උපාධි ස්තුති දීම. උපාධි ප්රදානෝත්සවයේදී ගුරුවරුන්ට කෘතඥතාවේ වචන. උපාධිධාරීන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරයෙකුට ස්තුති ලිපියක්

අවසාන ඇමතුම ප්රීතිමත් හා දුක්බර ය. පාසල් කාලය, වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙනීම, නවය හෝ එකොළොස් වැනි ශ්‍රේණිය පසුගාමී වීම සතුටට කරුණකි, නමුත් ගුරුවරුන් සහ මිතුරන් සමඟ වෙන්වීමෙන් හදවතේ තවමත් දුකයි. විභාග ඉදිරියෙන් ඇත, එය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කුමන මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේද යන්න මතය. ඉදිරි අත්දැකීම්, අධ්‍යාපන ආයතනවලට ඇතුළත් වීම. නමුත් අවසාන සීනුව නාද වන අතර, එය සියලු කරදර සහ දුෂ්කරතා දුරු කරයි. ඔබේ දෙමාපියන්, නෑදෑයන් සහ සමීප පුද්ගලයින් මෙන් ගුරුවරුන් ද ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගනී. මෙම බැරෑරුම් දිනයේ අපගේ හදවතේ පහළ සිට ඔවුන්ට ගද්‍යයෙන් සුබ පතමු - අවසාන ඇමතුම, සහ විෂය ගුරුවරුන්ට අපගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න, ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාන හා අවංක ස්තුති කථාවක් කරන්න. ඔබට ඔබේම වචනවලින් ඔබේ කෘතඥතාව ප්රකාශ කළ නොහැකි නම්, අපි මේ සඳහා ඔබට උපකාර කරන්නෙමු.

රුසියානු භාෂාව සහ සාහිත්යය ගුරුවරයාට සුබ පැතුම්

අවසාන ඇමතුම පාසලෙන් සමුගැනීමක් පමණක් නොවේ. විභාග සහ උපාධිය අපට ඉදිරියෙන් තිබියදීත්, අද නිවාඩුව අපගේ ආදරණීය ගුරුවරුන්ට ස්තූති කිරීමට මෙන්ම, ඔවුන්ගේ වෘත්තීයභාවයට සහ සංවේදීතාවයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි, වඩාත්ම වැදගත් පාසල් පරීක්ෂණය සමත් වීමට උපකාරී වන සියලු දැනුම ප්‍රබෝධමත් කිරීමට කදිම අවස්ථාවකි. නව ජීවිතයකට උල්පතක් වන්න. මෙම ගුරුවරුන්ගෙන් එක් අයෙක් රුසියානු භාෂාව සහ සාහිත්යය පිළිබඳ ගුරුවරයෙකු බවට සැකයක් නැත. අපගේ මව් භාෂාවට ආදරය කිරීමට, එහි අලංකාරය සහ විවිධත්වය ගැන ආඩම්බර වීමට අපට ඉගැන්වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. අමරණීය කෘතිවල ගැඹුර දැනීමට සහ ඒවායේ ගැඹුරු අර්ථයෙන් සහ ජීව ගුණයෙන් සැබෑ සතුටක් ලබා ගැනීමට ඔබ අපට උදව් කළා. අපේ අදහස් නිවැරදිව ප්‍රකාශ කිරීමටත් සාහිත්‍ය ලෝකයේ නිදහසේ සැරිසැරීමටත් ඔබ අපට උගන්වා ඇත. ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, මන්ද මෙම දැනුම නොමැතිව අපට දැන් අපගේ ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැකිය.

වීජ ගණිතය සහ ජ්යාමිතිය ගුරුවරයාට කෘතඥතාවේ වචන

සෑම සිසුවෙකුටම වඩාත්ම වැදගත් විෂයයන්ගෙන් එකක් වන්නේ වීජ ගණිතය සහ ජ්‍යාමිතියයි. ඔවුන්ට ස්තූතියි, අපි ඉලක්කම් සමඟ විවිධ මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට පමණක් නොව, ජ්යාමිතික හැඩතල සහ ඒවායේ කෝණ තැනීමේදී සැරිසැරීමට පමණක් නොව, අප වටා ඇති අවකාශය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමටත්, තර්කානුකූලව සිතීමට සහ අපගේ IQ වැඩි කිරීමටත් ඉගෙන ගනිමු. අද, අවසාන ඇමතුමේ සමුගැනීමේ නාදයේදී, අපගේ ආදරණීය ගුරුවරයාණෙනි, ඔබ අප වෙනුවෙන් ආයෝජනය කළ අමිල මෙහෙවර, ලබාගත් දැනුමේ වැදගත්කම සහ සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතයේ නිශ්චිත විද්‍යාවේ දැවැන්ත කාර්යභාරය ද අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අවබෝධ කර ගැනීමට පටන් ගනිමු. මේ ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා. විෂය සඳහා ඔබේ ඉවසීම, ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහ අවංක ආදරය සඳහා ස්තූතියි. එළඹෙන අවසාන විභාගවලදී අපි ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන අතර ඉදිරි නව ජීවිතයේදී ඔබෙන් ලබාගත් දැනුම නැති කර නොගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමු.

ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයාට සුබ පැතුම්

විවිධ පුද්ගලයින්ගේ නිරන්තර සන්නිවේදනය සහ අන්තර්ක්‍රියා නොමැතිව නූතන ලෝකය සිතීම දුෂ්කර ය. එමනිසා, විවිධ ජාතීන්ට අයත් පුද්ගලයින්ට පූර්ණ ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාර වන ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ වැදගත්කම අධිතක්සේරු කිරීම දුෂ්කර ය. අපගේ ගෞරවනීය ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයාගේ ඉහළ වෘත්තීයභාවයට ස්තූතිවන්ත වන්නට මෙය අපට කළ හැකි විය. පාසලෙන් සමුගැනීමට පෙර අවසන් සීනුව, අපගේ ගුරුවරයාට අපගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කිරීමට කදිම අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. සන්නිවේදනයේ, දැනුමේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට සහ සංස්කෘතික සුපෝෂණයේ මට්ටම ඉහළ නැංවීමට ඔබ අපට උදව් කළා. ඔබගේ අමිල මෙහෙවරට සහ ඔබගේ විශාල දැනුම ලබා දීමට ඇති ආශාවට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබගේ ඉහළ වෘත්තීයභාවයට බොහෝ දුරට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි අපි අවසන් විභාග ගෞරව සහිතව සමත් වනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි.

රසායන විද්‍යා ගුරුවරයාට සුබ පැතුම්

අද නිවාඩුව, අවසාන සීනුව, දේවල්වල සාරය හෙළි කරන වැදගත්ම විෂයයන්ගෙන් එකක් වන රසායන විද්‍යාව ප්‍රගුණ කිරීමට අපට උපකාර කළ ගුරුවරයාට ස්තූති කිරීමට අපට හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දේ. විවිධ ද්‍රව්‍යවල ව්‍යුහයේ සහ ඒවායේ සංයෝගවල විස්මිත රහස් අපට හෙළි කිරීම ගැන, අපට ඉන්ද්‍රජාලිකයන් ලෙස හැඟෙන අමතක නොවන අත්හදා බැලීම් සඳහා, අණු සහ පරමාණු වල මුළු ලෝකයම කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට අපට උපකාර කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබගේ ඉවසීම, ඉගැන්වූ විනය සඳහා ඇති දැඩි ආදරය සහ ඇදහිය නොහැකි වෘත්තීයභාවය පිළිබඳව අපි ඔබට අතිශයින් කෘතඥ වෙනවා. එළඹෙන අවසාන විභාග ආසන්නයේ, අපගේ දැනුමේ උපරිමය පෙන්වීමට සහ ඔබව අධෛර්යමත් නොකිරීමට දැඩි උත්සාහයක් ගන්නා බවට ඔබට පොරොන්දු වීමට අපට අවශ්‍යය.

භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයාට අවසන් ඇමතුම සඳහා ප්‍රාර්ථනා කරන්න

අවසාන සීනුව පැමිණ ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඉක්මනින් අපට විභාග පමණක් නොව උපාධි සාදයක් ද පාසලෙන් සහ අපගේ ආදරණීය ගුරුවරුන්ගෙන් වෙන්වීම සංකේතවත් කරන බවයි, එබැවින් අද අපි අපගේ ආදරණීය ගුරුවරුන්ට සහ විශේෂයෙන් අපගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමු. , භෞතික විද්යාව පිළිබඳ ගුරුවරයා. අපි අපේ දෙපයින් ස්ථීරව සිටින්නේ මන්දැයි අපි දන්නා බව ඔබ අපගේ ඔළුවට දමා ඇති අමිල දැනුමට ස්තූතිවන්ත වන අතර, විදුලිය නිර්මාණය කිරීම නව ජීවියෙකුගේ උපතට වඩා අඩු නොවන උද්වේගකර ක්රියාවලියක් බව සහ පරමාණුක ශක්තිය විය. නිර්මාණය කළේ මිනිසුන් විනාශ කිරීමට නොව, මිනිසාගේ යහපතට සේවය කිරීමට ය. මෙම සහ වෙනත් සොයාගැනීම් අපගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම විස්මිත සමහරක් බවට පත්ව ඇත. ඔබට අප වෙත ලබා දීමට හැකි වූ දැනුම විභාග පරීක්ෂණ සාර්ථකව සමත් වීමට පමණක් නොව, ජීවිතය අප ඉදිරියේ තබන කාර්යයන් සඳහා විසඳුම සරල කිරීමටද උපකාරී වේ.

භූගෝලීය ගුරුවරයා සඳහා ස්තුති කථාව

අපගේ ආදරණීය දෙමාපියන්, ඔවුන් අපව පළමු ශ්‍රේණියට ගෙන එන විට, පාසැලේදී සැරිසැරීමට අපට පෙන්වූ නමුත්, අපගේ ආදරණීය භූගෝල විද්‍යා ගුරුවරයා පෘථිවිය නම් විශාල ග්‍රහලෝකයක භූගෝල විද්‍යාව ප්‍රගුණ කිරීමට අපට උදව් කළේය. විවිධ නගර සහ රටවල් පමණක් නොව, සාගරවල අද්භූත ගැඹුර සහ මහාද්වීපවල විශාල පළල අප ඉදිරියේ විවෘත කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ සංවේදී මගපෙන්වීම යටතේ අපි මනඃකල්පිත ගමනක් නොයන තැනක් අපේ පෘථිවියේ නැත. ඉදිරි විභාග වලදී අපගේ ප්‍රතිඵලවලින් ඔබව සතුටු කිරීමටත්, ඔබට පිං අනුමෝදන් කිරීමටත් අප ලද අමිල දැනුම ජීවිතය පුරා ගෙන යාමට අපි දැඩි උත්සාහයක් දරමු.

ඉතිහාස ගුරුවරයාට සුබ පැතුම්

ඉතිහාසය පිළිබඳ දැනුමක් නොමැතිව තම අනාගතය සහ තම රටේ අනාගතය ගැන සිතන එක පුද්ගලයෙක් නැත. අපගේ ආදරණීය ඉතිහාස ගුරුවරයාට ස්තූතිවන්ත වන්නට අපි ඉගෙන ගන්නා අපගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ වැරදි සහ ජයග්‍රහණ වලින් ඉගෙන ගැනීමට අපි උත්සාහ කරමු. අද, අවසන් සීනුව දිනයේදී, වසර ගණනාවකට පෙර සිදු වූ දේ ගැන පරිපූර්ණ ලෙස නැඹුරු වීම ගැන පමණක් නොව, අපේ රටේ ඉතිහාසය, එහි වීරෝදාර ජයග්‍රහණ, අසමසම ලෙස ආඩම්බර වීමට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන අපි ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමු. ඔබ වැනි මනස සහ මිනිසුන් තම රට වෙනුවෙන් පරාර්ථකාමීව කැපවී සිටිති. ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීමට අප ද සහභාගී වන බව අපි දනිමු, එබැවින් අපි එහි දීප්තිමත් ලකුණක් පමණක් ඉතිරි කර කුඩා ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරමු - අපි විශිෂ්ට ලකුණු සමඟ විභාග සමත් වෙමු.

ජීව විද්‍යා ගුරුවරයෙකුට ස්තුති කථාව

අවසාන ඇමතුම අනාගත උපාධිධාරීන් වන අපට නව ජීවිතයකට දොර විවර කරයි. විභාග සමත් වූ පසු, අපි නව අඳුනන, නැවුම් දැනුම සහ ගල් කැලේ නොදන්නා ලෝකයට ඇද වැටෙනු ඇත. එය අපගේ ජීව විද්‍යා පාඩම් මෙන්ම දීප්තිමත් හා විශ්මයජනක වනු ඇත. අප අවට වනජීවී හා ශාක ලෝකය වඩාත් තේරුම්ගත හැකි, සමීප සහ ආදරණීය බවට පත් කිරීම සඳහා අපගේ ආදරණීය ජීව විද්‍යා ගුරුවරයාට බොහෝ ස්තූතියි, අපගේ සිසුන් වන අපට ඇදහිය නොහැකි හා විස්මිත ජීවීන්ගේ ප්‍රජාවක කොටසක් ලෙස හැඟී සංකීර්ණතා සොයා බැලීමට උපකාර කිරීම ගැන. ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගැන. අපි විභාග කාලය තුළ මේ සියලු හැඟීම් සහ දැනුම ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාවට නැංවීමට උත්සාහ කරන අතර සැමවිටම ඔබව ගෞරවයෙන් සිහිපත් කරන්නෙමු.

කම්කරු ගුරුවරයාට සුබ පැතුම්

අද, අවසාන සීනුවට ස්තූතිවන්ත වන්නට, අපගේ ගෞරවනීය කම්කරු ගුරුවරුන්ට අපගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කිරීමට අපට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. මෙම විෂය නිසැකවම වැදගත්ම එකකි, මන්ද අපගේම දෑතින් ඔබට එදිනෙදා ජීවිතයේදී අවශ්‍ය දේවල් නිර්මාණය කළ හැකි බවත්, රසවත් ලෙස ආහාර පිසීමට සහ අලංකාර ලෙස මැසීමට ඉගෙන ගත හැකි බවත් අපි ඉගෙන ගත්තෙමු. අපට වැදගත් දැනුමක් ලබා දීමට සහ විවිධ ගෘහ උපකරණ භාවිතා කිරීමට ට්‍රෝවල්ට ඉගැන්වූ රන් අත් සහ දීප්තිමත් හිස් සඳහා අපගේ ආදරණීය ගුරුවරුන් ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. මෙම කුසලතා අනාගතයේදී අපට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති බව අපට විශ්වාසයි, අපි ඔබව සැමවිටම කෘතවේදීව හා ආදරයෙන් සිහිපත් කරන්නෙමු.

සමාජ අධ්‍යයනය සහ සමාජ විද්‍යාව පිළිබඳ ගුරුවරයා

අවසාන ඇමතුම පාසලට සමුගැනීමක් පමණක් නොව, විභාග සහ උපාධිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතර, එය අපගේ දැනුම තක්සේරු කිරීමට, ගුරුවරුන් අප වෙනුවෙන් කොපමණ ආයෝජනය කර ඇත්ද යන්න අවබෝධ කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ද වේ. මෙම ගුරුවරුන්ගෙන් එක් අයෙක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාජ අධ්‍යයන ගුරුවරයෙකි. මෙම විෂය සහ එය ඉගැන්වීම සඳහා ඔබේ නිපුණ ආකල්පය ජීවිතයට නිවැරදිව ප්‍රමුඛත්වය දීමට අපට උපකාරී වූ අතර, නීතියේ විසිතුරු කෙළවරේ සැරිසැරීමට අපට ඉගැන්වූ අතර අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ හැකියාව වර්ධනය කළේය. ඉගැන්වූ විෂය පිළිබඳ ඔබේ සංවේදීතාව, අවධානය සහ ගැඹුරු දැනුම සඳහා අපි ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා. මෙම දැනුම විභාගවලදී පමණක් නොව පසුකාලීන ජීවිතයේදීද අපට හොඳින් සේවය කරන බව අපට විශ්වාසයි.

ශාරීරික අධ්‍යාපන ගුරුවරයාට ප්‍රශංසා කථාව

පුද්ගලයෙකුගේ සම්පූර්ණ වර්ධනයට ගැඹුරු දැනුම පමණක් නොව, ශාරීරික සෞඛ්‍යය ද ඇතුළත් බව අපි කවුරුත් දනිමු, එබැවින් අද, අවසන් සීනුව නාද කිරීම යටතේ, අපගේ ගෞරවනීය ශාරීරික අධ්‍යාපන ගුරුවරයාට විශේෂයෙන් ස්තූති කිරීමට මට අවශ්‍යය. ඔබේ වෘත්තීයභාවය සහ ඉගැන්වූ විෂයට ආදරය නොවන්නට අපට අංගසම්පූර්ණ හා ශාරීරිකව දියුණු පුද්ගලයන් ලෙස හැදී වැඩීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබ අප තුළ ක්‍රීඩාවට ඇල්මක් ඇති කළ අතර, ඉදිරියෙන් සිතීමේ වැදගත්කම ගැන අපට කියා දුන් අතර ඉහළම ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම කෙතරම් වැදගත් දැයි අපට පෙන්වා දුන්නේය. ජයග්‍රහණය කිරීමේ ආශාව අවසාන විභාගවලදී පමණක් නොව, නව, ඉතා උද්යෝගිමත්, ජීවිතයක දී ද දීප්තිමත් ලෙස දැවෙන බව අපි ඔබට පොරොන්දු වෙමු.

OBZH ගුරුවරයාට කෘතඥතාවේ වචන

අද, අවසාන ඇමතුමේ දිනයේ, අපගේ මව් පාසල් බිත්ති අතහැර සමහර විට භයානක වැඩිහිටි ලෝකයට ඇද වැටීමට අපි සූදානම් බව අපට විශ්වාසයෙන් පැවසිය හැකිය. අපි එය පහසුවෙන් සහ නිර්භීතව කරන්නෙමු, මන්ද අපට අප ගැනම සැලකිලිමත් විය හැකි අතර ඕනෑම දුෂ්කර අවස්ථාවකදී පවා නිවැරදිව ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා බැවිනි. ජීවිත ආරක්ෂාව පිළිබඳ පාඩම් තුළින් අපට ලැබුණු අමිල දැනුම නිසා මෙය කළ හැකි විය. ඕනෑම දුෂ්කර තත්වයකින් මිදීමට මගක් ඇති බව තේරුම් ගැනීම සඳහා අපගේ ආදරණීය ගුරුවරයාට ස්තූතියි, ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට සහ හදිසි අවස්ථාවකදී අන් අයට උපකාර කිරීමට, වෙනස්වන තත්වයන් තුළ ඉක්මනින් සැරිසැරීමට ඇති හැකියාව සඳහා. අවසාන විභාග වැනි බරපතල පරීක්ෂණයක් ඇතුළුව අපට අප ගැනම සැලකිලිමත් විය හැකි බවත් මනසේ පැවැත්ම තබා ගත හැකි බවත් අපි දනිමු.

උපාධිධාරීන්ට ලස්සන සුබ පැතුම්, සුබ පැතුම් සහ වෙන්වීමේ වචන. උපාධිධාරීන්ගෙන් ගුරුවරුන් සඳහා කෘතඥතාවේ වචන සමඟ සුබ පැතුම්.

මැයි 25 වන දින, අපේ රටේ සියලුම පාසල්වල, සීනුව පාසල් වර්ෂයේ අවසානය සනිටුහන් කරන අතර, උපාධිධාරීන් සඳහා, මෙය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවසාන පාසල් සීනුව වේ. සාමාන්‍යයෙන් සීනුව ලබා දෙන්නේ පාසල් මිදුලේ පෝලිමේය. සිසුන් දක්ෂ ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී, පාසල අලංකාර කර ඇත. මෙම දිනයේ පාඩම් නොමැති අතර සියලුම පාසල්වල එය නිවාඩු දිනයක් ලෙස සැලකේ. මහා සභා රැස්වීමෙන් පසු, උණුසුම් වචන, ස්තුති සහ වෙන්වීමේ වචන ඇසෙන විට, තරුණ තරුණියන්ට විනෝද චාරිකාවක්, රසවත් විනෝද චාරිකාවක් හෝ ගඟ දිගේ බෝට්ටු ගමනක් යා හැකිය.

කවි, සුබපැතුම් සහ නිවාඩුවේ අවසාන ඇමතුමට සුබ පැතුම්

අන්තිම සීනුව නාද විය

අපි අද ඔබ සමඟ වෙන් වෙමු

නමුත් ඔබේ ප්‍රධාන පාඩම මතක තබා ගන්න -

ඉදිරියටම යන්න!

දැනටමත් සහතික ලැබී ඇත

විශාල ජීවිතයකට පිවිසීමට කාලයයි.

ආරම්භයට පෙර විනාඩියක් කැටි කරමු,

ඔබට ස්තුති කිරීමට.

සහ පෘථිවියේ සියලු සුභ පැතුම්,

සාමය, යහපත සහ හිරු!

අපේ දේශීය ගුරුවරුන් වෙනුවෙන්

සතුට සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න!

ඔබ අපට පවුලක් වී ඇත

හිතවත් ගුරුවරුන්!

අද ඔයාව දාලා යමු

නමුත් අපි බොහෝ දේ මතක තබා ගන්නෙමු!

අපි ඔබට එකට ප්‍රාර්ථනා කරමු

වාසනාව, සෞඛ්යය, ජයග්රහණ.

ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබිය යුතුය

ප්රීතිමත් වසර සඳහා!

අපගේ හදවතින්ම ඔබට ස්තුතියි

ප්රඥාව සඳහා, අවධානය සඳහා,

අත්දැකීම් සහ දැනුම සංචිත සඳහා,

ඉවසීම සහ අවබෝධය!

අද, කවදාද අපට

අන්තිම සීනුව නාද වෙනවා

සෑම පැයකටම අපි එසේ ප්‍රාර්ථනා කරමු

සතුටේ ගිනි පුපුරක් ඔබ වෙනුවෙන් බැබළුණි!

තවද, මල් මෙන්, සෑම විටම

ළමයින්ට ඔබ වටකර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

ස්තුතියි ගුරුතුමනි

ඔබ ලෝකයේ සිටින බව සඳහා!

නමුත් මේ සුන්දර සැන්දෑවේ

අපි සමුගන්නේ නැහැ

අපි ඔබට කියමු: "ඔබ හමුවෙමු!

නැවත ස්තූතියි!"

පුරුදු නැති උද්දීපනය

සුපුරුදු ඇමතුම ලබා දෙයි

අවසාන මොහොත උදා විය

සමුගැනීමේ හෝරාව ආසන්නයි.

අපි ගුරුවරුන් දෙස බලමු -

කවදත් සහය වූ අය,

සාධාරණ, නුවණැති, දැඩි කවුද

මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔහු අපව විනිශ්චය කළේය.

දැන් තමයි අපිට තේරෙන්නේ

ඔබේ මාර්ගය කොතරම් දුෂ්කරද.

පාසලේ දොර අපට පිටුපසින් වැසෙනු ඇත,

නමුත් අපි ඔබව අමතක කරන්නේ නැහැ!

දැන් වැඩිහිටි වෙලා

උපාධිය අවසන් වූ පන්තිය,

විශාල ලෝකයට දොර විවෘතයි,

සෑම දෙයක්ම ඔබට ඉදිරියෙන්!

විවිධ මාර්ග බොහොමයක් තිබේ

තේරීම ඉතා විශිෂ්ටයි!

ඔබේ අවසන් ඇමතුම නාද වේ

උපාධිධාරී සුභ පැතුම්!

අවුරුදු දහයක් ඉක්මනින් ගෙවී ගියේය

නමුත් ඒවායේ සිදුවීම් කීයක් තිබේද:

සහ කටුක වැරදි සහ මිහිරි ජයග්‍රහණ,

සහ ප්රීතිමත්, දීප්තිමත් සොයාගැනීම්!

සහ පළමු ආදරය සහ කැප වූ මිත්රත්වය,

සහ සංකීර්ණ කාර්යයන්, සහ කරදර කැරොසල්,

නමුත් අද ඔබට වෙන් විය යුතුය:

කාලය පැමිණ ඇත! උපාධිධාරීන් යන්න!

ඔබෙන් සමුගනිමු, අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු

වාසනාව, සෞඛ්යය, රැකියාවේ සාර්ථකත්වය,

සතුට කෙළවරකින් තොරව දීප්තිමත්,

සහ නිර්මාණාත්මක අදහස් ගොඩක්.

ඒ නිසා දුකක් නැතිව

ඔබ ඔබේ සටහන් පොත් පරීක්ෂා කර තිබේද?

ඔබට සතුට සහ ඉවසීම,

මාර්ග සහ මාර්ග සුමටයි!

ලෝකයේ තවත් පුදුමාකාර වෘත්තියක් නොමැත:

ඔබ දරුවන්ට දැනුම ලබා දෙනවා,

සියලුම පිළිතුරු සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

ඒ සඳහා ඔබට හිස නමා ආචාර කරන්න!

අද, පාසල් මේස හැර,

අපි ඔබට බැරෑරුම් ලෙස පොරොන්දු වෙමු:

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, ධෛර්ය සම්පන්න සහ උද්යෝගිමත්

සියලුම ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයන්න!

ඒ තරම් ආඩම්බර නමක්

ඔබේ ඉහළම ඇමතුම

පාඩමක් පැවැත්වීමට!

අන් අයට අධ්‍යාපනය ලබා දීම

ඉතා අපහසුයි!

අද අපි ඔබට පාපොච්චාරණයක් ලබා දෙනවා -

අද එය හැකි ය.

අපි ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා

ඒ වගේම අපි ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

සියලු බලාපොරොත්තු සාධාරණ වනු ඇත

දැනුමේ බලය නැති කර නොගනිමු!

සෑම නව වසන්තයක්ම

නියමිත වේලාවට

පන්දුව උපාධිය විවෘත කරයි

අවසාන ඇමතුම.

melodic chime

පාඩම් සඳහා කැඳවන්නේ නැත

අමුතුයි වගේ

නිශ්ශබ්දතාවයේ දී එය ගැඹුරු ය.

ඔහු සාරාංශ කරයි

උල්පතක් වීමට සූදානම්

පාරට පැනලා යනවා

ජීවිතයේ ප්රධාන පියවර!

ගාම්භීර සහ දුක යන දෙකම

මේ ඝෝෂාකාරී ඇමතුම.

සමුගැනීමේ තිත්තකම එහි අඩංගු වේ,

සහ මිලියනයක් බලාපොරොත්තු!

ඔහු දැන් කතා කරයි

අවසාන ඇමතුම,

ආයෙ පන්තියට යන්න ඕන නෑ

මුළු ලෝකයම අපේ පාමුල!

අපි පාසලට කියන්නෙමු: "ආයුබෝවන්!"

සෑම දෙයකටම එහි කාලය, එහි කාලය ඇත,

සමුගැනීමට කාලයයි

අවසාන සීනුව නාද වේ.

පාසල් වෝල්ට්ස් හඬට

අපි රවුම් කර රවුම් කරමු!

වෙන් වෙන්න කොච්චර අමාරුද

වැඩිහිටි ජීවිතයට ආරාධනා කළත්!

මේ සතුට මගේ හිතේ

අඩක් දුකෙන්

ඔබ ළමා කාලයට සමු දෙනවා

සහ ගුරුවරුන් සමඟ

පාසල් බිත්ති සහිතයි

සහ ඔබේ ප්රියතම පක්ෂය සමඟ.

වෙනස් වීමට පෙර

ඔබ ආරම්භයට පෙර සිටගෙන සිටියි.

මට පාසල මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

කාරුණික වචනයක් පමණි

සහ එය විනෝදජනක වනු ඇත

ඔබේ නව ජීවිතය!

සෑම දෙයක්ම පිටුපසින් ඇත: පාඩම්, විභාග,

කළු ලෑල්ලේ වෙනස්කම් සහ පිළිතුරු.

අද අපි ඔබෙන් සමුගන්නවා -

අපි දැන් උපාධිධාරීන්!

ඒ වගේම දැන් අනිත් අය ඉදිරියෙන් ඉන්නවා

කාර්යයන් සහ ඉලක්ක ඉහළ ය.

හිතවත් ගුරුවරුනි,

පාඩම් වලට ස්තූතියි!

නව දිගු ගමනක් ඔබට පෙර,

සුභ පැතුම් සහ සුබ පැතුම් පිළිගන්න,

ඔවුන් ජීවිතයේ හරය වසන් නොකරන්නට ඉඩ හරින්න

කරදර සහ පිළිතුරු නැති ප්‍රශ්න.

දොරවල් විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

විශාල ලෝකය ඔබව පිළිගනු ඇත,

වාසනාව සහ ජයග්රහණය සිනහවෙනු ඇත

සතුට ඔබව තදින් බදා ගනීවි!

හිතවත් අපේ ගුරුවරුන්!

දැඩි අදහස් වලට ස්තූතියි,

සාධාරණ ලකුණු සඳහා

සොයාගැනීම් ගැන සතුටුයි

ඔබ අපව විශ්වාස කළ නිසා

ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක් සඳහාම!

වැරදි වලට සමාවෙන්න.

ඔබේ කාරුණික සිනහව

උපදෙස් සහ උපදෙස් දෙකම

දීප්තිමත් මතකයන් තබන්න.

බිත්ති පිටුපස ගිම්හානය, පාමුල හිරු,

අවසාන ඇමතුම කොපමණ කාලයක්ද?

විශ්වය ජනේල වලට නොගැලපේ,

නාද කිරීම වර්ධනය වේ, නතර නොවේ,

විශාල ශාලාවක, බැල්ම හමු වේ,

නිශ්ශබ්දව හැමෝම පාසලට සමු දෙනවා.

ආත්මයේ දෝංකාරය නියමිත වේලාවට ප්රතිචාර දක්වයි

මේ අවසන් පාසල් සීනුව!

යෞවනය අපූරු කාලයකි!

ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

සාමය, ප්රඥාව, කරුණාව

සහ තවත් හිරු!

අද සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම මෙසේ කියනු ඇත.

"අපි ඔබ සමඟ රසවත් ජීවිතයක් ගත කළා!"

කාරුණික වචනය, ආදරණීය පෙනුම -

අපි එකට අපේ ජයග්රහණ ගැන සතුටු වුණා!

උණුසුම සහ දැනුම සඳහා ස්තූතියි!

ඔබගේ සැලකිල්ල සහ සහභාගීත්වය සඳහා ස්තූතියි!

අපේ මුළු හදවතින්ම අපි ප්රාර්ථනා කරමු

ඔබට දිගු හා දිගු සතුටක්!

පාසල් කාලය අවසන්

පිටුව පෙරලුවා

මෙම නොසැලකිලිමත් වසන්තය

නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත!

නමුත් සමහර විට අපි නැවත එන්නෙමු

නැවතත් "ස්තූතියි" කීමට

අපි ගුරුවරුන්ට සිනාසෙමු

සහ අපි ස්වදේශීය පන්තිය දෙස බලමු!

මේ අතර, අපි "ඔබ හමුවෙමු!",

හැමදේටම ස්තුතියි.

සුභ උපාධි සන්ධ්‍යාවක්

අපි අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමු:

සහ සෞඛ්යය, සහ ඉවසීම,

ඒ වගේම වාසනාවන්ත සාගරය ගැඹුරුයි.

නව පරම්පරාවන්ට

ඔබේ පන්ති වලට එන්න.

අපගේ ආදරණීය ගුරුවරුන්!

අපි ඔබට අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමු:

සෑම දිනකම අලංකාර වේවා

හොඳ සහ නොසැලකිලිමත් ප්රීතිය,

සහ සුරතල් සතුන්ගේ අවධානය,

සහ සගයන්ගේ ගෞරවය,

සූර්යයා ඔබට දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න

සහ කාලය මන්දගාමී වේ

ඒ නිසා ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම

එය වඩාත් සතුටින් හා දීප්තිමත් විය!

සෞඛ්යය, ඔබට ශක්තිය, ශුභවාදී

සහ දිගු, පැහැදිලි දින!

සෑම වසරකම ඔබ වර්ධනය වේ

මෙන්න අවසාන ඇමතුම

වඩා බුද්ධිමත් හා නිර්භීත වන්න

සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට කිරීමට වග බලා ගන්න!

කෝපය - ජීවිතය කටුක ය,

එය දුෂ්කර වනු ඇත, ශක්තිමත්ව සිටින්න!

සහ නව උසකට යන්න

ඉගෙන ගන්න පුතේ, ඉගෙන ගන්න!

මෙම පිටුවේ ගුරුවරුන් සඳහා කැප වූ කවි එකතුවක් අඩංගු වේ. දැනුම දිනය, ගුරු දිනය, උපාධිය සඳහා ඒවා ඉගෙන ගැනීමට හෝ භාවිතා කිරීමට හැකිය - ගුරුවරුන්ට සුබ පැතුම් සහ කෘතඥතාවයේ වචන අවශ්‍ය ඕනෑම නිවාඩුවක්!

ගුරුවරුන්ට ස්තුතියි!

ගුරුවරුන්ට ස්තුතියි

මොකද පෘථිවිය වටකුරුයි

ට්‍රෝයි සහ කාර්තේජ් සඳහා,

Benzochloropropylene සඳහා,

ZhI සහ SHI සඳහා, දෙවරක් දෙකක් සඳහා,

ඔබේ කාරුණික වචන සඳහා

අපි දැන් අප තුළම තබාගෙන සිටින ඒවා,

සෑම දෙයකටම අපි ඔබට ස්තුතියි!

මොනතරම් ආඩම්බර කැඳවීමක්ද -

අන් අයට අධ්‍යාපනය ලබා දීම

ඔබේ හදවතේ කොටසක් දෙන්න

හිස් ආරවුල් අමතක කරන්න

සියල්ලට පසු, අපට පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය,

සමහර වෙලාවට හරිම කම්මැලියි

එයම නැවත කරන්න

රාත්රියේදී සටහන් පොත් පරීක්ෂා කරන්න.

සිටීම ගැන ස්තුතියි

ඔවුන් හැම විටම ඉතා නිවැරදියි.

අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්න කැමතියි

ඒ නිසා ඔබ කරදර දන්නේ නැහැ

වසර සියයක් සඳහා සෞඛ්යය, සතුට!

ආත්මය ලස්සන හා ඉතා කරුණාවන්ත,

ඔබ දක්ෂතාවයෙන් ශක්තිමත් සහ හදවතින් ත්‍යාගශීලී ය.

ඔබේ සියලු අදහස්, සුන්දරත්වය පිළිබඳ සිහින,

පාඩම්, කටයුතු නිෂ්ඵල නොවනු ඇත!

ළමයින්ට යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට ඔබ සමත් විය,

යන ගමන සාර්ථක වේවා!

අපව දැනුමට යොමු කරන අයට ස්තූතියි,

මාර්ග දුෂ්කර මාර්ගය තෝරා ගත්තේ කවුද?

ආඩම්බරයෙන් මාතෘකාව පැළඳ සිටින අයට ස්තූතියි:

ගුරුවරයා, අධ්යාපනඥයා, අධ්යාපනඥයා.

කළු ලෑල්ල

දැනුම නමැති පුවරුව කළු ලෑල්ලකි.

ඒ ටැබ්ලටයේ අවුරුදු දහයක් පුරාවට

පින්තූර, අංක සහ වචන ධාවනය විය.

ඒ වගේම කාගේ හරි අතින් ඒවා මැකලා.

වම් පසින් - කවුළු මුළු බිත්තියම පාහේ,

වේදිකාවට පිවිසෙන දොරටුව මෙන් දකුණට දොරක් ඇත.

සහ පිටුපස? නමුත් ඔබ ඉදිරිය බලන්න.

ඔබ ආපසු හැරී බැලීමට එඩිතර නොවන්න - එය එසේ වනු ඇත!

වැලන්ටින් බෙරෙස්ටොව්

තරුණ ජීවිතයට ඉහළින් සිටින්න

ලස්සන එකමුතුවක් තබා ගැනීම

වයස්ගත ගෞරවය, ශුද්ධ රාජකාරිය -

ඉගැන්වීම සහ මාතෘත්වය.

මුලින්ම ආත්මයන් අවදි කරන්න

දැනුම සඳහා පිපාසය ඔවුන් තුළ අවදි වේවා,

ඉන්පසු ඔබේ සුරතල් සතුන් රැගෙන එන්න

විනිවිද පෙනෙන පිරිසිදු ළිඳකට.

ගැඹුරේ සිට ජීවමාන ජලය

ඔබ ඔබේ අතින් ඇඳීමට ඉගෙන ගන්න,

ඔබේ ජනතාවට සහ භූමියට ආදරය කිරීමට,

පිරිමි හා යහපත් සිතින් සිටින්න.

ඔබ පාසල් පවුල වෙනුවෙන් කැප කරනවා,

ඔබ ඔබේ දරුවන්ට කතා කරන්න.

ජීවිතයේ මාර්ගවල ගමන් කිරීම

ඔබේ පාඩම් මතකයි,

තවද ඔබව ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න.

ඔබේ දඟකාර දරුවන්.

අපගේ ස්තුතිය පිළිගන්න!

M. Sadovsky

ඔබ සෑම දිනකම සහ සෑම පැයක්ම,

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැපවී,

අපි ගැන එක සිතුවිල්ලක්

ඔබ එක සැලකිල්ලකින් ජීවත් වේ.

පෘථිවිය අපට ප්‍රසිද්ධ වන පරිදි,

ඒ නිසා අපි අවංකව වැඩෙන්න

ගුරුවරුන්ට ස්තුතියි

සියලුම හොඳ දේවල් සඳහා ස්තූතියි!

ලෝකයේ තවත් ලස්සන වෘත්තියක් නැත -

ඔබ දරුවන්ට දැනුමේ උල්පත ගෙන දෙයි.

අපගේ ගුරුවරයා අපගේ පිළිමය,

අපි ලෝකය දන්නා දේ සමඟ.

මෙම දිනයේ අපි ඔබට පොරොන්දු වීමට අවශ්යයි

ඒ, පාසල් මේසවලින් නැඟිට,

ඒවගේම අපිට මිනිස්සු අතරට ගෙනියන්න පුළුවන් වේවි

ඔබේ වැඩ, හදවත්වල උණුසුම සහ උද්යෝගය සෙවීම!

දැනුමට මඟ පෙන්වීම සඳහා

දුෂ්කරතා නොසලකා හැරීම

ස්තුති පමණි

අපි ඔබෙන් සමුගන්නෙමු.

අපි ඔබට සුභ පතනවා

සහ නිල් උඩින්

වැඩි සතුට, උණුසුම,

ජයග්‍රහණ සහ අඩුවෙන් වෙන්වීම්.

ඔබ හදිසියේ ඇඬුවත්

ඔබට සමුගැනීමට අවශ්‍යයි

එතකොට දැනගන්නවා එකොළොස්වැනි ශ්‍රේණිය කියලා

ඔහු ඔබට පවසන්නේ "ආයුබෝවන්!"

ඔබ වටිනා දැනුමේ පන්දම රැගෙන යයි -

දරුවන්ගේ රට ඔබට කෘතඥ වෙනවා.

ඔබගේ ක්‍රියාවන් සහ වගකීම්වල සම්පූර්ණ එකතුව

එය පුද්ගලික සතුටට සමාන වේවා!

ඊ Zapyatkin

කාලයත් සමඟ සංස්කෘතිය සහ කලාව

අපි සැලකිය යුතු භූමිකාවන් වෙත පියවර තබමු -

ඒ වගේම අපි කාරුණික, දීප්තිමත් හැඟීමකින් හිස නමනවා

මිනිසුන්ගෙන් බුද්ධිමත්ම - ගුරුවරු!

ඊ Zapyatkin

අනාගතය සඳහා යතුරු අපට ලබා දී ඇත,

එවිට අපට නියමිත වේලාවට පෙරට යා හැකිය.

බෙදා වෙන්කර ගැනීමට අපට උගන්වා නැත.

එකතු කර ගුණ කරන්න.

ඊ Zapyatkin

ගුරු

ගුරුතුමනි, ඔබේ ජීවිතයේ දින, එකක් ලෙස,

ඔබ පාසල් පවුල වෙනුවෙන් කැප කරනවා,

ඔබ සියල්ලෝම ඔබට පාඩම් කිරීමට පැමිණි අය,

ඔබ ඔබේ දරුවන්ට කතා කරන්න.

ඒත් ළමයි හැදෙන්නේ, ඉස්කෝලේ බංකුවෙන්

ජීවිතයේ මාර්ගවල ගමන් කිරීම

ඔබේ පාඩම් මතකයි,

තවද ඔබව ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න.

ආදරණීය ගුරුතුමනි, ආදරණීය පුද්ගලයා,

ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින්න

සමහර වෙලාවට ඔයාව ගන්න අමාරු උනත්

ඔබේ දඟකාර දරුවන්.

ඔබ අපට මිත්‍රත්වය සහ දැනුම ලබා දුන්නා,

අපගේ ස්තුතිය පිළිගන්න!

ඔබ අපව මිනිසුන් අතරට ගෙන ගිය ආකාරය අපට මතකයි

බියගුලු හාස්‍යජනක පළමු ශ්‍රේණියේ ළමයින්ගෙන්.

මිහායිල් සඩොව්ස්කි

සහ මෙන්න ඇමතුම

පාසල් නිවස ඉක්මනින් හිස් වෙමින් පවතී.

නාද වන නිශ්ශබ්දතාවයේ

අවසාන පියවර.

නමුත් නිහඬ පන්තියක ඔබ සැවොම මේසයේ වාඩි වී සිටිති,

නැවතත්, ඔබේ සිසුන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී.

සහ නිහඬව ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්න

ඊයේ ආගන්තුකයන්, දැන් ඥාතීන්,

ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය ගැන, ඔබේ පිළිතුර ගැන,

පිළිතුරක් නැති දේ ගැන

අනික හෙට දවස ආයෙත් එයි

සහ පාසල් ප්රීතිමත් මිනිසුන්

ශබ්දයෙන් තට්ටු පුරවන්න

සහ ජීවිතයේ සුළි සුළඟේ කැරකෙන්න!

වරක් බිත්තියට එරෙහිව තුන්වන මේසය මත

මම අනාගතය ගැන සිහින මැවූ අතර වැඩිහිටියෙකු වීමට ඉක්මන් විය

එතකොටත් ඔයා තීරණය කළා ගුරුවරියක් වෙන්න.

දුෂ්කර තැනැත්තා මාර්ගය තෝරා ගත්තේය, නමුත් ඔහුට ප්රමාණවත් ශක්තියක් ඇති බව ඔහු දැන සිටියේය.

රටේ ඉරණම, දේශයේ ඉරණම ඔබේ අතේ,

ඔබේ සිසුන්ගේ සිහින සැබෑ වනු ඇත.

ඔවුන් පාන් වපුරයි, පාඨමාලාව දිගේ නැව්වලට මඟ පෙන්වයි,

ඔබ කළාක් මෙන් දරුවන් වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කරන්න

නැවතත් පාසලේ නිහඬතාවය,

සහ කවුළුව අසල පැරණි ගෝලය

සඟරාවේ උපසර්ගය සහ නඩුවේ,

සහ බොහෝ ඉරණම සහ බලාපොරොත්තු.

එස් ව්ලැඩිමිර්ස්කි

සෑම හදවතකටම ළඟා වන්න

ඔබ ඉගැන්වීමට තෝරා ගන්නා අය

සහ රහස් දොර විවෘත වනු ඇත

මට ආදරය කළ හැකි අයගේ ආත්මයට!

ඒ වගේම සමහර කොල්ලෝ හොඳටම නිදි

පළමු පාඩමට ප්‍රමාදයි

ඒ වගේම ඉස්සර දඟකාර කෙල්ලෙක්

අවසාන ඇමතුමට ආරාධනා කරන්න!

තවද තවත් වසර ගණනාවක් ගත වනු ඇත

සමහර විට යමෙකුගේ ඉරණම

වේදනාව සහ දුෂ්කරතා පහව යනු ඇත,

සෑම තැනකම වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

මේ අතර, සතියේ දිනවල පාඩම් කරනු ඇත

පිළිතුරු කළු ලෑල්ලේ ඇත,

ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සහ ද්වේෂයෙන් තොරව සාමය,

සහ රෝස පෙති පරිත්‍යාග කළා!

මාර්ක් ලවොව්ස්කි

ඔහු නිතරම පාරේ

කනස්සල්ලෙන්, කාංසාව සොයමින් -

ඒ වගේම කවදාවත් සාමයක් නැහැ.

සහ එළිපත්තේ ප්‍රශ්න සියයක්

ඒ වගේම ඔබ නිවැරදි පිළිතුර ලබා දිය යුතුයි.

ඔහු තමාව වඩා දැඩි ලෙස විනිශ්චය කරයි.

ඒ සියල්ල භූමික ය, නමුත් එය ඉහළට ඉරා ඇත.

ගණන් කරන්න එපා, සමහර විට, කොපමණ ඉරණම

ඔහුගේ ඉරණම සමඟ බැඳී ඇත.

I. Druzhinin

සූර්යයා මේසයට ඉහළින්, ගිම්හානය ඔබේ පාමුල.

එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත, අවසාන ඇමතුම?

විශ්වය ජනේල වලට නොගැලපේ,

පාසල පෙනෙන නමුත් එයම අඩු වේ.

දර්ශන ඈත සුක්කානම මත පියාසර කරයි,

තියුණු ලැන්සෙට් එකකින්, බලවත් යන්ත්‍රයකින්,

රට පුරා, රැස්වීම් ශාලාවට ඉහළින්,

දවස නිල් සහ තද රතු පාටින් පිරී ඇත

පාසල, සමුගැනීමේ පළිඟු සීනුව ...

අයි.කෝරේ

ගුරුවරු නොසිටියේ නම්

එය එසේ නොවනු ඇත, බොහෝ විට

කවියෙකු හෝ චින්තකයෙකු නොවේ,

ෂේක්ස්පියර් හෝ කොපර්නිකස් නොවේ.

සහ තවමත් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

ගුරුවරු නොසිටියේ නම්

සොයා නොගත් ඇමරිකාව

විවෘත නොවී පැවතුනි.

අපි ඉකරස් නොවේ,

අපි කවදාවත් අහසට යන්නේ නැහැ

ඔහුගේ උත්සාහය අප තුළ නම්

පියාපත් වැඩී නැත.

ඔහු නොමැතිව, හොඳ හදවතක්

ලෝකය එතරම් විශ්මයජනක නොවීය.

මොකද අපි ගොඩක් මිල අධිකයි

අපේ ගුරුවරයාගේ නම!

V. තුෂ්නෝවා

හිතවත් ගුරුතුමනි

අද අපි දක්ෂ ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිමු

ඔයා අපිව එහෙම දැකලා නෑ.

අපි ගුරුවරයාට මල් කළඹක් දෙනවා

පළමු වතාවට වරක් මෙන්!

Dahlias, carnations, chamomile

ඔබ වෙනුවෙන්, ආදරණීය ගුරුවරයා!

පළමු ශ්‍රේණියේ සිසුන් වන අපට සීනුව

අවසාන සීනුව නාද විය!

සෑම දෙයක්ම වරක් අපට අලුත් විය:

සහ ප්‍රයිමරය සහ අතේ ඇති සටහන් පොත,

සහ ගුරුවරයා සහ පළමු වචනය,

ඔවුන් කළු ලෑල්ලේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

නමුත් අපි දැනුමේ රහස් තේරුම් ගත්තා

ඒ වගේම අපිට දැන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව පුළුවන්

ප්‍රශ්න වලට උත්තර හොයන්න

සහ ඕනෑම සිද්ධාන්තයක විසඳුම!

ගුරුවරයාගේ කාර්යය නොසැලකිලිමත් විය,

නමුත් අපි ඔබව ඉතා අගය කළා!

ඔබ අපව සත්‍ය දැනුම කරා ගෙන ගිය සේක.

අපට ජීවිතය පහසු කිරීමට.

අනික අද තමයි දිනය

මේක කිව්වට ස්තුතියි.

සහ සෘජු මාර්ග නිසා

ඔබ අපට තෝරා ගැනීමට ඉගැන්නුවා!

අපි අද ඉන්නේ නොදන්නා හැඟීමකින්

අපි නැවත පාසලට යමු.

ඒ වගේම ටිකක් දුකයි

විශිෂ්ට උපාධි බෝලය!

අනේ අපිට ආයේ කවදද වෙන්නේ

මෙන්න අනුගමනය කළ යුතු මාර්ග...

ආදරණීය පාසලට ආයුබෝවන්!

අපි වැඩිහිටිභාවයට යනවා!

ගුරුවරයෙකුගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම

ඔවුන්ගෙන් ගොඩක් -

නහය, අසමාන,

සෙනඟ මැදින් ඉස්කෝලෙට පියාඹනවා.

තවද ඔවුන් සමඟ එය පහසු නැත. නමුත් තවමත්

ඕනෑම කෙනෙක් ඔහුගේ ආත්මයට ආදරය කරයි.

ඔහු ඔවුන්ට නායකත්වය දුන්නේය

දැනුමේ ඉණිමඟ මත

රට අගය කරන්න ඉගෙන ගත්තා

සහ දුර හරහා බලන්න

දක්ෂ පොතක් සමඟ මිතුරු වන්න ...

යමෙකු ගොඩනඟන්නෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න

යමෙක් ගංගාවල හිමිකරු වේ,

නමුත් මගේ හදවත විශ්වාස කරයි

දාන්නම්

හෙට ශතවර්ෂය ඔවුන්ට පහක්.

තවද, වසර ගණනාවක් පුරා, වැඩිහිටියන් බවට පත්වීම

කට්ටියට හොඳට මතකයි

සහ ඔහුගේ බරපතලකම සහ කනස්සල්ල, -

ගුරුවරයෙකුගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

බී ගයිකොවිච්

මගේ ගුරුවරයාට

පෝනි ටේල්, ටූස්ඩ් බැන්ග්ස්

සහ උද්දීපනය යනු කැපී පෙනෙන පෙනුමකි -

පුහුණුකරු, තරුණ ගැහැණු ළමයා

ඔබ වසර හතළිහකට පෙර පන්තියට ඇතුළු විය ...

වලිගය දැඩි මෝස්තරයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය,

කණ්නාඩි මත බරපතල පෙනුමක් බවට පත් විය -

සටහන් පොත්වල සදාකාලික ඩූඩල්

ඔබේ ආදරණීය දඟකාර...

විහාරස්ථානවල, අළු කෙඳි බැබළෙයි,

ඒ වගේම පීඩනය සමහර විට පනිනවා ...

නමුත් ඇස් බැබළෙයි - සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ!

ඒ වගේම ඉක්මනට පන්තියට යන්න.

එන් රඩ්චෙන්කෝ

ග්‍රාමීය සහ නාගරික ඔබට සුභ ගමන්,

හිතවත් ගුරුවරුන් -

හොඳ, නරක සහ කිසිවක් නැත

නැවේ පාලම මත කපිතාන්වරු.

ඔබට සුබ පැතුම් - ආරම්භකයින් සහ ඒසස්,

වාසනාව! විශේෂයෙන් උදේ

ඔබ පන්ති කාමරවලට ඇතුළු වන විට,

සමහරු කූඩුවක වගේ, අනිත් අය පන්සලක වගේ!

ඔබ දන්නවා මම තවමත් විශ්වාස කරනවා

පෘථිවිය ජීවත් වීමට ඉතිරිව තිබේ නම්, -

මානව වර්ගයාගේ ඉහළම ගෞරවය

කවදා හරි ගුරුවරු ඉන්නවා.

වචනයෙන් නොව සම්ප්‍රදායට අනුව

කුමන හෙට ජීවිතය ගැලපෙනවද,

ගුරුවරයා ඉපදීමට සිදුවනු ඇත.

සහ එය බවට පත්වීමෙන් පසුව පමණි!

ඔහු තුළ දක්ෂ නිර්භීත ප්‍රඥාව පවතිනු ඇත.

ඔහු තම පියාපත් මත සූර්යයා රැගෙන යනු ඇත ...

ඉගැන්වීම දිගුකාලීන වෘත්තියකි

පෘථිවිය මත නිවස.

R. Rozhdestvensky

ඔබ ගුරුවරුන් අමතක කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

ඔවුන් අප ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මතක තබා ගනී.

සහ කල්පනාකාරී කාමරවල නිශ්ශබ්දතාවයේ

අපගේ නැවත පැමිණීම සහ ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන්.

කලාතුරකින් සිදුවන මෙම රැස්වීම් ඔවුන්ට මග හැරේ.

තවද වසර කීයක් ගත වුවද,

ගුරු සතුට සිදුවේ

අපේ ශිෂ්‍ය ජයග්‍රහණ වලින්.

සමහර විට අපි ඔවුන් ගැන එතරම් උදාසීන වෙමු:

අලුත් අවුරුදු දිනයේදී අපි ඔවුන්ට සුබ පැතුම් එවන්නේ නැත.

සහ කඩිමුඩියේ හෝ හුදෙක් කම්මැලිකම නිසා

අපි ලියන්නේ නැහැ, අපි බලන්නේ නැහැ, අපි කතා කරන්නේ නැහැ.

ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටිනවා. ඔවුන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

ඒ වගේම ඒ අය වෙනුවෙන් හැම වෙලාවෙම සතුටු වෙන්න

කවුද ආයේ කොහේ හරි විභාගේ පාස්

ධෛර්යය සඳහා, අවංකකම සඳහා, සාර්ථකත්වය සඳහා.

ඔබ ගුරුවරුන් අමතක කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

ඔවුන්ගේ උත්සාහයට ජීවිතය වටිනවා.

රුසියාව එහි ගුරුවරුන් සඳහා ප්රසිද්ධය.

ගෝලයන් ඇයට මහිමය ගෙන එයි.

ඔබ ගුරුවරුන් අමතක කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

Andrey Dementiev

ගුරුවරුන්ට වයසට යන්න වෙලාවක් නැහැ

සුමට රතු කොළ පියාසර කරයි

පාසල් රාමු වල නිල් කොටු වල.

පළමු ශ්‍රේණියේ සිසුන් නැවතත් ප්‍රාථමිකය හරහා පිටත් වේ -

ගුරුවරුන්ට වයසට යන්න වෙලාවක් නැහැ.

හිරු කිරණ අපේ මේස හරහා පනිනවා,

සතුටු සිතින් අප දෙසට ඇසිපිය ගසයි.

අපි වේගයෙන් වර්ධනය වෙනවා, එයින් අදහස් කරන්නේ -

ගුරුවරුන්ට වයසට යන්න වෙලාවක් නැහැ.

පාසල් එළිපත්තෙන් අපව ඇද දමයි

නව ඉදිකිරීම් ස්ථාන වෙත, තරු නැව් වෙත.

අපි තව බොහෝ දේ දැනගත යුතුයි

ගුරුවරුන්ට වයසට යන්න වෙලාවක් නැහැ.

විශාල ලෝකය අපගේ උරුමය වී ඇත,

ඉදිරි මාර්ගය පුළුල් හා සෘජුය ...

නිමක් නැති ළමා කාලයට ඊළඟට -

ගුරුවරුන්ට වයසට යන්න වෙලාවක් නැහැ.

M. Plyatskovsky

සුභ ගුරු දිනයක් රුසියාව

සුභ පැතුම් ගුරුවරුනි

ළමයි පාසල් යනවා

ජීවිතයේ පළමු මාර්ගය.

දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දක්ෂතා ලබා දුන්නා

ඔහු දරුවන්ගේ ඉරණම භාර දුන්නේය,

මට ඕන තරම්

ඔබට ඉවසීම සහ ශක්තිය ඇත.

කරුණාව, ආදරය වනු ඇත

ඔබේ හදවත් පිරී ඉතිරී යන්න

ගුරු දිනයේදී ස්තූතියි!

මම මුළු රටම වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

ගුරු දිනයට සුබ පතන්නේ කෙසේද?

අපට ඉගැන්වූ ගුරුවරුන්ද?

අශෝභන බවට පත් නොවන්න, විසුරුවා හරින්න එපා

ඔවුන්ගේ වික්‍රමය උත්කර්ෂයට නැංවීමට කුමන වචන වලින්ද?

සහ දුෂ්කර ක්ෂේත්‍රයක් තිබේද -

අප අතරින්, කම්මැලි සහ අහංකාර,

මාරුවක් සූදානම් කරන්න, මුරකරුවන්,

ඒ නිසා රුසියාවේ ඉදිරි වසර තුළ

දරුවන්ගේ සිනහව හැමතැනම නතර වුණේ නැහැ.

අද අපි ඔබට සුබ පතනවා

සරත් සෘතුවේ, තේජාන්විත දිනයක් සහ පැයක්.

අපි එහෙම වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

ඒ ඔයා වගේමයි!

අපි හැම විටම අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ

අපිට කොච්චර කරදර තියෙනවද

සහ ඉවසිලිවන්ත වැඩ

ගුරුවරයා දෙනවා.

යන්තම් සැලකිය යුතු අළු හිසකෙස් සමග

තද දුඹුරු පැහැති නූල් මත

ඇය ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි

සටහන් පොත් ගොඩගැසීම.

ඒ වගේම ඔයා එයාට ආදරෙයි, මම වගේ,

ඇය - සහ අපි එයට මුහුණ දෙමු:

ඇය ඔබේ දෙවන මවයි.

අනික අම්මාට වඩා වටින්නේ කවුද?

ඔබේ නිහතමානී කාර්යයට මිලක් නැත,

කිසිවක් එයට සමාන නොවේ!

ඒ වගේම හැමෝම ආදරයෙන් වර්ණනා කරනවා

ඔබ සරල නමකින් -

ගුරු. ඔහුව නොදන්නේ කවුද?

සරල නම වේ

එය දැනුමේ ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වේ

මම මුළු පෘථිවියම ජීවත් වෙමි!

අපි ඔබ තුළ ආරම්භ කරන්නෙමු

ඔබ අපේ ජීවිතයේ වර්ණයයි, -

අවුරුදු ඉටිපන්දම් මෙන් දිය වීමට ඉඩ දෙන්න,

අපට ඔබව අමතක කළ නොහැක, නැත!

ගුරුවරුන්ට කෘතඥතාව

ඔහ්, මිනිසුන් කෙතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වේ!

සැලකිය යුතු ලෙස කාලය ධාවනය නොවේ.

නමුත් අපි ඔබව කිසිදා අමතක නොකරමු!

අපි හදවතින්ම ඔබට මෙය කියමු.

ඔබ සතු සියලු දැනුම

අපි ඔබෙන් - සුරකින්න, සුරකින්න,

අපි ගුණ කර ඒවා වීමට ඉඩ දෙමු

අපට වටිනාම ගමන් මලු!

ඔබ අපට ඔබේ හදවත සහ ආත්මය ලබා දුන්නා

සෑම දෙයක්ම පාහේ ඉගෙන ගත්තා!

අද අපිට වඳින්න ඕන

ඔබ - ඔබේ ගුරුවරයා!!!

O. Struchkova

අපට ඉගැන්වූ අයට ස්තූතියි!

පසුගිය පාසල් කාලය තුළ ඉතිරි,

සතුටු සිතින්, නොසැලකිලිමත් ළමා සිනහව.

අපි කවදාවත් පාසල අමතක කරන්නේ නැහැ

සියලුම ගුරුවරුන් සිහිපත් කරමු.

අපි සෑම පැයක්ම සෑම මොහොතක්ම අගය කරමු,

සැලකිල්ල සහ කරුණාව සමඟ සම්බන්ධ වූ දේ,

සහ යමක් අත්කර ගත් සෑම කෙනෙකුම,

එක් වරකට වඩා පසුව සියල්ල අගය කරනු ඇත.

කැප වූ අයට පිං

ඉහළ ඉලක්කය - ගුරුවරයෙකු වීමට,

අපට ඉගැන්වූයේ, වෘත්තියට ආදරය කරන,

අවංක, බුද්ධිමත් සහ යහපත් දේ අගය කරන්න!

E. Yakhnitskaya

මගේ ජීවිතයේ ආරම්භයේදී, මට පාසල මතකයි,

අපි බොහෝ දෙනෙක් හිටියා, නොසැලකිලිමත් ළමයි,

අසමාන සහ කඩිසර පවුලක්.

නිහතමානී, දුර්වල ලෙස ඇඳ පැළඳ,

නමුත් හැඩකාර බිරිඳකගේ පෙනුම

ඇය පාසල ගැන දැඩි අධීක්ෂණයක් කළා.

අපේ කට්ටිය වට වෙලා

ඇය ළදරුවන් සමඟ කතා කරයි.

ඇගේ ඇහිබැම මට පර්දාව මතකයි

සහ ඇස් අහස මෙන් දීප්තිමත් ය.

නමුත් මම ඇගේ කතා බහ ගැන මදක් හොයලා බැලුවා.

දැඩි සුන්දරත්වය නිසා මම ලැජ්ජාවට පත් විය

ඇගේ නළල, සන්සුන් තොල් සහ ඇස්,

සහ ශුද්ධ වචන වලින් පිරී ඇත.

Dychasya ඇගේ උපදෙස් සහ නින්දා,

මම මාව වැරදියට අර්ථකථනය කළා

සත්‍යවාදී සංවාදවල පැහැදිලි අර්ථය,

ඒ වගේම බොහෝ විට මම හොරෙන් පැන ගියා

වෙනත් කෙනෙකුගේ වත්තක අපූරු අන්ධකාරයේ,

කෘතිම porphyry පාෂාණ ආරුක්කු යටතේ.

එහි සිසිල් සෙවනැලි මා වෙනුවෙන් ජීවත් නොවීය,

මම මගේ තරුණ මනස සිහින මැව්වෙමි

ඒ වගේම නිකරුණේ සිතීම මට සැනසීමක් විය.

මම සැහැල්ලු ජලයට සහ කොළ වල ඝෝෂාවට ආදරය කළෙමි,

ගස් සෙවණේ සුදු පිළිම,

ඒ වගේම ඔවුන්ගේ මුහුණුවල චංචල සිතිවිලිවල මුද්‍රාව තිබෙනවා.

සෑම දෙයක්ම කිරිගරුඬ මාලිමා සහ ලයිරස්,

කිරිගරුඬ අත්වල කඩු සහ ලියවිලි

ලෝරල් වල හිස් මත, පෝර්ෆිරි උරහිස් මත -

සෑම දෙයක්ම මිහිරි ආකාරයේ බියක් ඇති කළේය

මගේ හදවතේ සහ ආශ්වාදයේ කඳුළු,

ඔවුන් දකින විට, ඔවුන් අපේ ඇස් ඉදිරිපිට උපත ලැබීය.

තවත් අපූරු නිර්මාණ දෙකක්

මායා සුන්දරත්වයෙන් මාව ආකර්ෂණය කළා:

ඒ රූපයේ යක්ෂයෝ දෙදෙනෙක්.

එක් (ඩෙල්ෆික් පිළිමය) තරුණ මුහුණ -

ඔහු කෝපයෙන්, දරුණු ආඩම්බරයෙන් පිරී,

තවද ඔහු අපූර්වත්වයේ සියලු බලය හුස්ම ගත්තේය.

තවත් ස්ත්‍රී, ස්වේච්ඡා,

සැක සහිත සහ ව්‍යාජ පරමාදර්ශය -

මැජික් යක්ෂයා - රැවටිලිකාර, නමුත් ලස්සන.

ඔවුන් ඉදිරියේ මට මාවම අමතක විය,

පපුවේ තරුණ හදවතක් ස්පන්දනය විය - සීතලයි

ඔහු මා උඩින් දිව ගොස් මගේ දඟර එසවීය.

නොදන්නා සතුට අඳුරු කුසගින්න

මම බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ කම්මැලිකම නිසා පීඩා වින්දා

මම දම්වැල් බැඳ ඇත - නිෂ්ඵල මම තරුණ විය.

යෞවනයන් අතර මම දවස පුරාම නිහඬයි

අඳුරු ඉබාගාතේ - උද්යානයේ සියලු පිළිම

ඔවුන් මගේ ආත්මයට සෙවනැල්ලක් දැම්මා.

A. S. පුෂ්කින්

මගේ කාමරයේ

ජෙනඩි මාළු

මගේ කාමරයේ, තීන්ත සහ වාර්නිෂ් වලින් දිදුලයි,

ඉස්කෝලේ ලෝක ගෝලය එන්නේ කාගේ හරි දරුවෙක් වගේ.

ඔහු ආනතව සවි කර ඇති අක්ෂයක් මත සිටගෙන,

සහ අවකාශය හා කාලය හරහා පියාසර කරයි

නොපෙනෙන දුර, නොපෙනෙන අන්ධකාරය,

මම ඔහු දෙස බලන්නේ ඇයි - මට තේරෙන්නේ නැහැ.

පාසල් ගෝලයක් සරල දෙයක් බව පෙනේ.

ඔහු මෙතරම් පාළු සහ පාළු ඇයි?

මෙය තේරුම් ගැනීමට, මම පුළුල් ලෙස විවෘත කළෙමි

මගේ ජනෙල් සෙරෆික් පියාපත් හයක් වගේ.

තවමත් මුහුදේ නිල් පාටයි, කාන්තාර කහ පාටයි,

සහ දුඹුරු කඳු වැටි පෙනේ.

වෙන්කර හඳුනාගත හැකි සහ ගින්නෙන් දිදුලන

මුළු යුරෝපයම, දිවා කාලයේ මෙන් රාත්‍රියේ නිදි නැති,

මිථ්‍යාවක මූර්තිමත් වූ සියල්ල මොහොතකින් අඩංගු වේ,

සෘෂිවරුන් ඔවුන්ගේ අලංකාරයෙන් වෙහෙසට පත් කිරීම,

ෆිනීෂියානු දැරිය හුස්ම ගන්නවා

ගොනාගේ බලවත් මුඛය සිප ගනිමින්,

මධ්යධරණී අළු වලින් සෝදා,

ආගන්තුකයෙක් නොවේ - මගේ!

පාසල් ග්ලෝබ්! ඔහු පාසල් දීමනාවක් විය

නමුත් මට මගේ සෘජු අරමුණ අමතක විය.

කෙටි රැල්ලකින් කෑගැසුවා,

ටෙලිග්‍රාෆ් කණුව අහසේ නාද විය:

- මහජන! බිලියන දෙකහමාරක් ජනතාව

කාරුණික විකේන්ද්රික, කළුම දුෂ්ටයා,

පතල් කම්කරුවන්, ඇමතිවරුන්, සටන්කරුවන්, වයලීන වාදකයින්,

කුඹල්කරුවන්, ගගනගාමීන්, කවියන්, වෛද්යවරුන්,

රළවල අධිපතීන්, ගිනි අධිපතියන්,

වේගයේ ස්වාමිවරුනි, මට අනුකම්පා කරන්න!

P. G. Antokolsky

ගුරුවරුන්

අහෝ අපගේ උපදේශකයින් සහ උපදේශකයින්!

ඔබ ගමන් කළ මාර්ගය දෙස බැලුවහොත්,

පැසසුම් සහ හැඟීම්

අපි ඔබව කිසිසේත් නරක් කළේ නැත.

අපි එහෙමයි, දුෂ්ටයි,

අපි ඔබට නිමක් නැතිව දුක් වෙනවා.

නමුත් මෙම රළු කවචය යටතේ

කෘතවේදී හදවත් ගැහෙනවා.

අපේ ඕක් මත හිසට උඩින්

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර, කිහිප වතාවක් පහර දී,

ඔබ ඔබේ ආදරය මුරණ්ඩුයි

ශක්තිමත් ඕක් දියමන්ති බවට පත් විය.

ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ උත්සාහය

අපේ දේපළ මේවායි ඒවයි දෙකම

විවිධ පැතිවලින් දිලිසෙනවා

සමාවෙන්න, සියලු නිරුවතින්.

අපි සමච්චල් කරන්නේවත් සනසන්නේවත් නැත,

කිසිම දෙයකට සමාව ඉල්ලන්න,

සියල්ලට පසු, අපට, තේ, කවදා හෝ සිදු වනු ඇත,

සමහර විට සම්පූර්ණ නර්ඩ්ස් උගන්වන්න.

ඔහ්, අපේ භාරකරුවන්, භාරකරුවන්,

භාරකරුවන් සහ දානපතියන්!

අපි කතා කරන්නේ විකාරයක් බව ඔබට පෙනේ නම්, -

ඔබ අපව නිර්මාණය කළා, අපට එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

අවසාන ඇමතුමේ කඳුළු සලසන නිවාඩුවේදී, දරුවන්, මව්වරුන් සහ පියවරුන් යන දෙදෙනාම රෝගියාට සහ කරුණාවන්ත ගුරුවරුන්ට කෘතඥතාව පළ කිරීමට අවශ්ය වේ. සැබෑ ගුරුවරුන් සෑම විටම සිසුන්ට අවබෝධයෙන් සැලකූ අතර වැදගත් ගැටළු විසඳීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කළහ. අපගේ පාඨකයන්ට යෝජිත උදාහරණ අතරින් පද්‍ය හා ගද්‍ය තුළ දෙමාපියන්ගේ සිට ගුරුවරුන් දක්වා ලස්සන වචන තෝරා ගත හැකිය. ඒවා පළමු ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයාට කියවිය හැකිය. එසේම, කෘතඥතාවේ මුල් වචන 9 සහ 11 ශ්රේණිවල සියලුම පන්ති ගුරුවරුන්ට සහ විෂය ගුරුවරුන්ට සුබ පැතීමට උපකාරී වේ. ප්‍රයෝජනවත් වීඩියෝ උදාහරණයක් නැරඹීම ද අපි නිර්දේශ කරමු.

උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙකුට දෙමාපියන්ගෙන් කෘතඥතාවේ වචන - පද්‍ය සහ ගද්‍යයෙන්

ප්‍රාථමික පාසලට සමුගැනීම සැමවිටම මිහිරි හා ගෞරවනීය ය. එමනිසා, 4 ශ්‍රේණියේ හිටපු සිසුන්ගේ සියලුම මව්වරුන් සහ පියවරුන් මෙම දිනයේ තම දරුවන්ගේ ආදරණීය ගුරුවරයාට සුබ පතන්න. අපගේ නිදසුන් තෝරාගැනීම උපාධි අපේක්ෂක දෙමාපියන් සඳහා ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙකු සඳහා කාව්‍ය හා ගද්‍යවල කෘතඥතාවයේ අලංකාර වචන තෝරා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වනු ඇත.

ප්රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙකු සඳහා දෙමාපියන්ගෙන් කෘතඥතාවේ වචන සමඟ කවි සහ ගද්ය උදාහරණ

අප විසින් තෝරාගෙන ඇති උදාහරණ අතරින්, හිටපු ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන්ගේ මව්වරුන්ට සහ පියවරුන්ට ගුරුවරුන්ට ස්තුති කිරීමේ වචන පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය. උත්සව සන්ධ්‍යාවේ ආරම්භයේ හෝ අවසානයේ ඔවුන්ට සුබ පැතුම් සමඟ අංකයක් ඇතුළත් කළ හැකිය. සූදානම් කළ උදාහරණ ඔබේම වචන සමඟ අතිරේක කළ හැකිය.

අපගේ ආදරණීය ගුරුවරයා! ප්‍රාථමික පාසල අපගේ දරුවන්ගේ සියලු දැනුමේ සහ වැඩිදුර අධ්‍යාපනයේ පදනම වන බැවින් ඔබ දක්ෂ ලෙස හා දක්ෂ ලෙස අපගේ දරුවන්ට ලබා දෙන දැනුමට බොහෝම ස්තූතියි. සෑම දරුවෙකු කෙරෙහිම ඔබ දක්වන සැලකිල්ල, කරුණාව සහ විශ්වාසය වෙනුවෙන් අපි ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා. ඔබේ මෘදු ස්වභාවය, ඉවසීම සහ ප්රඥාව සඳහා ඔබට විශේෂ ස්තුතිය. අපගේ ආදරණීය සහ ආදරණීය ගුරුවරයා, හොඳ සෞඛ්ය, වෘත්තීය වර්ධනය සහ සංවර්ධනය, ශුභවාදී සහ ධනාත්මක බව අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු.

සමහර වෙලාවට කොච්චර අමාරුද

ඔබ අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කළ යුතුයි.

නමුත් අපි හැමෝටම ඒක තේරෙනවා

ඒ වගේම අපි ඔබට ඇත්තටම කියන්න ඕනේ:

ආදරණීය ගුරුවරයාට ස්තූතියි

ඔබේ කරුණාව, ඔබේ ඉවසීම සඳහා.

දරුවන් සඳහා, ඔබ දෙවන මාපියා වේ,

කරුණාකර අපගේ ස්තුතිය පිළිගන්න!

ආදරණීය අපගේ පළමු ගුරුවරයා, අපගේ දරුවන්ගේ විශ්වාසවන්ත සහ කාරුණික උපදේශකයා, ඔබ පුදුම සහ පුදුම පුද්ගලයෙක්, ඔබ විශිෂ්ට විශේෂඥයෙක් සහ පුදුම ගුරුවරයෙක්. සියලුම දෙමාපියන් වෙනුවෙන්, කිසි විටෙකත් බියෙන් හා සැකයෙන් කිසිවකු තනි නොතැබීම ගැන අපි ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමැත්තෙමු, ඔබේ අවබෝධය සහ පක්ෂපාතිත්වයට ස්තූතියි, ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී, නමුත් ඉතා වැදගත් කාර්යයට ස්තූතියි. ඔබේ හැකියාවන් සහ ශක්තිය නැති කර නොගැනීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු, ඔබේ වැඩ කටයුතුවල සාර්ථකත්වය සහ ජීවිතයේ සතුට සැමවිටම ළඟා කර ගැනීමට අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු.

ස්තුතියි ගුරුතුමනි

අපේ ආදරණීය දරුවන් වෙනුවෙන්.

අසාම් ඔබ ඉගැන්වූයේ ඉවසීමෙන්

අපේ දුවලා, පුතාලා.

ආදරය සහ සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි.

ඔබ දරුවන්ට උණුසුම ලබා දුන්නා,

ඔබ ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළ ප්රීතිය ඇති කළා,

සතුට හා කරුණාවේ ධාන්ය.

අපගේ දරුවන්ගේ ආදරණීය හා පුදුම ගුරුවරයා, පුදුම සහ කාරුණික පුද්ගලයෙකි, විශිෂ්ට දැනුමෙන් හා දීප්තිමත් විද්‍යාවෙන් යුත් රට තුළට අපගේ දඟකාර මිනිසුන්ට පළමු පියවර ගැනීමට උපකාර කිරීම ගැන අපි ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමු, ඔබේ ඉවසීම සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි. අපි ඔබට නොබිඳිය හැකි ශක්තිය, ශක්තිමත් ස්නායු, විශිෂ්ට සෞඛ්යය, පෞද්ගලික සතුට සහ යහපත්, අවංක ගෞරවය සහ ආත්මයේ නිරන්තර ශුභවාදී බව ප්රාර්ථනා කරමු.

අවසාන ඇමතුමේදී සහ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන්ට කඳුළු සලසන වචන ස්පර්ශ කිරීම - ගද්‍යයේ 11, 9 ශ්‍රේණි සඳහා

කෘතඥතාවයේ අවංක හා මිහිරි වචන උපාධිධාරීන් සහ ගුරුවරුන් සඳහා ඕනෑම නිවාඩුවක් හොඳින් පරිපූර්ණ කරනු ඇත. අපි උත්සවයේ පිටපතට ඇතුළත් කිරීම සඳහා හොඳම ගද්‍යය තෝරාගෙන ඇත. 9 සහ 11 ශ්‍රේණිවල අමතක නොවන උපාධියක් සහ අවසාන ඇමතුමක් නිර්මාණය කිරීමට දෙමාපියන්ගේ සිට ගුරුවරුන් දක්වා අවංක සහ කඳුළු වචන ස්පර්ශ කිරීම උපකාරී වේ.

උපාධිධාරීන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් 9, 11 ශ්රේණිවල ගුරුවරුන්ට ගද්යයේ කෘතඥතාවේ වචන

පුදුම සහ ප්රීතිමත් ජීවිත සිදුවීමක් මත අපගේ දරුවන්ගේ පුදුම ගුරුවරයාට සුබ පැතුම්. අපි ඔබට ප්‍රීතිය හා ප්‍රීතිය, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය සහ ශක්තිමත් ජීව ශක්තිය, යහපැවැත්ම සහ ගෞරවය, සිසුන් සමඟ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සහ ඔබේ කාර්යයේ විශිෂ්ට සාර්ථකත්වය, අසාමාන්‍ය වාසනාව සහ අවංක සතුට, දීප්තිමත් ආදරය සහ මහත් වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු.

හිතවත් අපේ ගුරුවරුන්!

මීට වසර ගණනාවකට පෙර, ඔබ අපගේ දූවරුන්ට සහ පුතුන්ට කඩිසරව කූරු සහ කොකු ඇඳීමට, එකතු කිරීමට සහ අඩු කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ පළමු පොත් කියවීමට ඉගැන්වීමට පටන් ගත්තේය. දැන් අපට වැඩිහිටි පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් අප ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිති, ලස්සන, ශක්තිමත් සහ වඩාත්ම වැදගත්, බුද්ධිමත්.

අද වැඩිහිටිභාවයට දොරටු විවර වනු ඇත. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම වනු ඇත, නමුත් ඔබේ උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම ගෞරවයෙන් ජීවිතය හරහා ගමන් කරනු ඇත. ඔබට බොහෝ රාත්‍රී නින්ද මග හැරුණු බව, ඔවුන්ගේ සටහන් පොත් පරීක්ෂා කිරීම, ඔබේ පවුලේ අය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළ බව අපි දනිමු, අපගේ දරුවන් සමඟ අමතර පැයක් ගත කිරීමට, ඔවුන්ට ඔබේ හදවතේ උණුසුම ලබා දුන්, ඔබේ ස්නායු ඔවුන් වෙනුවෙන් වැය කළ බව අපි දනිමු. මිනිසුන් ඔවුන්ගෙන් වර්ධනය වනු ඇත.

අද අපි ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමු, ඔබ සමහර විට ඔවුන්ට ලබා දුන් ඩියුස් සඳහා පවා. ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සියල්ල අපට සහ අපගේ දරුවන්ට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

ඔබට පහත් ආචාරය සහ විශාල මානව ස්තුතිය!

අපගේ දරුවන්ට ස්වයං අවබෝධය සහ නිසි අධ්‍යාපනය සඳහා අවස්ථාව ලබා දෙන අපූරු ගුරුවරයෙකුට, අපූරු පුද්ගලයෙකි, සියලුම දෙමාපියන් වෙනුවෙන් අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු. ඔබේ සිසුන්ට ඔබේ අවබෝධය සහ පක්ෂපාතිත්වය, අපගේ සෑම දරුවෙකුටම තනි පුද්ගල ප්‍රවේශයක් සඳහා, වැදගත් දැනුම සහ අධිෂ්ඨානය පිළිබඳ සැබෑ උදාහරණයක් සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

පාසලක් යනු අද්විතීය ලක්ෂණයක් ඇති පරිපූර්ණ ජීවියෙකි - අතිරික්ත දේ බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට ඇති හැකියාව, අවංකව ආදරය කිරීමට සහ සංවේදනය කිරීමට දන්නා අය හැර, විශ්වාසවන්ත මිතුරන් වීමට සහ සැබවින්ම වෙනත් පුද්ගලයෙකුට දැනේ. පාසලක් යනු ඔබට තරු වලට පමණක් ගමන් කළ හැකි පඩිපෙළක් වැනි ය.

ඔබ ආරම්භක පියවරට ගිය පසු, ඔබ මුල සිට අග දක්වාම යා යුතුය. නමුත් මෙය අවසානය නම් කුමක් කළ යුතුද? බොහෝ විට එසේ නොවේ, මන්ද පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඉගෙන ගැනීමට නියම වී ඇති බැවිනි - සහ පාසල් ගාඩියන් ඒන්ජල්ස්, මෙම වැදගත් කාර්යයට උපකාර කිරීමට ගුරුවරුන් කැඳවනු ලැබේ.

පාසැලේදී, සෑම දෙයක්ම ඔවුන් සමඟ ආරම්භ වේ - විශ්වාසවන්ත, ප්රඥාව සහ දැනුමේ දීප්තිමත් දරන්නන්. දෙවියන්ගේ උපදේශකයෙකු පළිඟු-පැහැදිලි ආලෝකයකින් අසල උණුසුම් වුවහොත් ජීවිතයේ නැගී සිටීම පහසු වේ.

සෑම පියවරක් සමඟම ඔබ ඉහළට නැඟෙන තරමට මෙම අසාමාන්‍ය ආලෝකය උණුසුම් වන අතර ආත්මය උණුසුම් කරයි. ප්රේමණීය සහ අවබෝධය, සමහර විට දැඩි හා ප්රතිපත්තිගරුක ගුරුවරයෙකුගේ ආලෝකය.

හිතවත්, ගෞරවනීය ගුරුවරුන්!

සියලුම දෙමාපියන් වෙනුවෙන්, ඔබ අපගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම අපගේ අසාමාන්‍ය කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කිරීමට අපට අවශ්‍යය. ස්තූතියි කීම යනු කිසිවක් නොකියා සිටීමයි. අපගේ දරුවන් සමඟ ඔබව විශ්වාස කරමින්, ඔවුන් විශ්වාසදායක අතට වැටෙනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි. අනික අපිට වැරදුනේ නෑ.

ඔබේ සහයෝගය නොමැතිව, ඔබේ අවධානය නොමැතිව, ඔබේ උත්සාහය නොමැතිව, අපි - දෙමව්පියන්ට - අපි සියලු දෙනා ගිය සහ දිගටම යන ප්‍රධාන ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත - අපි සෑම කෙනෙකුටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ ප්‍රාග්ධනය C සහිත පුද්ගලයෙකු වර්ධනය කිරීමටයි. ළමා.

ඔබ අපේ දරුවන්ට උදව් කර මඟ පෙන්වූවා, අපි ඔවුන් සමඟ සාර්ථක නොවූ විට ඔබ අපට සහාය දුන්නා. ඔබ ඔබේ ශිෂ්‍යයන් ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවා සේම, සමහරවිට අපටත් වඩා වැඩියෙන්.

ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ගැඹුරු ආචාරයක් සහ මගේ හදවතේ පහළ සිට මගේ සියලු දෙමාපියන්ගෙන් මහත් කෘතඥතාවේ අවංක වචන!

ඔබට ස්තුතියි!

පදයේ 11, 9 ශ්‍රේණිවල අවසාන ඇමතුම සහ උපාධිය පිළිබඳ දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන්ට වචන සහ සුබ පැතුම්

කාරුණික කෘතඥතාවේ වචන උපාධිධාරීන්ගේ සියලුම ගුරුවරුන් ඇසීමට සතුටු වනු ඇත. හිටපු පාසල් සිසුන්ගේ මව්වරුන් සහ පියවරුන් සඳහා, අපි හොඳම උදාහරණ සොයාගෙන ඇත. ඔබට අවසන් ඇමතුම සඳහා දෙමාපියන්ගෙන් කෘතඥතාවේ වචන ලබා ගත හැකි අතර පහත පාඨ අතරින් ගුරුවරුන් සඳහා 9 සහ 11 ශ්‍රේණිවල උපාධිය ලබා ගත හැකිය.

ගුරුවරුන් සඳහා 9 සහ 11 ශ්‍රේණිවල උපාධිධාරීන්ගේ දෙමාපියන්ගේ පදවල කෘතඥතාව සහ සුබ පැතුම්

නැවත වරක් ගුරුතුමනි

ඔබ අමතන කථාව ඔබට ඇසේ,

ඔබ අඩුවෙන් කරදර විය යුතු බව

හදවත ආරක්ෂා කළ යුතු බව.

රෝග පහව නොයන බව

එය හදිසියේම වෙහෙසට පත් වූ විට,

ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි බව,

තවද ඔබේ හදවත එකකි.

නමුත් ඔබේ හදවත කුරුල්ලෙක් වගේ

එහෙ මෙහෙ ළමයි වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා,

පපුවේ සැඟවීමට

එකම ගැහෙන හදවත්!

ළමයි කොච්චර ඉක්මනට හැදෙනවා.

සියලු සුළං තිබියදීත්, ශක්තිමත් වී,

පිටව යනු ඇත, සදහටම ආරක්ෂා කරයි

ඔබේ උණුසුම් හදවත!

ඉගැන්වීමට ස්තුතියි

සෑම විටම ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටීම නිසා,

ඔවුන්ට කීමට යමක් අවශ්‍ය වූ විට!

ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සඳහා ස්තූතියි

ඔවුන්ට වඩා හොඳ වීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේ කුමක්ද,

අධ්‍යාපන කටයුතුවල නිරත වීම සඳහා

අපි හැම විටම සහභාගී වීමට උත්සාහ කළා!

අනාගතයේදී, අපි ඔබට සාර්ථකත්වයට ප්රාර්ථනා කරමු

එබැවින් එම කාර්යය ඔබට සතුටක්,

ඔයයි විශිෂ්ටම! අපි එය නිසැකවම දනිමු!

ඔබට සුභ පැතුම් සහ උණුසුම!

දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

දරුවෙකු පළමු වරට පාසල් යන දිනය සියලු දෙමාපියන්ගේ මතකයේ සදාකාලිකව පවතී. මෙම දිනයේ මව්වරුන් සහ පියවරුන් දරුවන්ට වඩා අඩුවෙන් කනස්සල්ලට පත් නොවීය, මන්ද සැප්තැම්බර් 1 වන දින ඔවුන් තම දරුවා පළමු ගුරුවරයාගේ රැකවරණය යටතේ මාරු කළ අතර එමඟින් ඇයට වටිනාම දේ භාර දුන්හ. නමුත් පාසල් කාලය ක්ෂනික වන අතර දෙමාපියන්ට පුදුමයට හා අගය කළ හැක්කේ ඔවුන්ගේ කුඩා බුද්ධිමත් දියණියන් සහ පුතුන්, පළමු ගුරුවරයාගේ මග පෙන්වීම යටතේ, පසුව පන්ති භාර ගුරුවරයා සහ විෂය ගුරුවරුන් ලස්සන, උගත් සහ අරමුණු සහිත පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් බවට පත් වූ ආකාරය පමණි. . ගුරුවරුන් සම්බන්ධයෙන් දෙමාපියන් අත්විඳින ලද කෘතඥතාවයට හා අගය කිරීමට සීමාවක් නැත, එබැවින්, අවසාන ඇමතුම සහ උපාධිය ලබා ගැනීමේදී, ගද්‍ය හා පද්‍යයේ සෑම විටම දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන් දක්වා වචන තිබේ. එපමණක් නොව, 11 සහ 9 ශ්‍රේණි අවසන් කරන සිසුන් සඳහා වන ප්‍රොම් පිටපතට දරුවන්ට මූලික දැනුම ලබා දී උසස් පාසලේ වැඩිදුර අධ්‍යාපනය සඳහා සූදානම් කළ ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයාට දෙමාපියන්ගෙන් සුබ පැතුම් වචන ඇතුළත් වේ. උපාධිය සහ අවසාන ඇමතුම සඳහා කෘතඥතාවයෙන් යුතුව දෙමාපියන්ගේ සිට ගුරුවරුන් දක්වා වඩාත් ලස්සන හා ස්පර්ශ වචන පිළිබඳ උදාහරණ මෙහිදී අපි එකතු කර ඇත්තෙමු.

කාව්‍ය හා ගද්‍ය පිළිබඳ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයාට කෘතඥතාවයෙන් යුතුව දෙමාපියන්ගේ වචන ස්පර්ශ කිරීම

බොහෝ අය පළමු ගුරුවරයා මතක තබා ගන්නේ උපාධිය ලබා ගන්නා තෙක් පමණක් නොව, උපාධිය ලබා වසර ගණනාවකට පසුවය. බොහෝ විට දැනටමත් වැඩිහිටි පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, ඔවුන්ගේ මව් පාසල පසුකරමින්, මිනිත්තු කිහිපයක් හිටපු පාසල් පන්තියට ගොස් ඔවුන්ගේ පළමු ගුරුවරයා සමඟ කතා කිරීමට නතර වේ. දරුවන් සඳහා පළමු ගුරුවරයා ප්‍රායෝගිකව දෙවන මවක් වන අතර ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සඳහා - පුතුන් හා දූවරුන් ඇති දැඩි කිරීම සහ අධ්‍යාපනය සඳහා මිතුරෙකු සහ සහායකයෙකි. ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන්ගේ බොහෝ මව්වරුන් සහ පියවරුන් උපදෙස් සඳහා යොමු වන්නේ පළමු ගුරුවරයා වෙත ය.

උපාධි බෝලයේදී, තම දරුවන්ගේ පළමු ගුරුවරයාගේ කරුණාව, සැලකිල්ල සහ වෘත්තීයභාවය සිහිපත් කරන දෙමාපියන්, කාව්‍ය හා ගද්‍ය වලින් ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයාට දෙමාපියන්ගෙන් ස්තූතිය හා ස්පර්ශ වචන පැවසීමට වග බලා ගන්න. ඊයේ පාසල් දරුවන්ගේ මව්වරුන් සහ පියවරුන් පළමු ගුරුවරයාගේ වැඩ සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් කෙරෙහි අවංක ආකල්පය සඳහා ස්තූතිවන්ත වන අතර ඇගේ අනාගත වැඩ කටයුතු, කඩිසර සිසුන් සහ මානව සතුට සඳහා ඇයගේ ආනුභාවය ප්‍රාර්ථනා කරති.

දෙමාපියන්ගෙන් ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙකුට ගද්‍යයේ ලස්සන වචන

මෙහිදී අපි දෙමාපියන්ගේ සිට පළමු ගුරුවරයා දක්වා තෝරාගත් වචන එකතු කර ඇත. එහි අපි කඳුළු ස්පර්ශ කරන ලස්සනම කාරුණික වචන ඇතුළත් කර ඇත්තෙමු. පළමු ගුරුවරයාට දෙමාපියන්ගෙන් ලැබෙන මෙම ස්තූතිය සහ අවංක ප්‍රාර්ථනා අවසාන ඇමතුම සහ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේ දර්ශනයට ඉතා මැනවින් ගැලපේ.

අද අපේ දරුවන් පාසලට සමු දෙන අතර, අපි ඔවුන්ගේ පළමු ගුරුවරයාට විශේෂ ස්තුතිය පුද කිරීමට කැමැත්තෙමු. ඔබ ඔවුන්ට ලිවීමට, කියවීමට, මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට, ගරු කිරීමට ඉගැන්නුවා. ඔබ අපගේ සෑම දරුවෙකු තුළම බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇති අතර, ඔබ ගණනය කිරීමට නොහැකි තරම් ස්නායු වියදම් කර ඇත. ඔබේ ආත්මය කරුණාවෙන් හා ආදරයෙන් පිරී ඇත. ඔබ තම කාර්යයට කැප වූ සැබෑ ගුරුවරයෙකි. අපට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෘතවේදී හා කඩිසර සිසුන්ට පමණි. ඔබට පහත් හිස නමා!

දැන් සමුගැනීමට කාලයයි! අපගේ පළමු ගුරුවරයාට, අපගේ දරුවන්ට පාසලට, පෙළපොත් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එකිනෙකාට හඳුන්වා දුන් පළමු පුද්ගලයාට මම විශේෂ ස්තූතිය පුද කිරීමට කැමැත්තෙමි! ඔබගේ ආදරය, සැලකිල්ල, අවංක හැඟීම් සහ අපගේ දූ පුතුන් වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන ලද උත්සාහයන් සඳහා අපි ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමු! අපි ඔබට දීර්ඝායුෂ, විශිෂ්ට සිසුන් සහ මානව සතුට ප්රාර්ථනා කරමු!

පදයෙන් උපාධිය ලැබීමේදී ගුරුවරයාට දෙමාපියන්ගෙන් හොඳ සුබ පැතුම්

පදයේ සුභ පැතුම් ඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා සුදුසු වන අතර විශේෂයෙන් ලස්සනයි. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පහතින්, netizens පළමු ගුරුවරයාට දෙමාපියන්ගෙන් කාව්‍යමය ස්වරූපයෙන් හොඳම ස්තූතිය සොයා ගනු ඇත.

එක කාලෙක අපි ළමයි පළමු ශ්‍රේණියට ගෙනාවා.

ඔබ ඔවුන්ට සැලකිල්ලෙන් හා ආදරයෙන් ඉගැන්නුවා.

ඔවුන් වෙනුවෙන් බොහෝ කාරුණික වචන සොයා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,

ඔබට වාසනාව, සතුට සහ නිදුක් නිරෝගී සුවය!

අද තමයි අන්තිම ඇමතුමේ දවස

අපි ඔබට මහත් ඉවසීමක් ප්‍රාර්ථනා කරමු,

සුළඟට වලාකුළු විසුරුවා හැරීමට ඉඩ දෙන්න

වාසනාව සහ වාසනාව ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.

අද පාසලට සමු දෙනවා

ඒ වගේම අපි හැමෝටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

ස්තූතියි, අපගේ පළමු ගුරුවරයා,

අපිට ඔයාව ගොඩක් වටිනවා.

ඉවසීමෙන් ලිවීමට ඉගෙන ගන්න

ඔබ ඔවුන්ට ලස්සනට ජීවත් වීමට ඉගැන්නුවා,

ඔබේ මිතුරන් පාවා නොදෙන්න.

ඔබේ විද්‍යාව සිහිපත් වනු ඇත,

එය වසර ගණනාවක් ගෙන එනු ඇත,

ඔබ, ගුරුතුමනි, අමතක නොවනු ඇත,

මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබව අධෛර්යමත් නොකරනු ඇත.

පළමු ගුරුවරයා සුහදශීලී හා දැඩි ය,

පාසලට යන මාර්ගය ඔබෙන් ආරම්භ වේ,

ප්රඥාවන්ත, සතුටු සිතින්, ඇස්වල - උණුසුම,

හදවතේ - ආදරය සහ කරුණාව!

පළමු ගුරුවරයා, අවසාන ඇමතුම,

මෙම පාඩම කිසිදා අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

ඔබගේ මහන්සියට සහ කැපවීමට ස්තූතියි,

අවබෝධය සහ ඉවසීම සඳහා!

සාර්ථකත්වය ඔබට පහසු වේවා

ඔබ ඉහළට පියාසර කළා යැයි සිතුවා

මිනුමක් නොමැතිව ඔබට ආදරය හා අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

ඔබට ගරු කරනු ඇත, විශ්වාස කරන්න!

11 සහ 9 ශ්‍රේණිවල 11 සහ 9 ශ්‍රේණිවල උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී අවසන් ඇමතුමේදී දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන්ට වදන්, කඳුළු සලමින්

උසස් පාසලේ වසර 7 (හෝ 5) සඳහා තම විෂයය දරුවන්ට උගන්වමින් සිටින සෑම ගුරුවරයෙකුම, ඔහුගේ කාර්යය සහ ඔහුගේ ආත්මය යන දෙකම ඔහුගේ කාර්යය සඳහා ආයෝජනය කර ඇත. ගුරුවරයෙකුගේ වෘත්තිය මනෝවිද්‍යාව සහ අධ්‍යාපනික කටයුතු යන දෙකටම සමීපව සම්බන්ධ වී ඇති අතර, බොහෝ දරුවන් ජීවන වටිනාකම් අනුගමනය කරන අතර සමාජයේ තවදුරටත් සාර්ථක ජීවිතයක් සඳහා සම්මතයන් සහ නීති ඉගෙන ගන්නේ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම ගුරුවරුන්ගෙන් ය. ගද්‍යයෙන් 11 සහ 9 ශ්‍රේණිවල අවසාන ඇමතුම සහ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන් දක්වා වූ වචන ගුරුවරුන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී එදිනෙදා වැඩ කිරීම සඳහා කෘතඥතාවයෙන් පිරී ඇත.

ගද්‍ය උපාධිය ලැබීමේදී දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන් වෙත සුබපැතුම් කථා

පහත දැක්වෙන්නේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී හෝ 11 ශ්‍රේණියේ (හෝ 9) අවසන් ඇමතුමේදී දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන් වෙත කෘතඥතාව පළ කිරීමේ වචන සඳහා උදාහරණ වේ. ගද්‍යයේ ඇති මෙම වචන වෙනස් කිරීමකින් තොරව නිවාඩුවේ බැරෑරුම් කොටසෙහි පිටපතට ඇතුළත් කළ හැකිය, නැතහොත් ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ගෙන් තම දරුවන්ගේ ආදරණීය ගුරුවරුන්ට අවංක ප්‍රාර්ථනා සමඟ අතිරේක කළ හැකිය.

පාසලේ හිතවත් ගුරු මණ්ඩලය, දෙමාපියන් වෙනුවෙන්, අපි අපේ දරුවන් වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන ලද කාර්යය සඳහා "ස්තූතියි" කියන්නට අවශ්යයි, ඉවසීම, ඔවුන්ගේ ගොඩනැගීමට සහ සංවර්ධනය සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා. සතුටින් හා සාර්ථක වන්න, අදහස් හා සැලසුම් වලින් පිරී, ඉගැන්වීම, නිර්මාණය කිරීම, දැනුමේ මාවත ඔස්සේ නව සිසුන් මෙහෙයවන්න.

හිතවත් ගුරුවරුනි, අපගේ දරුවන්ගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේ දිනයේදී, ඔබගේ මෙතරම් දුෂ්කර, නමුත් එතරම් වැදගත් හා අවශ්‍ය කාර්යයක් සඳහා අපගේ හෘදයාංගම කෘතඥතාව පළ කිරීමට අපට අවශ්‍යය. ඔබේ පවුල තුළ සහ රැකියාවේදී නිරෝගීව, සතුටින් සිටින්න, කෘතඥපූර්වක, අගය කරන සිසුන්ට පමණක් ඔබේ ගමනේදී හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

අද උපාධිය, මම ගුරුවරුන්ට උණුසුම් වචන කිහිපයක් කියන්නට අවශ්යයි! ඔබ අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කළා, ඔවුන්ගේ කැරලිකාර හිස් තුළට දැනුම ලබා දුන්නා, ඔවුන්ට ආදරය ලබා දුන්නා, සැමවිටම සහයෝගය දුන්නා. කෘතඥතාව වචනයෙන් කියන්න අමාරුයි. අපි ඔබට මහත් සමෘද්ධිය සහ ප්රීතිය, මනසේ සාමය සහ සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමු. අපි ඔබව අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිහිපත් කරන්නෙමු. සෑම දෙයකටම ස්තූතියි, සතුටු වන්න!

අපගේ ආදරණීය ගුරුවරුනි, අද අපේ දරුවන් පාසලට සමු දී ස්වාධීන ජීවිතයකට නව මාවතක් ආරම්භ කරති. ආදරණීයයන්, ඔබගේ වටිනා කාර්යය සහ ඇදහිය නොහැකි ඉවසීම සඳහා ස්තූතියි. ඔබ වසරින් වසර උගත් හා බුද්ධිමත් සිසුන් බිහි කිරීමට අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු, ඔබේ ක්‍රියාකාරකම්වල අසාර්ථකත්වයන් සහ අසාර්ථකත්වයන් කිසි විටෙකත් නොදැන සිටීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු, ඔබ ජීවිතයේ අපූරු හා දීප්තිමත් පුද්ගලයින් ලෙස සිටීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

ආදරණීය ගුරුවරුනි, අපගේ දරුවන්ගේ විශ්වාසවන්ත උපදේශකයින් සහ හොඳ සහචරයින්, මෙම බැරෑරුම් දිනයේ ඔබගේ ඉවසීම සහ අවබෝධය, ඔබේ සැලකිල්ල සහ ආදරය වෙනුවෙන් අපි ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමු. අපි ඔබට විශාල සාර්ථකත්වයක් සහ නිසැකවම වාසනාව, නිර්භීත වැඩ සහ අවංක ගෞරවය ප්රාර්ථනා කරමු. ඔබට ආදේශ කළ නොහැකි මිනිසුන් සහ අපූරු ගුරුවරුන් ලෙස මෙහි රැඳී සිටීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

පදයෙන් 9 සහ 11 ශ්‍රේණිවල අවසාන ඇමතුම සහ උපාධිය සඳහා දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන් වෙත වචන

පදයෙන් 9 සහ 11 ශ්‍රේණිවල අවසාන සීනුව සහ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන්ට වචන අඩු සුන්දර හා ගාම්භීර නොවේ. ගුරුවරුන් කඳුළු සලන උපාධිධාරීන්ගේ පියවරුන්ගෙන් සහ මව්වරුන්ගෙන් ගුරුවරුන්ට ස්තූති කිරීමේ කාරුණික වචන කිහිපයක් මෙන්න.

හිතවත් ගුරුවරුනි,

ඔබ අරුමපුදුම දේ කරයි!

ළමයි පාරවල් තෝරගත්තා

රුවල් ඔසවන්න.

ඔබ ඔවුන්ට දුන් රුවල්,

නැව හැදුවේ පවුලේ අය.

අපි එකතුවෙලා රුවල් බෝට්ටුවක් හැදුවා

ඊට පස්සේ නැවේ බැසීමත් ආවා.

ගිනි කන්දක් මත ජීවත් වීමට ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

මේ යක්කු පාලනය කරගෙන ඉන්නද?

අපි දිගුකාලීන සැලසුම් විශ්වාස කරනවා

විශේෂඥයින්ගේ ගුරුවරුන්ගේ කෘතීන් හෙළිදරව් වනු ඇත.

වෛද්යවරුන්, නිර්මාණකරුවන්, ගුවන් නියමුවන්,

පාලම් තනන්නන්, ගායකයින්,

සහ "ආනුභාව සම්පන්න රයිම්"

ඒ වගේම ජනතා සටන්කාමීන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන්.

ඔබේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

වසර ගණනාවක් තිබියදීත්, සියවසක් ජීවත් වන්න.

ඔබ සූනියම්කරුවන්, සැකයක් නැත.

අපි ඔබට හිස නමා ආචාර කරමු.

අපි මොනවද ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන

හිතවත් ගුරුවරුන්:

“අපි ඔබට හිස නමා ආචාර කරමු!

ඔබේ වැඩ, රැකවරණය සඳහා,

එවැනි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා

ඉවසීම සහ ආදරය සඳහා

ඒ සියල්ල නැවත සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.

තවද ඔබ අවුරුදු සියයක් ජීවත් වේ

හොඳයි, කරදර කිසිසේත් නොදැන,

උදේ හිරුට සිනාසෙන්න

විහිළුවක් වීමට උත්සාහ කරන්න! ”

අහ්, ඔබ ගුරුවරයෙක්, ගුරුවරයෙක්,

අපේ දරුවන් අනුග්‍රාහකයා,

ඔබ දැනුම දුන්නේ නැහැ

ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ මුළු ජීවිතයම දුන්නා.

ළමයින්ට එය එසේ සිදු විය

ඔබේ පොත් කියවන්න එපා

රචනා ලිව්වේ නැහැ

ඒ වගේම ප්‍රශ්න විසඳුණේ නැහැ.

ඔබ ළමයින්ට බැණ වැදුණේ නැත

ඉවසීමෙන් පැහැදිලි කරන්න,

ඔවුන් කම්මැලි විය යුතු නැති බව

හොඳට ඉගෙන ගන්න ඕන

සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්ත වීමට

ආයතනයට ඇතුළු වීමට.

උපාධිය යනු වඩාත්ම එකකි

ලෝකයේ ප්රධාන නිවාඩු දින.

සුභ පැතුම්, ලස්සනයි

දෙමාපියන් සහ දරුවන් දෙදෙනාම.

ඒ නිසා අපි පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි

අලංකාර කිරීමකින් තොරව මෙය කියමු:

උපාධිය සිදු නොවනු ඇත,

එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්!

අපි ඔබට තව දුරටත් ප්‍රාර්ථනා කරමු

එවැනි සිසුන් පමණි

සිත සතුටු කිරීමට

ඔවුන්ගේ සාර්ථක පියවර වලින්!

දරුවන්ට ඉගැන්වීමට

ගුරුවරු ගොඩක් ඉන්නවා.

හොඳ අය ඉන්නවා, නරක අය ඉන්නවා

කුඩා හා විශාල.

අපේ උන් තමයි ලෝකේ හොඳම

අපේ දරුවන් සිතන්නේ මෙයයි.

අපි ගුරුවරුන් සමඟ මිතුරු වෙමු

ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන නිතරම ආඩම්බර වෙනවා.

ඔබේ ස්නායු සෛල කීයක්

ඔබ මෙම දරුවන් සඳහා ආයෝජනය කළා!

ඔබගේ නිවාඩු දිනවල

ඔවුන් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

අපි ඔබට වසර ගණනාවක් ප්රාර්ථනා කරමු

සූර්යයාගේ ආලෝකය මැකී නොයන්න.

ඒ වගේම අපි ඔබට නිවන් සුව පතමු

ඒ වගේම අපි මතකයෙන් ඉවත් වෙනවා

මෙම කුඩා පදය

කෘතවේදී සුභ පැතුම්.

කෘතඥතාව සහ අගය කිරීම - වචන වලින් පැවසීමට අපහසු ගුරුවරුන්ට උපාධිධාරීන්ගේ දෙමාපියන්ගේ හැඟීම්

දෙමාපියන්ගෙන් ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙකුට සහ උසස් පාසලේ විවිධ විෂයයන් දරුවන්ට ඉගැන්වූ ගුරුවරුන් දක්වා, උපාධිය ලැබීමේදී හෝ අවසාන සීනුවේදී උච්චාරණය කරන ලද වචනවල, ගුරුවරුන් කෙරෙහි දෙමාපියන්ට දැනෙන කෘතවේදීත්වය සහ අවංක අගය කිරීම කිසිසේත්ම අඩංගු නොවේ. ගුරුවරුන් යනු දරුවකු හදාවඩා ගැනීමේ ශ්‍රමය පියවරුන් සහ මව්වරුන් සමඟ බෙදාගත් අය වන අතර ඔවුන්ගේ උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට පිරිමි ළමයින් 11 සහ 9 ශ්‍රේණි සාර්ථකව නිම කර සහතිකයක් ලබා විශ්ව විද්‍යාලවල වැඩිදුර අධ්‍යාපනයට සහ ස්වාධීනව ජීවත් වීමට සූදානම්ව සිටිති. එමනිසා, පද්‍ය හා ගද්‍යයේ දෙමාපියන්ගෙන් ගුරුවරුන් දක්වා වචන සෑම විටම හදවතින් පැමිණෙන අතර බොහෝ මව්වරුන් සහ පියවරුන් තම දරුවන්ගේ ගුරුවරුන් සමඟ හොඳ සබඳතා පවත්වයි දරුවන් පාසලෙන් පිටව ගිය පසුවත්.