نی من سوار بی سر مطالب کامل. مین رید توماس. سوارکار بی سر فصل اول دشت سوخته

با اثر «سوار بی سر» آشنا می شویم. خلاصه ای از این رمان در این مقاله شرح داده شده است. او در سال 1865 ظاهر شد. داستان آن بر اساس ماجراهای خود نویسنده در آمریکا است که ماین رید است. «سوار بی سر» که خلاصه آن مورد توجه ماست، اینگونه آغاز می شود.

داستان در دهه 50 قرن 19 اتفاق می افتد. ون ها در سراسر دشت تگزاس حرکت می کنند - این Woodley Poindexter است، یک مزرعه کار ویران شده که از لوئیزیانا به تگزاس می رود. با او نیز هنری، پسرش، دخترش لوئیز، و کاسیوس کالهون، برادرزاده‌اش، کاپیتان بازنشسته، حضور دارند. ناگهان مسافران مسیر را گم می کنند. دشت سوخته در مقابل آنهاست.

آشنایی با موریس جرالد

سوار جوانی که لباس مکزیکی بر تن دارد، راه کاروان را نشان می دهد. او به حرکت خود ادامه می دهد، اما به زودی سوارکار دوباره ظاهر می شود، این بار برای نجات مهاجران از طوفان. این مرد می گوید نامش موریس جرالد است. او را موریس موستانگر نیز می نامند زیرا اسب های وحشی را شکار می کند. لوئیز در نگاه اول عاشق او می شود.

مهمانی شام

مدتی بعد، در کازا دل کوروو، جایی که اکنون پویندکسترها در آن زندگی می کنند، یک مهمانی شام خانه دار برگزار می شود. موریس موستانگر به همراه گله ای از اسب ها در میان جشن ظاهر می شود که به درخواست پویندکستر آنها را گرفت. رنگ نادر خالدار موستنگ در میان آنها خودنمایی می کند. پوندکستر مبلغ زیادی را برای او پیشنهاد می کند، اما موستانگر پول را رد می کند و اسب را به عنوان هدیه به لوئیز تقدیم می کند.

وقایع رخ داده در پیک نیک (خلاصه آنها)

"سوار بی سر" که توسط فصل هایی توسط ما توصیف شده است، با یک پیک نیک ادامه می یابد. بیایید در مورد اتفاقاتی که در این قسمت از رمان رخ داد صحبت کنیم. فرمانده فورت اینگه، واقع در نزدیکی Casa del Corvo، پس از مدتی یک پذیرایی بازگشت ترتیب می دهد. یک پیک نیک در دشت برگزار می شود، همچنین در طول آن برنامه ریزی شده است که موستانگ ها را شکار کنند. موریس به عنوان یک هادی عمل می کند. به محض اینکه شرکت کنندگان در این پیک نیک در یک توقف مستقر می شوند، یک گله کامل از مادیان های وحشی ظاهر می شود. مادیان خالدار که به دنبال آنها می تازد، لوئیز را به داخل دشت می برد. موریس می ترسد که با گله اش، لکه دار سعی کند از شر سوار خلاص شود. او به تعقیب می رود. به زودی موریس به دختر می رسد، اما خطر جدیدی در انتظار آنهاست - گله ای از اسب های وحشی سوار بر آنها می شوند. نریان در این زمان از سال بسیار تهاجمی هستند. لوئیز و موریس باید فرار کنند، اما آنها در نهایت تنها زمانی از آزار و شکنجه خلاص می شوند که موستانگر رهبر را با یک شلیک مناسب می کشد.

لوئیز و موریس تنها می مانند و موستانگر دختر را به کلبه خود دعوت می کند. لوئیز از دیدن کتاب‌ها در اینجا و همچنین چیزهای کوچک دیگری که در مورد تحصیلات استاد صحبت می‌کنند، شگفت‌زده می‌شود، که رید به آن اشاره می‌کند ("سوار بی سر"). در خلاصه این اثر آمده است که چگونه کاسیوس کالهون که از حسادت می سوزد، پا جای پای لوئیز و موریس گذاشته و در نهایت با آنها ملاقات می کند. آنها به آرامی در کنار هم رانندگی می کنند و حسادت با نیرویی تازه در او شعله ور می شود.

مبارزه کالهون با جرالد

مردان در عصر همان روز در بار هتل "On a Halt" (تنها در روستا) که توسط فرانتس اوبردوفر، آلمانی نگهداری می شود، نوشیدنی می نوشند. کالهون نان تستی را پیشنهاد می کند و به موریس جرالد (ایرلندی) توهین می کند و او را هل می دهد. او با پرتاب یک لیوان ویسکی به صورت کالهون پاسخ می دهد. برای همه روشن است که این نزاع باید به تیراندازی ختم شود. در واقع، اینجا، در همان نوار، یک دوئل وجود دارد. هر دو شرکت‌کننده مجروح می‌شوند، اما موستانگر هنوز موفق می‌شود اسلحه‌ای را به معبد کالهون بگذارد، که مجبور می‌شود عذرخواهی کند. M. Reid (اسبکار بدون سر) در مورد همه اینها با جزئیات بیشتری می گوید. خلاصه فقط وقایع اصلی را توصیف می کند.

هدایای ایزیدورا شیفته

کالهون و موریس به دلیل جراحات خود مجبورند در رختخواب بمانند. اگر کاسیوس توسط مراقبت احاطه شده باشد، موریس به تنهایی در هتلی نکبت‌بار از پای در می‌آید. اما به زودی سبدهای آذوقه به سوی او سرازیر می شود. اینها هدایای ایزیدورا د لوس لیانوس است که عاشق اوست که زمانی او را از دست سرخپوستان مست نجات داد. لوئیز از این موضوع آگاه می شود. دختر که از حسادت عذاب می‌کشد، ملاقاتی با موریس ترتیب می‌دهد که طی آن آنها عشق خود را به یکدیگر اعلام می‌کنند.

ارتباط لوئیز و موریس

لوئیز می خواهد دوباره به اسب سواری برود. با این حال، پدر دختر را از رفتن منع می کند و توضیح می دهد که کومانچ ها اکنون در مسیر جنگ هستند. لوئیز به طرز شگفت انگیزی به راحتی با اثر «اسبکار بی سر» موافق است که خلاصه بسیار مختصری از آن در این مقاله ارائه شده است. او شروع به تمرین تیراندازی با کمان می کند: دختر با کمک فلش با معشوقش نامه رد و بدل می کند. به دنبال آن جلسات مخفیانه در شب در حیاط ملک انجام می شود. کاسیوس کالهون شاهد یکی از این جلسات می شود. او می خواهد از این شرایط به عنوان بهانه ای برای معامله با موریس به دست هنری پویندکستر استفاده کند. در واقع، بین آنها دعوا وجود دارد، اما لوئیز برادرش را متقاعد می کند که از موستانگر عذرخواهی کند، به همین دلیل باید به دنبال او بروید و به او برسید.

ناپدید شدن هانری

با ارائه خلاصه ای از داستان «سوار بی سر» متوجه می شویم که کالهون عصبانی است. او در تلاش است تا میگوئل دیاز را در موستانگر مریض کند. این مرد امتیازات خودش را با ایرلندی دارد (به خاطر ایزیدورا)، اما معلوم می شود که مست مرده است. سپس کالهون تصمیم می گیرد خود هنری و موریس را دنبال کند.

روز بعد معلوم می شود که هنری گم شده است. در دروازه های املاک ناگهان اسب او ظاهر می شود که آثاری از گور بر روی آن پیدا می شود. این جوان مظنون است که توسط کومانچ ها مورد حمله قرار گرفته است. کارگزاران و افسران قلعه به دنبال آن می روند.

ناگهان صاحب هتل ظاهر می شود که می گوید موستانگر صورت حساب را شب قبل پرداخت کرده و پس از آن نقل مکان کرده است، سپس هنری پویندکستر به زودی در هتل ظاهر شد. او که فهمید موستانگر به کدام سمت می رود، به دنبال او رفت.

پیدا کردن هنری

آیا می خواهید بدانید "اسبکار بی سر" چه رویدادهایی را ادامه می دهد؟ خلاصه ای از اتفاقات بعدی به شرح زیر است. یک گروه جستجو در امتداد پاکسازی جنگل در حال حرکت است. ناگهان در پس زمینه غروب خورشید، سوارکاری بدون سر در مقابل چشمان جمع شده ظاهر می شود.

مردم سعی می کنند راه او را دنبال کنند، اما در دشت گم می شوند. قرار شد جست و جو به صبح موکول شود. فرمانده قلعه، سرگرد، از شواهدی که توسط ردیاب اسپنگلر پیدا شده گزارش می دهد. این شواهد دخالت هند را رد می کند. بلافاصله ظن قتل به موریس جرالد می افتد و همه تصمیم می گیرند صبح زود به کلبه او بروند.

شکارچی دوستش را نجات می دهد

دوست موریس، زبولون استامپ (زب) در این زمان به کاسا دل کوروو می آید. لوئیز شایعاتی در مورد مرگ برادرش به او می گوید و همچنین گفته می شود موریس جرالد در آن دست داشته است. شکارچی به درخواست او نزد موستانگر فرستاده می شود تا موریس را از لینچ نجات دهد. وقتی زب در کلبه‌اش است، با کارت ویزیت موریس به قلاده‌اش، سگ تارا می‌دوید. کارت با خون نوشته شده است، جایی که می توانید آن را پیدا کنید. زیب به موقع ظاهر می شود. او دوست زخمی خود را از دست جگوار نجات می دهد. در همین حال، لوئیز سواری را می بیند که شبیه موریس از پشت بام املاک است. پس از تاختن به دنبال او، دختر یادداشتی به موریس از ایزیدورا در جنگل پیدا می کند. حسادت در لوئیز شعله ور می شود و او تصمیم می گیرد برای بررسی سوء ظن ها به سرپیچی از ظاهر به سراغ معشوقش برود. او در کلبه با ایزیدورا موستانگر آشنا می شود. او با دیدن رقیبش تصمیم می گیرد کلبه را ترک کند.

خطر قریب الوقوع

به لطف ایزیدورا، گروه جستجوگر به راحتی محل سکونت موستانگر را کشف می کند. وودلی پویندکستر دخترش را در آن پیدا می کند و دختر را به خانه می فرستد. این بسیار مفید است، زیرا مخاطب از قبل آماده است تا موریس را لینچ کند، عمدتاً به دلیل شهادت دروغ کالهون. دختر موفق می شود اعدام را برای مدتی به تعویق بیندازد، اما احساسات با قدرتی تازه شعله ور می شود. موستانگر که اکنون در حالت بیهوشی به سر می برد، آماده است تا دوباره روی شاخه کشیده شود. او این بار توسط زیب استامپ که خواستار محاکمه عادلانه است نجات می یابد. موریس جرالد را به فورت اینگه، به خانه نگهبانی می آورند. زیب استامپ پا جای پای شرکت کنندگان در درام می گذارد. او در طول جستجوی خود موفق می شود یک سوارکار بی سر را از فاصله نزدیک ببیند. زب متقاعد می شود که کسی جز هنری پویندکستر نیست.

کالهون، در انتظار محاکمه، دست لوئیز را از عمویش می خواهد. واقعیت این است که او بدهکار اوست، بنابراین به سختی می تواند او را رد کند. با این حال، لوئیز نمی خواهد به آن فکر کند. سپس کالهون از نحوه ملاقات مخفیانه او با موریس و همچنین در مورد نزاع موستانگر با هنری به دادگاه می گوید. لوئیز مجبور می شود تأیید کند که این واقعاً چنین است.

واقعا چطور بود

در حال حاضر به جمع بندی نهایی نزدیک شده ایم. «سوار بی سر» (طرح داستان که در فصل ها شرح داده شده است) با این واقعیت ادامه می یابد که حقیقت از داستان مرد ایرلندی در دادگاه فاش می شود. او می گوید که چگونه پس از یک نزاع در جنگل با هنری آشنا شد، با او آرایش کرد و آنها به نشانه دوستی کلاه و شنل رد و بدل کردند. هنری رفت و موستانگر تصمیم گرفت شب را در جنگل بگذراند. ناگهان با شلیک گلوله ای از خواب بیدار شد، اما موریس از اثر «سوار بی سر» که خلاصه آن را شرح می دهیم، اهمیت چندانی به آن نداد و دوباره به خواب رفت. صبح جسد هنری را که سرش را بریده بودند پیدا کرد. برای تحویل جسد به اقوام، جسد را باید روی زین موستانگ که متعلق به موریس بود می گذاشتند، زیرا اسب هنری نمی خواست چنین بار غم انگیزی را حمل کند. موستانگر سوار اسب هنری شد، اما افسار را در دستانش نگرفت، بنابراین وقتی اسب حمل کرد، نتوانست آن را کنترل کند. موریس در اثر این تاخت و تاز دیوانه وار سرش را به شاخه اصابت کرد و پس از آن از اسب خود به پرواز درآمد.

و در لحظه ماجرا زیب ظاهر می شود که سوارکار بی سر و کالهون را با او هدایت می کند. او دید که چگونه دومی سعی کرد اسب سوار را بگیرد تا از شر شواهد خلاص شود. زیب استامپ در دادگاه اعلام می کند که این قاتل است. گلوله ای با حروف اول کالهون و نامه ای خطاب به او که او از آن به عنوان چوب استفاده می کرد، به عنوان مدرک استفاده می شود. کالهون سعی می کند فرار کند، اما موستانگر او را می گیرد.

فینال دیدنی

فیلم The Headless Horseman چگونه به پایان می رسد؟ خلاصه رویدادهای پایانی کاملاً کنجکاو است. کالهون به همه چیز اعتراف می کند، اما ادعا می کند که این قتل را اشتباهی انجام داده است. او می خواست موستانگر را بزند و نمی دانست که موریس با هنری عوض شده است. قبل از شنیدن حکم، کالهون به مردی ایرلندی شلیک می‌کند که با مدالیونی که لوئیز داده از مرگ نجات می‌دهد. قاتل هنری در حالت ناامیدی گلوله ای را در پیشانی او می اندازد.

معلوم شد که موریس دارای ثروت زیادی است. او با لوئیز ازدواج کرد و کازا دل کوروو را از وارث کالهون (که معلوم شد یک پسر داشت) بازخرید کرد. خدمتکار فلیم و همچنین زیب استامپ که بازی را روی میز عرضه می کند، با خوشحالی با آنها زندگی می کند. موریس و لوئیز در 10 سال 6 فرزند دارند. میگل دیاز مدت کوتاهی پس از ازدواجشان، ایزیدورا را از روی حسادت می کشد. برای این او را به یک عوضی آویزان می کنند.

این پایان کار ماین رید است. «سوار بی سر» که خلاصه ای از آن را گفتیم، اثری بسیار جذاب و جذاب است. ممکن است برای طیف وسیعی از خوانندگان جذاب باشد. خلاصه داستان «سوار بی سر» که در بالا ارائه شد، البته با متن اصلی قابل مقایسه نیست.

* * *

کاپیتان واقعی

از سال 1850 در انگلستان، و سپس در ایالات متحده آمریکا و اروپا، کتاب ها یکی پس از دیگری با نام مستعار غیرمعمول "کاپیتان ماین رید" ظاهر شدند. و اینکه بگوییم آنها محبوب بودند، دست کم گرفتن است. آنها توسط نوجوانان و بزرگسالان با لذت خوانده می شدند، دست به دست می شدند، قهرمانان این آثار به شخصیت بازی های کودکان تبدیل می شدند، تخیل را بیدار می کردند، اسیر می شدند، به ناشناخته ها فرا می خواندند. بدون دلیل، دیوید لیوینگستون، کاشف برجسته آفریقا، در آخرین نامه خود که کمی قبل از مرگش از جنگل فرستاده بود، نوشت: خوانندگان کتاب های ماین رید، موادی هستند که مسافران از آن به دست می آیند.

و زندگی این نویسنده برجسته مانند یک رمان زنده با پایانی دراماتیک است.

توماس ماین رید (1818-1883)، یک اسکاتلندی الاصل، در ایرلند شمالی از یک کشیش پرسبیتری به دنیا آمد. برای زمان خود، او تحصیلات عالی دریافت کرد - او از یک مدرسه کلاسیک و سپس از کالج دانشگاه سلطنتی در بلفاست فارغ التحصیل شد. او جذب ریاضیات، لاتین و یونانی، بلاغت و بلاغت بود، اما نسبت به الهیات سرد ماند، در برابر ناراحتی والدینش که آرزو داشتند پسرشان را به عنوان کشیش ببینند.

حتی در آن زمان، اشتیاق به سفر و ماجراهای عاشقانه در قلب مرد جوان شعله ور شد - و به ویژه او توسط آمریکا با وسعت های توسعه نیافته بی حد و حصرش جذب شد. با این حال، او مجبور نبود مخفیانه خانه والدینش را ترک کند - والدینش که متوجه شدند آرزوهای پسرش از حرفه کلیسا دور است، برای او بلیت کشتی بخاری که در آن سوی اقیانوس حرکت می کرد برای او خریدند و برای اولین بار به او پول دادند. زمان.

در سال 1840، ماین رید وارد نیواورلئان شد، بزرگترین شهر در جنوب برده دار. در آنجا به سرعت خود را بدون معیشت یافت و مجبور به انجام هر کاری شد. علاوه بر این، معلوم شد که آموزش دریافت شده در خانه در اینجا هیچ فایده ای ندارد. مرد جوان این فرصت را داشت که در یک شرکت مشغول به فروش مجدد "کالاهای زنده" کار کند ، جایی که به زودی از آنجا خارج شد ، تا به عنوان فروشنده در یک مغازه ، معلم خانه ، بازیگر دوره گرد و شرکت در تجارت و شکار خدمت کند. اکتشافات در اعماق دشت ها

تا 1842-1843 شامل اولین آزمایش های ادبی ماین رید - اشعار و آثار نمایشی که موفقیت چندانی نداشتند. و در پاییز 1846 به نیویورک نقل مکان کرد و شروع به کار برای هفته نامه محبوب Zeitgeist کرد. اما او نتوانست مدت طولانی در تحریریه بنشیند - درست در آن زمان جنگ بین ایالات متحده و مکزیک آغاز شد و ماین رید با اطلاع از تشکیل گروه های داوطلب یکی از اولین کسانی بود که به صفوف آنها پیوست. . در مارس 1847، به عنوان بخشی از اولین هنگ داوطلبان نیویورک، سوار کشتی شد که به سمت سواحل جنوب مکزیک حرکت می کرد.

در طول نبرد، ستوان ماین رید معجزات واقعی شجاعت را نشان داد و در بین نبردها و مبارزات، مقالات و گزارش هایی نوشت که در Zeitgeist منتشر شد. با این حال، در 13 سپتامبر 1847، در جریان حمله به قلعه Chapultepec در حومه مکزیکو سیتی، او زخمی شدید از ناحیه ران دریافت کرد، به دلیل از دست دادن خون هوشیاری خود را از دست داد و با اجساد کشته شدگان در میدان جنگ باقی ماند. . فرض بر این بود که ماین رید مرده بود، در روزنامه های آمریکایی درگذشت او منتشر شد و خانواده ای در ایرلند شمالی از مرگ او مطلع شدند.

اما با معجزه ای توانست زنده بماند. پس از ترک بیمارستان، چندین ماه را در مکزیک گذراند و با این کشور آشنا شد و طبیعت آن را مطالعه کرد و در بهار 1859 با درجه سروانی بازنشسته شد و برای بازگشت به روزنامه نگاری به نیویورک بازگشت. در این زمان بود که او شروع به نوشتن اولین رمان خود کرد که بر اساس برداشت های جنگ مکزیک بود.

با این حال، یافتن ناشر در آمریکا امکان پذیر نبود - و سلبریتی ادبی آینده به انگلستان رفت. اما نه به خاطر چاپ کتاب: در آن زمان، انقلاب های آزادیبخش در تعدادی از کشورهای اروپایی رخ داد و گروه های داوطلب در ایالات متحده برای کمک به شورشیان در باواریا و مجارستان تشکیل شد. توماس ماین رید در رأس یک گروه از داوطلبان به اروپا رفت، اما افسوس که او دیر شد - انقلاب تا آن زمان سرکوب شده بود. او پس از فروش اسلحه، هواداران خود را به ایالات متحده فرستاد، در حالی که خودش در انگلیس ماند.

در لندن، نه تنها شهرت ادبی در انتظار او بود، بلکه خوشبختی تمام زندگی او نیز در انتظار او بود. ماین رید سی ساله در نگاه اول عاشق دختری سیزده ساله از یک خانواده اشرافی - الیزابت هاید شد. دو سال بعد، پس از غلبه بر مقاومت مذبوحانه بستگان الیزابت، با معشوق خود ازدواج کرد که همراه وفادار او و سپس حافظ میراث ادبی نویسنده شد.

موفقیت اولین رمان ماین رید، اسلحه‌بازان آزاد (1850)، او را مورد توجه ناشران قرار داد و از سال 1851، داستان‌های او برای کودکان مرتباً در قفسه‌های کتابفروشی‌ها ظاهر می‌شد که قهرمانان آن نوجوانانی بودند که پیدا کردند. خود را در یک موقعیت شدید قرار می دهند. اولی داستان "سکونت در صحرا" بود، سپس دیلوژی "پسران-شکارچیان، یا ماجراهایی در جستجوی گاومیش کوهان دار سفید" و به دنبال آن دوجین داستان جذاب دیگر پر از ماجراهای باورنکردنی.

در همان زمان، نویسنده بر روی کتاب های "بزرگسالان" کار می کرد. بعد از The Freelancers رمان The Scalp Hunters آمد که به یک پرفروش واقعی تبدیل شد - از اولین انتشار آن، بیش از یک میلیون نسخه از کتاب تنها در بریتانیا فروخته شده است. رمان‌های The White Leader، The Quad و Osceola نیز موفقیت چشمگیری داشتند. اما اوج کار ماین رید، شاهکار او، بدون شک اسب سوار بی سر بود.

اگر همه چیز در زندگی این فرد غیرعادی به آرامی پیش برود، تعجب آور خواهد بود. با دریافت حق‌الامتیاز قابل توجهی، در سال 1866 شروع به ساختن یک هاسیندا (املاک) بزرگ به سبک مکزیکی در نزدیکی لندن کرد و در نتیجه خود را به شدت در بدهی دید. انتشار اسب سوار بی سر نویسنده را از تباهی کامل نجات داد ، اما این باعث نشد که کاپیتان بازنشسته بیقرار متوقف شود - او روزنامه خود را تأسیس کرد که پس از حتی شش ماه وجود نداشت ، سوخت.

پس از این شکست ها، ماین رید تصمیم گرفت به آمریکا برگردد: در آنجا او امیدوار بود که وضعیت مالی خود را بهبود بخشد. او در نیویورک تعدادی رمان کوتاه به سفارش بیدل و آدامز منتشر کرد که شهرت ادبی او را احیا کرد. در همین حال ، در اروپا - در فرانسه ، آلمان و روسیه - جعلیات ادبی یکی پس از دیگری ظاهر شد که صنعتگران مبهم آنها را با نام مستعار معروف "کاپیتان ماین رید" منتشر کردند.

در سال 1869، نویسنده یک مجله ماجراجویی برای نوجوانان آمریکایی تأسیس کرد، اما انتشار او به زودی متوقف شد: در فوریه 1870، زخمی که در جنگ مکزیک دریافت کرده بود دوباره باز شد. پزشکان وضعیت ماین رید را ناامیدکننده دانستند، اما کاپیتان با مرگ پیروز شد. چهار سال بعد، همه چیز دوباره تکرار شد، مسمومیت خون شروع شد و نویسنده بیش از شش ماه طول کشید تا دوباره روی پای خود بنشیند. با این حال، او تا پایان عمر خود معلول ماند و بدون کمک عصا نمی توانست حرکت کند و مدام بر دردهای طاقت فرسایی غلبه می کرد.

او به همراه خانواده اش به انگلستان بازگشت و در مزرعه ای ساکن شد و هر از گاهی به کار ادبی ادامه داد. پس از آن بود که او رمان های "کاپیتان تفنگداران"، "ملکه دریاچه ها" و "گوئن وین" را نوشت.

در اوایل اکتبر 1883، زخم دوباره احساس شد و ماین رید سرانجام توانایی حرکت را از دست داد. و چند هفته بعد او رفت.

اما کاپیتان ماین رید این بار نیز موفق شد مرگ را دور انگشت خود بچرخاند: تا شش سال دیگر پس از مرگ او، انتشار آثار جدیدی از نویسنده ادامه یافت که او در زمان حیاتش فرصت انتشار آنها را نداشت.

فصل 1

بر فراز دشت وحشی و بی پایانی که در جنوب شهر باستانی اسپانیا به نام سان آنتونیو د بجار امتداد دارد، آسمان لاجوردی بدون ابر و خورشید کورکننده ظهر وجود دارد. در سراسر دشت سوخته تگزاس، واگن ها به سمت شهرک های رودخانه لئونا کشیده می شوند. ده عدد از آنها وجود دارد و بالای هر یک سایبان بوم نیم دایره ای قرار دارد. در اطراف - هیچ نشانه ای از سکونت انسان، بدون پرنده پرواز، بدون جانور در حال دویدن. همه موجودات زنده در این ساعت داغ یخ می زنند و به دنبال سایه می گردند. واگن ها که توسط قاطرهای قوی کشیده می شوند، مملو از غذا، اثاثیه گران قیمت، کنیزهای سیاه پوست و فرزندانشان هستند. خدمتکاران سیاهپوست در کنار جاده در کنار هم قدم می زنند، برخی خسته از پشت سر می زنند و با پاهای برهنه زخمی به سختی پا می گذارند. زنجیر واگن توسط یک خدمه سبک هدایت می شود. روی جعبه‌اش یک کالسکه سیاه‌پوست در گرما از پا می‌افتد. در نگاه اول مشخص است که این یک مهاجر شمالی فقیر نیست که به دنبال خوشبختی در سرزمین های جدید باشد، بلکه یک جنوبی ثروتمند است که ملک و مزرعه وسیعی خریده است، با خانواده، اموال و بردگانش به سمت دارایی های خود می رود...

کاروان توسط خود وودلی پویندکستر کاشت‌کار هدایت می‌شد - نجیب‌زاده‌ای قد بلند و لاغر در پنجاه سالگی، با تحملی مغرور و چهره‌ای زردرنگ و بیمارگونه. او لباس گران‌قیمتی می‌پوشید، اما ساده: او کاملاً یک کت گشاد، یک جلیقه ابریشمی و یک شلوار نانکی پوشیده بود. در یقه ی جلیقه می شد دکمه باز شده یک پیراهن کامبریک را دید که روی یقه آن با روبان مشکی قطع شده بود. روی پاها کفش هایی ساخته شده از چرم نرم دباغی شده است. از لبه گشاد کلاه سایه ای روی صورت صاحبش افتاد.

در کنار مزرعه دو سوار سوار شدند. در سمت راست پسر، جوانی بیست ساله با پانامای سفید و کت و شلوار آبی کم رنگ است. چهره باز او بر خلاف پسر عموی هفت ساله اش که یک افسر داوطلب بازنشسته بود سرشار از زندگی بود. او که در لباس نظامی پارچه‌ای پیچیده شده بود، در زین سمت چپ گلدان تاب می‌خورد. این سه نفر در فاصله ای محترمانه توسط یک سوارکار دیگر، با لباس های فقیرتر - جان سانسوم، ناظر بردگان، و در عین حال راهنما، همراه شد. دستش قبض شلاق را محکم گرفته بود و چهره‌ی زمختش با ویژگی‌های تیز، حالتی از انزوا و هوشیاری را حفظ می‌کرد. در کالسکه، به اندازه کافی جادار و مناسب برای یک سفر طولانی، دو دختر جوان بودند. یکی با پوست سفید خیره کننده، تنها دختر وودلی پوندکستر بود. دومی، یک زن سیاه پوست، خدمتکار او بود. کاروان سفر خود را در سواحل می سی سی پی در لوئیزیانا آغاز کرد.

وودلی پویندکستر از نوادگان مهاجران فرانسوی بود. چندی پیش او صاحب مزارع عظیم نیشکر بود و به عنوان یکی از ثروتمندترین و مهمان نوازترین اشراف جنوب آمریکا شناخته می شد. اما اسراف او را به تباهی کشاند و پویندکستر که در این زمان بیوه شده بود، مجبور شد مکان های قابل سکونت خود را ترک کند و با خانواده اش به جنوب غربی تگزاس برود.

کاروان به آرامی حرکت می‌کرد، گویی در حال دست زدن بود، در دشت جاده‌ی گام‌رفته‌ای وجود نداشت: فقط ردپای چرخ‌ها و علف‌های خشک پهن شده بود. مسافران از گرمای سوزان و سکوت ظالمانه ای که بر دشت آویزان بود عذاب می دادند. اما با وجود اینکه قاطرها با سرعت حلزون در حال حرکت بودند، کیلومترها عقب بودند و جنوبی ها انتظار داشتند تا شب در جای خود قرار گیرند.

با این حال هنوز چند دقیقه ای نگذشته بود که حرکت کاروان توسط جان سانسوم متوقف شد. او ناگهان اسب خود را به جلو اصرار کرد، سپس به تندی چرخید و به سمت قافله برگشت، گویی مانعی پیدا کرد. کاشت کار گمان کرد که ناظر از دور متوجه سرخپوستانی شده است که دسته هایشان به قول خودشان نه، نه و در این مکان ها ظاهر می شوند و از سوارکار پرسید:

- چی شد؟

«علف... در دشت آتش سوزی بود.

اما بوی دود نمی آید. موضوع چیه؟

- دیروز می سوخت، نه الان، - سوار از زیر ابرو به صاحبش نگاه کرد، - آنجا تمام زمین سیاه است.

- پس چی؟ چمن سوخته مانعی برای ما نیست...

برادرزاده کاشت اخم کرد و عرق پیشانی خود را پاک کرد: «نیازی به سر و صدا کردن سر چیزهای بی اهمیت نیست.

اما کاپیتان کالهون، حالا چگونه می‌خواهیم راه خود را پیدا کنیم؟ هادی مخالفت کرد. - آهنگ قدیمی دیگر قابل مشاهده نیست، فقط خاکستر است. می ترسم به بیراهه برویم.

- آشغال! شما فقط باید از منطقه سوخته عبور کنید و مسیرهای آن طرف را پیدا کنید. رو به جلو! کالهون فریاد زد.

جان سانسوم در حالی که کاپیتان را اخم کرده بود، تاخت تا دستور را انجام دهد. اگرچه او بومی ایالت های شرقی بود، اما با این وجود دانش بسیار خوبی از دشت و زندگی مرزی داشت. کاروان به راه افتاد، اما وقتی به مرز علف های سوخته نزدیک شد، انگار زمین خورد. نه اثری در هیچ کجا، نه یک شیار، نه یک گیاه باقیمانده - همه چیز تبدیل به خاکستر شد. دشت سیاه تا افق کشیده شد.

باغبان با نگرانی گفت: «جان درست می گوید. کاسیوس چیکار کنیم؟

کاپیتان نگاهی به کالسکه انداخت، «ادامه بده.» - عمو یا دایی! رودخانه باید در آن سوی آتش سوزی باشد. گذرگاهی هست... نمیتوانیم برگردیم. روی من حساب کن!

- باشه. پوندکستر به نشانه موافقت سری تکان داد و به رانندگان واگن اشاره کرد که به حرکت ادامه دهند. امیدوارم گم نشویم...

بعد از یک مایل دیگر، کاروان دوباره متوقف شد، اما حالا این خود کالهون بود که دستور توقف داده بود. چیزی در چشم انداز اطراف تغییر کرده است، اما نه برای بهتر. مانند قبل، دشت صاف و سیاه باقی ماند، فقط در بعضی جاها زنجیره ای از تپه ها نمایان بود، و در مناطق پست - اسکلت های برهنه درختان و بوته های اقاقیا، به تنهایی و دسته دسته. تصمیم گرفته شد که از میان نزدیک‌ترین دشت حرکت کنیم و نخلستان‌هایی که در آتش سوخته‌اند را دور بزنیم. اعتماد به نفس کاپیتان او را رها کرد، او بیشتر و بیشتر به عقب نگاه می کرد، تا اینکه سرانجام یک پوزخند رضایت بخش در چهره عبوس او ظاهر شد - آتش سوزی ناگهان پایان یافت و خدمه اصلی دوباره به جاده فرسوده رفتند.

سواران بلافاصله متوجه اثری از چرخ ها و سم های اسب شدند - کاملاً تازه، گویی ساعتی پیش همان کاروان از اینجا عبور کرده است. او همچنین باید به سمت سواحل لئونا حرکت می کرد. ممکن است یک کاروان دولتی به مقصد فورت اینگه بوده باشد. فقط دنبال کردن ردپای او باقی ماند که انجام شد - قلعه در نزدیکی املاک جدید وودلی پوندکستر قرار داشت.

قطار واگن یک مایل دیگر در امتداد جاده حرکت کرد و کاسیوس کالهون مجبور شد با ناراحتی اعتراف کند که ریل های چهل و چهار چرخی که کاروان روی آن حرکت می کرد توسط یک کالسکه و ده واگن باقی مانده است، همان هایی که اکنون پشت سر گذاشته اند. او و با آن تمام راه را از خلیج ماتاگوردا طی کرد.

حالا شکی وجود نداشت - کاروان وودلی پویندکستر دایره ای گسترده ایجاد کرد و در رکاب کاروان خود حرکت کرد.

فصل 2

پس از انجام این کشف، کاپیتان کاسیوس کالهون افسار را کشید و اسب خود را مهار کرد و مورد سوء استفاده قرار گرفت. او منطقه و رد پاهای برهنه بردگان سیاه پوست و حتی رد نعل ترک خورده اسب خود را تشخیص داد. و در این امر او، هر چند با اکراه بسیار، اما مجبور شد به کاشت اعتراف کند. دلخوری از اینکه دو مایل کامل سفر بیهوده را طی کرده بودند با غرور مجروح او قابل مقایسه نبود: او با به عهده گرفتن نقش یک راهنما، مانند پسر بچه ها خود را رسوا کرد، به خصوص که روز قبل با یک راهنمای مجرب که استخدام شده بود دعوا کرده بود. توسط عمویش در ایندیانولا، و او را اخراج کرد.

کاروان دوباره ایستاد. وودلی پویندکستر دیگر سوالی نپرسید، زیرا متوجه شد که نمی تواند قبل از تاریک شدن هوا، همانطور که امیدوار بود به آنجا برسد. و اگر نوار وسیعی از دشت سوخته نبود مشکل خاصی از این نظر وجود نداشت. اکنون آنها مشکلات زیادی دارند: آنها آب کافی برای نوشیدن اسب ها و قاطرها ندارند، آنها چیزی برای غذا دادن به حیوانات ندارند، آنها یک شب را در هوای آزاد در یک منطقه دورافتاده خواهند داشت، اما نکته اصلی این است که آنها بدون یک راهنمای باتجربه که در هر مسیر حرکت می کند، باقی ماندند. کاشت کار از دست برادرزاده‌اش عصبانی نبود، چون از روحیه لجوج و تندخو او می‌دانست، اما این حقیقت که آنها راه خود را گم کرده بودند تأثیر ناامیدکننده‌ای بر او داشت. او که از رفتار کاسیوس مطمئن نبود، روی برگرداند و به آسمان نگاه کرد.

خورشید که هنوز سوزان بود، آرام آرام به سمت غرب فرو رفت. مرد جنوبی متوجه کرکس‌های سیاه شد که از بالای سرشان می‌چرخند، و چندین پرنده آنقدر پایین آمده بودند که او احساس ناراحتی می‌کرد. می خواست با پسرش مشورت کند که چه کند که فریاد شادی آور سیاهان به گوشش رسید: سوارکاری با تاخت به کاروان نزدیک می شد.

واقعاً سورپرایز دلپذیری بود!

او با عجله به سمت ما می‌آید، اشتباه نمی‌کنم؟ وودلی پویندکستر فریاد زد.

- درسته پدر. هنری برای جلب توجه غریبه شروع به تکان دادن کلاه پاناما بالای سرش کرد.

با این حال، این مورد نیاز نبود: سوار قبلاً متوجه کاروان شده بود. خیلی زود به اندازه کافی نزدیک شد تا او را بهتر ببیند.

هنری زمزمه کرد: اتفاقاً مکزیکی.

مزرعه‌کار با لحن زیرین گفت: «بهتر است، او مطمئناً راه را می‌داند.

- عصر بخیر، کابالرو! کاپیتان به زبان اسپانیایی صحبت کرد. - آیا مکزیکی هستی؟

غریبه محتاطانه لبخندی زد: «نه، قربان» و بلافاصله به انگلیسی روی آورد. ما به زبان مادری شما یکدیگر را بهتر درک خواهیم کرد. آیا شما آمریکایی جنوبی هستید؟ - سوار سرش را به سمت غلامان سیاه تکان داد. - و برای اولین بار در منطقه ما، درست است؟ و علاوه بر این، آنها راه خود را گم کردند. تصادفاً وقتی در دشت رانندگی می کردم متوجه رد پاهای شما شدم و تصمیم گرفتم کاری انجام دهم تا کمک کنم ...

کاشت با مقداری تکبر گفت: «آقا، ما از کمک شما بسیار سپاسگزار خواهیم بود. نام من وودلی پویندکستر است. من خانه ای در ساحل لئونا، نزدیک فورت اینگه خریدم. انتظار داشتیم در روز به آنجا برسیم. فکر می کنید این امکان پذیر است؟

- اجازه بدید ببینم. - غریبه به نزدیکترین تپه تاخت و در حال حرکت فریاد زد: - من بلافاصله برمی گردم!

از پشت پرده های کالسکه، چشمان دخترانه با علاقه به سوار سوار نگاه کردند - نه تنها انتظار، بلکه کنجکاوی سوزان نیز در آنها می درخشید. مرد جوانی حدوداً بیست و پنج ساله، لاغر اندام و گشاد، در لباسی زیبا از گاودار مکزیکی، با اطمینان روی زین اسب خلیجی اصیل نشسته بود و بی صبرانه زمین را با سم پاره می کرد، در حالی که صاحبش به اطراف نگاه می کرد. . توری طلایی که کلاه سیاه او را آراسته بود در آفتاب می درخشید. پاهای قوی در چکمه های بلند ساخته شده از پوست گاومیش پوشیده شده بود، شلوارهای توری به جای راه راه دور باسن تنگ شده بود، روسری ابریشمی قرمز رنگ که کمر نازک او را محکم بسته بود... قلب لوئیز پویندکستر تقریبا برای اولین بار در زندگی اش ضربان داشت. داغ اگر غریبه بداند چه احساساتی در سینه یک کریول جوان برانگیخته است، متملق می شد.

با این حال، سوار حتی از وجود آن آگاه نبود. وقتی نزد صاحب واگن ها برگشت، چشمانش فقط روی کالسکه غبارآلود سوسو زد.

"من نمی توانم با علائم به شما کمک کنم، قربان. شما باید مسیرهای اسب من را دنبال کنید تا از لئونا در پنج مایلی زیر قلعه مرزی عبور کنید. من به سمت همان فورد می روم ... - غریبه یک لحظه فکر کرد. با این حال، این بهترین راه حل نیست. پس از آتش سوزی، موستانگ های وحشی موفق به بازدید از اینجا شدند که اثر سم های زیادی بر جای گذاشت... بسیار متاسفم، آقای پوندکستر، که نمی توانم شما را همراهی کنم. من باید فوراً با یک اعزام مهم به قلعه برسم. و با این حال - اسب من نعلین است، مسیر آن به طور قابل توجهی با مسیرهای وحشی ها متفاوت است. روی خورشید تمرکز کنید - همیشه باید در سمت راست شما باشد. حدود پنج مایل، مستقیم به جلو ادامه دهید، بدون اینکه به جایی بپیچید، در آنجا نوک یک سرو بلند را خواهید دید. تنه آن در غروب خورشید از دور قابل مشاهده است - رنگ آن تقریباً بنفش است. سرو در ساحل رودخانه، نه چندان دور از فورد ایستاده است...

سوار به عقب به کالسکه نگاه کرد و دختر جوان تاریک، درخشان و پر از لطافت را گرفت، اما با عجله روی برگرداند، گویی می ترسید با یک نگاه تحسین آمیز به خود خیانت کند و بیش از حد گستاخ به نظر برسد.

او به باغبان گفت: "وقت من تمام شده است، پس لطفا مرا ببخش که شما را به حال خود رها کردم."

"ما صمیمانه از شما سپاسگزاریم ، خورشید به ما کمک می کند که گمراه نشویم ، اما ...

سوار بعد از فکر کردن گفت: "تا زمانی که هوا ما را ناامید نکند." "ابرها در شمال جمع می شوند، اما امیدوارم هنوز برای رسیدن به رودخانه وقت داشته باشی... اوه، موضوع اینجاست: بهتر است دنباله کمند من را دنبال کنید!"

مرد غریبه یک طناب موی حلقه شده را از روی زین برداشت و یک سر آن را به حلقه روی زین چسباند و سر دیگر را به زمین انداخت. سپس، مودبانه کلاهش را بالا آورد، خارهایش را به اسبش داد و دوباره از دشت تاخت. کمند او ابری از غبار سیاه را برافراشت و رگه‌ای روی زمین سوخته باقی گذاشت که شبیه رد پای یک مار بزرگ بود.

- مرد جوان شگفت انگیز! کاشت کار متفکرانه گفت. حتی خودش را هم معرفی نکرد.

کاپیتان زمزمه کرد: "من می گویم یک مرد با اعتماد به نفس،" که نگاه یک غریبه به سمت کالسکه از او دور نشد. در مورد نام او، شکی نیست که ساختگی بوده است. تگزاس پر از چنین اراذل و اوباش با گذشته ای تاریک است ...

پویندکستر جوان گفت: «گوش کن، کاسیوس، تو بی انصافی. او مانند یک جنتلمن واقعی رفتار می کرد.

"هنری، آیا تا به حال نجیب زاده ای را ملاقات کرده اید که لباس های پارچه ای مکزیکی بپوشد؟" شرط می بندم که این یک نوع سرکش است... خوب، خدا رحمتش کند. میخوام با خواهرت حرف بزنم

در حین گفتگو با کاپیتان، لوئیز چشم از سواری که در حال حرکت بود برنمی‌داشت.

چی شده لو؟ وقتی نزدیک کالسکه سوار شد کالهون زمزمه کرد. "شاید می خواهید به او برسید؟" هنوز دیر نشده - اسبم را به تو می دهم.

در جواب صدای خنده بلندی شنید.

- این ولگرد خیلی شما را جذب کرد؟ کاپیتان تسلیم نشد. - پس بدان - این فقط یک کلاغ است در پرهای طاووس ...

- کاسیوس، چرا اینقدر عصبانی هستی؟

"تو بی ادبی می کنی، لوئیز. من مطمئن هستم که این فقط یک پیک دامدار است که توسط افسران قلعه استخدام شده است.

- تو فکر می کنی؟ - دختر با حیله گری به بستگان عصبانی خود نگاه کرد. من بدم نمی آید که از چنین پیکی یادداشت های عاشقانه دریافت کنم.

"مطمئن باش که پدرت صدایت را نشنود!"

"به من یاد نده که چگونه رفتار کنم، کاسیوس!" لوئیز به سرعت لبخند بازیگوشی را از روی صورتش پاک کرد. "با وجود اینکه عمویت فکر می کند تو اوج کمال هستی، تو برای من چیزی جز کاپیتان کالهون نیستی. شاید فقط یک قطره - یک پسر عمو. اما حتی در این مورد هم تحمل سخنرانی را ندارم... فقط یک نفر هست که خود را موظف می دانم با او مشورت کنم و فقط به او اجازه سرزنش را می دهم. من به شما توصیه می کنم که در آینده از چنین اخلاقی سازی خودداری کنید - شما منتخب من نیستید!

دختر بی صدا به بالشتک های کالسکه تکیه داد و پرده های کالسکه را کشید و نشان داد که دیگر به حضور پسر عمویش نیازی ندارد.

گریه رانندگان کالهون را از سردرگمی بیرون آورد. واگن ها دوباره در سراسر دشت سیاه به راه افتادند که رنگ آن با روحیه کاپیتان مطابقت داشت.

* * *

کاپیتان واقعی

و زندگی این نویسنده برجسته مانند یک رمان زنده با پایانی دراماتیک است.

در اوایل اکتبر 1883، زخم دوباره احساس شد و ماین رید سرانجام توانایی حرکت را از دست داد. و چند هفته بعد او رفت.

فصل 1