظیمات آنها را توضیح دهید. (اسلاید شماره 12)

یک بار در شهر سوکول، استان ولوگدا، کتابی از تیوتچف را در یک غرفه کتاب خریدم که در سال 1976 در مجموعه روسیه شاعرانه منتشر شد. در قطار مدتها پشت پنجره شب نشستم و با احتیاط ورق می زدم، انگار برای اولین بار اشعار شاعر بزرگ را در دستانم گرفته بودم...

و انگار دوباره خواندم:

هر آنچه که زندگی به ما می آموزد

اما دل به معجزه اعتقاد دارد:

یک قدرت بی وقفه وجود دارد

زیبایی زوال ناپذیری نیز وجود دارد.

برای مقالاتی در مورد چه موضوعاتی می توان از خطوط تیوتچف به عنوان کتیبه استفاده کرد؟ اپیگراف چگونه نوشته می شود؟

1. خلاصه کردن.

1. گفتگو. (اسلاید شماره 13)

یک نقل قول تعریف کنید

(نقل قول عبارت است از عصاره کلمه به کلمه از هر بیانیه شفاهی یا کتبی که برای تأیید یا روشن شدن هر فکری ارائه می شود.)

چه زمانی از استنادها استفاده می شود؟

(برای تایید فکر خودم.

برای اینکه خواننده یا شنونده را با نظر معتبر کسی آشنا کند.

برای بیان واضح تر افکار خود.

برای حفظ ویژگی های زبان و رنگ متن ادبی در ارائه آن).

روش های استناد چیست؟

(با کمک گفتار مستقیم، گفتار غیر مستقیم، با کمک کلمات مقدماتی)

1. کار تایید.(جزوه.)

1. مسابقات را پیدا کنید

I. Annensky نوشت: "در زبان داستایوفسکی یک دقت خاص، تنها مشخصه و ضروری برای او وجود دارد،" I. Annensky می نویسد: "همچنین زمانی که لازم باشد تمایز شدیدی وجود دارد."	الف- نقل قول به صورت گفتار مستقیم و بعد از سخنان نویسنده قرار گرفته است.
2. I. Annensky نوشته است که "در زبان داستایوفسکی یک دقت خاص، تنها ذاتی و ضروری وجود دارد، همچنین در هنگام نیاز یک تمایز شدید وجود دارد."	ب- نقل قول به صورت گفتار مستقیم و قبل از سخنان نویسنده قرار می گیرد.
3. I. Annensky خاطرنشان کرد: "در زبان داستایوفسکی یک دقت خاص، تنها ذاتی و ضروری وجود دارد، همچنین در صورت نیاز یک تمایز شدید وجود دارد."	ب- نقل قول به صورت گفتار مستقیم تنظیم شده و با سخنان نویسنده قطع می شود.
4. ای. آننسکی خاطرنشان کرد: «در زبان داستایوفسکی دقت ویژه، فقط مشخصه و ضروری وجود دارد، همچنین در صورت نیاز، تمایز شدیدی وجود دارد».	د- نقل قول به صورت یک گفتار غیرمستقیم (بند فرعی) تنظیم شده است.
5. به گفته I. Annensky، "در زبان داستایوفسکی دقت ویژه، تنها ذاتی و ضروری وجود دارد، همچنین در هنگام نیاز، تمایز شدیدی وجود دارد."	ه- نقل قول با کمک کلمات مقدماتی در متن آمده است.
6. آی. آننسکی اشباع شعر داستایوفسکی از رنج را توضیح می دهد: «... البته دلیل را باید در این جست که شعر وجدان بود.	ه- قسمتی از بیانیه نقل شده است، سخنان مؤلف بعد از آن آمده است.
7. «البته دلیل را باید دقیقاً در این واقعیت جستجو کرد که شعر وجدان بود» - اینگونه ای. آننسکی اشباع شعر داستایوفسکی از رنج را توضیح می دهد.	ز - قسمتی از بیانیه نقل شده، سخنان مؤلف در مقابل آن آمده است.

1. روش ورودی استناد را با توجه به طرح مشخص شده تغییر دهید.

1. علائم نگارشی را قرار دهید، حروف غیر ضروری را خط بزنید، طرح‌های عباراتی را با نقل قول بسازید.

11. بازاروف می گوید: "پدربزرگ من زمین را شخم زد" (N, n) بدون غرور.

12. "وطن پرست کسی است که (U, y) V. Bykov (K, k) ادعا می کند که عاشق خودش است، ملی گرا کسی است که غریبه ها را دوست ندارد."

13. در یکی از مقالات ادبی اشاره شده است که "(اوه، اوه) تسوتاوا برادسکی دو مقاله عالی نوشت."

14. به گفته پوشکین، «چاتسکی اصلاً آدم باهوشی نیست».

15. بلینسکی نوشت که مردم "در نویسندگان تنها رهبران خود ..." را می بینند.

1. درجه بندی.

شرح ارائه نقل قول ها و روش های نقل قول نقل قول ها در اسلایدها

در روسی، نقل قول در سال 1820 شروع به استفاده کرد و هنوز هم با موفقیت استفاده می شود. می‌توانیم از استناد در مقالات و مقالات پژوهشی استفاده کنیم تا با مراجعه به منابع معتبرتر صحت نظر خود را تقویت کنیم که کار زبانی را از نظر علمی سالم می‌کند و بر اصالت آن تأکید می‌کند. به لطف استناد، نویسنده این فرصت را دارد که کامل و وسعت کار انجام شده یا تحقیقات در حال انجام را نشان دهد.

الزامات اساسی برای استناد 1. متن مورد استناد باید در گیومه قرار گیرد و با منبع اصلی خود یکسان باشد. فرم واژگانی و دستوری باید کاملاً با اصل مطابقت داشته باشد. 2. ترکیب عباراتی که از منابع مختلف نقل شده برگرفته شده در یک نقل قول اکیداً ممنوع است. هر قسمت باید به صورت نقل قول جداگانه باشد. 3. اگر عبارت به طور کامل نقل نشده باشد، بلکه به صورت مخفف یا ناقص آمده باشد (نقل قول با عبارتی جداگانه از متن خارج شده است)، به جای جملات یا کلمات گم شده، باید بیضی در داخل پرانتز قرار گیرد. 4. در زبان روسی، وارد کردن نقل قولی که بیش از 30 درصد کل متن را اشغال می کند ممنوع است. 5. نقل قول از نویسندگانی که متون آنها با علامت حفاظت از کپی رایت - © مشخص شده است غیرقابل قبول است. این عمدتاً به مقالات علمی و مقالات تحقیقاتی مربوط می شود. در این مورد، ما امکان تغییر متن (انتقال معنای قطعه به زبان خودتان) با ارجاع اختیاری به منبع را فراهم می کنیم.

چگونه می توان یک نقل قول را بخشی از متن کرد آنچه دانستن هنگام نقل قول مفید است را می توان در طرح منعکس کرد: 1. 2. 3. متن، پس از گنجاندن یک نقل قول، متنی که قبل از نقل قول قرار می گیرد.

بنابراین، با انتخاب نقل قولی که به موضوع مقاله (یا ارائه شفاهی) مربوط می شود، باید به این فکر کنید که چگونه آن را بخشی از متن کنید. برای این کار لازم است متنی که قبل از نقل قول (1) آمده است، برای ظهور آن آماده شود. پس از اینکه نقل قول (2) در متن گنجانده شد (یکی از روش های نقل قول استفاده می شود)، بر اساس نقل قول، عبارت (3) را می سازیم تا قسمت بعدی حاوی یک تفسیر باشد، پاسخی به افکاری که فرموله می شود. در نقل قول در این مورد، ممکن است از نقل قول جزئی استفاده شود.

1. نقل قول ها در علامت نقل قول قرار می گیرند. اگر نقل قول به عنوان گفتار مستقیم رسمیت یابد، یعنی با کلمات نویسنده ای که به آن استناد می کند همراه باشد، قوانین نقطه گذاری مناسب اعمال می شود. روش‌های نقل قول از سقراط فرمولی برای «ذهن» و «حماقت» ایجاد کرد که هنوز هم بی‌نظیر است: «من می‌دانم که هیچ چیز نمی‌دانم، و دیگران حتی این را نمی‌دانند».

2. اگر گیومه متنی شاعرانه با رعایت دقیق سطرها و مصرع ها باشد، در گیومه قرار نمی گیرد. وقتی در اطراف مسکو پرسه می‌زنم، وقتی چشم‌انداز کرملین مسکو را تحسین می‌کنم، احساساتی را تجربه می‌کنم که بیان آنها در کلمات برایم دشوار است. . . و سپس خطوط شگفت انگیز لرمانتوف به طور غیرارادی یادآوری می شود: مسکو، مسکو!. . من تو را مانند یک پسر، مانند یک روسی، دوست دارم - قوی، آتشین و مهربان! من عاشق درخشش مقدس موهای خاکستری شما هستم و این کرملین دندانه دار و آرام است.

3. اگر نقل قول از چند پاراگراف تشکیل شده باشد، علامت نقل قول فقط در ابتدا و انتهای کل متن قرار می گیرد. N. Roerich نوشت: «روسیه نه تنها یک دولت است ... روسیه یک ابر دولت است، یک اقیانوس، عنصری که هنوز شکل نگرفته است، در سواحل مورد نظر خود نیفتاده است. »

4. اگر نقل قول به طور کامل آورده نشده باشد، شکاف با یک بیضی نشان داده می شود که عبارت است از: الف) قبل از نقل قول (بعد از نقل قول های آغازین)، از نظر نحوی به متن نویسنده مرتبط نیست، تا نشان دهد که نقل قول از ابتدای جمله داده نشده است. ب) در وسط نقل قول، زمانی که بخشی از متن داخل آن حذف شود. من می خواهم سخنان A. Blok را به یاد بیاورم ، گویی خطاب به خواننده آینده آثار او:. . . در ابیات مزاحم من پاسخی وجود دارد: گرمای پنهانی آنها به شما کمک می کند تا زندگی کنید. . .

5. پس از نقل قولی که به بیضی ختم می شود، در صورتی که نقل قول یک جمله مستقل نباشد نقطه گذاشته می شود. از گوگول می خوانیم: «آدم به اندازه خنده از هیچ چیز نمی ترسد... »

6. نقل قول در داخل گیومه قرار می گیرد، اما اگر در متن نویسنده به عنوان بخشی از جمله باشد، با حرف کوچک نوشته می شود. وقتی به "کرملین دندانه دار و آرام" نگاه می کنم، روحم پر از هیجان می شود که نمی توان آن را با کلمات عادی بیان کرد.

نقل قول ها و علائم نقطه گذاری با آنها 1. نقل قول ها می توانند با کلمات نویسنده بایستند (آنها بیانگر گفتار مستقیم هستند - علائم نقطه گذاری مانند جملات با گفتار مستقیم است) V. G. Belinsky نوشت: "زبان روسی به طور غیرمعمول غنی است". 2. شما همچنین می توانید بخشی از جمله را نقل قول کنید (نقل قول در گیومه است، اما با حروف کوچک نوشته شده است) K. G. Paustovsky گفت که "برای همه چیز در زبان روسی کلمات خوب زیادی وجود دارد". 3. اگر عبارت به طور کامل نقل نشده باشد، بیضی به جای کلمات گم شده قرار می گیرد. M. V. Lomonosov معتقد بود: «زبانی که قدرت روسی بخش بزرگی از جهان به آن فرمان می دهد. . . کمتر از یک زبان اروپایی نیست. 4. اگر متن شعری نقل شده باشد (مطلب و مصرع اصلی رعایت شود) نقل قول داده نمی شود. رشته های مو روشن توس های نه بصری شما به چهره شما می آید.

تکلیف: متن را با علائم نگارشی بازنویسی کنید. مجازات را توضیح دهید. و سلامتی شما چگونه است؟ سوباکویچ گفت: خدا را شکر که شکایت نمی کنم. و مطمئناً چیزی برای شکایت وجود نداشت، بلکه آهن می توانست سرماخوردگی و سرفه کند تا این صاحب زمین فوق العاده. رئیس گفت بله، شما همیشه به سلامتی معروف بوده اید و مرحوم پدرتان نیز مردی قوی بود. بله، سوباکویچ به تنهایی به خرس پاسخ داد. با این حال به نظرم می‌رسد که رئیس می‌گوید اگر می‌خواهید با او مخالفت کنید، خرس را هم به زمین می‌زنید. سوباکویچ پاسخ داد: نه، من زمین نمی زنم، مرد مرده از من قوی تر بود. (ن. گوگول)

معاینه! - و وضعیت سلامتی شما چگونه است؟ سوباکویچ گفت: "خدا را شکر، من شکایت نمی کنم." و در واقع، چیزی برای شکایت وجود نداشت: آهن به جای این صاحب زمین فوق العاده شکل گرفته، سرما می خورد و سرفه می کرد. رئیس گفت: «بله، شما همیشه به سلامتی معروف بوده اید، و مرحوم پدرتان نیز مردی قوی بود. سوباکویچ پاسخ داد: "بله، من با یک خرس به تنهایی قدم می زدم." رئیس گفت: با این حال به نظر من. - تو هم اگر می خواستی به خرس بری، خرس را زمین می زدی. سوباکویچ پاسخ داد: "نه، من تو را زمین نمی اندازم، مرده قوی تر از من بود."

دیکته "خودت را چک کن". آنتون پاولوویچ چخوف در نامه های خود استدلال می کند که "اختصار خواهر استعداد است" و "زبان باید ساده و ظریف باشد". تورگنیف در گشایش بنای یادبود پوشکین در مسکو در سال 1880 گفت: «شکی نیست که او [پوشکین] شعر و زبان ادبی ما را خلق کرد و ما و فرزندانمان فقط می‌توانیم مسیری را که نبوغ او هموار کرده است دنبال کنیم. " "با شروع با پوشکین، کلاسیک های ما آن زبان عالی و زیبا را خلق کردند"، تا در خدمت توسعه بیشتر آن باشد که تورگنیف از لئو تولستوی التماس کرد" - اینگونه بود که A. M. Gorky اهمیت ادبیات را ارزیابی کرد. بلینسکی رمان A.S. Pushkin "یوجین اونگین" را "دایره المعارف زندگی روسیه" نامید.

1. کدام جمله با نقل قول درست قاب شده است؟ الف) لئو تولستوی نوشته است که "موسیقی بالاترین هنر جهان است". ب) لئو تولستوی معتقد بود: "موسیقی بالاترین هنر جهان است". ج) لئو تولستوی استدلال کرد: "این موسیقی بالاترین هنر در جهان است." د) لئو تولستوی استدلال کرد - "موسیقی بالاترین هنر در جهان است."

2- کدام جمله دارای خطای نقطه گذاری است؟ الف) پوشکین نوشته است: «نقد علم کشف زیبایی و نقص در آثار هنری و ادبی است». ب) V. Klyuchevsky ادعا کرد: "عاقلانه است که فقط در مورد آنچه آنها نمی فهمند بنویسیم". ج) ام گورکی تاکید کرد که بی تفاوت نباشید، "زیرا بی تفاوتی برای روح انسان کشنده است." د) A. S. Pushkin تحسین خود را از طبیعت پاییزی در سطور زیر بیان کرد: زمان غم انگیز! آه افسون! زیبایی خداحافظی شما برای من خوشایند است. . .

راه اشتباه برای نقل قول را پیدا کنید. الف) A. T. Tvardovsky گفت: "علاوه بر خنده های عصبانی، طعنه آمیز و نابخشوده، خنده های شادی، خیرخواهی دوستانه، شیطنت های شاد و بی ضرر نیز وجود دارد." ب) A. T. Tvardovsky گفت که "در کنار خنده های عصبانی، طعنه آمیز و نابخشوده، خنده شادی نیز وجود دارد. . . "ج) A. T. Tvardovsky گفت که "در کنار خنده عصبانی، خنده شادی نیز وجود دارد." د) A. T. Tvardovsky گفت که خنده نه تنها می تواند "عصبانی، طعنه آمیز و نابخشودنی" باشد، "خنده نیز وجود دارد. . . مایه دردسر".

عبارت شخص دیگری که به درستی قالب بندی شده است - نقل قول، به اشتباه - در واقع سرقت ادبی است. پرونده طبق معمول مجازات دارد. و علامت کپی رایت © بعد از نقطه واضح ترین دلیلی است که نشان می دهد نویسنده نمی داند چگونه نقل قول ها را به درستی قالب بندی کند. گاهی اوقات "... از استفاده مکرر، برخی از نقل قول ها مانند یک نرده می درخشند" (V. Pelevin)، بنابراین توانایی آوردن آنها نه تنها به مکان، بلکه با شایستگی بسیار بسیار مفید است.

تنها نسخه صحیح بدون قید و شرط طراحی گفته شخص دیگری به صورت کتبی در یک انتقال تحت اللفظی، قرار دادن عبارت در علامت نقل قول است. اگر از نقل قول به عنوان یک ساخت واژگانی مستقل و مستقل استفاده شود، باید نویسنده یا منبع آن پس از نقل قول های پایانی در پرانتز ذکر شود. اگر نقل قول به صورت گفتار مستقیم انجام شود، دیگر نیازی به نشان دادن نویسندگی نیست.

"ما به کلمات تک سلولی، افکار ناچیز عادت کرده بودیم، بعد از آن استروفسکی بازی کنیم!" (فاینا رانوسکایا)

فاینا رانوسکایا درباره کار: "آیا می دانید بازی در فیلم چیست؟ تصور کنید که در یک حمام در حال شستشو هستید و یک تور به آنجا آورده شده است.

یک نقل قول تحریف، رونویسی و فرضیات را تحمل نمی کند، در غیر این صورت نقل قول از بین می رود. اگر نمی توانید صحت را تضمین کنید، می توانید یک جمله پیچیده بسازید.

فاینا رانوسکایا گفت که از افرادی که به او روی می آورند متنفر است: "مولیا، من را عصبی نکن!"

اگر متن به برجسته سازی اضافی نقل قول نیاز دارد، استفاده از حروف کج یا فونت با اندازه 1-2 مرحله کوچکتر از اصلی قابل قبول است. در عین حال، اگر صحبت از حروف کج نویسنده در داخل نقل قول نباشد، از این دو روش استفاده نمی شود.

یکی دیگر از راه های برجسته سازی گرافیکی، تورفتگی متن اصلی در هر دو طرف است که نقل قول در یک سوم اول صفحه قرار می گیرد. در این مورد نیازی به علامت نقل قول نیست. این گزینه در چاپ، نشریات، صفحه‌آرایی وب قابل قبول است، اما در آثار علمی و تجاری (به استثنای نقل‌قول‌های شاعرانه) مورد استقبال قرار نمی‌گیرد.

استعداد خود شک و تردید است

و نارضایتی دردناک

با کاستی های آنها، که اتفاقا من،

هرگز در حد متوسط ​​متوجه نشدم.

F. Ranevskaya

برجسته کردن نقل قول ها با رنگ، چاپ بزرگ، پررنگ و سایر قالب بندی متن مجاز نیست. برای تأکید نویسنده استثنا قائل شده است: گفته باید به شکلی که در منبع اصلی ارائه شده است آورده شود. اگر می خواهید به طور خاص روی چیزی سایه بزنید یا تأکید کنید، استفاده از حروف مورب یا زیر خط خود قابل قبول است، اما در داخل پرانتز لازم است نشان دهید که این تغییرات توسط شخص نقل قول انجام شده است، نه توسط فرد مورد اشاره.

"من از هیجان مردم در مورد چیزهای کوچک سرگرم شدم، من خودم همان احمق بودم. اکنون، قبل از پایان، به وضوح می فهمم که همه چیز خالی است. فقط نیاز است مهربانی، شفقت"(فاینا رانوسکایا).

غالباً نویسنده نمی داند که چگونه نقل قول را در یک متن به درستی ترتیب دهد اگر از خطوط شاعرانه تشکیل شده باشد. معمولاً موضوع به یک رباعی محدود نمی شود، مخصوصاً در متون ادبی. این قانون در اینجا اعمال می شود: اگر گرافیک خط ذخیره شود (به عنوان مثال "ستون" یا "نردبان")، پس نقل قول لازم نیست، از تورفتگی های متن اصلی استفاده می شود، نقل قول در یک سوم اول قرار دارد. صفحه اگر کلمات دیگران محدود به چند خط باشد یا موضوع دلالت بر قرار دادن "در یک خط" داشته باشد، آنها در علامت نقل قول بسته می شوند.

هنگامی که متن به کار یک نفر اشاره می کند، نویسنده نقل قول های متعلق به او نشان داده نمی شود. در داخل پرانتز بعد از نقل قول، سال ایجاد و عنوان اثر در صورت متعدد بودن قید شده است.

سؤال دیگری که عذاب‌دهنده کسانی است که به صورت کتبی نقل قول می‌کنند: پایان کار را کجا باید گذاشت؟ یا هر علامت نگارشی دیگری اگر نقل قول در انتهای عبارت باشد. در اینجا همه چیز تقریباً مبهم است: نقطه همیشه بعد از نقل قول های پایانی خواهد بود. علائم دیگر در مقابل آنها قرار دارند اگر:

1. نقل قول یک ساخت مستقل است که با بیضی، علامت تعجب یا علامت سوال ختم می شود که در داخل علامت نقل قول قرار می گیرند.

   فاینا رانوسکایا: "چرا همه زنان اینقدر احمق هستند؟"

2. نقل قول یک ساخت مستقل نیست و بعد از کل عبارت باید مانند خود نقل قول بیضی، علامت تعجب یا علامت سوال باشد.

   فاینا رانوسکایا با کنایه فریاد زد که "... شما باید از صبح تا عصر به پیری برسید!"

   نکته در این موارد تعیین نشده است.

همانطور که می بینید، نقل قول چندان دشوار نبود. اما شایان ذکر است: قالب بندی صحیح نقل قول ها بدون دانستن قوانین نقطه گذاری در گفتار مستقیم غیرممکن است. ساختار داخل نقل قول ها از آنها تبعیت می کند.