"Энэ нь уутанд байгаа" хэлц үгийн утга, гарал үүсэл, жишээ. Фразеологийн нэгжийн утга нь малгай, түүний түүхэн гарал үүсэлтэй байдаг
16.10.2018 18.02.2019 Александр Фирцев
Эхэлсэн ажил нь маргаантай өрнөж, амжилттай дуусч байгаагийн баяр хөөрийг мэдрээгүй хүн байна уу? Ийм нөхцөлд сэтгэл хөдлөлийн талаар би хэлмээр байна "цүнхэнд"! Гэхдээ яагаад ийм мөчид тэд толгойн гоёлыг санаж байна вэ? Алдарт хэллэгийн гарал үүслийн ямар хувилбарууд байдаг бөгөөд ямар тохиолдолд энэ үгийн хэрэглээ тохиромжтой вэ? Үүнийг ойлгохыг хичээцгээе.
Фразеологийн утга
"Цүнхэнд хийсэн үйлдэл" гэсэн хэллэг нь ажил хийгдсэн эсвэл амжилттай дуусах дөхөж байна гэсэн үг юм.
Орчин үеийн ярианд насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдийн харилцан ярианд тогтвортой эргэлтийг ашигладаг, учир нь үүний ачаар та одоогийн нөхцөл байдлыг хурдан бөгөөд амархан тодорхойлж чадна. Жишээлбэл, нэг оюутан: "Би бараг бүх шалгалтаа өгсөн, нэг тест үлдсэн, гэхдээ надад "автомат машин" байгаа, тэгээд л "цүнхэнд байна", хичээл дууслаа!"
Эсвэл өөр нэг жишээ жишээ - хоорондын хэлэлцээрийн дүгнэлт бизнесийн түншүүд: "Хэлэлцээ амжилттай болсон, зөвхөн гарын үсэг зурахад л үлдэж," цүнхэнд байна ".
Аль ч тохиолдолд, бүх зүйл жигд, "цаг шиг" явдаг, амжилтанд хүрэхэд хялбар байдаг бизнесийн тухай ярихдаа толгойн гоёлыг санаж байна.
Фразеологийн түүх
Энэ илэрхийлэл хаанаас гаралтай, аль хувилбар нь хамгийн үнэмшилтэй сонсогдож байгааг хэлэх боломжгүй ч тэд бүгд малгай дээр үндэслэсэн болохыг харж болно. Юмыг яагаад малгайнд "чихдэг" хэд хэдэн хувилбар байдаг:
1. Малгайтай хахууль.
Орост хээл хахууль урьд нь байсан, зөвхөн "хээл хахууль" гэж нэрлэдэг байсан. Албан тушаалтны малгайнд хахууль (хээл хахууль) хийдэг заншилтай байсан.
Ихэвчлэн хээл хахууль авсан хүн авлига шилжүүлсний дараа түүний хувьд чухал асуудлыг хурдан бөгөөд амжилттай шийдвэрлэхэд найдаж байна.
"Цүнхэнд байгаа хэрэг" гэх хэлц ихэвчлэн авлига авсан хүмүүсийн амнаас сонсогддог байсан нь тэдний хувьд чухал асуудал удахгүй шийдэгдэнэ гэж хамтрагчиддаа мэдэгдсэн байх.
2. Элчээс ирсэн захидал.
Эрт дээр үед шуудан ийм байдаггүй байсан тул чухал бичиг баримт, захидлыг хүргэх шаардлагатай байв. Тиймээс захидал хүргэдэг элч нар байсан. Үүний зэрэгцээ тэд хамгийн чухал мессежийг алдахгүйн тулд малгайны доор тавьдаг.
Элч нар бичиг баримтыг нь авч явахдаа "хэрэг цүнхэнд байна" гэж мэдээлсэн нь "ажил бүтнэ, би таны мессежийг хүлээн авагчид цагт нь хүргэнэ" гэсэн утгатай. Цаг хугацаа өнгөрөхөд фразеологийн нэгжүүд бусад нөхцөл байдалд ашиглагдаж эхэлсэн.
3. Шүүхийн хэрэг.
Иван Грозныйын үед шүүхийн зарим хэргийн шийдвэрийг шүүгчийн малгайнаас гаргах ёстой байсан сугалаагаар гаргадаг байсан. Шийдэл нь аль хэдийн малгайд байх үед оролцогчид шүүх ажиллагаатун удахгүй шүүхийн шийдвэр гарна гэж ойлгосон.
Иван Грозный хаанчлалын үед "малгай" гэдэг үг орос хэл дээр хараахан байгаагүй тул хэл судлаачид энэ хувилбарыг үндэслэлтэй гэж үзэхгүй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй.
4. Еврейн заншил.
Еврейчүүд сугалаа сугалснаар бараа зарах, захиалга хүлээн авах, ямар нэгэн зүйл худалдаж авах гэх мэт бизнес эрхлэх эрхийг хэн авахыг шийддэг гэсэн үзэл бодол байдаг. Малгай нь бие даасан найдварын үүрэг гүйцэтгэсэн (бүгд түүнийг азтай гэж итгэдэг байсан), тиймээс өөр нэг нь илэрхийллийг тохируулах"алдах" - боломжоо алдах эсвэл алдах.
Таны харж байгаагаар бүх сонголтууд нь танилцуулга, гарал үүслийн хувьд хоёрдмол утгатай боловч тэдгээр нь анхаарал хандуулах ёстой бөгөөд шинжээчид зөвшилцөлд хүрэх хүртэл хүн бүр өөрт таалагдсан хувилбарыг баримталж чадна.
Цүнхэнд
Цүнхэнд- хэлц үгийн утга нь: бүх зүйл эмх цэгцтэй байх болно, ажил бараг дууссан, ажил амжилттай болсон, үйл явдал бидний талд хийгдэж болно.
Энэ илэрхийлэл нь "малгай" гэсэн үгийг ашигладаг бөгөөд энэ нь оффисын ажилтай ямар ч холбоогүй бөгөөд толгойн хувцас юм. Энэ үг нь Борис Годуновын хаанчлалын үеэс (16-р зууны төгсгөл) орос хэлэнд орж ирсэн бөгөөд зөвхөн гадаад толгойн гоёлд хэрэглэгджээ. Зориулалтынхаа дагуу малгай нь толгойн гоёлоос гадна өөр үүрэг гүйцэтгэдэг, ялангуяа өглөг цуглуулах, сугалаа татахад ашигладаг байв.
Этимологи
Илэрхийллийн гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байдаг.
- Хэрэг хянан шийдвэрлэсэн албан тушаалтнууд малгайтай авлига авдаг байсан. Хээл хахууль бол шүүх дэх асуудлыг шийдвэрлэх хамгийн эртний бөгөөд тогтсон арга юм: албан тушаалтан авлига авсан тул энэ нь авлига өгсөн хүний талд хэрэг шийдэгдэнэ гэсэн үг юм. Энэ хувилбарын жишээ бол А.К.Толстойн "Хүмүүс тушаалын хаалган дээр цугларч байв ..." (1857) шүлэг юм.
Нэхэмжлэгч дикон дээр ирээд: "Чи бол аав
Ядуу;
Хэрэв та надад тусалсан бол - чи мөнгөний уутыг харж байна
зэс, -
Би тэр арван рублийг малгайнд цутгах байсан.
Хошигнол!"
"Одоо тууралт хий" гэж бичиг хэргийн ажилтан малгайгаа өргөв. -
Аливээ!"
Тэмдэглэл
Викимедиа сан. 2010 он.
Синоним:Бусад толь бичгүүдээс "Малгайтай хэрэг" гэж юу болохыг хараарай:
Төгсгөлийг нь үзнэ үү... Орос хэлний ижил утгатай үгсийн толь бичиг ба түүнтэй төстэй хэллэгүүд. доор. ed. Н.Абрамова, М .: Орос хэлний толь бичиг, 1999. Энэ нь цүнхний төгсгөл, бэлэн, төгсгөлийн орос хэлний синонимын толь бичиг юм ... Синоним толь бичиг
HAT, s. Толь бичигОжегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг
- (хуучин үеийн шинж тэмдгүүд нь одоогийнх шиг малгайнд ордог байсан олон хүмүүсээс). ЭХЛЭЭД Төгсгөл харах... БА. Дал. Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс
- (inosk.) Хэргийн төгсгөл Хэрчсэн, бүр малгайтай. Лхагва Манай эх оронд цагдаагийн алба хаагчид шиг элбэг дэлбэг байх шаардлагагүй юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан. Ихэнх тохиолдолд би энэ хангалттай сайн хашгиралд бүрэн итгэдэг бөгөөд ... ... Мишельсоны том тайлбар фразеологийн толь бичиг
Цүнхэнд- Разг. Экспресс. Бүгдийг төгс дарааллаар; бүх зүйл маш сайхан дууссан. Хүн бүр үүнд итгэлтэй байсан шинэ системфермүүд бол зүгээр л өчүүхэн зүйл: машин худалдаж авах, германчуудыг хөлслөх гэх мэт үнэ цэнэтэй бөгөөд энэ нь цүнхэнд байдаг (С. Терпигорев. Ядуурал) ... Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг
уутанд- энгийн. , ихэвчлэн хошигнодог. дууссан, шийдсэн, шийдсэн, зүгээр, бүх зүйл сайхан дууссан. 1. Барилгын эргэлт нь бүх төрлийн маргаантай хэргийг сугалаагаар шийдвэрлэх хуучин заншил руу буцдаг: тэд зоос, хар тугалга эсвэл бусад жижиг зүйлийг малгай руу шидэж, үүнээс ... ... Фразеологийн гарын авлага
Энэ нь малгайнд (inosk.) асуудлын төгсгөл юм. Жижиглэсэн, малгайтай. Лхагва Манай эх оронд хэрэгтэй зүйл бол цагдаагийн чадварлаг ажилтнууд шиг элбэг дэлбэг байдал биш юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан. Ихэнх тохиолдолд би үүнд маш сайн итгэлтэй байдаг ... ... Мишельсоны том тайлбар фразеологийн толь бичиг (эх үсэг)
Разг. Хэн би. зүгээр л дээ би. амжилттай дууссан; юу би. шийдсэн, тохиролцсон. АН, 497; ФСРЯ, 132; BTS, 1501; Янин 2003, 95; SHZF 2001, 63; BMS 1998, 148 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг
уутанд- разг. Би юу амжилттай дуусгах тухай ... Олон хэллэгийн толь бичиг
CASE, deeds, pl. үйлс, үйлс (делов буруу), үйлс, харьц. 1. Ажил, мэргэжил, хэн нэгний хийж байгаа зүйл. Энэ бол боломжгүй ажил юм. Энэ хотыг судлах нь нэг минутын асуудал юм. Төрийн хэрэг. Сул сууж байна. "Хүмүүст биш, харин хэнд үйлчлэх вэ." Грибоедов....... Ушаковын тайлбар толь бичиг
Номууд
- Малгайтай хэрэг, Наталья Петровна Кончаловская. Энэхүү ер бусын номонд Наталья Кончаловская, Борис Диодоров нар зөвхөн зохиолч төдийгүй гол дүрүүд юм. Тэд жинхэнэ түүхэн судалгаа хийдэг - малгай хэрхэн гарч ирсэн, тэд хэрхэн ...
Тэд яриаг сонирхолтой, олон талт болгодог. Олон мэдэгдэл алс холын өнгөрсөн үеэс улбаатай бөгөөд хаанаас ирснийг ойлгохын тулд түүхийг гүн ухах хэрэгтэй. Энэ нь "энэ нь уутанд байна" гэсэн илэрхийлэл юм. Үг хэллэгийн утга нь дараах байдалтай байна: бүх зүйл эмх цэгцтэй, сандрах шалтгаан байхгүй, бүх зүйл өөрөө явагддаг, үйл явдлын бүх оролцогчид тайвширч, эерэг үр дүнг хүлээх боломжтой. Өөрөөр хэлбэл, хэрэг амжилттай дуусахад тун бага үлдлээ.
Төрөл бүрийн малгай
Та бүхний мэдэж байгаагаар "малгай" гэдэг үг нь маш түгээмэл толгойн хувцас гэсэн үг юм. Түүнээс гадна малгай нь эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь байдаг. 16-р зуунаас хойш тэд эрт дээр үед нэг хэлбэрээр оршиж байсан ч өдөр тутмын амьдралд бүрэн нэвтэрсэн. Эртний Тебесийн булшны чулуун дээрээс сүрэл малгайтай хүний дүрс олджээ. Эртний Грекчүүд мөн малгайг малгай (пилос) болон талбайн (petastos) хэлбэрээр өмсдөг байв. Гэхдээ ихэнхдээ тэд зөвхөн аялалд өмсдөг байв.
Эртний египетчүүд толгойн даашинзыг эрх мэдлийн бэлгэдэл гэж үздэг байв. Фараонууд орой дээрээ зүүсэн титэм бүхий том самбар өмсдөг байв. Үлдсэн иргэд нь ургамлын утасаар хийсэн давхаргыг өмссөн байв. Язгууртнууд өтгөн буржгар үстэй, жирийн хүмүүсхиймэл үс ховордсон. Боолууд толгойгоо юугаар ч халхалсангүй.
Дундад зууны үед нөмрөг, юүдэн өмсөж, толгойн гоёл чимэглэлийг гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ашигладаг байсан бөгөөд тансаг хэрэглээ байв. Европт өргөн хүрээтэй малгай нь эд баялаг, язгууртан, бүдүүлэг байдлын бэлгэдэл болжээ.
Орос дахь малгайн дүр төрх
Орос ч үл хамаарах зүйл биш юм. Гадаадаас Орос руу авчирсан толгойн гоёл нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хувцасны шүүгээнд байр сууриа эзэлдэг. Энэ нэр нь өөрөө германчуудаас зээлсэн. Этимологийн гарал үүсэл нь алгадах (өлгөх) гэсэн үгнээс гаралтай. Эрт дээр үед эдгээр нь унжсан ирмэгтэй толгойн гоёл чимэглэл байв.
Анхны малгайг 17-р зуунд хааны ордонд болон офицеруудад зориулж худалдаж авсан. Гэхдээ өргөн хэрэглээтэд Петр I-ийн дор хүлээн авч эхлэв. Тэр ч байтугай минж, туулайн үсээр малгай хийх тухай зарлиг гаргасан. Энэ нь 1701 онд болсон. Москвад Hat Yard малгай үйлдвэрлэх чиглэлээр ажилладаг байв.
Малгай нь зорилгоо амжилттай даван туулсан. Гэхдээ үүнээс гадна бусад чиг үүргийг түүнд хуваарилж эхлэв. Тодруулбал, энэ нь:
- Өглөг цуглуулах том хүчин чадалтай.
- Сугалааны үеэр цаасан тэмдэглэл эсвэл тэмдэглэгээ хийх сав.
Эдгээр нь байж магадгүй юм стандарт бус хандлагаУламжлалт хувцасны шүүгээний зүйлийг ашиглах, ярианы тогтвортой эргэлт гарч ирэх боломжийг олгосон.
Чухал мессежүүдийг малгайнд нуусан байв
Илэрхийллийн гарал үүслийн ийм хувилбар байдаг. Хэрэв бид хэдэн зуун жилийн өмнө эргэж харвал тэр үед шуудангийн үйлчилгээг дараах байдлаар зохион байгуулдаг байсныг бид санаж байна. Морь унасан элч нар чухал боодол, захидлыг нэг цэгээс нөгөөд хүргэдэг байв. Гэвч зам, хурдны замаар тэнүүчилж байсан дээрэмчдээс айж, элч нар дээрэмчдийн анхаарлыг татахгүйн тулд цүнх авч явахгүй байхыг хичээдэг байв. Мөн цүнхийг гараасаа гаргах нь тийм ч хэцүү биш юм. Тиймээс, ялангуяа чухал баримт бичгүүд (өөрөөр бол тэдгээрийг дуудсан хэрэг), малгайны доторлогоонд оёдог.
Дараа нь ийм тодорхойлолт гарч ирсэн байх. "Малгайтай хэрэг" гэсэн хэлц үгийн утгыг дараах байдлаар тайлбарлаж болно: аюул, эрсдэл байхгүй.
Die тоглосон
"Энэ нь уутанд байна" гэсэн хэллэгийн өөр нэг утгын үндэс нь Иван Грозный хаанчлалын жилүүдэд буцаж ирдэг. Шүүгчийн малгайнаас шүүхийн шийдвэр бүхий эрчилсэн цаасыг сугалж, сугалаагаар шийдвэрлэх шүүхийн хэргүүд шийдэгдсэн. Тэд нэг үгээр хэлбэл “цүнхэнд байна” гэсэн. Фразеологийн нэгжийн утга нь ийм тайлбартай байж болно.
Гэсэн хэдий ч зөвхөн шүүгчид асуудлыг шийдэхийн тулд толгойн хувцас хэрэглэсэнгүй. Үүнийг жирийн иргэд дагасан. Асар их мөнгө төлсөн шударга ёсны төлөөлөгчдөөс тусламж авахгүйгээр асуудлыг газар дээр нь шийдэж чадвал "хэрэг" нь малгай руу шидэгдэж, үр дүнг нь азаар л тодорхойлсон.
Үүнтэй адилаар Орос улсад аливаа гүйлгээний хувь заяаг, тухайлбал, бараа худалдаж авах, худалдах эрхийг тодорхойлсон (одоо үүнийг тендер гэж нэрлэдэг). Толгойн зүүлт итгэл найдвар төрүүлэв. "Хальтрах" гэдэг үг эндээс гаралтай, өөрөөр хэлбэл найдваргүй байдлаар боломжоо алдах явдал юм.
Хахууль, хүүхдийн ор
Нэгэнт албан тушаалтнууд хээл хахууль авч болдог байсан бол "цүнхэнд байна" гэсэн хэлц үгийн утга учир оршдог гэдгийг бас тааж болно. Мөнгөтолгойн доор. Энэ хувилбарын үнэмшилтэй байдал нь харанхуйд бүрхэгдсэн нууцлаг хэвээр байх болно.
Сонголт болгон малгайныхаа доторлогоонд "хууран мэхлэх хуудас" хийсэн цэргийн албан хаагчидтай хувилбар оршин тогтнох эрхтэй. Хэцүү тохиолдолд тэмдэглэлийг гаргаж, үйлдэл хийсэн. Ийнхүү малгайны эзэн асуудлаа шийдэж, асуудал нь малгайнд байгааг анзаарав. Олон хүмүүс настайТэд ямар нэгэн хаяг эсвэл утасны дугаарыг таг эсвэл малгайгаар тэмдэглэж болно.
Дүгнэлт нь өөрийгөө харуулж байна: илэрхийлэл уутанд,Хэдэн зуун жилийн өмнө үүссэн энэхүү хэллэгийн нэгжийн тодорхойлолтыг жирийн иргэдийн амьдралын уламжлал, ажиглалтаас үүдэлтэй байв. Юутай ч энэ нь өдөр тутмын амьдралд бат бөх байршиж, тогтвортой хэлц болжээ. Одоогийн байдлаар олон синоним байдаг бөгөөд тэдгээрийн хэрэглээ нь тийм ч ховор биш юм. Та дараах хэллэгийг ихэвчлэн сонсож болно. хэрэг шатсан тос дээрх бүх зүйл. Энэ нь үйл явц үргэлжилж байгаа бөгөөд удахгүй амжилттай дуусна гэсэн үг.
Тиймээс тэд ямар нэг зүйлийг амжилттай дуусгах тухай ярьдаг.
Магадгүй энэ илэрхийлэл нь маргаантай хэргийг сугалаагаар шийддэг эртний заншилтай холбоотой байх. Хэсэг цаасыг малгайнд хийж, нэг нь хожсон (олон) гэж тэмдэглэгдсэн байв. Сугалаа сугалах азтай хүн хожно.
"Зарим нь үүнийг орчуулсан үг хэлбэрээр гаргах гэж боддог Франц, хэдийгээр олон шинж тэмдгийн дагуу энэ илэрхийлэлийг уугуул, эсвэл зээлсэн бол маш хол үед гэж үзэж болно. Сугалаа шидэх, дараалал тогтоох нь библийн еврейчүүдийн мэддэг арга техникийг Орост бас ашигладаг байсан. Хонины ноосоор эсгий хийсэн малгай нь эрт дээр үеэс Оросын ардын малгай байсан бөгөөд бид Скифийн баримал дээр Беларусийн малгайтай малгайг хардаг. ОХУ-ын нутаг дэвсгэрийн янз бүрийн хэсэгт чулуу, хазуулсан зоос, аз хийморьтой гэж тэмдэглэсэн хар тугалганы ширхэг гэх мэт бүх төрлийн бөөгнөрөлүүдийг маргаан, ажилд авах зэрэгт ердийн тэмдгийн хэлбэрээр хаядаг. "Унага бол Бурханы шүүлт" (зүйр цэцэн үг хэлдэг); "Унага шидэх - урагшаа бүү буруутга." Тэр хүн дээр хэний тэмдэг гарч, бүх маргаан дуусах болно; Өрсөлдөгчдийнхөө өмнө худалдаж авах, худалдах, overclocking хийх морь нийлүүлэх гэх мэт захиалга авах эрх нь маргаангүй бөгөөд малгай дахь хэрэг зөвхөн дараалалд зогсож байв: толгой дээрээ тавь - одоо таны бизнес түүнээс үсрэхгүй.
Жишээ
"мөн эцэст нь миний хэрэг малгайтай байх болно."
"Өнгөрсөн өдөр аав Кондрашкин өөрөө надтай уулзаж, чинийх гэж хэлсэн Энэ бүхэн малгайнд байнаТа зуслангийн байшингаас хот руу нүүмэгц тэр даруй хурим болно ... "
"Татгалзсан хайр" (1883):
"Түүний дуу нь үл тэвчих зүрхийг бадрааж, цонх нь зүрхэнд дуулгавартай бяцхан гарын дарамтанд бууж өгөх болно. уутандөргөн хүрээтэй!"
(1826 - 1889)
"Орчин үеийн Айдил" (1877) - "Мөн бүх зүйл маш энгийн" гэж Редедя үргэлжлүүлэн, "тэнүүчлэгч командлагчдын олон улсын корпорацыг байгуулна - энэ нь цүнхэнд байна."
Тоолуур, сурвалжлагч. Граф .: "Манай эх оронд чадварлаг цагдаа нар шиг элбэг дэлбэг байх шаардлагагүй юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан. Ихэнх тохиолдолд - би үүнд бат итгэлтэй байдаг - нэг сайн хашгирахад хангалттай. уутанд."
(1818 - 1883)
"" (1861), бүлэг. 10: "Өмнө нь залуучууд суралцах ёстой байсан; тэднийг мэдлэггүй гэж үзэхийг хүсээгүй, тиймээс тэд өөрийн эрхгүй ажилладаг байсан. Одоо тэд: Дэлхий дээрх бүх зүйл дэмий хоосон! - болон уутанд. Залуус баярлав. Үнэн хэрэгтээ өмнө нь тэд зүгээр л толгойгоо гашилгаж байсан, одоо тэд гэнэт нигилист болсон.
(1809 - 1852)
"" (1842), 1-р боть, бүлэг. 11: "" Өмнө нь та ядаж юу хийхээ мэддэг байсан: та хэргийн захирагчийг улаанаар авчирч, мөн уутанд; тэгээд одоо бяцхан цагаан дээр, тэгээд та таамаглах хүртлээ дахиад долоо хоногийн турш бухимдах болно; Чөтгөр хайхрамжгүй байдал, хүнд суртлын язгууртнуудыг авдаг!"
(1839) - "Тэгвэл эхнэр маань нөхөр нь согтуу байсан тул хямдхан авсан гэж уйлаад ирсэн нь үнэн; гэхдээ та нэг цент нэмдэг байсан. уутанд."
(1769 - 1844)
Цэцэрлэгч, гүн ухаантан: "Цэцэрлэгч бүх зүйл соёолж, боловсорч гүйцсэн байдаг: Тэр ашигтай, мөн малгайн хайрцаг."
Цүнхэнд —хэлц үг хэллэг,гэсэн үг: бүх зүйл эмх цэгцтэй байх болно, ажил бараг хийгдсэн, үйл явдал амжилттай болсон, үйл явдлыг бидний талд хийж болно.
Энэ илэрхийлэл нь толгойн хувцас болох оффисын ажилтай ямар ч холбоогүй "малгай" гэсэн үгийг ашигладаг. Энэ үг нь Борис Годуновын хаанчлалын үеэс (16-р зууны төгсгөл) Орос хэлэнд орж ирсэн.мөн зөвхөн гадаад толгойн гоёлд хамаарна. Зориулалтынхаа дагуу малгай нь толгойн гоёлоос гадна өөр үүрэг гүйцэтгэдэг, ялангуяа өглөг цуглуулах, сугалаа татахад ашигладаг байв.
Нэг хувилбарын дагуу, Хэдэн зуун жилийн өмнө одоогийн байдлаар шуудан байхгүй үед бүх мессежийг элч нар морь унасан илгээдэг байв. Тухайн үед зам дагуу нэлээд хэдэн дээрэмчид тэнүүчилж, боодолтой цүнх дээрэмчдийн анхаарлыг татдаг байв. Тиймээс малгай, малгайны доторлогооны доор чухал бичиг баримтууд эсвэл урьдын адил үйлдлүүд оёдог байв. Тиймээс илэрхийлэл - "цүнхэнд".Энэ хэлц үг хэллэг нь бүх зүйл сайхан, бүх зүйл эмх цэгцтэй гэсэн үг юм.
Өөр хувилбар, хэрэг шийдвэрлэсэн албан тушаалтнууд малгайтай авлига авсан . Авлига авах нь эрх баригчдын асуудлыг шийдэх хамгийн эртний бөгөөд тогтсон арга юм: нэгэнт албан тушаалтан авлига авсан учраас авлига өгсөн хүний талд хэрэг шийдэгдэнэ гэсэн үг.
Иван Грозный дор зарим нь Шүүхийн хэргийг сугалаагаар шийддэг байсаншүүгчийн малгайнаас татсан. Өөрөөр хэлбэл, бүх зүйлийг малгайгаар шийдсэн. Малгайнаас зөвхөн шүүгчид сугалаа татсангүй. Хэрэв та бүх асуудлыг газар дээр нь, ажил хэрэгч байдлаар хурдан шийдэж чадвал яагаад тэдэн рүү очих ёстой гэж - хол, хэцүү, бичиг үсэг шаардлагатай, шүүх хурал удаан үргэлжилж, мөнгө төлөх болно. .
"Далавчтай үгс" номын зохиогч Сергей Максимовяг юу гэж бичдэг Ийм байдлаар эртний иудейчүүд өөрсдийн нэхэмжлэлийг олж мэдсэн.ижил заншил Орос даяар тархаж, нэлээд удаан хугацаанд ажиглагдсан. Скифийн хөшөөн дээр хонины ноосоор хийсэн малгай, эрт дээр үеэс Оросын ардын малгай, Беларусийн магерка малгайг харж болно. Эдгээр малгай руу маш их хаягдсан - аз гэж тэмдэглэгдсэн зоос эсвэл хар тугалганы хэсгүүд. Азтай "шошго" авсан хүн бүтээгдэхүүн зарах, ямар нэгэн зүйл худалдаж авах, захиалга хүлээн авах, эсвэл тухайн багцад ямар нэгэн зүйл хийх зэрэг бизнес эрхлэх эрхтэй болно. Тиймээс малгай нь ямар нэгэн зүйлд итгэл найдвар төрүүлэв. Үүний эсрэгээр, "алдах" гэдэг нь энэ итгэл найдвараа алдах, боломжийг алдах гэсэн үг юм.
Мэдээллийн эх сурвалж:
Guenon дээр нэмэлтээр:
