Ногоон өглөө түүхийг бүрэн эхээр нь уншина уу. Рэй Брэдбери: Ногоон өглөө

Брэдбери Рэй

ногоон өглөө

Рэй Брэдбури

ногоон өглөө

Пер. Т.Шинкар

Нар тэнгэрийн хаяанаас доош буухад тэр замын захад зогсоод энгийн оройн хоол хийж, дараа нь галын шажигнах чимээг чагнаж, өөрийнхөө тухай бодож тайван хооллож байв. Үнэндээ энэ өдөр бусад гучаас ялгарах зүйлгүй байлаа. Тэрээр үүрээр босоод аль болох олон нүх гаргаж, үрийг нь хаяж, тунгалаг сувгаас ус асгав. Одоо ядарч сульдсан биеийг нь газарт дарах үед тэрээр хэвтээд бараан өнгө бие биенээ сольсон тэнгэр рүү харав.

Тэр гучин нэгэн настай бөгөөд түүнийг Бенжамин Дрисколл гэдэг байв. Өтгөн титэмтэй өндөр модноос Ангараг гарагийг ногооруулж, хүчилтөрөгчөөр баялаг, жил бүр өндөр ургаж, халуун зун хотуудад сэрүүн байдлыг авчирч, өвлийн улиралд салхинаас хамгаалдаг моддыг харахыг мөрөөддөг байв. Та модны өгсөн бүхнийг тоолж чадах уу? Энэ нь дэлхийг будаж, үржил шимтэй сүүдэр, жимс жимсгэний баялагийг өгдөг. Мод нь Шидэт ертөнцБидний бага нас, хүчирхэг хонгил дээр та тэнгэрт авирч эсвэл мөчир дээр сэтгэл хангалуун байх болно. Байгалийн гайхамшигт бүтээл, хүмүүст хоол хүнс өгч, баяр баясгаланг авчирдаг - энэ бол мод юм. Гэхдээ хамгийн гол нь энэ нь агаарыг цэвэршүүлж, навчны чимээгүй чимээгээр чихийг нь энхрийлж, түүний намуухан шивнээн дор шөнө маш сайхан унтдаг.

Шөнийн газар бороо ороогүй байхад хэрхэн хүчээ авч байгааг тэр хэвтээд чагнав. Тэр чихээ газарт нааж, түүнд гарцаагүй ирэх цаг хугацаа алс холын алхмууд мэт санагдаж, өнөөдөр газарт хаясан үр хэрхэн ногоон соёолж байгааг харав. Эдүгээ хүчирхэг их бие нь тэнгэрт тулж, мөчирөө нэг нэгээр нь хаяж, Ангараг наранд хатгасан төгөл, цэцэглэж буй цэцэрлэг болжээ.

Маргааш үүр цайхад Ангарагийн бяцхан нар уулсын нугалахад цайвар туяа тусахад тэр аль хэдийн хөл дээрээ босч, утаа үнэртсэн өглөөний цайгаа түргэн идэж, галыг унтрааж, ууттай үр, суулгацыг ардаа хаях болно. түүний нуруу, хөдөлнө - хөрс туршиж, нүх гаргах, үр цацах, суулгац тарих, эргэн тойрон дахь газрыг сайтар бутлах, услах, зөөлхөн исгэрч, гэрэлтэх тэнгэрийн ирмэгийг харах - маргааш халуун болно. дахин өдөр.

Чамд бас хүчилтөрөгч хэрэгтэй” гэж тэр галын тухай хэлээд хуруугаа хазах дургүй ч чамтай хамт амьдардаг, сэрүүн шөнийн харанхуйд нойрмог ягаан нүднээс нь үржил шим гялалзаж байдаг золбин, улаан царайтай найзын тухай өгүүлэв. "Бид бүгдэд хүчилтөрөгч хэрэгтэй бөгөөд Ангараг гаригт хүчилтөрөгч маш бага байдаг. Та үүнээс хурдан залхдаг. Энд, өндөр Андын нэгэн адил, онд Өмнөд Америк. Та гүнзгий амьсгалахыг хүсч байна, гэхдээ агаар алга! Тэгэхээр чи юу ч үгүй ​​үлдэнэ.

Тэр өөрийгөө гараараа мэдэрсэн - Ангараг дээр гучин хоногийн турш түүний цээж мэдэгдэхүйц томорчээ. Энд уушгийг олж авахын тулд сургах шаардлагатай илүү агаар. Эсвэл мод тарих - аль болох олон мод тарих!

Одоо чи намайг яагаад энд байгааг ойлгож байна гэж тэр хэлэв. Гал хариу буув. "Сургуульд бидэнд Жонни Appleseed гэдэг залуугийн тухай ярьдаг байсан. Тэр Америк даяар аялж, хаа сайгүй тариалсан алимны мод. Миний бизнес илүү чухал. Би царс, хайлаас, агч мод тарьдаг - тэнд байгаа бүх мод - улиас, Гималайн хуш, туулайн бөөр. Өлсгөлөнг дарах жимсний оронд хүмүүс цэвэр агаараар амьсгалах болно. Эдгээр мод томрох үед тэд хичнээн хүчилтөрөгч өгөхийг төсөөлөөд үз дээ!

Тэр Ангараг гариг ​​дээр ирсэн өдрөө санав. Тэрээр олон мянган хүмүүсийн хамт Ангараг гарагийн нам гүм өглөөг хараад: "Би энд суурьших уу? Намайг юу хүлээж байна? Би өөрт таалагдах зүйл олох болов уу" гэж бодов.

Тэгээд тэр ухаан алдсан.

Хэн нэгэн түүний хамрын доор лонх түлхэв. аммиакТэгээд ханиалгаж байгаад ухаан оров.

Зүгээр дээ, эмч түүнийг тайвшруулав.

Надтай юу болсон бэ?

Хэт ховордсон агаар. Олон хүн үүнийг тэвчиж чадахгүй. Чамайг эх дэлхийдээ буцсан нь дээр гэж бодож байна.

Үгүй! - Тэр суусан боловч дараа нь нүд нь дахин харанхуйлж, Ангараг гараг тэнхлэгээ хоёр удаа эргүүлэв. Тэнд байхгүй агаарыг сорох гэж оролдохдоо хамрын нүх нь шуналтайгаар хийснэ. - Юу ч биш, зүгээр болно. Би энд үлдэх ёстой.

Түүнд хүрэхээ больсон. Тэр эрэг рүү хаягдсан загас шиг бахирсан байдалтай амаа ангайлган хэвтээд: "Агаар, агаар, агаар! Энд хүчилтөрөгч байхгүй учраас тэд намайг буцааж явуулна" гэж бодов.

Тэр толгойгоо эргүүлж, Ангарагийн тал, толгод руу харав. Толгой эргэх нь өнгөрч, одоо бүх зүйлийг тодорхой харж байхад эргэн тойронд нэг ч ногоон байгууламж байхгүй, хаашаа ч харсан тэр хоосон байв. Дэлхий өөрөө өөрийгөө хараасан юм шиг санагдаж байв - хар, үржил шимтэй газар, гэхдээ түүн дээр өвс хүртэл ургадаггүй. Агаар гэж тэр бодовч хоосон орон зайг шүгэлээр сорж байв. Уул толгодын орой дээр эсвэл тэдний бэлд, сүүдэрт байдаг, тэр ч байтугай горхины дэргэд - мод ч биш, өвс ч биш. Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг! Тэр хариултыг оюун ухаан нь биш, харин цээжин дэх өвдөлт, хатсан хоолой нь өгсөн гэдгийг тэр мэдэж байв. Хүчилтөрөгчөөр амьсгалах мэт санаанд оромгүй байсан тэрээр түүнийг хөл дээр нь босгож чадсан юм. Түүнд мод хэрэгтэй, өвс хэрэгтэй! Тэр гараа доош харж, эргүүлж, алгаа дээш, алгаа доошлуулав. Бид энд мод тарих хэрэгтэй, өвс тарих хэрэгтэй! Энэ бол түүний бизнес байх болно. Тэр энд үлдэхэд саад болж болзошгүй бүх зүйлийг эсэргүүцэх болно. Ангараг гаригт дайн зарлахаар явна, ногоон дайн болно. Энэ бол эртний Ангарагийн хөрс юм. Нэгэн цагт энэ нь маш эртний ой модтой байсан тул эцэстээ муудаж, алга болжээ. Дэлхий дээр ургадаг шиг энд дахин мод тарьвал яах вэ? тансаг мимоза, уйлж буй бургас, замбага болон царайлаг эвкалипт мод? Дараа нь юу болох вэ? Эртний ой мод, цэцэг, бут сөөг, моднууд насаараа нас барж үхсэн тул энэ газар ямар баялаг нуугдаж байгааг, ямар хүч түүнд хүрч чадаагүйг хэн мэдэх билээ.

Тийм ээ, Томми, тийм ээ...

Гарнис дээр үнэхээр дагина байсан бөгөөд тэд аавыгаа гэртээ авчирсан.

Рэй Брэдбери

ногоон өглөө

Нар жаргасны дараа тэр замын хажууд суугаад энгийн оройн хоол бэлдсэн; Дараа нь амандаа хоол хийж, бодолд автан зажлан галын шажигнах чимээг чагнав. Өдөр нь гучин хүн шиг байсан: өглөө эрт илүү цэвэрхэн нүх ухаж, үрийг нь асгаж, тунгалаг сувгаас ус зөөвөрлөнө. Одоо хар тугалгатай ядарсандаа дөнгө зүүсэн тэрээр тэнгэр нэг харанхуйгаас нөгөө сүүдэрт шилжихийг харан хэвтэв.

Түүнийг Бенжамин Дрисколл гэдэг бөгөөд гучин нэгэн настай байв. Тэрээр Ангараг гараг бүхэлдээ бүрхэгдсэн, ногоон өнгөтэй болно гэж мөрөөддөг байв өндөр моднуудөтгөн навчис нь агаар, илүү их агаар төрүүлдэг; Тэд бүх улиралд ургаж, хот, бүгчим зуныг сэргээж, өвлийн салхинаас хамгаалаарай. Мод, түүний хийж чадахгүй зүйл ... Энэ нь байгалийг зурж, сүүдрийг сунгаж, жимс жимсгэнэ. Эсвэл энэ нь хүүхдийн тоглоомын орон болж хувирдаг - та авирч, тоглож, гар дээрээ өлгөж болох бүхэл бүтэн тэнгэрлэг ертөнц ... Хоол хүнс, баяр баясгалангийн гол зүйл бол мод юм. Гэвч ихэнх моднууд уушгинд амь өгөх чичиргээ, чихэнд зөөлөн чимээ шуугиантай байдаг бөгөөд шөнөдөө цасан цагаан орон дээр хэвтэхэд таныг тайвшруулдаг.

Тэр хэвтэж, харанхуй хөрс хэрхэн хүчээ цуглуулж байгааг чагнаж, нарыг хүлээж, бороо орохгүй, бороо орохыг хүлээж байв ... Чихээ газарт наан ирэх жилүүдийн гишгүүрийг сонсож, Өнөөдөр тарьсан үрнүүд ногооноор цацарч, мөчир мөчир нь тэнгэрт урагдаж, түүнд наалдаж, дээшээ сунаж, Ангараг бүхэлдээ нарлаг ой, гэрэлт жимсний цэцэрлэг болж байна.

Өглөө эрт, гүвээ толгодын нугалаас дээгүүр бяцхан цайвар нар мандмагц босч, өглөөний цайгаа утаагаар залгиж, галын галыг гишгэж, үүргэвчээ үүрч, газар сонгох, газар ухах, үр суулгах, үр суулгах, Дэлхийг сайтар нухаж, усалж, исгэрч, цэлмэг тэнгэрийг харж, үд дунд улам бүр халуун болж байна ...

Агаар хэрэгтэй гэж тэр галдаа хэлэв. Галын голомт бол хуруугаа хазаж, сэрүүн шөнө дулаахан, ойр хавьд нойрмоглож, нойрмог ягаан нүдийг бүлтийлгэдэг амьд улаан нөхөр юм ... - Бид бүгдэд агаар хэрэгтэй. Энд, Ангараг, агаар ховор байдаг. Жаахан, ядарсан. Өмнөд Америкийн Андын нуруу шиг. Амьсгалж, бүү мэдэр. Та огт амьсгалахгүй.

Тэр цээжиндээ хүрэв. Энэ нь гучин хоногийн дотор хэрхэн өргөжсөн бэ! Тийм ээ, тэд илүү их агаар авахын тулд уушигаа хөгжүүлэх хэрэгтэй. Эсвэл бүр мод тарина.

Намайг яагаад энд байгааг ойлгож байна уу? - тэр хэлсэн. Гал буув. - Сургуульд байхдаа тэд Жонни Appleseed-ийн тухай ярьж байсан. Тэр Америкт алхаж алимны мод тарьж байхдаа. Гэхдээ миний бизнес илүү чухал. Би царс, хайлаас, агч мод тарьдаг. Бүх төрлийн мод: улиас, туулайн бөөр, хуш. Би зөвхөн ходоодонд жимс биш, харин уушгинд агаар хийдэг. Бодоод үз дээ: эдгээр бүх мод эцэст нь ургах үед тэднээс хичнээн их хүчилтөрөгч гарах вэ!

Ангараг руу хийсэн аяллаа санагдууллаа. Тэрээр бусад мянган хүний ​​адил ангараг гарагийн нам гүм өглөөг ширтэн: “Би энд яаж тухтай байх вэ? Би юу хийх вэ? Надад ажил байна уу?"

Тэгээд ухаан алдсан.

Хэн нэгэн аммиактай хуруу шилийг хамрынх нь доогуур шургуулав.

Тэр ханиалгаж, ухаан орсон.

Удахгүй эдгэрээрэй гэж эмч хэлэв.

Надад юу тохиолдсон бэ?

Энд маш ховор агаар байдаг. Зарим нь үүнийг тэвчдэг ч би чамайг эх дэлхийдээ буцаж ирсэн нь дээр гэж бодож байна.

Үгүй! - Тэр суусан боловч яг тэр мөчид нүд нь харанхуйлж, Ангараг хөл дороо хоёр эргэлт хийсэн. Хамрын нүх нь томорч, уушиг нь юу ч уухгүй байв. - Би үүнд дасах болно. Би энд үлдэх болно!

Тэд түүнийг ганцааранг нь орхив: тэр элсэн дээр загас шиг амьсгалж хэвтээд: "Агаар, агаар, агаар. Тэд намайг агаараас явуулахыг хүсч байна." Тэгээд тэр толгойгоо эргүүлж Ангараг гарагийн толгод, тал газрыг харав. Би сайтар ажиглаад тэр даруй анзаарав: та хаашаа ч харсан, хичнээн их харсан ч нэг ч мод, нэг ч мод алга. Хар ялзмагийн давалгаа алсад орж, түүн дээр юу ч биш, нэг ч өвс алга. Агаар гэж тэр бодлоо, өнгөгүй хоосон зүйлийг чимээ шуугиантайгаар амьсгалав. - Агаар, агаар ... "Толгодын орой дээр, сүүдэртэй энгэр дээр, тэр ч байтугай горхины ойролцоо - мод ч биш, өвс ч биш.

За, мэдээжийн хэрэг!

Хариулт нь оюун ухаанд биш, харин хоолойд, уушгинд төрсөн. Цэвэр хүчилтөрөгчөөр амьсгалах мэт энэ бодол шууд л миний урам зоригийг төрүүлэв. Мод, өвс. Тэр гараа хараад алгаа дээш нь эргүүлэв. Тэр өвс, мод тарих болно. Энэ бол түүний ажил: түүнийг энд үлдэхэд саад болох зүйлтэй тэмцэх. Тэрээр Ангараг гарагтай хувийн, "цэцэрлэг"-ийн дайн хийх болно. Эртний Ангараг гарагийн хөрс... Түүний ургамлууд маш олон мянган жилийн турш амьдарч байсан тул бүрэн хуучирсан байв. Хэрэв та шинэ зүйл тарьвал? Дэлхий дээрх моднууд - салаалсан мимоза, уйлж буй бургас, замбага, сүрлэг эвкалипт мод. Тэгээд яах вэ? Нутгийн хөрсөн дээр ямар ашигт малтмал нуугдаж байгааг таахад л болно - хөндөгдөөгүй, учир нь эртний ойм мод, цэцэг, бут, мод ядарч үхсэн.

Би босох ёстой! гэж тэр хашгирав. - Би зохицуулагчтай уулзах хэрэгтэй байна!

Хагас өдөр Зохицуулагчтайгаа юу тарих талаар ярилцав. Тогтмол тариалалт эхлэхээс өмнө хэдэн жил биш юмаа гэхэд хэдэн сар болно. Одоогоор дэлхийгээс хоол хүнсийг хөлдөөсөн, нисдэг мөстлөгөөр хүргэж байна; Цөөн хэдэн нийтийн цэцэрлэг хлореллатай ногоон өнгөтэй.

Тиймээс одоохондоо гэж Зохицуулагч хэлэв, - өөрөө ажилла. Бид аль болох олон үр, хэдэн тоног төхөөрөмж авна. Одоо пуужинд газар муу байна. Анхны суурьшлууд уурхайтай холбоотой учраас таны ногоон байгууламж үр дүнд хүрэхгүй байх вий гэж айж байна ...

Гэхдээ чи намайг зөвшөөрөх үү?

Түүнийг зөвшөөрсөн. Тэд мотоцикль гаргаж, тэр их биеийг үр, суулгацаар дүүргэж, эзгүй хөндийгөөр аялж, машинаа орхиод явган алхаж, ажил хийжээ.

Энэ нь гуч хоногийн өмнө эхэлсэн бөгөөд тэр хэзээ ч эргэж харсангүй. Эргэж харах нь сэтгэлээ алдах гэсэн үг: цаг агаар ер бусын хуурай байсан бөгөөд ядаж нэг үр нахиалах нь юу л бол, Магадгүй тулалдаанд ялагдсан уу? Дөрвөн долоо хоногийн хөдөлмөр - дэмий үрсэн үү? Тэгээд тэр зөвхөн урагшаа харж, нарлаг өргөн хөндийгөөр урагш алхаж, Нэгдүгээр хотоос улам бүр алслан, бороо орохыг хүлээв.

...Тэр хөнжлөө мөрөндөө нөмрөв: Хуурай толгод дээр үүл бүрхэв. Ангараг бол цаг хугацаа шиг тогтворгүй юм. Наранд шатсан толгодууд шөнийн хяруугаар бүрхэгдсэн бөгөөд тэрээр хар, гялалзсан баян хар хөрсийг бодов; бараг л атга хөглөрч, асар том буурцагны иш ургаж, боловсорч гүйцсэн буурцаг нь асар том хөрсийг унагаж болох баялаг хөрстэй байв. , санаанд багтамгүй үр тариа дэлхийг доргиож байна.

Нойрмог галыг үнсэнд боосон байв. Агаар чичирлээ: тэргэнцэр холоос өнхрөв. Аянга. Чийгийн гэнэтийн үнэр. Өнөө шөнө тэр бодоод бороо орж байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд гараа сунгав. - Өнөө орой".

Түүний хөмсгөнд ямар нэгэн зүйл хүрч, тэр сэрлээ.

Хамраас нь уруул руу нь чийг урсав. Хоёр дахь дусал миний нүдэнд тусч, хэсэг зуур бүрхэв. Гурав дахь нь хацар дээр унасан.

Тэр суулаа. Хөнжил нүүж, цэнхэр цамцан дээр хар толбо урсаж байв: дуслууд улам бүр томорч байв. Гал дээр үл үзэгдэх араатан бүжиглэж, галыг гишгэж байгаа мэт харав; Зөвхөн ууртай утаа л үлджээ. Бороо орж байсан. Асар том хар хонгил гэнэт хагарч, зургаан шифер цэнхэр хэлтэрхий доош нисэв. Тэрээр цахилгаан гэрэл зурагчинд буулгахад хангалттай урт хугацаанд агаарт хөлдсөн арван тэрбум борооны талстыг харсан. Мөн харанхуй, ус.

Тэр яс болтлоо дэвтсэн ч нүүрээ дээш өргөөд инээж суугаад дуслууд зовхинд нь тусав. Тэрээр алгаа ташиж, ухасхийн босч, бяцхан хуарангийнхаа эргэн тойронд алхав; шөнө дунд байсан.

Хоёр цагийн турш тасралтгүй бороо орж, дараа нь зогсов. Цэвэр угаасан одод асгарч, урьд өмнөхөөсөө илүү гэрэлтэв.

Бенжамин Дрисколл гялгар уутнаас хуурай хувцсаа аваад хувцасаа сольж, хэвтээд баяртайгаар унтав.

Уул толгодын дундуур нар аажуухан мандав. Цацрагууд хашаанаас гарч, газар дээгүүр зөөлөн гулсаж, Дрисколлыг сэрээв.

Тэр босохын өмнө бага зэрэг эргэлзэв. Бүтэн сар, урт халуун сар, тэр ажил хийж, хүлээж, хөдөлмөрлөсөн ... Гэвч тэр босож, анх удаагаа ирсэн зүг рүүгээ харан зогсов.

Рэй Брэдбури

ногоон өглөө

Пер. Т.Шинкар

Нар тэнгэрийн хаяанаас доош буухад тэр замын захад зогсоод энгийн оройн хоол хийж, дараа нь галын шажигнах чимээг чагнаж, өөрийнхөө тухай бодож тайван хооллож байв. Үнэндээ энэ өдөр бусад гучаас ялгарах зүйлгүй байлаа. Тэрээр үүрээр босоод аль болох олон нүх гаргаж, үрийг нь хаяж, тунгалаг сувгаас ус асгав. Одоо ядарч сульдсан биеийг нь газарт дарах үед тэрээр хэвтээд бараан өнгө бие биенээ сольсон тэнгэр рүү харав.

Тэр гучин нэгэн настай бөгөөд түүнийг Бенжамин Дрисколл гэдэг байв. Өтгөн титэмтэй өндөр модноос Ангараг гарагийг ногооруулж, хүчилтөрөгчөөр баялаг, жил бүр өндөр ургаж, халуун зун хотуудад сэрүүн байдлыг авчирч, өвлийн улиралд салхинаас хамгаалдаг моддыг харахыг мөрөөддөг байв. Та модны өгсөн бүхнийг тоолж чадах уу? Энэ нь дэлхийг будаж, үржил шимтэй сүүдэр, жимс жимсгэний баялагийг өгдөг. Мод бол бидний бага насны ид шидийн ертөнц бөгөөд та хүчирхэг их биетэй тэнгэрт авирч эсвэл мөчир дээр чөлөөтэй савлаж болно. Байгалийн гайхамшигт бүтээл, хүмүүст хоол хүнс өгч, баяр баясгаланг авчирдаг - энэ бол мод юм. Гэхдээ хамгийн гол нь энэ нь агаарыг цэвэршүүлж, навчны чимээгүй чимээгээр чихийг нь энхрийлж, түүний намуухан шивнээн дор шөнө маш сайхан унтдаг.

Шөнийн газар бороо ороогүй байхад хэрхэн хүчээ авч байгааг тэр хэвтээд чагнав. Тэр чихээ газарт нааж, түүнд гарцаагүй ирэх цаг хугацаа алс холын алхмууд мэт санагдаж, өнөөдөр газарт хаясан үр хэрхэн ногоон соёолж байгааг харав. Эдүгээ хүчирхэг их бие нь тэнгэрт тулж, мөчирөө нэг нэгээр нь хаяж, Ангараг наранд хатгасан төгөл, цэцэглэж буй цэцэрлэг болжээ.

Маргааш үүр цайхад Ангарагийн бяцхан нар уулсын нугалахад цайвар туяа тусахад тэр аль хэдийн хөл дээрээ босч, утаа үнэртсэн өглөөний цайгаа түргэн идэж, галыг унтрааж, ууттай үр, суулгацыг ардаа хаях болно. түүний нуруу, хөдөлнө - хөрс туршиж, нүх гаргах, үр цацах, суулгац тарих, эргэн тойрон дахь газрыг сайтар бутлах, услах, зөөлхөн исгэрч, гэрэлтэх тэнгэрийн ирмэгийг харах - маргааш халуун болно. дахин өдөр.

Чамд бас хүчилтөрөгч хэрэгтэй” гэж тэр галын тухай хэлээд хуруугаа хазах дургүй ч чамтай хамт амьдардаг, сэрүүн шөнийн харанхуйд нойрмог ягаан нүднээс нь үржил шим гялалзаж байдаг золбин, улаан царайтай найзын тухай өгүүлэв. "Бид бүгдэд хүчилтөрөгч хэрэгтэй бөгөөд Ангараг гаригт хүчилтөрөгч маш бага байдаг. Та үүнээс хурдан залхдаг. Яг л Өмнөд Америкийн өндөр Андын нуруунд байдаг шиг. Та гүнзгий амьсгалахыг хүсч байна, гэхдээ агаар алга! Тэгэхээр чи юу ч үгүй ​​үлдэнэ.

Тэр өөрийгөө гараараа мэдэрсэн - Ангараг дээр гучин хоногийн турш түүний цээж мэдэгдэхүйц томорчээ. Энд уушгийг илүү их агаар авахын тулд сургах шаардлагатай. Эсвэл мод тарих - аль болох олон мод тарих!

Одоо чи намайг яагаад энд байгааг ойлгож байна гэж тэр хэлэв. Гал хариу буув. "Сургуульд бидэнд Жонни Appleseed гэдэг залуугийн тухай ярьдаг байсан. Тэрээр Америк даяар аялж, хаа сайгүй алимны мод тарьсан. Миний бизнес илүү чухал. Би царс, хайлаас, агч мод тарьдаг - тэнд байгаа бүх мод - улиас, Гималайн хуш, туулайн бөөр. Өлсгөлөнг дарах жимсний оронд хүмүүс цэвэр агаараар амьсгалах болно. Эдгээр мод томрох үед тэд хичнээн хүчилтөрөгч өгөхийг төсөөлөөд үз дээ!

Тэр Ангараг гариг ​​дээр ирсэн өдрөө санав. Тэрээр олон мянган хүмүүсийн хамт Ангараг гарагийн нам гүм өглөөг хараад: "Би энд суурьших уу? Намайг юу хүлээж байна? Би өөрт таалагдах зүйл олох болов уу" гэж бодов.

Тэгээд тэр ухаан алдсан.

Хэн нэгэн аммиакийн лонхыг хамрынх нь доор түлхэж, ханиалгаж, ухаан оров.

Зүгээр дээ, эмч түүнийг тайвшруулав.

Надтай юу болсон бэ?

Хэт ховордсон агаар. Олон хүн үүнийг тэвчиж чадахгүй. Чамайг эх дэлхийдээ буцсан нь дээр гэж бодож байна.

Үгүй! - Тэр суусан боловч дараа нь нүд нь дахин харанхуйлж, Ангараг гараг тэнхлэгээ хоёр удаа эргүүлэв. Тэнд байхгүй агаарыг сорох гэж оролдохдоо хамрын нүх нь шуналтайгаар хийснэ. - Юу ч биш, зүгээр болно. Би энд үлдэх ёстой.

Түүнд хүрэхээ больсон. Тэр эрэг рүү хаягдсан загас шиг бахирсан байдалтай амаа ангайлган хэвтээд: "Агаар, агаар, агаар! Энд хүчилтөрөгч байхгүй учраас тэд намайг буцааж явуулна" гэж бодов.

Тэр толгойгоо эргүүлж, Ангарагийн тал, толгод руу харав. Толгой эргэх нь өнгөрч, одоо бүх зүйлийг тодорхой харж байхад эргэн тойронд нэг ч ногоон байгууламж байхгүй, хаашаа ч харсан тэр хоосон байв. Дэлхий өөрөө өөрийгөө хараасан юм шиг санагдаж байв - хар, үржил шимтэй газар, гэхдээ түүн дээр өвс хүртэл ургадаггүй. Агаар гэж тэр бодовч хоосон орон зайг шүгэлээр сорж байв. Уул толгодын орой дээр эсвэл тэдний бэлд, сүүдэрт байдаг, тэр ч байтугай горхины дэргэд - мод ч биш, өвс ч биш. Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг! Тэр хариултыг оюун ухаан нь биш, харин цээжин дэх өвдөлт, хатсан хоолой нь өгсөн гэдгийг тэр мэдэж байв. Хүчилтөрөгчөөр амьсгалах мэт санаанд оромгүй байсан тэрээр түүнийг хөл дээр нь босгож чадсан юм. Түүнд мод хэрэгтэй, өвс хэрэгтэй! Тэр гараа доош харж, эргүүлж, алгаа дээш, алгаа доошлуулав. Бид энд мод тарих хэрэгтэй, өвс тарих хэрэгтэй! Энэ бол түүний бизнес байх болно. Тэр энд үлдэхэд саад болж болзошгүй бүх зүйлийг эсэргүүцэх болно. Ангараг гаригт дайн зарлахаар явна, ногоон дайн болно. Энэ бол эртний Ангараг гарагийн хөрс юм. Нэгэн цагт энэ нь маш эртний ой модтой байсан тул эцэстээ муудаж, алга болжээ. Дэлхий дээр ургадаг шиг энд дахин мод тарьвал яах вэ? Тансаг мимоза, уйлж буй бургас, замбага, царайлаг эвкалипт мод? Дараа нь юу болох вэ? Эртний ой мод, цэцэг, бут сөөг, моднууд насаараа нас барж үхсэн тул энэ газар ямар баялаг нуугдаж байгааг, ямар хүч түүнд хүрч чадаагүйг хэн мэдэх билээ.

Намайг босоход туслаач! гэж тэр хашгирав. -Зохицуулагчтай уулзах ёстой.

Тэд зохицуулагчтай өглөөжингөө ярилцаж, энд юу ургаж, ногоон болж, цэцэглэж байх ёстой талаар бүх зүйл ярьсан. Ангараг гаригт мод тарих ажил эхлэхээс өмнө хэдэн сар биш юмаа гэхэд хэдэн жил өнгөрнө. Хүнсийг дэлхийгээс хөлдөөсөн хэлбэрээр мөсөн мөсөн бүрхүүл шиг хөргөгчтэй пуужингаар тээвэрлэдэг. Тосгоны зарим газарт гидропоник хүлэмжинд ногоо тарьсан нь үнэн.

Энэ хооронд та энэ асуудлыг зохицуулаарай, - гэж Зохицуулагч дүгнэв. - Бид танд үр, бараа материал өгнө. Пуужинд хэрэгтэй бүх зүйлийг хүргэх хангалттай зай байхгүй байна. Уурхай, уурхайн ойролцоо анхны суурингууд улам бүр нэмэгдэж байгаа тул цөөхөн хүн таны ажлыг ойлгож, дэмжих вий гэж айж байна ... Үүнд бүү найд.

Нэг удаа би таван настайдаа хөдөөний томчуудын хөл дор эргэлдэж байхад саад болохгүйн тулд саваа өгөөд тарь гэж захисан. Би чин сэтгэлээсээ тарьсан. Усалсан. Тэгээд тэндээс нэг мод ургасан. Энэ алимны мод үр жимсээ өгсөөр байна. Мөн энэ бол миний амьдралын хамгийн том гайхамшиг байсан. Хэрэв та маш их итгэдэг бол амжилтанд хүрч чадна. Бенжамин Дрисколлд юу тохиолдсон бэ? Мөрөөдөл биелэх ёстой. Наад зах нь номонд.

Оноо: 9

Ангараг гараг болон "ногоон" гэсэн ойлголт хоорондоо нийцэхгүй байх шиг байна. Улаан гараг дээр агаар мандалд шинэ хүчилтөрөгч авчрах мод тарих боломжгүй юм шиг санагддаг. Дэлхийн нэг хүн олонхийн үйлдлийг үл харгалзан өөр гарагийг сайжруулахыг хүсэхгүй байх шиг байна.

Үгүй ээ, энэ бүхэн зүгээр л харагдаж байна. "Ногоон өглөө" кинонд Ангарагийн шастирын бусад харгис хэрцгий түүхийг балгах гэж үздэг. цэвэр агаар, Ангараг гаригийг terraform хийхээр шийдсэн хүн байдаг. Тэр ч байтугай өвс ногоогүй улаан гариг ​​дээр дэлхийгээс мод тарих нь зорилго, мөрөөдөл бөгөөд тэрээр ажиллаж, ажиллаж, бороо, найдвар хүлээж байна.

Ерөнхийдөө Америкийн Мичурины ар талд бусад анхдагчид Ангараг гарагийн хэвлийг ухаж байгаа ч энэ бол маш тод түүх юм. Энэ нь мэдээжийн хэрэг ид шидтэй, шинжлэх ухааны үндэслэлгүй бөгөөд үүний дотор дэлхийн хүмүүсийн сэтгэл дэх цэвэр импульс байдаг. цангаснаас илүү хүчтэйолз.

Оноо: 9

Энэ бол уран зөгнөл биш, тийм үлгэр. Хүн Ангараг гарагийг дэлхийтэй, яг өөрт нь төрж, өсөж торних боломжтой бүс нутагтай нь адилхан болохыг хүссэн. Тэр үнэхээр хүсч байсан бөгөөд тодорхой тооны ид шидийн үйлдэл хийснээр тэр зорилгодоо хүрсэн.

Маш уянгын түүх, энэ сургаалт зүйрлэлийг уншихад хүн бодох ёсгүй.

Хэрэв та бодож эхэлбэл таны бодол дараах байдалтай байх болно: Дэлхий дээр Ангараг гараг шиг агаар нь ховордсон өндөр уулс байдаг. Мөн тэнд хүмүүс амьдардаг. Зөвхөн нам дор мод ургадаггүй - тэд зүгээр л чадахгүй. Ямар ч мод гаригийн агаар мандалд агаар нэмж чадахгүй - энэ бол уран зохиол, бас үлгэр юм. Мод хаана ч ургаж болно - тэд аль хэдийн ургаж байна, байгаль нь биднээс илүү ухаалаг, модны найлзуурууд байшингийн дээвэр, дээвэр дээр, хотуудын дээгүүр өргөгдсөн өндөр хоолой, усанд автаагүй бол гүн нүхэнд ургадаг.

Хотод мод тарих нь хэцүү асуулт юм, хаана ч байсан - тэдгээрийг зөвшөөрөхгүй, гэхдээ зөвшөөрөлгүй тарих - тэдгээрийг устгаж, үндсээр нь таслах болно. Харин огт модгүй тал нутагт хичнээн тарьсан ч ургахгүй.

Тэгэхээр үлгэр, энэ бол үлгэр юм. Зохиолч зүгээр л Ангараг гарагийг түүний төсөөлж байсан шиг байгаасай гэж хүссэн.

Гэхдээ дэлхийн тухай - модыг тайрсан газарт нь тарих хэрэгтэй. Мөн ийм үйл ажиллагаа явагдаж байна. Гэхдээ мод огтолж байгаа хүн бүр дараа нь тарьдаггүй - зардал өндөр байдаг. Тиймээс мод тарих хүсэлтэй хүмүүс гэр орноо нэлээд хол - Африк, Өмнөд Америкийн халуун орны ой руу эсвэл манай тайга - Сибирь, Карелийн нутгийг орхих хэрэгтэй болно ...

Оноо: 9

Гайхамшигтай түүх - маш богино, гэхдээ үзэсгэлэнтэй, тод. Мөрөөдөл биелдэг үлгэр шиг. Зарим нэг нь дэлхийг колоничилж, уурхай барьж, амьдрал зохиож байхад, бүр нэг нь байдаг хүрэхэд хэцүү газаргайхамшгийг бүтээх чадвартай. Ганцхан хүний ​​- Бенжамин - гүнзгий амьсгалах мөрөөдөл, хүсэл нь агуу юм цэвэр агаар, хүчирхэг моддыг биширч, зүлэг ногоон хивс, моддын дунд борооны шивнэхийг сонс.

Одоо мод тарьж байгаа юу? Өмнө нь сургууль дээр бараг жил бүр сургуулийнхаа ойролцоо юм уу хаа нэг газар нэг мод тарьж байхыг шаарддаг байсан. Аав маань надад үргэлж тусалдаг. Эдгээр мод ургасан хэвээр байгаа бөгөөд байшингийн үүдний ойролцоох нэг нь өндөр, үзэсгэлэнтэй хус юм. Сайхан байна!

Оноо: 10

Миний дуртай Брэдберигийн түүх (нөгөө нь " гүзээлзгэнэтэй цонх"). Татьяна Шинкарын орчуулгад нөгөө орчуулга нь ямар нэгэн байдлаар хөндөгдөөгүй нь үнэн.

Тийм ээ, хүн ямар ч саад бэрхшээлийг даван туулж чадна, тэр ч байтугай агаар мандалд хүчилтөрөгч байхгүй байсан ч гэсэн. За, би тэнд байхыг, бас Ангараг гариг ​​дээр урагшаа, итгэл найдвартай, гэхдээ бухимдалгүйгээр явахыг ямар их хүсч байна вэ! (Энд байна, энд байна - "Ангараг дээр алимны мод цэцэглэнэ", 60-аад оны мөрөөдөл.) Хийсэн ажил нь хэнд ч сонсогдохгүй, одоохондоо харагдахгүй байсан ч хүн үнэхээр "бахархалтай сонсогддог". Гол нь ажлаа хий, тэгээд л харна. Би зүгээр л эргэж харахгүй байж чадсангүй. Сониуч зан хөдлөөд.

Энэ бол миний хэлэх гэсэн зүйл бөгөөд энэ бол зөвхөн хувийн бодол юм. Олон уншигчид номны дүрүүдийн оронд өөрсдийгөө төсөөлөхийг оролдсон гэж би бодож байна; Би үл хамаарах зүйл биш. Ийм тохиолдолд би үргэлж ямар нэгэн зайг мэдэрдэг, би баатрын бодол санаа, мэдрэмжинд дасч чаддаггүй. Магадгүй бид маш өөр учраас - Орос, Америк, эсвэл тэнд Япон, Сири, Франц ... Уламжлал, сэтгэлгээ, амьдралын хэв маяг, сэтгэхүйн хувьд өөр. Тийм ээ, тэд өөр байгаа нь сайн хэрэг, бид ижил цувралын роботууд биш юм! Гэхдээ одоо энэ тухай биш юм. Энэ зай бол миний, уншигч, баатар хоёрын хоорондох нэг төрлийн сөрөг урвал үргэлж байдаг. Гэхдээ Брэдберигийн хувьд тийм биш. Түүний баатрын "арьс" руу оюун ухаанаараа орох нь надад хялбар бөгөөд энгийн бөгөөд энэ арьс нь яг л бээлий шиг надад төрсөн юм шиг байна. Бүрэн таних, бүр татан буулгах; баатар над шиг, би түүн шиг боддог. Мөн яагаад ч юм Брэдберигийн номонд гардаг хүмүүс ямар нэгэн байдлаар төрөлх, өөрийн гэсэн хүмүүс байдаг. Ангарагчууд хүртэл.

Брэдбери үүнийг яаж олж авдаг вэ, энэ бол нууц юм уу? Тэр бол миний бодлоор улсаас гадна, улсаас гадуур, цаг хугацаанаас гадуур цорын ганц ийм зохиолч юм. Мэдээж гайхалтай авьяастай. Гэхдээ энэ нь зөвхөн авьяас биш юм болов уу? Тэр шидтэн байх ёстой. Ид шид, тунгалаг чинжүү!

Оноо: 10

Шинэ ертөнцийн бүтээн байгуулалт ингэж эхэлдэг. Тэнд хот, зам, бүх төрлийн хоолны газруудын бүтээн байгуулалтаас биш, харин эндээс. Хот барина гэдэг агуу, харин элсэн цөлд хот барина гэдэг үнэхээр тэнэг хэрэг. Эзгүй газар, үхсэн гаригийн яс дээр амьдарцгаая? Сонирхолтой сонсогдож байна, тийм үү? Эсвэл суулгац аваад тарьж болох уу? Хаана? Тийм ээ, хаа сайгүй!

Гараг үхсэн, үүн дээр юу ч байхгүй. Энэ нь түүнийг сэргээж, гандаж унасан дэлхийн хэсэг бүрийг амилуулах, шоо метр агаар бүрийг хүчилтөрөгчөөр хангаж, сувгийг усаар дүүргэх шаардлагатай гэсэн үг юм. Шинэ Ангараг гараг амьд байх болтугай!

Зарим хүмүүс өөрт нь юу санагдахыг шийддэг чухал асуудлуудТэд Ангараг дээр ирэхэд барилгын багуудСуурин иргэд амьдралаа аваад явж байхад бусад нь үрээ аваад л явчихдаг. Тэд алхам тутамдаа амьдрал тарьж, гаригийн дулаан бие рүү амьсгалдаг. Мөн энэ нь дэлхийн бусад бүх зүйлээс хамаагүй чухал юм. Дэлхийг жинхэнэ бүтээгчид энд байна - тийм ч үл анзаарагдам, гэхдээ магадгүй хамгийн чухал нь.

Оноо: 10

Энэ түүхийн баатар дэлхийг илүү сайхан газар болгохыг мөрөөддөг. Энэ талаар түүнд хэн ч туслахгүй гэж тэр бодсонгүй. Тэр зүгээр л урагш алхаж, эргэж хардаггүй, үр, модны суулгац тарьсан.

Ухаантай, эелдэг, мөнхийн - энэ нь ямар улиг болсон сонсогдож байна. Мөн та энэ түүхийг уншаад магадгүй эдгээр үгсийн жинхэнэ мартагдсан утгыг мэдэрч магадгүй юм.

Оноо: 10

Би Ангараг гариг, миний нүдний өмнө Дэлхийг уншсан. Одоо дэлхий даяар ой модыг их хэмжээгээр устгаж байгаа ч энэ асуудал нүцгэн нүдэнд хараахан харагдахгүй байна. Тэгээд 100 жилийн дараа юу болох вэ? Магадгүй хүүхдийн асуулт: "Мод гэж юу вэ?" хойч үе маань хүндээр санаа алдаж, мод ургаж байсан өнгөрсөн үе рүүгээ бодол санаагаа эргүүлэх болно ...

Хүн төрөлхтөн амьсгалж, ургамлын ертөнцийн гоо үзэсгэлэнг эдлэхийн тулд урт удаан бэрхшээлийг туулахад бэлэн ядаж нэг сонирхогч үргэлж байх болно гэж Брэдбери үзэж байна.

Оноо: 8

Өмнө нь би модны гоо үзэсгэлэн, ач холбогдлын талаар огт боддоггүй байсан, учир нь бид дэлхий дээр маш олон модтой байдаг.Тэгээд би нэг минутын турш манай ертөнцийг модгүй, ногоон байгууламжгүй төсөөлж байсан. Энэ бол амьдрал, бүр ч илүү. цөлд.

Маш гоё яруу найрагтай бас жаахан гэнэн түүх.Тэд тарьсан хойноо устгана.Гэхдээ бүх зүйл сайхан дүрслэгдсэн байдаг, би бүр ямар нэгэн байдлаар бороонд эзгүйд дурласан. Бенжамин Дрисколл бол гайхалтай хүн, тэд цөөхөн байгаа нь харамсалтай ...

Лев Ждановын орчуулга

Нар жаргасны дараа тэр замын хажууд суугаад энгийн оройн хоол бэлдсэн; Дараа нь амандаа хоол хийж, бодолд автан зажлан галын шажигнах чимээг чагнав. Өдөр нь гучин хүн шиг байсан: өглөө эрт илүү цэвэрхэн нүх ухаж, үрийг нь асгаж, тунгалаг сувгаас ус зөөвөрлөнө. Одоо хар тугалгатай ядарсандаа дөнгө зүүсэн тэрээр тэнгэр нэг харанхуйгаас нөгөө сүүдэрт шилжихийг харан хэвтэв.

Түүнийг Бенжамин Дрисколл гэдэг бөгөөд гучин нэгэн настай байв. Тэрээр Ангараг гараг бүхэлдээ ногоон болж, өтгөн навчтай өндөр модоор бүрхэгдэж, агаар, илүү их агаар төрүүлнэ гэж мөрөөддөг байв; Тэд бүх улиралд ургаж, хот, бүгчим зуныг сэргээж, өвлийн салхинаас хамгаалаарай. Мод, түүний хийж чадахгүй зүйл ... Энэ нь байгалийг зурж, сүүдрийг сунгаж, жимс жимсгэнэ. Эсвэл энэ нь хүүхдийн тоглоомын орон болж хувирдаг - та авирч, тоглож, гар дээрээ өлгөж болох бүхэл бүтэн тэнгэрлэг ертөнц ... Хоол хүнс, баяр баясгалангийн төвлөрөл нь мод юм. Гэвч ихэнх моднууд уушгинд амь өгөх чичиргээ, чихэнд зөөлөн чимээ шуугиантай байдаг бөгөөд шөнөдөө цасан цагаан орон дээр хэвтэхэд таныг тайвшруулдаг.

Тэр хэвтэж, харанхуй хөрс хэрхэн хүчээ цуглуулж байгааг чагнаж, нарыг хүлээж, бороо орохгүй, бороо орохыг хүлээж байв ... Чихээ газарт наан, тэр ирэх жилүүдийн гишгүүрийг сонсож, харав. Өнөөдөр тарьсан үр нь мөчир мөчир тэнгэрт гүйлдэж, наалдан дээшээ сунах мэт ногооноор цацарч, Ангараг гараг бүхэлдээ нарлаг ой, гэрэлт жимсний цэцэрлэг болон хувирна.

Өглөө эрт, гүвээ толгодын нугалаас дээгүүр бяцхан цайвар нар мандмагц босч, өглөөний цайгаа утаагаар залгиж, галын галыг гишгэж, үүргэвчээ үүрч, газар сонгох, газар ухах, үр суулгах, үр суулгах, Дэлхийг сайтар нухаж, усалж, исгэрч, цэлмэг тэнгэрийг харж, үд дунд улам бүр халуун болж байна ...

Агаар хэрэгтэй гэж тэр галдаа хэлэв. Галын голомт бол хуруугаа хазаж, сэрүүн шөнө дулаахан, ойр хавьд нойрмоглож, нойрмог ягаан нүдийг бүлтийлгэдэг амьд улаан нөхөр юм ... - Бид бүгдэд агаар хэрэгтэй. Энд Ангараг гаригт агаар ховор байдаг. Жаахан, ядарсан. Яг л Өмнөд Америкийн Андын нуруунд байдаг шиг. Амьсгалж, бүү мэдэр. Та огт амьсгалахгүй.

Тэр цээжиндээ хүрэв. Энэ нь гучин хоногийн дотор хэрхэн өргөжсөн бэ! Тийм ээ, тэд илүү их агаар авахын тулд уушигаа хөгжүүлэх хэрэгтэй. Эсвэл бүр мод тарина.

Намайг яагаад энд байгааг ойлгож байна уу? - тэр хэлсэн. Гал буув. - Сургуульд байхдаа тэд Жонни Appleseed-ийн тухай ярьж байсан. Тэр Америкт алхаж алимны мод тарьж байхдаа. Гэхдээ миний бизнес илүү чухал. Би царс, хайлаас, агч мод тарьдаг. Бүх төрлийн мод: улиас, туулайн бөөр, хуш. Би зөвхөн ходоодонд жимс биш, харин уушгинд агаар хийдэг. Бодоод үз дээ: эдгээр бүх мод эцэст нь ургах үед тэднээс хичнээн их хүчилтөрөгч гарах вэ!

Ангараг руу хийсэн аяллаа санагдууллаа. Тэрээр бусад мянган хүний ​​адил ангараг гарагийн нам гүм өглөөг ширтэн: “Би энд яаж тухтай байх вэ? Би юу хийх вэ? Надад ажил байна уу?"

Тэгээд ухаан алдсан.

Хэн нэгэн аммиактай хуруу шилийг хамрынх нь доогуур шургуулав.

Тэр ханиалгаж, ухаан орсон.

Удахгүй эдгэрээрэй гэж эмч хэлэв.

Надад юу тохиолдсон бэ?

Энд маш ховор агаар байдаг. Зарим нь үүнийг тэвчдэг ч би чамайг эх дэлхийдээ буцаж ирсэн нь дээр гэж бодож байна.

Үгүй! - Тэр суусан боловч яг тэр мөчид нүд нь харанхуйлж, Ангараг хөл дороо хоёр эргэлт хийсэн. Хамрын нүх нь томорч, уушиг нь юу ч уухгүй байв. - Би үүнд дасах болно. Би энд үлдэх болно!

Тэд түүнийг ганцааранг нь орхив: тэр элсэн дээр загас шиг амьсгалж хэвтээд: "Агаар, агаар, агаар. Тэд намайг агаараас явуулахыг хүсч байна." Тэгээд тэр толгойгоо эргүүлж Ангараг гарагийн толгод, тал газрыг харав. Би сайтар ажиглаад тэр даруй анзаарав: та хаашаа ч харсан, хичнээн их харсан ч нэг ч мод, нэг ч мод алга. Хар ялзмагийн давалгаа алсад орж, түүн дээр юу ч биш, нэг ч өвс алга. Агаар гэж тэр бодлоо, өнгөгүй хоосон зүйлийг чимээ шуугиантайгаар амьсгалав. - Агаар, агаар ... "Толгодын орой дээр, сүүдэртэй энгэр дээр, тэр ч байтугай горхины ойролцоо - мод ч биш, өвс ч биш.

За, мэдээжийн хэрэг!

Хариулт нь оюун ухаанд биш, харин хоолойд, уушгинд төрсөн. Цэвэр хүчилтөрөгчөөр амьсгалах мэт энэ бодол шууд л миний урам зоригийг төрүүлэв. Мод, өвс. Тэр гараа хараад алгаа дээш нь эргүүлэв. Тэр өвс, мод тарих болно. Энэ бол түүний ажил: түүнийг энд үлдэхэд саад болох зүйлтэй тэмцэх. Тэрээр Ангараг гарагтай хувийн, "цэцэрлэг"-ийн дайн хийх болно. Эртний Ангараг гарагийн хөрс... Түүний ургамлууд маш олон мянган жилийн турш амьдарч байсан тул бүрэн хуучирсан байв. Хэрэв та шинэ зүйл тарьвал? Дэлхий дээрх моднууд - салаалсан мимоза, уйлж буй бургас, замбага, сүрлэг эвкалипт мод. Тэгээд яах вэ? Нутгийн хөрсөн дээр ямар ашигт малтмал нуугдаж байгааг таахад л болно - хөндөгдөөгүй, учир нь эртний ойм мод, цэцэг, бут, мод ядарч үхсэн.

Би босох ёстой! гэж тэр хашгирав. - Би зохицуулагчтай уулзах хэрэгтэй байна!

Хагас өдөр Зохицуулагчтайгаа юу тарих талаар ярилцав. Тогтмол тариалалт эхлэхээс өмнө хэдэн жил биш юмаа гэхэд хэдэн сар болно. Одоогоор дэлхийгээс хоол хүнсийг хөлдөөсөн, нисдэг мөстлөгөөр хүргэж байна; Цөөн хэдэн нийтийн цэцэрлэг хлореллатай ногоон өнгөтэй.

Тиймээс одоохондоо гэж Зохицуулагч хэлэв, - өөрөө ажилла. Бид аль болох олон үр, хэдэн тоног төхөөрөмж авна. Одоо пуужинд газар муу байна. Анхны суурьшлууд уурхайтай холбоотой учраас таны ногоон байгууламж үр дүнд хүрэхгүй байх вий гэж айж байна ...

Гэхдээ чи намайг зөвшөөрөх үү?